Avant-propos
connaissances dans le maniement du logiciel d'ingénierie. Ces connaissances peuvent être
acquises dans les manuels de configuration PCS 7 suivants :
Système de conduite de processus PCS 7 - Système d'ingénierie
●
Système de conduite de processus PCS 7 - Station opérateur
●
Conventions
Dans ce manuel, les désignations de certains éléments des interfaces logicielles sont
indiquées dans la langue du manuel. Si vous avez installé un package multilingue pour le
système d'exploitation, certaines désignations restent dans la langue d'origine du système
d'exploitation même après un changement de langue et sont donc différentes de celles
mentionnées dans le présent manuel.
Modifications par rapport à la version précédente
Le paragraphe suivant vous propose une vue d'ensemble des principales modifications
survenues dans la documentation depuis la version précédente :
● Informations sur l'utilisation des classes d'alarmes personnalisées
● Les informations concernant l'utilisation de PCS 7 Maintenance Station se trouvent dans
le document
● Introduction pour l'archivage avec le Process Historian et le traitement du journal avec les
Information Server. Pour des informations plus complètes, référez-vous à la documentation
SIMATIC HMI; SIMATIC Process Historian .
12
Système de conduite de processus PCS 7 - Station de maintenance .
OS Conduite du process (V8.1)
Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC