Siemens SIMATIC PCS 7 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMATIC PCS 7
  6. Instructions d'installation
Siemens SIMATIC PCS 7 Instructions D'installation

Siemens SIMATIC PCS 7 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC PCS 7:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC
Système de contrôle de procédés
PCS 7 Lisezmoi PCS 7 Basis Library
V9.0 SP3 Update 6 (en ligne)
Lisezmoi
Version : 2021-05-31 (online)
V9.0 SP3 Update 6
A5E46029730-AG
Note relative à la sécurité
Aperçu
Instructions d'installation
Nouveautés et
changements par rapport
aux versions précédentes
Directives de configuration
et d'exploitation
Remarques relatives à la
documentation
Historique des
modifications de PCS 7 Basis
Library Lisezmoi (Online)
1
2
3
4
5
6
7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC PCS 7

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC PCS 7

  • Page 1 Note relative à la sécurité Aperçu Instructions d'installation SIMATIC Nouveautés et changements par rapport Système de contrôle de procédés aux versions précédentes PCS 7 Lisezmoi PCS 7 Basis Library Directives de configuration V9.0 SP3 Update 6 (en ligne) et d’exploitation Lisezmoi Remarques relatives à...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Note relative à la sécurité ........................5 Aperçu..............................7 Instructions d'installation ........................9 Contenu de la livraison......................9 Conditions matérielles requises .................... 9 Conditions logicielles requises....................9 Installation de PCS 7 Basis Library..................10 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes..........11 Version 9.0 ........................
  • Page 4 Sommaire 4.9.2 Modifications dans la version 9.0 SP3 ................. 34 4.9.3 Informations sur la mise à jour, version 9.0 SP3 ..............35 4.10 Version 9.0 SP3 Update 1 ....................36 4.10.1 Modifications dans la version 9.0 SP3 Update 1..............36 4.10.2 Informations de mise à...

  • Page 5: Note Relative À La Sécurité

    L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l’adresse suivante: https://www.siemens.com/industrialsecurity Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.0 SP3 Update 6 (en ligne)
  • Page 6 Note relative à la sécurité Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.0 SP3 Update 6 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 6, A5E46029730-AG...

  • Page 7: Aperçu

    Aperçu Remarque Veuillez lire attentivement le contenu de ce fichier, car il contient des informations et des compléments importants relatifs à PCS 7 Basis . Les informations contenues dans ce fichier Lisezmoi sont prépondérantes par rapport à celles des manuels PCS 7. Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.0 SP3 Update 6 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 6, A5E46029730-AG...
  • Page 8 Aperçu Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.0 SP3 Update 6 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 6, A5E46029730-AG...

  • Page 9: Instructions D'installation

    Vous avez reçu avec cette livraison la bibliothèque suivante : • PCS 7 Basis Library V9.0 SP3 Conditions matérielles requises La configuration matérielle requise est la même que pour SIMATIC PCS 7 Version 9.0 SP3. Remarque Bloc CPU_RT : L'affichage de charge du bloc CPU_RT est réalisé avec la fonction système SFC 78, disponible à...

  • Page 10: Installation De Pcs 7 Basis Library

    Instructions d'installation 3.4 Installation de PCS 7 Basis Library Installation de PCS 7 Basis Library Veuillez quitter toutes les applications avant de démarrer le Setup. Vous exécutez l'installation de la bibliothèque via le programme d'installation général de PCS 7 ou vous démarrez le programme Setup.exe de la PCS 7 Basis Library.

  • Page 11: Nouveautés Et Changements Par Rapport Aux Versions Précédentes

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes Remarque Tenez compte le cas échéant des remarques des versions précédentes. Version 9.0 4.1.1 Nouveautés dans la version 9.0 • Prise en charge de nouveaux matériels – S7-410 CPU CPU 410-5H V8.2, MLFB: 6ES7 410-5HX08-0AB0 CPU 410E, MLFB: 6ES7410-5HM08-0AB0 –...

  • Page 12: Informations Sur La Mise À Jour Version 9.0

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.1 Version 9.0 4.1.3 Informations sur la mise à jour Version 9.0 Pour la mise à jour du logiciel de V8.2.x à la version 9.0, veuillez noter : 1. Compilation de l’AS : Compilation complète 2.
  • Page 13 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.1 Version 9.0 Numéro Version du bloc Modification d'interface Modification du code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) MOD_D16_PN FB198 MOD_D2 FB94 MOD_D24_PN FB199 MOD_D3 FB134...

  • Page 14: Version 9.0 Update 1

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.2 Version 9.0 Update 1 Numéro Version du bloc Modification d'interface Modification du code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) PADP_L02 FB111 PADP_L10 FB116 PADP_L10_PN FB203...

  • Page 15: Modifications Dans La Version 9.0 Update 1

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.2 Version 9.0 Update 1 4.2.2 Modifications dans la version 9.0 Update 1 • Améliorations pour les appareils de terrain Profibus PA sur la CFU • Amélioration du comportement au démarrage du bloc CPU_RT •...
  • Page 16 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.2 Version 9.0 Update 1 Remarque • Les blocs pour lesquels seuls des attributs, des textes de message et/ou des numéros de version ont été modifiés ne sont pas listés. • "Oui" figure dans la colonne "Modification d’interface" et "non" dans la colonne "Modification du code"...

  • Page 17: Version 9.0 Sp1

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.3 Version 9.0 SP1 Version 9.0 SP1 4.3.1 Nouveautés dans la version 9.0 SP1 • Prise en charge de IM155-6 PN HF V3.3 (6ES7 155-6AU00-0CN0) avec les adaptateurs de bus BA 2xLC (6ES7193-6AG00-0AA0), BA LC/RJ45 (6ES7193-6AG20-0AA0) et BA LC/FC (6ES7193-6AG40-0AA0) •...

  • Page 18: Informations Sur La Mise À Jour, Version 9.0 Sp1

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.3 Version 9.0 SP1 • Amélioration du comportement de diagnostic des blocs RACK_PN1 et RACK_PNT lors du chargement HCiR et du débrochage du module serveur • Amélioration du comportement de diagnostic du bloc RACK à la transition Stop/Run du CP443-5 •...
  • Page 19 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.3 Version 9.0 SP1 Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) SUBNET FB106 RACK FB107 MOD_PAX0 FB112 OB_DIAG1...

  • Page 20: Version 9.0 Sp1 Update 1

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.4 Version 9.0 SP1 Update 1 Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) RED_AQH FB448 MOD_ENME_S7P FB449 nouveau bloc...

  • Page 21: Informations De Mise À Jour De La Version 9.0 Sp1 Update 1

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.4 Version 9.0 SP1 Update 1 • Améliorations de "Générer les pilotes" des appareils configurés pour le lien IE/PB • Correction lors du traitement de l'ET 200iSP en interaction avec le module chien de garde 6ES7 138-7BB00-0AB0 via le générateur de pilotes PCS 7 4.4.2 Informations de mise à...

  • Page 22: Version 9.0 Sp1 Update 2

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.5 Version 9.0 SP1 Update 2 Remarque • Les blocs pour lesquels seuls des attributs, des textes de message et/ou des numéros de version ont été modifiés ne sont pas listés. • "Oui" figure dans la colonne "Modification d’interface" et "non" dans la colonne "Modification du code"...

  • Page 23: Informations De Mise À Jour De La Version 9.0 Sp1 Update 2

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.5 Version 9.0 SP1 Update 2 4.5.2 Informations de mise à jour de la version 9.0 SP1 Update 2 Pour la mise à jour logicielle de V9.0 SP1 Update 1 à la version 9.0 SP1 Update 2, prendre en compte ce qui suit : 1.

  • Page 24: Version 9.0 Sp1 Update 3

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.6 Version 9.0 SP1 Update 3 Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) MOD_HA_PN FB200 OB_DIAG2 FB416 MOD_HA_PN1...

  • Page 25: Informations De Mise À Jour De La Version 9.0 Sp1 Update 3

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.6 Version 9.0 SP1 Update 3 • Prise en charge de CFU PA V1.1, c'est-à-dire prise en charge du générateur de pilote et extension du bloc RACK_CFU. 4.6.2 Informations de mise à jour de la version 9.0 SP1 Update 3 Pour la mise à...

  • Page 26: Version 9.0 Sp1 Update 4

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.7 Version 9.0 SP1 Update 4 Version 9.0 SP1 Update 4 4.7.1 Modifications dans la version 9.0 SP1 Update 4 • Prise en charge des modules ET 200SP HA DI 32x24VDC HA (numéro de référence : 6DL1131-6BL00-0PH1) et DQ 32x24VDC/0.5A HA (numéro de référence : 6DL1132-6BL00-0PH1) •...
  • Page 27 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.7 Version 9.0 SP1 Update 4 Liste des blocs modifiés Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) OB_DIAG_NC FB439 MOD_ENME_S7P...

  • Page 28: Version 9.0 Sp2

    – BA LC/RJ45 (6DL1193-6AG20-0AA0) – BA LC/FC (6DL1193-6AG40-0AA0) – BA VD (6GK5991-2VA00-8AA2) • Traitement d'identificateurs de diagnostic supplémentaires par le bloc OB_DIAG_NC pour Siemens Scalance Switches Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.0 SP3 Update 6 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 6, A5E46029730-AG...

  • Page 29: Modifications Dans La Version 9.0 Sp2

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.8 Version 9.0 SP2 4.8.2 Modifications dans la version 9.0 SP2 • Amélioration du comportement de diagnostic des blocs SUBNET, MOD_CP, MOD_CP_PN, MOD_ENME, MOD_ENME_S7P, MOD_D1, MOD_D2, MOD_D3, MOD_D8, MOD_D8_S7P, MOD_D16_S7P, MOD_D8_PN, MOD_D16_PN, MOD_D24_PN et MOD_D32_PN lors du retour de stations.

  • Page 30: Informations Sur La Mise À Jour, Version 9.0 Sp2

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.8 Version 9.0 SP2 4.8.3 Informations sur la mise à jour, version 9.0 SP2 Les remarques suivantes sont valables pour la mise à jour logicielle de V9.0 SP1 Update 4 à la version 9.0 SP2 : 1.
  • Page 31 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.8 Version 9.0 SP2 Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) MOD_HA_PN1 FB417 MOD_HA_S7P FB435 MOD_MS FB96 MOD_PAX0...
  • Page 32 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.8 Version 9.0 SP2 Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) MOD_64 FB137 IMDRV_TS FB129 OB5X2OB5 FC265 IM_TS_PN...

  • Page 33: Version 9.0 Sp3

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.9 Version 9.0 SP3 Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) PAM_IF FB29 Nouveau bloc DB_PAM_CD Nouveau bloc DB_PAM_CPU...

  • Page 34: Modifications Dans La Version 9.0 Sp3

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.9 Version 9.0 SP3 • Prise en charge de valeurs de processus au format REAL du module d'entrées analogiques 200SP HA AI16 x TC/8xRTD 2-/3-/4-wire HA (6DL1 134-6JH00-0PH1) V1.1 en interaction avec le bloc de voie Pcs7AITC de l'APL V9.0 SP3.

  • Page 35: Informations Sur La Mise À Jour, Version 9.0 Sp3

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.9 Version 9.0 SP3 4.9.3 Informations sur la mise à jour, version 9.0 SP3 Veuillez tenir compte des informations suivantes pour la mise à jour logicielle de la version V9.0 SP2 à la version 9.0 SP3 : 1.

  • Page 36: Version 9.0 Sp3 Update 1

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.10 Version 9.0 SP3 Update 1 Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) MOD_ENME_S7P FB449 OB_BEGIN_HPN FB205 PAM_IM...

  • Page 37: Informations De Mise À Jour De La Version 9.0 Sp3 Update 1

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.11 Version 9.0 SP3 Update 2 4.10.2 Informations de mise à jour de la version 9.0 SP3 Update 1 Pour la mise à jour logicielle de V9.0 SP3 à la version 9.0 SP3 Update 1, suivre les instructions suivantes : 1.

  • Page 38: Informations De Mise À Jour De La Version 9.0 Sp3 Update 2

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.11 Version 9.0 SP3 Update 2 • Correction des métaconnaissances pour le générateur de pilote PCS 7 quant à la connexion de bloc de voie et de bloc de diagnostic de l' ET 200SP HA AI16xTC/8xRTD 2-/3-4-wire (6DL1 134-6JH00-0PH1) dans des configurations redondantes.
  • Page 39 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.11 Version 9.0 SP3 Update 2 Liste des blocs modifiés Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) IM_TS_PN IM_DRV_TS MOD_1...

  • Page 40: Version 9.0 Sp3 Update 3

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.12 Version 9.0 SP3 Update 3 4.12 Version 9.0 SP3 Update 3 4.12.1 Modifications dans la version 9.0 SP3 Update 3 • Prise en charge des modules ET 200SP HA suivants : - F-DI 16x 24VDC HA (6DL1 136-6BA00-0PH1) - F-DQ 10X24VDC/2A PP HA (6DL1 136-6DA00-0PH1) •...

  • Page 41: Version 9.0 Sp3 Update 4

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.13 Version 9.0 SP3 Update 4 Liste des blocs modifiés Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) RACK_CFU FB425 OB_DIAG1_PN...

  • Page 42: Informations De Mise À Jour De La Version 9.0 Sp3 Update 4

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.13 Version 9.0 SP3 Update 4 • Amélioration du comportement de diagnostic du bloc OB_DIAG1 pour les appareils de fournisseurs tiers en fonctionnement redondant. • Amélioration du comportement de diagnostic du bloc MOD_D8 en TCiR. •...

  • Page 43: Version 9.0 Sp3 Update 5

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.14 Version 9.0 SP3 Update 5 Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) OB_BEGIN_HPN FB205 IMDRV_TS FB129 PADP_L10...

  • Page 44: Informations De Mise À Jour De La Version 9.0 Sp3 Update 5

    Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.15 Version 9.0 SP3 Update 6 4.14.2 Informations de mise à jour de la version 9.0 SP3 Update 5 Pour la mise à jour logicielle de V9.0 SP3 Update 4 à la version 9.0 SP3 Update 5, tenez compte de ce qui suit : 1.
  • Page 45 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.15 Version 9.0 SP3 Update 6 • Corrections dans les blocs RACK_PN, RACK_PN1, OB_DIAG1_PN et PADP_L10 relatives aux messages de pannes des appareils raccordés à IE/PB-Link • Amélioration du comportement de diagnostic du bloc PADP_L10 •...
  • Page 46 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes 4.15 Version 9.0 SP3 Update 6 Numéro Version du Modification d'interface Modification du bloc code (l'arrêt de l'AS n'est pas né‐ cessaire si la CPU 410-5H est utilisée avec TCiR) FF_MOD32 FB124 MOD_D1 FB93 MOD_D16_PN...

  • Page 47: Directives De Configuration Et D'exploitation

    Directives de configuration et d’exploitation • Les blocs de bibliothèque sont exclusivement prévus pour les systèmes d'automatisation S7-400 . • ET 200iS, ET 200X et les appareils de terrain DP ne peuvent pas être utilisés dans un système H derrière un Y-Link avec des blocs PCS 7 •...
  • Page 48 Directives de configuration et d’exploitation Aide à la configuration lors de l'intégration d'un module de diagnostic en aval pour un esclave Profibus/Profinet normé. Les signaux des paramètres SUBN1ERR et QRACKF d'un appareil non redondant ou S2 doivent être reliés par une fonction "OR" et sa sortie doit être interconnectée comme l'actuelle interconnexion QRACK sur le module de diagnostic en aval.

  • Page 49: Remarques Relatives À La Documentation

    Remarques relatives à la documentation Vous trouverez toutes les informations sur le travail avec les blocs dans l’aide en ligne à laquelle vous pouvez accéder après l'installation sous forme d'aide contextuelle pour chaque bloc via la touche F1 ou le bouton d’aide (point d’interrogation). Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.0 SP3 Update 6 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 6, A5E46029730-AG...
  • Page 50 Remarques relatives à la documentation Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.0 SP3 Update 6 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 6, A5E46029730-AG...

  • Page 51: Historique Des Modifications De Pcs 7 Basis Library Lisezmoi (Online)

    Historique des modifications de PCS 7 Basis Library Lisezmoi (Online) Modifications depuis l'autorisation de livraison de PCS 7 Basis Library Lisezmoi (online) Version Edition Modification 2019-06-28 (ONLINE) 06/2019 Version de livraison PCS 7 Basis Library V9.0 SP3 2019-09-08 (ONLINE) 09/2019 Version de livraison PCS 7 Basis Library V9.0 SP3 Update 1 2020-01-31 (ONLINE) 01/2020...
  • Page 52 Historique des modifications de PCS 7 Basis Library Lisezmoi (Online) Lisezmoi PCS 7 Basis Library V9.0 SP3 Update 6 (en ligne) Lisezmoi, V9.0 SP3 Update 6, A5E46029730-AG...

Table des Matières