Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. SIMATIC PCS 7
  6. Manuel d'utilisation
Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel D'utilisation

Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC PCS 7:
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC BATCH V8.0 SP1

SIMATIC
Système de conduite de procédés
PCS 7
SIMATIC BATCH V8.0 SP1
Manuel d'utilisation
12/2012
A5E03531441-03
___________________

Avant-propos
___________________
Nouveautés
___________________
Introduction au produit et
installation
___________________
Principes technologiques
selon ISA-88.01
___________________
Introduction à SIMATIC
BATCH
___________________
Ingénierie
___________________
Ingénierie rationnelle
___________________
BATCH Control Center
___________________
Editeur de recettes BATCH
___________________
BATCH OS Controls
___________________
Meilleure pratique
___________________
Annexes
___________________
Références de l'aide
contextuelle
___________________
Feedback
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC PCS 7

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC PCS 7

  • Page 1 ___________________ SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Avant-propos ___________________ Nouveautés ___________________ Introduction au produit et installation SIMATIC ___________________ Principes technologiques selon ISA-88.01 Système de conduite de procédés ___________________ Introduction à SIMATIC PCS 7 BATCH SIMATIC BATCH V8.0 SP1 ___________________ Ingénierie Manuel d'utilisation ___________________ Ingénierie rationnelle ___________________...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos ............................27 Nouveautés ............................. 29 SIMATIC BATCH Basic .......................29 Paramètres d'unité dynamiques ....................29 Bloc d'affichage pour les unités ....................30 Création simplifiée de lots......................30 Informations étendues de lot......................30 Fonction de recherche pour les éléments de recette ..............31 Afficher des valeurs de process de paramètres ................31 Formatage des textes d'instructions dans la boîte de dialogue opérateur ........31 Modification de structure en ligne ....................32 2.10...
  • Page 4 Sommaire 3.6.1 Architecture du système/logiciel ....................55 3.6.2 Répartition des progiciels SIMATIC .................... 57 3.6.3 Architecture client/serveur de SIMATIC BATCH................. 58 3.6.4 Interface avec MES/ERP ......................61 3.6.5 Redondance..........................61 3.6.5.1 Introduction ..........................61 3.6.5.2 Exemple de configuration - Commande des lots à haute disponibilité ........63 3.6.5.3 Comportement en mode Runtime....................
  • Page 5 Sommaire 4.9.2 Modèle d'automatisation de procédure..................115 4.9.3 Modèle physique........................116 4.9.4 Modèle de processus.........................118 Introduction à SIMATIC BATCH ......................119 Mise en route ..........................119 Configuration de la cellule......................120 Gestion des droits ........................120 Création de recettes........................120 Mode processus.........................120 Ingénierie............................... 121 Ingénierie de base pour PCS 7....................122 6.1.1 Utilisation de l'assistant de PCS 7 .....................123 6.1.2...
  • Page 6 Sommaire 6.1.7.4 Configurer le groupage d'unités ....................173 6.1.8 Configurer la prise en compte des données d'archives de WinCC .......... 175 6.1.9 Suppression de blocs dans la base de données CFC.............. 178 Station PC (PCS 7 OS / WinCC Explorer) ................179 6.2.1 Compilation de l'OS........................
  • Page 7 Sommaire 7.5.3 Etape 2 : Désarchivage, insertion du(des) projet(s) et de la bibliothèque principale dans le MPD et adaptation du projet ......................239 7.5.4 Etape 3 : Edition, test et archivage du(des) projet(s) dans le MPD...........241 7.5.5 Etape 4 : Désarchivage et insertion du(des) projet(s) dans le MPC..........242 7.5.6 Sources d'erreur lors de l'ingénierie multiprojet décentralisée avec SIMATIC BATCH.....244 Système avec plusieurs PCS 7 OS ...................246...
  • Page 8 Sommaire 8.5.2 Diagramme : comment créer / éditer une opération de bibliothèque........302 8.5.3 Notions fondamentales sur la création de recettes..............303 8.5.3.1 Relations entre paramètres d'en-tête, catégorie de formule et formule externe ...... 303 8.5.3.2 Connexion des paramètres ....................... 304 8.5.4 Edition de recettes principales ....................
  • Page 9 Sommaire 8.6.3 Ouverture de la recette exécutable d'un lot ................362 8.6.3.1 Ouverture de la recette exécutable d'un lot ................362 8.6.3.2 Icônes dans la visualisation des recettes exécutables ..............362 8.6.3.3 Vue d'ensemble des recettes d'exécution .................362 8.6.4 Statut d'édition des lots ......................363 8.6.4.1 Etat des lots ..........................363 8.6.4.2...
  • Page 10 Sommaire 8.8.5.17 Commande de lots après un redémarrage de la CPU, SFC et blocs d'interface BATCH ..441 8.8.6 Modifications pendant le traitement des lots................443 8.8.6.1 Modifier les valeurs de consigne....................443 8.8.6.2 Modification de l'affectation des unités ..................445 8.8.6.3 Reprise du lot à...
  • Page 11 Sommaire 9.3.2.1 Recettes hiérarchiques ......................497 9.3.2.2 Recettes hiérarchiques avec ROP.....................497 9.3.2.3 Recettes hiérarchiques avec RPH .....................498 9.3.2.4 Recettes hiérarchiques avec ROP et RPH ................499 9.3.2.5 Conversion de la hiérarchie dans l'éditeur de recettes BATCH..........500 9.3.2.6 Synchronisation entre les procédures de recette d'unité............502 9.3.3 Eléments de structure des recettes ...................505 9.3.3.1...
  • Page 12 Sommaire 9.4.5.13 Boucle (menu Insertion) ......................545 9.4.5.14 Saut (Menu Insertion)........................ 547 9.4.5.15 Exemple de saut de recette ...................... 548 9.4.5.16 Configuration de lignes de synchronisation ................555 9.4.5.17 Utilisation de sous-structures ....................557 9.4.5.18 Commentaire des éléments de structure .................. 558 9.4.5.19 Filtrage de références à...
  • Page 13 Sommaire 10.4.6 Configuration du mode d'enchaînement et de l'intervalle GAP pour des lots enchaînés..634 10.4.7 Représentation des connexions de paramètres ................635 10.4.8 Parcourir le lot ..........................636 10.4.9 Représentation des paramètres de transfert ................638 10.4.10 Attribuer des matières........................638 10.4.11 Instruction dans le dialogue opérateur..................640 10.4.12 Visualisation et commande de réceptivités de transition............640 10.4.13 Positionnement des BATCH OS Controls .................641 10.4.14 Filtre dans les BATCH OS Controls...................642...
  • Page 14 Sommaire 10.5.4 SIMATIC BATCH OS Batch Creation ..................662 10.5.4.1 CommunicationChannel......................662 10.5.4.2 OrderCategoryName......................... 662 10.5.4.3 OrderName ..........................662 10.5.4.4 FilterRecipeEnabled........................662 10.5.4.5 FilterFormulaEnabled........................ 663 10.5.4.6 FilterUnitName .......................... 663 10.5.4.7 FilterClassName........................663 10.5.4.8 FilterGroupName........................663 10.5.4.9 FilterProductName ........................663 10.5.4.10 FilterFormulaCategoryName....................
  • Page 15 Sommaire 10.5.6.3 FilterOrderName ........................673 10.5.6.4 TabOrderAndVisibility ........................674 10.5.6.5 TreeVisible ..........................674 10.5.6.6 ColumnWidth..........................674 10.5.6.7 ColumnOrderAndVisibility ......................675 10.5.6.8 ColumnResizeEnabled ......................675 10.5.6.9 ColumnFilterVisible ........................675 10.5.6.10 ToolbarOrderAndVisibility .....................675 10.5.6.11 ToolbarVisible ........................677 Meilleure pratique ..........................679 11.1 Comment faire pour remettre à son état initial un serveur SIMATIC BATCH ? ......679 11.2 Que devrait-on savoir à...
  • Page 16 Sommaire 13.1.2.2 Général............................734 13.1.2.3 Avertissements.......................... 737 13.1.2.4 Paramètres de couleur......................738 13.1.2.5 Archives............................. 739 13.1.2.6 Versionnage ..........................744 13.1.2.7 Modules PlugIn utilisés ......................746 13.1.2.8 Boîte de dialogue "Modules PlugIn installés"................747 13.1.2.9 Signatures électroniques......................748 13.1.2.10 Lots > Propriétés........................751 13.1.2.11 Consignation >...
  • Page 17 Sommaire 13.1.9.8 Boîte de dialogue "Ajouter un commentaire" ................802 13.1.9.9 Boîte de dialogue "Commenter les messages" .................802 13.1.9.10 Boîte de dialogue "Importer les objets du fichier"..............803 13.1.9.11 Boîte de dialogue "Qualité" (matières)..................803 13.1.9.12 Onglet "Général" (Propriété catégorie d'ordre)..............803 13.1.9.13 Onglet "Général" (PlugIn Details) ..................804 13.1.9.14 Onglet "Général"...
  • Page 18 Sommaire 13.1.11.11 Application client BATCH..................... 839 13.1.11.12 SIMATIC BATCH ......................... 840 13.1.11.13 Types Batch dans une bibliothèque ou dans un projet............840 13.1.11.14 Variable d'archive WinCC ....................841 13.1.11.15 Fonction supplémentaire "Afficher"..................841 13.1.11.16 Modes d'opération de ......................842 13.1.11.17 Variable d'archive WinCC ....................842 13.1.11.18 Fonction supplémentaire "Afficher"..................
  • Page 19 Sommaire 13.1.12.30 Sélection "Point de mesure" (V4.02) ..................904 13.1.12.31 Sélection "Point de mesure" ....................906 13.1.12.32 Sélection "Paramètre de point de mesure"................907 13.1.12.33 Sélection "Propriétés d'équipement" ..................909 13.1.12.34 Sélection "Paramètre de la propriété d'équipement (type)"..........911 13.1.12.35 Sélection "Paramètre de la propriété d'équipement (instance)" ...........912 13.1.12.36 Sélection "Unité"...
  • Page 20 Sommaire 13.1.13.12 Sélection "Point de mesure", PCC..................998 13.1.13.13 Sélection "Paramètre de point de mesure", PCC .............. 1002 13.1.13.14 Sélection "Paramètre de type de point de mesure", PCC ..........1005 13.1.13.15 Sélection "Types de données (Général)", PCC ..............1009 13.1.13.16 Sélection "Type de données", PCC ................... 1012 13.1.13.17 Sélection "Paramètre de type de données", PCC .............
  • Page 21 Sommaire 13.2.2.16 Créer une nouvelle recette principale simple (menu Edition) ..........1083 13.2.2.17 Créer une nouvelle recette principale hiérarchique (menu Edition) ........1083 13.2.2.18 Ouvrir l'opération de bibliothèque (menu Edition)...............1084 13.2.2.19 Ouvrir la liste de la cellule (menu Edition) ................1084 13.2.2.20 Ouvrir la liste des ordres (menu Edition) ................1084 13.2.2.21 Ouvrir la liste des opérations de bibliothèque (menu Edition) ..........1084 13.2.2.22...
  • Page 22 Sommaire 13.2.2.68 Archiver le lot (menu Edition)..................... 1095 13.2.2.69 Exportation Bibliothèque ....................1095 13.2.2.70 Exportation Recette principale ................... 1096 13.2.2.71 Rechercher (menu Edition) ....................1096 13.2.2.72 Enchaînement > Enchaîner (menu Edition)............... 1096 13.2.2.73 Enchaînement > Annuler l'enchaînement (menu Edition) ..........1096 13.2.2.74 Exportation Catégorie de formule ..................
  • Page 23 Sommaire 13.2.5.12 Démarrer le visualisateur des lots archivés (menu Outils) ..........1110 13.2.5.13 Toujours visible (menu Outils) ....................1110 13.2.5.14 Migration > Traitement ultérieur (menu Outils) ..............1110 13.2.5.15 Migration > Préparer (menu Outils) ..................1110 13.2.6 Menu Affichage ........................1110 13.2.6.1 Barre d'outils (menu Affichage)....................1110 13.2.6.2 Barre de commande (Menu Affichage)..................1111 13.2.6.3 Raccourcis (menu Affichage)....................1112 13.2.6.4 Projet : (Menu Affichage) ......................1112...
  • Page 24 Sommaire 13.3.1.11 Paramètres d'en-tête... (menu Recette)................1129 13.3.1.12 Contrôle de vraisemblance (menu Recette) ..............1129 13.3.1.13 Validation test (menu Recette)................... 1129 13.3.1.14 Validation production (menu Recette) ................1130 13.3.1.15 Annuler la validation (menu Recette)................. 1130 13.3.1.16 Imprimer... (menu Recette) ....................1130 13.3.1.17 Aperçu avant impression ....................
  • Page 25 Sommaire 13.6.1 Paramètres > Paramètres utilisateur (menu Outils) ..............1146 13.6.2 Paramètres > Paramètres du projet (menu Outils)..............1146 13.7 Menu Affichage dans BCC et RZE ..................1147 13.7.1 Afficher le commentaire (menu Affichage)................1147 13.7.2 Fixer en-têtes de recettes/lots....................1147 13.8 Menu Fenêtre dans BCC et RZE .....................1147 13.8.1 Cascade (menu Fenêtre) ......................1147 13.8.2...
  • Page 26 Sommaire 13.12 La fonction d'aide sur l'objet est indisponible................1160 13.12.1 Rafraîchissement de la cellule ....................1160 13.12.2 Contrôle de vraisemblance (menu Edition)................1160 13.12.3 Archiver (menu Edition)......................1160 13.12.4 Annuler la validation (menu Edition) ..................1160 13.12.5 Déverrouiller..........................1160 13.12.6 Détails (menu Edition)......................

  • Page 27: Avant-Propos

    Elle fournit des informations sur les composants logiciels, les domaines d'utilisation, les possibilités de configuration et la mise en service de SIMATIC BATCH dans l'environnement de SIMATIC PCS 7. Ce document répond aux questions fondamentales que vous vous posez : ●...
  • Page 28 Avant-propos Documentations sur SIMATIC BATCH Le tableau suivant présente les documentations portant sur SIMATIC BATCH ainsi que les documentations principales et les documentations complémentaires. Vous trouverez les documentations préparées sous forme de PDF après l'installation sous Démarrer > SIMATIC > Documentation > Sélection de la langue. Documentation Sommaire Manuel...

  • Page 29: Nouveautés

    Nouveautés SIMATIC BATCH Basic Pour aller plus loin dans l'évolutivité de SIMATIC BATCH Basic, nous vous présentons à partir de cette version SIMATIC BATCH Basic. SIMATIC BATCH Basic est basé sur SIMATIC BATCH. Les fonctions, et donc les interfaces utilisateurs, dans BatchCC et dans l'éditeur de recettes sont plus compactes.

  • Page 30: Bloc D'affichage Pour Les Unités

    Nouveautés 2.3 Bloc d'affichage pour les unités Bloc d'affichage pour les unités L'interface utilisateur graphique pour le bloc d'affichage des unités BATCH a été actualisée et étendue. Le contrôle-commande des unités, des fonctions techniques, des lots et de leurs paramètres est ainsi encore plus confortable et plus clair via le bloc d'affichage dans un OS PCS 7.

  • Page 31: Fonction De Recherche Pour Les Éléments De Recette

    Nouveautés 2.6 Fonction de recherche pour les éléments de recette Fonction de recherche pour les éléments de recette Une fonction de recherche avancée pour les éléments de recettes principales, les lots et les objets de bibliothèque a été implémentée pour travailler confortablement avec les recettes principales.

  • Page 32: Modification De Structure En Ligne

    Nouveautés 2.9 Modification de structure en ligne Modification de structure en ligne Jusqu'à présent, il était possible de supprimer des étapes actives dans la recette exécutable en modifiant des structures en ligne. Comme la suppression d'étapes de recette actives peut provoquer un état indéfini de la cellule, cette fonctionnalité...

  • Page 33: Console De Gestion Simatic

    Nouveautés 2.13 Console de gestion SIMATIC Pour plus d'informations... Configuration (Page 693) 2.13 Console de gestion SIMATIC SIMATIC BATCH prend en charge à partir de cette version la console de gestion SIMATIC avec des fonctions limitées. Cette interface vous fournit des informations d'état sur les stations BATCH.
  • Page 34 Nouveautés 2.13 Console de gestion SIMATIC SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 35: Introduction Au Produit Et Installation

    Qu'est-ce que SIMATIC BATCH ? Qu'est-ce que SIMATIC BATCH ? SIMATIC BATCH est un logiciel SIMATIC PCS 7, permettant de planifier, commander et journaliser des processus discontinus appelés processus de fabrication par lots. Les processus de fabrication par lots simples comprenant des commandes séquentielles paramétrables sont automatisés à...

  • Page 36: Fonctions De Simatic Batch

    Introduction au produit et installation 3.2 Fonctions de SIMATIC BATCH Fonctions de SIMATIC BATCH SIMATIC BATCH vous assiste dans toutes les phases de l'automatisation des processus de fabrication par lots. Les fonctions de SIMATIC BATCH peuvent être réparties dans quatre secteurs : ●...

  • Page 37: Composants De Simatic Batch

    Introduction au produit et installation 3.4 Composants de SIMATIC BATCH Composants de SIMATIC BATCH 3.4.1 Blocs d'interface BATCH Introduction SIMATIC BATCH utilise la nouvelle fonctionnalité des types SFC dans le système d'ingénierie pour la définition de types d'opération et de fonction. Alternativement, SIMATIC BATCH propose des blocs d'interface spéciaux pour réaliser l'interface de communication avec les programmes de traitement dans le système d'automatisation.

  • Page 38: Boîte De Dialogue De Configuration Batch

    Introduction au produit et installation 3.4 Composants de SIMATIC BATCH 3.4.2 Boîte de dialogue de configuration BATCH Composant logiciel dans le SIMATIC Manager La boîte de dialogue de configuration BATCH s'ouvre au moyen du menu Outils > SIMATIC BATCH dans le SIMATIC Manager. Vous pouvez également l'ouvrir dans le menu contextuel "SIMATIC BATCH"...

  • Page 39: Coordinateur De Démarrage Batch

    Introduction au produit et installation 3.4 Composants de SIMATIC BATCH – Compilation et chargement du programme S7 (diagrammes) Ouvrir les diagrammes CFC des unités qui sont affectées au programme S7. – Affichage, actualisation et chargement des connexions ● Cellule Batch –...

  • Page 40: Batch Control Server

    Introduction au produit et installation 3.4 Composants de SIMATIC BATCH Démarrage de BatchCC Le coordinateur de démarrage BATCH crée les conditions préalables au démarrage du BatchCC. Ce n'est que lorsque SIMATIC BATCH est à l'état "Marche" que BatchCC peut se connecter aux bases de données de la cellule Batch chargée.
  • Page 41 Introduction au produit et installation 3.4 Composants de SIMATIC BATCH Transfert des données d'étape et des requêtes de recette exécutable Le BCS transfère les données à l'AS via la voie de communication S7DOS. Les commandes et paramètres sont envoyés en même temps au système d'automatisation. Le BCS reçoit les états et valeurs de processus.

  • Page 42: Batch Cdv

    Introduction au produit et installation 3.4 Composants de SIMATIC BATCH 3.4.5 BATCH CDV Définition Batch CDV (gestion des lots BATCH) est un composant de SIMATIC BATCH. Il s'agit d'un composant de serveur chargé de l'acquisition, de la sauvegarde et de la consignation de données de lots.

  • Page 43: Batch Control Center (Batchcc)

    Introduction au produit et installation 3.4 Composants de SIMATIC BATCH 3.4.6 Batch Control Center (BatchCC) Définition Batch Control Center (BatchCC) est le composant central de SIMATIC BATCH pour la planification des lots et la commande des lots. BatchCC assure la gestion de toutes les données significatives pour SIMATIC BATCH.
  • Page 44 Introduction au produit et installation 3.4 Composants de SIMATIC BATCH Fonctions Avec le Batch Control Center (BatchCC), vous pouvez : ● importer les données de la cellule de l'automatisation de base ● déterminer les droits d'utilisateur pour toutes les fonctions de BATCH ●...
  • Page 45 Introduction au produit et installation 3.4 Composants de SIMATIC BATCH ● éditer et gérer les catégories de formules et les formules concernées ● planifier les ordres de fabrication avec les recettes principales et les lots ● démarrer et commander le traitement des lots ●...

  • Page 46: Editeur De Recettes Batch

    Introduction au produit et installation 3.4 Composants de SIMATIC BATCH 3.4.7 Editeur de recettes BATCH Définition L'éditeur de recettes BATCH fait partie de SIMATIC BATCH et vous propose une interface utilisateur graphique pour créer et modifier des recettes principales et des opérations de bibliothèque.

  • Page 47: Regrouper Des Données Batch Dans Des Journaux

    Introduction au produit et installation 3.4 Composants de SIMATIC BATCH Dans l'éditeur, vous travaillez avec les fonctions habituelles des programmes de MS Windows, comme insérer, couper, copier, annuler l'insertion, répéter l'insertion ; ces fonctions s'appliquent toujours aux objets individuels ou groupés. 3.4.8 Regrouper des données BATCH dans des journaux Types de journal...

  • Page 48: Modes De Fonctionnement Dans Simatic Batch

    Introduction au produit et installation 3.5 Modes de fonctionnement dans SIMATIC BATCH Information complémentaire SIMATIC BATCH OS Controls (Page 587) Modes de fonctionnement dans SIMATIC BATCH 3.5.1 Présentation des modes de fonctionnement "AS based" et "PC based" Nouveau bloc BATCH pour les deux modes de fonctionnement Lors de la création des recettes principales vous pouvez définir pour chaque procédure de recette d'unité...

  • Page 49: Extension Du Concept

    Introduction au produit et installation 3.5 Modes de fonctionnement dans SIMATIC BATCH Mémoire requise dans la CPU et temps d'exécution en mode AS based Le tableau suivant donne une vue d'ensemble de l'espace mémoire occupé par les blocs SIMATIC BATCH dans une CPU en mode AS based. Parties de mémoire Description Mémoire requise en Ko...
  • Page 50 ● temps de réaction plus courts ● optimisation du temps SFC à l'aide d'appels déclenchés par événement. Compatibilité avec SIMATIC PCS 7 et SIMATIC BATCH Les fonctionnalités éprouvées telles que l'ingénierie, la gestion pratique de recettes ainsi que le contrôle-commande du processus sont conservées. A ces fonctionnalités s'ajoutent l'algorithme déterministe et la performance requis dans le cadre des transition d'étapes...

  • Page 51: Utilisation D'anciennes Recettes

    Introduction au produit et installation 3.5 Modes de fonctionnement dans SIMATIC BATCH Utilisation d'anciennes recettes Avec les connaissances système nécessaires, vous pouvez reconfigurer des recettes hiérarchiques existantes provenant des versions précédentes de SIMATIC BATCH pour le mode AS based. 3.5.3 Transfert de la logique de recette dans l'AS Accélération des étapes de traitement des recettes Une mesure essentielle visant à...
  • Page 52 Introduction au produit et installation 3.5 Modes de fonctionnement dans SIMATIC BATCH Répercussion sur le temps de traitement et la mémoire disponible de l'AS Plus le nombre de recettes d'unité actuellement actives dans l'AS est grand, moins l'on dispose de mémoire et de temps de traitement pour les autres tâches d'automatisation dans l'AS.

  • Page 53: Informations Complémentaires

    Introduction au produit et installation 3.5 Modes de fonctionnement dans SIMATIC BATCH ● Transitions et étapes de commande indépendantes de l'unité ● instructions opérateur Informations complémentaires Déterminer la capacité mémoire et configurer l'affectation (Page 201) BATCH OS Controls (Page 587) 3.5.4 Niveaux de recette et procédure de recette Niveaux de recette et logique de recette...

  • Page 54: Traitement Des Recettes Durant L'exécution

    Introduction au produit et installation 3.5 Modes de fonctionnement dans SIMATIC BATCH La quantité de données pouvant être conservée dans la mémoire tampon dépend du volume de communication de chaque lot. 3.5.5 Traitement des recettes durant l'exécution Définition de la recette exécutable On parle de recette exécutable pour l'ensemble des informations de commande nécessaires à...

  • Page 55: Possibilités De Configuration

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration Possibilités de configuration 3.6.1 Architecture du système/logiciel Architecture du système et du logiciel. La figure ci-après montre les composants matériels (en gris) du système reliés les uns aux autres par des réseaux de bus (en brun). Les packs logiciels ou les composants de packs logiciels (en blanc) de SIMATIC BATCH sont respectivement représentés pour chaque composant matériel participant au processus.
  • Page 56 Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 57: Répartition Des Progiciels Simatic

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration 3.6.2 Répartition des progiciels SIMATIC Packs logiciels SIMATIC et leur différentes répartitions Les principales variantes de répartition suivantes sont possibles lors de l'installation des packs logiciels SIMATIC sur votre PC. Variante Désignation Installation du programme SIMATIC Evaluation et objectif de mise en...

  • Page 58: Architecture Client/Serveur De Simatic Batch

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration ● Bases de données BATCH ● Coordinateur de démarrage BATCH Clients BATCH Lors de l'installation du progiciel client BATCH sur un PC, les applications BATCH suivantes sont toujours installées : ● Batch Control Center (BatchCC/BCC) ●...
  • Page 59 Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 60 Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration Mode AS based : interaction avec le système d'automatisation Contrairement au mode PC based, un serveur BATCH en mode AS based a besoin d'une connexion réseau aussi bien aux bus de terminaux qu'au bus système. C'est la façon de garantir la communication directe entre le serveur BATCH et l'AS via une propre voie de communication.

  • Page 61: Interface Avec Mes/Erp

    MES/ERP quelconque. L'interface API propose une connexion COM (format de données XML). Renseignez-vous sur les possibilités d'utilisation et de configuration dans l'aide en ligne correspondante. Vous trouverez le fichier d'aide en ligne portant le nom "BFAPICMB.HLP" sous "..\SIEMENS\BATCH\Example\BFApi\_doc". Double-cliquez sur le fichier pour ouvrir l'aide en ligne. 3.6.5 Redondance 3.6.5.1...
  • Page 62 Conditions préalables Pour toute information sur le logiciel et le matériel requis, la configuration et la mise en service de serveurs redondants avec SIMATIC PCS 7, adressez-vous d'une manière générale toujours à votre interlocuteur Siemens. Bibliographie – PCS 7 OS redondante Pour une introduction aux mécanismes de redondance de PCS 7, référez-vous au manuel...

  • Page 63: Exemple De Configuration - Commande Des Lots À Haute Disponibilité

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration 3.6.5.2 Exemple de configuration - Commande des lots à haute disponibilité La figure ci-après vous montre un exemple de configuration avec un serveur BATCH redondant et une station PCS 7 OS (WinCC) redondante : (1) Serveurs BATCH redondants La redondance est obtenue à...

  • Page 64: Comportement En Mode Runtime

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration 3.6.5.3 Comportement en mode Runtime Commutation du serveur BATCH Le BATCH Control Server et la Gestion des données des lots sont actifs en permanence sur les deux serveurs BATCH redondants. Du point de vue du serveur BATCH, il n'y a pas de serveur préférentiel, c'est-à-dire que les deux serveurs BATCH accèdent au même serveur OS en l'absence de défaillance.

  • Page 65: Réplication De Données

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration 3.6.5.4 Réplication de données Synchronisation des bases de données Chaque serveur BATCH redondant d'une paire de serveurs (maître, réserve) possède sa propre base de données locale. Pour synchroniser en permanence les deux bases de données locales, on utilise une deuxième carte réseau indépendante pour chacun des deux PC serveurs.

  • Page 66: Matériel Requis

    BATCH), respectivement à un emplacement PCI libre. ● Veillez tenir compte des informations figurant dans les documents correspondants PCS 7 - Configurations de PC et concernant SIMATIC PCS 7, en particulier le document autorisations SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 67: Logiciel Requis

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration Logiciel requis ● Installation de SIMATIC PCS 7 ● La réplication de données BATCH s'effectue exclusivement via une autre carte réseau indépendante dans les deux PC. ● Les cartes réseau ont été configurées dans le système d'exploitation (adresses IP et masque de sous-réseau).

  • Page 68: Configuration Du Serveur Batch Redondant

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration 3.6.5.5 Configuration du serveur BATCH redondant Configuration d'applications sur des objets ATTENTION Nom d'ordinateur La configuration d'applications (WinCC, SIMATIC BATCH, ...) sur des objets "Station SIMATIC PC" distincts, suivie du regroupement sur une station PC avec affectation du même nom d'ordinateur aux objets "Station SIMATIC PC"...
  • Page 69 Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration 3. Paramétrez le nom d'ordinateur de la station PC. – Sélectionnez à cet effet la station SIMATIC PC. – Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés de l'objet. – Entrez le nom d'ordinateur dans le dernier champ. 4.

  • Page 70: Informations Sur Les Connexions Réseau

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration Résultat : L'objet "Application BATCH (réserve)" inséré s'affiche dans la vue des composants, sous la station SIMATIC PC. 3.6.5.6 Informations sur les connexions réseau Conditions préalables : Les conditions préalables suivantes existent pour la carte réseau, la connexion série et la connexion redondante : ●...

  • Page 71: Informations Complémentaires Importantes

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration 3.6.5.8 Informations complémentaires importantes Paire de serveurs redondante ● Pour un système compact (serveur WinCC et serveur BATCH sur les mêmes PC), n'effectuez le paramétrage "Démarrage automatique de SIMATIC BATCH après le démarrage de WinCC"...

  • Page 72: Redémarrage Automatique

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration Dans un système redondant, les données de cellule BATCH ne sont pas automatiquement synchronisées sur le serveur BATCH redondant après le démarrage d'un seul PC de serveur BATCH. Autrement dit, lorsque vous redémarrez un serveur BATCH, il faut absolument redémarrer aussi son serveur BATCH redondant.
  • Page 73 ● Prérequis pour l'installation : à partir des versions ci-dessous, les mécanismes de redémarrage sont contenus dans les progiciels à installer. – SIMATIC PCS 7 jusqu'à V6.1 SP4 ou ultérieure – SIMATIC BATCH V6.1 SP3 HF18 ● Configurations requises : –...

  • Page 74: Comportement En Cas De Défaillance Du Serveur Batch En Mode As Based

    Introduction au produit et installation 3.6 Possibilités de configuration ● Toutes les connexions réseau (bus de terminaux, bus système, connexion Crossover) sont coupées. Les cartes réseau du bus de terminaux et de la connexion Cross over sont désactivées. Le serveur est isolé. ●...

  • Page 75: Capacités Fonctionnelles

    Introduction au produit et installation 3.7 Capacités fonctionnelles Capacités fonctionnelles 3.7.1 Définition capacités fonctionnelles Définition La capacité fonctionnelle dans SIMATIC BATCH décrit la charge maximale du système de conduite de processus lors de l'exécution de processus de lots. On distingue entre les capacités fonctionnelles pour le mode AS based et PC based.

  • Page 76: Structures De Cellules Batch

    Introduction au produit et installation 3.7 Capacités fonctionnelles 3.7.2 Structures de cellules BATCH Configuration de cellules avec SIMATIC BATCH La figure suivante représente une structure de cellule possible pour une cellule SIMATIC BATCH complexe. Figure 3-2 Configuration de cellules Fonctionnement de cellules BATCH La figure "Configuration de cellule"...

  • Page 77: Principes De Base Pour Le Calcul De La Performance Des Deux Modes

    ● nombre de serveurs par cellule BATCH ● le nombre de cellules BATCH dans un système de conduite de processus. ● Vous devez prendre en compte les indications de performance pour SIMATIC PCS 7. Pour plus d'informations... Manuel de configuration PCS 7 Système d'ingénierie, connexion des partenaires réseau ●...

  • Page 78: Données D'ingénierie (Propriétés D'équipement)

    Introduction au produit et installation 3.7 Capacités fonctionnelles Données d'ingénierie (propriétés d'équipement) Nombre d'unités Nombre de matières Nombre de qualités par matière Données de recette Une recette hiérarchique avec les caractéristiques suivantes est utilisée pour le calcul des caractéristiques de performance. Données de recette configurées dans le BATCH Control Center : Nombre de RUP par RP Nombre de ROP par RUP...

  • Page 79: Résultats De La Mesure De La Performance Des Deux Modes

    Les valeurs de mesure dépendent du projet, de l'équipement et de la performance du PC mis en œuvre et peuvent être différentes des temps indiqués ici. Les temps ont été calculés avec la configuration matérielle recommandée pour SIMATIC PCS 7. Résultat, valeur mesurée (hors ligne) Les temps mesurés supposent que les transitions d'étapes réalisées sont traitées de...
  • Page 80 Introduction au produit et installation 3.7 Capacités fonctionnelles Définition de transition d'étapes : une transition d'étapes signifie qu'une phase de recette a été achevée, une transition exécutée et la phase de recette suivante a été lancée. Ainsi, il y a au moins 3 objets de recette qui participent à une transition d'étapes. Mais dans la pratique, plus de 3 objets de recette sont souvent concernés, par ex.
  • Page 81 Introduction au produit et installation 3.7 Capacités fonctionnelles Pour garantir une performance optimale dans les systèmes d'automatisation, tenez compte des points suivants : ● Le temps de cycle total calculé (temps pour la communication, firmware, traitement des recettes et programme utilisateur) ne doit jamais dépasser le temps de cycle de l'OB dans lequel sont insérés UNIT_PLC et les blocs utilisateur.
  • Page 82 Introduction au produit et installation 3.7 Capacités fonctionnelles Parties de mémoire Description Mémoire de travail requise en Ko Appels de fonction Partie dynamique. Occupée par des 10 unités paramètres dans la boîte de dialogue 10 procédures de recette d'unité (RUP) 1280 de configuration BATCH.

  • Page 83: Journalisation Et Archivage

    Introduction au produit et installation 3.7 Capacités fonctionnelles Indépendamment des données mentionnées dans le tableau ci-dessus, le nombre d'objets de recette (par ex. opérations de recette, fonctions de recette et transitions) pouvant changer d'état est limité à 100 par seconde et par AS. Dans ce cas, le temps requis pour traiter la recette représente 60 à...

  • Page 84: Installation

    Introduction au produit et installation 3.8 Installation Le nombre de valeurs mesure se calcule à partir de la durée de la courbe de tendance divisée par le temps de cycle de la saisie (par ex. temps d'exécution de la courbe de tendance 6000 s / temps de cycle 10 s = 600 mesures).

  • Page 85: Fourniture De Simatic Batch

    Introduction SIMATIC BATCH est fourni sous forme de différents packs logiciels pour l'ingénierie et le mode processus (Runtime) dans le programme d'installation de SIMATIC PCS 7. Les packs logiciels suivants sont disponibles pour SIMATIC BATCH : Tableau 3- 1 Les progiciels BATCH et leurs composants...

  • Page 86: Simatic Batch Basic

    Introduction au produit et installation 3.8 Installation SIMATIC BATCH COM API est proposé comme progiciel optionnel avec SIMATIC BATCH. Il vous offre une interface pour accéder aux données SIMATIC BATCH et déclencher des actions au moyen d'appels de fonctions. En l'absence d'autorisation, vous n'accédez aux données qu'en mode lecture.

  • Page 87: Prérequis Pour L'installation

    Informations importantes dans les fichiers Lisezmoi Pour l'installation de SIMATIC BATCH, le matériel et le logiciel requis sont identiques à ceux pour SIMATIC PCS 7. Ceux-ci sont décrits dans le fichier "PCS7 - Lisezmoi" ainsi que dans le fichier "SIMATIC BATCH - Lisezmoi".

  • Page 88: Fichier Lisezmoi Avec Les Informations Actuelles

    Introduction au produit et installation 3.8 Installation Vous trouverez les deux fichiers sur le DVD produit. Lisez-les avant l'installation. Ils vous donnent des informations importantes sur l'installation. Vous trouverez le fichier "PCS 7 - Lisezmoi" sur le disque dans le répertoire principal portant le nom " pcs7-lisezmoi.rtf" et "SIMATIC BATCH - Lisezmoi"...

  • Page 89: Transférer Des Autorisations

    Windows sous Démarrer > Programmes > Siemens Automation > Automation License Manager. Si vous avez suivi les instructions de SIMATIC PCS 7, vous avez déjà transféré les autorisations requises sur le disque dur du PG/PC correspondant pendant l'installation de SIMATIC PCS 7. Si ce n'est pas le cas, le programme "Automation License Manager" vous permet d'effectuer ce transfert ultérieurement et à...

  • Page 90: Extension Des Autorisations

    Introduction au produit et installation 3.8 Installation Extension des autorisations Si, en raison des exigences du projet, vous avez besoin d'un nombre supérieur d'unités, vous devez transférer une nouvelle autorisation étendue depuis le support d'autorisations sur le PC concerné dans ALM. Les licences pour les unités résultent, dans le cas de SIMATIC BATCH, du nombre de blocs d'unité...
  • Page 91 Introduction au produit et installation 3.8 Installation Utilisation Numéro de licence / de Version Remarque produit BATCH Single Station V8.0 Il s'agit d'une licence groupée comportant les licences System isolées suivantes : BATCH Server. Client SIMATIC BATCH BATCH Client V8.0 Cette licence est nécessaire sur tous les PC sur lesquels vous souhaitez installer et utiliser un BatchCC, qu'il s'agisse d'un serveur BATCH ou d'un client...

  • Page 92: Installation Des Composants De Simatic Batch

    Vous pouvez lancer les programmes d'installation de SIMATIC BATCH dans le setup général de SIMATIC PCS 7. Suivez pas à pas les instructions qui vous sont présentées à l'écran jusqu'à la fin de l'installation. Pour appeler le setup général de SIMATIC PCS 7, utilisez la procédure standard d'installation de logiciel sous Windows.

  • Page 93: Désinstallation

    BATCH BUILDER (BATCH Engineering) Remarque BATCH Engineering est uniquement installé si SIMATIC PCS 7 (SIMATIC Manager) est déjà installé sur le PC ES. Sur un PC ES, il est possible de n'installer que BATCH Engineering sans fonctionnalité client ou serveur. Cette installation suffit amplement pour la configuration des objets BATCH et leur partage.

  • Page 94: Mise À Jour D'une Cellule

    ● En cas d'utilisation du mode "AS-based", une extension de la mémoire de vos systèmes d'automatisation peut s'avérer nécessaire. ● Une mise à jour logicielle PCS 7 sous la forme d'une installation de SIMATIC PCS 7 V8.0 SP1 sur des versions SIMATIC PCS 7 antérieures à V 8.0 SP1 est impossible. Une mise à...

  • Page 95: Préparations

    (serveur, clients, ES) et installez-les. Vous pouvez le cas échéant utiliser les images déjà créées. 3. Installez SIMATIC PCS 7 V8.0 avec SIMATIC BATCH V8.0 sur les serveurs, les clients et l'ES. 4. Dans Automation License Manager, autorisez tous les composants logiciels PCS 7 utilisés sur tous vos PC.

  • Page 96: Propriétés Système

    Introduction au produit et installation 3.10 Propriétés système 6. Vous configurez les nouveaux composants matériels, tels qu'un nouveau processeur de communication, dans HW Config. 7. Ouvrez les bibliothèques de blocs actuelles et actualisez vos blocs utilisés dans le projet PCS 7 via la commande Outils > Diagrammes > Actualiser les types de blocs. 8.

  • Page 97: Utiliser L'aide En Ligne

    Introduction au produit et installation 3.11 Utiliser l'aide en ligne ● Vous pouvez continuer à utiliser le bloc d'interface de SIMATIC BATCH V4.x contenu dans le projet dans SIMATIC BATCH. Il n'est toutefois pas possible de procéder à une nouvelle configuration. ●...

  • Page 98: Recherche

    Introduction au produit et installation 3.11 Utiliser l'aide en ligne Ouverture de l'aide de SIMATIC BATCH ● Dans BATCH Control Center ou dans l'éditeur de recettes, vous ouvrez l'aide en ligne de SIMATIC BATCH dans le menu "Aide" en choisissant la commande "Rubriques d'aide". Vous pouvez aussi ouvrir l'aide en ligne de SIMATIC BATCH avec la touche <F1>.
  • Page 99 Introduction au produit et installation 3.11 Utiliser l'aide en ligne Recherche avec des opérateurs booléens Pour combiner logiquement des termes recherchés, utilisez les opérateurs booléens AND, OR, NEAR et NOT. Cliquez sur la flèche à côté de "Entrer termes recherchés". ●...

  • Page 100: Navigation

    Introduction au produit et installation 3.11 Utiliser l'aide en ligne Tri des résultats Pour trier les rubriques trouvées dans l'ordre alphabétique, cliquez sur le bouton "Titre" ou "Position". Les rubriques sont alors triées dans l'ordre alphabétique des titres ou des positions.

  • Page 101: Barre D'outils De L'aide En Ligne De Simatic Batch

    Introduction au produit et installation 3.11 Utiliser l'aide en ligne Barre d'outils de l'aide en ligne de SIMATIC BATCH Icône Descriptif technique Disponibilité Masque la zone de navigation et les onglets. La zone de navigation est affichée. L'aide en ligne de SIMATIC BATCH occupe a lors moins d'espace sur l'écran.
  • Page 102 Introduction au produit et installation 3.11 Utiliser l'aide en ligne Onglet "Sommaire" Dans le sommaire, les rubriques sont listées par chapitre et sous-chapitre. Légende des icônes de l'onglet "Sommaire" : Icône Signification Cliquez sur cette icône pour afficher les sous-chapitres et rubriques contenus dans ce chapitre.

  • Page 103: Barre De Navigation Dans La Fenêtre D'affichage

    Introduction au produit et installation 3.11 Utiliser l'aide en ligne Barre de navigation dans la fenêtre d'affichage L'aide en ligne de SIMATIC BATCH contient une barre de navigation disposée en haut de la fenêtre de navigation. La barre de navigation propose des liens vers des informations complémentaires.
  • Page 104 Introduction au produit et installation 3.11 Utiliser l'aide en ligne Commande Fonction <Page suivante> Fait défiler le sommaire vers le bas. <Enter> ou <Entrée> Ouvre ou ferme la rubrique sélectionnée SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 105: Principes Technologiques Selon Isa-88.01

    Principes technologiques selon ISA-88.01 Normes servant de base à SIMATIC BATCH Normes SIMATIC BATCH a été développé sur la base de la norme ISA-88 (1995) Batch Control, partie 1 : Models and Terminology. Utilisation de SFC Dans le "Rapport technique" ISA-TR88.0.03-1996, l'utilisation de SFC (Sequential Function Charts, DIN/IEC 1131) comme langage graphique est recommandée pour la description des séquences de traitement des recettes.
  • Page 106 Principes technologiques selon ISA-88.01 4.2 Présentation des termes technologiques Phase d'équipement typique d'un processus de fabrication par lots ● Matière en cours de fabrication ou qui a été fabriquée lors d'un passage unique dans le processus. ● Entité représentant la fabrication d'un produit à un moment quelconque du processus. Remarque : un lot désigne ainsi aussi bien la matière fabriquée par et pendant le processus que l'unité...

  • Page 107: Mode D'opération

    Principes technologiques selon ISA-88.01 4.2 Présentation des termes technologiques Recette principale Niveau de recette tenant compte des capacités des équipements et des informations spécifiques à la cellule. Le niveau de la recette principale est un niveau de recette nécessaire, car sans lui aucune recette exécutable ne peut être créée et, par conséquent, aucun lot ne peut être fabriqué.

  • Page 108: Constitution De Principe D'une Recette

    Principes technologiques selon ISA-88.01 4.3 Constitution de principe d'une recette Constitution de principe d'une recette Eléments constitutifs d'une recette Les recettes comprennent les quatre catégories d'informations suivantes : Voir aussi Données matières et production (formule) (Page 109) Constitution de principe de la procédure de recette (Page 110) SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 109: Données Matières Et Production (Formule)

    Principes technologiques selon ISA-88.01 4.4 Données matières et production (formule) Données matières et production (formule) On distingue les paramètres suivants pour la création d'une recette : ● Entrées de processus ● Sorties de processus ● Paramètres de processus Entrées de processus Les entrées de processus représentent les matières premières (ressources) nécessaires pour fabriquer le produit.

  • Page 110: Constitution De Principe De La Procédure De Recette

    Principes technologiques selon ISA-88.01 4.5 Constitution de principe de la procédure de recette Constitution de principe de la procédure de recette Procédure de recette et ses éléments selon la norme : SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 111: Relations Entre Recette Principale, Formule Et Recette Exécutable

    Principes technologiques selon ISA-88.01 4.6 Relations entre recette principale, formule et recette exécutable Relations entre recette principale, formule et recette exécutable Composition d'une recette exécutable L'affectation de formules à une recette principale permet d'élaborer différentes recettes d'exécution pour une installation ou un groupe d'équipements. La figure suivante illustre ces relations à...

  • Page 112: Formules Internes Et Externes

    Principes technologiques selon ISA-88.01 4.8 Formules internes et externes Objectif L'emploi de catégories de formules simplifie considérablement la maintenance de recettes principales faisant appel à la même procédure de recette. Les modifications ne se font qu'à un emplacement (sur une seule procédure de recette) au lieu de n procédures de recette. La catégorie de formule n'est pas mentionnée dans ISA-88.

  • Page 113: Modèles De La Norme Ansi/Isa-88.01

    Principes technologiques selon ISA-88.01 4.9 Modèles de la norme ANSI/ISA-88.01 Modèles de la norme ANSI/ISA-88.01 4.9.1 Vue d'ensemble des modèles de la norme ISA-88 Introduction Nous décrivons dans les paragraphes suivants les modèles des normes ISA-88 en rapport direct avec l'utilisation de SIMATIC BATCH. Vous trouverez les informations complémentaires directement dans la norme.
  • Page 114 Principes technologiques selon ISA-88.01 4.9 Modèles de la norme ANSI/ISA-88.01 Structure hiérarchique des modèles La figure suivante illustre la structure hiérarchique et les relations entre les modèles – de la commande séquentielle sur l'équipement jusqu'à l'obtention d'une fonctionnalité de traitement. Transposition des modèles La structure hiérarchique des modèles constitue la base de la configuration du mode d'opération orienté...

  • Page 115: Modèle D'automatisation De Procédure

    Principes technologiques selon ISA-88.01 4.9 Modèles de la norme ANSI/ISA-88.01 4.9.2 Modèle d'automatisation de procédure Modèle d'automatisation de procédure avec exemple – Comment a lieu la production ? Phase d'équipement La phase d'équipement est le plus petit élément d'automatisation de procédure pouvant accomplir une tâche orientée vers le processus.

  • Page 116: Modèle Physique

    Principes technologiques selon ISA-88.01 4.9 Modèles de la norme ANSI/ISA-88.01 4.9.3 Modèle physique Modèle physique avec exemple – Avec quoi a lieu la production ? Cellule Une cellule de processus est un regroupement de tous les équipements nécessaires pour la fabrication d'un lot.

  • Page 117: Module D'équipement

    Principes technologiques selon ISA-88.01 4.9 Modèles de la norme ANSI/ISA-88.01 Module d'équipement Un module d'équipement peut se composer de modules de commande et de modules d'équipement de niveau inférieur. Un module d'équipement est généralement disposé autour d'une partie d'un équipement de traitement, comme p. ex. un filtre. Caractéristiques d'un module d'équipement : ●...

  • Page 118: Modèle De Processus

    Principes technologiques selon ISA-88.01 4.9 Modèles de la norme ANSI/ISA-88.01 4.9.4 Modèle de processus Modèle de processus avec exemple – Qu'est-ce qui est produit ? SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 119: Introduction À Simatic Batch

    Introduction à SIMATIC BATCH Mise en route Condition préalable Les composants du logiciel de base de SIMATIC BATCH sont installés sur les PG/PC de la station BATCH OS (serveur BATCH, clients BATCH) et du système d'ingénierie. Marche à suivre Si vous utilisez SIMATIC BATCH pour la première fois, le tableau suivant présente les principales étapes de travail.

  • Page 120: Configuration De La Cellule

    La configuration des cellules Batch se fait simultanément avec l'ingénierie de base du S7- 400 sur la station d'ingénierie (ES) de SIMATIC PCS 7 dans le SIMATIC Manager (p. ex. types de fonctions et d'opérations, propriétés de l'équipement, types de données utilisateur, unités, etc.).

  • Page 121: Ingénierie

    Dans le chapitre Ingénierie sont décrites toutes les étapes de configuration que vous réalisez avec le SIMATIC Manager. Avant la mise en œuvre de votre solution d'automatisation avec SIMATIC PCS 7 et SIMATIC BATCH, il est recommandé de tenir compte des considérations suivantes.

  • Page 122: Ingénierie De Base Pour Pcs 7

    Configuration des modules d'équipement avec types SFC (Page 157) Description des types de la cellule (Page 214) Ingénierie de base pour PCS 7 Configuration relative à SIMATIC PCS 7 Etapes de configuration pour l'ingénierie de base PCS 7 : 1. Configuration d'un nouveau projet dans le SIMATIC Manager –...

  • Page 123: Utilisation De L'assistant De Pcs 7

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 4. Configuration du serveur de réserve PCS 7 OS (si besoin est) – Insérer le matériel : application SB (stby) et processeur de communication pour Industrial Ethernet – Attribuer des noms d'ordinateur/d'objets en fonction du projet –...

  • Page 124: Configuration Du Serveur Batch, Des Clients Batch Et De L'as

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 6.1.2 Configuration du serveur BATCH, des clients BATCH et de l'AS 6.1.2.1 Installations sur le serveur BATCH et les clients BATCH Pour obtenir une vue d'ensemble des applications Batch pouvant être installées sur le serveur BATCH et sur les clients BATCH ainsi que des autorisations nécessaires, référez- Système de conduite du processus PCS 7 ;...

  • Page 125: Application Batch

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Fonctions exécutables pour la configuration BATCH Objet Signification Fonctions exécutables Application client BATCH Configuration des clients BATCH • (Page 127) BATCH Control Server ou Configuration du serveur BATCH • bases de données (Page 126) Uniquement avec Configuration du serveur BATCH...

  • Page 126: Configuration Du Serveur Batch

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 6.1.2.3 Configuration du serveur BATCH Règles ● Pour le PC sur lequel s'exécute le serveur BATCH, vous devez créer une station SIMATIC PC dans SIMATIC Manager et la configurer avec une "Application BATCH" dans HW Config.

  • Page 127: Configuration Des Clients Batch

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 4. Configurez cette station SIMATIC PC dans HW Config : – Sélectionnez à cet effet la station SIMATIC PC. – Choisissez la commande de menu Edition > Ouvrir l'objet. Résultat : HW Config s'ouvre. –...
  • Page 128 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Marche à suivre dans SIMATIC Manager 1. Sélectionnez le projet dans la vue des composants. 2. Choisissez la commande de menu Insertion > Station > Station SIMATIC PC. Résultat : Une nouvelle station SIMATIC PC est insérée dans le projet actuel. 3.

  • Page 129: Adapter Les Données Locales À La Cpu Pour Le Mode As Based

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Résultat L'objet suivant s'affiche dans la vue des composants, sous la station SIMATIC PC configurée. 6.1.2.5 Adapter les données locales à la CPU pour le mode AS based Adapter les données locales La mémoire requise pour les données locales dans votre CPU pour le mode AS based doit être déterminée afin d'être adaptée si nécessaire.

  • Page 130: Hiérarchie Technologique

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 6.1.3 Hiérarchie technologique 6.1.3.1 Constitution de la hiérarchie technologique Introduction Avec la hiérarchie technologique, le système d'ingénierie vous fournit le moyen de reproduire la structure technologique de votre cellule de processus dans PCS 7. Les objets comme les diagrammes CFC/SFC, les journaux OS ou les vues de conduite OS sont placés dans la hiérarchie technologique.
  • Page 131 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Signification technologique des dossiers hiérarchiques Batch Les trois dossiers hiérarchiques de BATCH ont les significations technologiques suivantes définies dans les niveaux, conformément à la norme ISA-88 : dossier hiérarchique Niveau Signification Batch Cellule Niveau 2 Dans un projet, vous ne pouvez actuellement créer qu'une seule...

  • Page 132: Marche À Suivre Pour Créer La Hiérarchie Technologique

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 6.1.3.2 Marche à suivre pour créer la hiérarchie technologique Informations relatives à la création et au paramétrage de la hiérarchie technologique Pour plus d'informations sur la création, la modification et le paramétrage des propriétés de Système de conduite de processus la hiérarchie technologique, référez-vous au manuel PCS 7 ;...

  • Page 133: Définition Des Paramètres Généraux De La Hiérarchie Technologique

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Paramétrages spéciaux pour la configuration Batch Les paramétrages supplémentaires suivants sont nécessaires pour la configuration Batch : ● Définition des paramètres généraux de la hiérarchie technologique (Page 133) ● Affecter aux dossiers hiérarchiques les types "Cellule", "Unité" ou "Module d'équipement" (Page 138) ●...

  • Page 134: Règles Relatives À L'insertion De Diagrammes Cfc

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 6.1.3.4 Règles relatives à l'insertion de diagrammes CFC Règle d'insertion des diagrammes CFC dans la hiérarchie technologique Le modèle de la cellule de processus est créé dans SIMATIC Manager à partir des diagrammes CFC et de la hiérarchie technologique configurée.

  • Page 135: Dossier Hiérarchique "Cellule

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Exemple 6.1.3.5 Dossier hiérarchique "Cellule" Introduction Vous créez le dossier hiérarchique du type "Cellule" pour SIMATIC BATCH sous le projet. La sélection du type d'objet "Unité" se fait ensuite dans les propriétés du dossier hiérarchique dans l'onglet "Typisation S88".

  • Page 136: Dossier Hiérarchique "Unité

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Définition de la cellule Une cellule est un regroupement logique d'équipements (réservoirs, actionneurs, capteurs, etc.) pour la fabrication d'un ou plusieurs lots. Elle définit le domaine d'application de l'automatisme d'un ensemble d'équipements de processus à l'intérieur d'une zone. Règles s'appliquant au dossier hiérarchique "Cellule"...

  • Page 137: Dossier Hiérarchique "Module D'équipement

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Suivante/Précédente Dans les propriétés de l'objet du dossier hiérarchique "Unité", vous pouvez sélectionner comme successeur d'une unité, une autre unité du même projet ou d'un projet différent. Si ce successeur se trouve dans un autre projet, elle est affichée dans le projet actuel sous forme de dossier hiérarchique, avec mention du lien.

  • Page 138: Affecter Les Types "Cellule", "Unité" Ou "Module D'équipement

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 6.1.3.8 Affecter les types "Cellule", "Unité" ou "Module d'équipement" Pour caractériser la hiérarchie SIMATIC BATCH, vous devez affecter explicitement le type d'objet "Cellule", "Unité" ou "Module d'équipement" à chaque dossier hiérarchique. Ensuite vous pouvez leur affecter d'autres attributs BATCH en fonction du type d'objet.
  • Page 139 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Marche à suivre dans SIMATIC Manager 1. Sélectionnez un dossier hiérarchique "Unité" dans la vue technologique. 2. Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés de l'objet. 3. Basculez dans l'onglet "Typisation S-88". 4.

  • Page 140: Extension De La Hiérarchie Technologique À Des Dossiers Neutres

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 6.1.3.10 Extension de la hiérarchie technologique à des dossiers neutres Dossiers neutres La hiérarchie à trois niveaux de SIMATIC BATCH peut être complétée par des dossiers neutres pour permettre une meilleure structure, p. ex. afin de subdiviser des unités en groupes.
  • Page 141 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Exemple Niveaux dans l'exemple : Cellule : Production Secteur : Branches1 à 7, Buffer, Filter, Kondensator, Overview, PCS 7, Premixer, Reactor, Silo, Tankfarm Unité : Dans le secteur Reactor : R501, R502 Module d'équipement : Dans le secteur R501 : Add_Water, Dose_Con, MES_Sync_Request, Mix, Standard, Temperature, Xfer_inBuf, Xfer_In_Fil, Xfer_In_Pre...

  • Page 142: Relations Entre La Hiérarchie Technologique, Les Blocs, Les Recettes

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Cellule : Types de données/types de valeurs de mesure/types de fonctions, classes d'unité, unités physiques Secteur : aucune (non significatif pour Batch) Les secteurs sont affichés comme critères de filtrage pour l'affectation des unités dans l'édition des recettes.
  • Page 143 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Relation entre les dossiers hiérarchiques, les instances de bloc et les éléments de recette pour une recette hiérarchique Signification des éléments de la vue Dossiers hiérarchiques Batch d'une cellule : ● Cellule (Process Cell) ●...

  • Page 144: Créer Le Module D'équipement

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Eléments de recette Abréviation Elément de recette Procédure de recette (Recipe Procedure) Procédure de recette d'unité (Recipe Unit Procedure) Opération de recette (Recipe Operation). Phase de recette (Recipe Phase) 6.1.4 Créer le Module d'équipement 6.1.4.1 Introduction Interface avec l'unité...

  • Page 145: Modes D'opération

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Utilisation de types SFC Pour une meilleure prise en charge du concept type/instance, un type SFC (= bloc type BATCH) avec des paramètres peut être créé pour chaque type de fonction technique. Chaque bloc type BATCH s'affiche dans la bibliothèque de blocs "...
  • Page 146 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Les phases/opérations de recette peuvent être réalisées dans différents modes d'opération (jeu de valeurs de consigne) pouvant être utilisés aussi bien en mode manuel qu'en mode automatique (mode recette). Pour pouvoir également utiliser les modes d'opération en mode automatique, les phases/opérations de recette doivent également maîtriser les modes d'opération.

  • Page 147: Insertion Optimale Des Blocs Pour Le Mode As Based

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 6.1.4.2 Insertion optimale des blocs pour le mode AS based Traitement des blocs dans le mode AS based La commande de recettes complète est commandée par le bloc UNIT_PLC dans ce mode. Pour obtenir des temps de transition d'étapes optimaux, respectez les règles suivantes : 1.
  • Page 148 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Le bloc UNIT_PLC gère une unité Chaque bloc UNIT_PLC gère exactement une unité dans le système d'automatisation. Ce bloc est le bloc central de la commande des lots. Les règles suivantes s'appliquent pour l'insertion du bloc : ●...
  • Page 149 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 MaxCyclRun paramétré sur 100 ms Evaluation processus dans l'OB 32 et dans les autres OB QAvgRecProTime = 100 à 110 ms* Pas OK Exemple 3 : UNIT_PLC inséré dans l'OB 35 (alarme cyclique 100 ms), paramétrage acceptable MaxCyclRun paramétré...

  • Page 150: Fonctions Technologiques Auto-Achevantes

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Exemple 5 : 6 blocs UNIT_PLC sont traités simultanément dans l'OB 32 MaxCyclRun paramétré sur 50 ms QAvgRecProTime = 20 à 40 ms par UNIT_PLC Charge temporelle du cycle par AS maximum 240 ms Dans la pratique, une charge moyenne de l'AS due aux 6 unités citées dans l'exemple se situe autour de 80 ms.

  • Page 151: Phases D'équipement Ne S'achevant Pas Par Elles-Mêmes

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 La propriété "Phase d'équipement s'achevant par elle-même ou ne s'achevant pas par elle- même" peut être paramétrée dans le type de SFC pour toutes les instances ou dans tous les blocs d'instances de SFC. Il s'agit du contact d'entrée de bloc "SELFCOMP". SELFCOMP=1 : Phase d'équipement s'achevant par elle-même 6.1.4.5 Phases d'équipement ne s'achevant pas par elles-mêmes...

  • Page 152: Configuration Des Modules D'équipement Avec Des Blocs D'interface Ieph Et Ieop

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Tant qu'aucune commande d'achèvement externe n'est effectuée, la phase d'équipement reste dans le graphe RUN (statut RUN), ce qui signifie que le graphe RUN est de nouveau démarré. Si vous désirez que le graphe RUN ne soit exécuté qu'une fois et non pas de manière cyclique, vous devez effectuer les paramétrages suivants dans les propriétés de graphe, à...
  • Page 153 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Bloc Application IEPAR_SOURCE Bloc de paramètres pour le type de données Source IEPAR_DEST Bloc de paramètres pour le type de données Dest IEPAR_VIA Bloc de paramètres pour le type de données Via Module d'équipement Les fonctions suivantes sont réalisables en utilisant des blocs d'interface BATCH dans le contexte de SIMATIC BATCH :...
  • Page 154 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 IEPH/IEOP Vue externe SFC QBA_EN (OUT) BA_EN (IN) VSTEP_NO (OUT) STEP_NO (IN) VBA_ID (OUT) BA_ID (IN) VBA_NAME (OUT) BA_NA (IN) Q_OCCUPI (OUT) OCCUPIED (IN) QSTART (OUT) START (IN) QHOLD (OUT) HOLD (IN) QSTOP (OUT) STOP...
  • Page 155 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 IEPAR_REAL Virgule flottante IEPAR_DINT Entier IEPAR_BOOL Valeur binaire IEPAR_PI Ingrédient IEPAR_PO Matières de sortie IEPAR_STR Chaîne de caractères IEPAR_ENUM Enumération IEPAR_DEST Objectif IEPAR_SOURCE Source IEPAR_VIA ● · Pour chaque paramètre (valeur de consigne ou de mesure) d'un bloc IEOP/IEPH, on a besoin d'exactement un bloc IEPAR correspondant au type de donnée en question.
  • Page 156 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Exemple Configuration d'énumérations et de modes d'opération avec IEPH, IEOP 1. Ajoutez une nouvelle énumération au dossier Déclarations globales > Enumérations. 2. Ajoutez des valeurs à l'énumération. 3. Ouvrez les propriétés de l'objet de l'énumération et activez la case à cocher "Mode d'opération".

  • Page 157: Configuration Des Modules D'équipement Avec Types Sfc

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Résultat : Après la lecture de la description de type dans la boîte de dialogue de configuration BATCH avec le bouton "Générer", les modes d'opération ainsi édités s'affichent avec un drapeau rouge placé sous les types de données. 6.1.4.7 Configuration des modules d'équipement avec types SFC Vous créez les types SFC et les instanciez dans les diagrammes CFC pour SIMATIC...
  • Page 158 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 5. La boîte de dialogue "Propriétés Type SFC" s'affiche. – Sous Nom, modifiez le nom du type de fonction/d'opération (type Batch). – Vous pouvez également, sous numéro FB, indiquer le numéro souhaité et, sous Famille, le nom de la bibliothèque de blocs.
  • Page 159 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Vue d'ensemble des paramètres SIMATIC BATCH significatifs Paramètre Lieu de l'édition Signification Valeur de Sous Caractéristiques > Paramètre pour l'opération / la fonction consigne Consignes technologique. L'affectation de modes d'opération préalablement définis est possible. Sous Caractéristiques >...
  • Page 160 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Paramètres et consignes pour la création du type SFC La définition des valeurs de consigne (paramètres) significatives pour SIMATIC BATCH s'effectue par l'intermédiaire de la vue des caractéristiques dans SFC. 1. Sélectionnez l'objet "Type SFC" créé dans le dossier Diagrammes. 2.
  • Page 161 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 3. Allez dans la vue "Caractéristiques" à l'aide de la commande de menu de même nom. L'affichage des "Caractéristiques" s'ouvre. 4. Editez-y toutes les consignes significatives pour SIMATIC BATCH. Sélectionnez à cet effet "Consignes"...

  • Page 162: Règles De Mise À Disposition Des Données De Lot Aux Fonctions D'automatisation

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 ● L'instance de SFC n'est pas représentée dans le dossier Diagrammes (uniquement le diagramme CFC). ● Dans CFC, l'instance de SFC est représentée comme un bloc avec interface. ● Lorsque vous sélectionnez une instance du type, vous pouvez l'ouvrir afin de l'éditer dans CFC à...
  • Page 163 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Type SFC Fonction d'automatisation p. ex. MEAS_MON, MOTOR... QBA_EN BA_EN QOCCUPIED OCCUPIED QBA_ID BA_ID QBA_NA BA_NA QSTEP_NO STEP_NO Remarque Règle pour le mode automatique Pour que les commandes du serveur Batch Control en mode automatique puissent être traitées, les entrées ENSTART, ENCOMPLETE, ENHOLD, ENRESUME, ENABORT, ENSTOP, ENRESET du type SFC suivants doivent rester non connectées et leur valeur doit être mise à...

  • Page 164: Paramètres Dynamiques D'unité

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 ● Les blocs TAG_COLL doivent être insérés dans un dossier de la hiérarchie technologique avec typisation S-88 (cellule, unité, module d'équipement). ● Le nom du point de mesure type est dérivé de l'entrée F_TYPE du bloc TAG_COLL. ●...

  • Page 165: Technique D'ingénierie

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Vous définissez dans les transitions des conditions devant être impérativement remplies par la valeur d'une variable. Ceci permet de configurer dans l'exécution des recettes des réceptivités de transition dans lesquelles des unités candidates peuvent p. ex. être sélectionnées et affectées.

  • Page 166: Création Et Insertion De Points De Mesure Utilisateur Types Dans Les Diagrammes Cfc

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Condition Vous utilisez dans votre projet les types de bloc actuels de la bibliothèque de blocs SIMATIC BATCH. Vérifiez si le bloc d'unité "UNIT_PLC" contient l'entrée "UnitStat" et "EPE_CONN". Si le bloc d'unité ne comporte pas ces connecteurs, vous devez alors actualiser vos types de blocs ou rendre visibles les connecteurs correspondants.

  • Page 167: Première Possibilité : Création D'un Nouveau Bloc Fonctionnel

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Utilisation du bloc fonctionnel TAG_COLLECT Dans les configurations avec des types SFC, il est recommandé de configurer un bloc fonctionnel standard TAG_COLLECT pour la collecte de valeurs de mesure. Les points de mesure types générés ensuite sont protégés en l'écriture dans le dialogue de configuration BATCH.
  • Page 168 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 4. Conférez aux paramètres les attributs suivants : – Si nécessaire, S7_unit = Unité "Unité" Unité correspond au nom de l'unité. – S7_edit = Valeur "para" pour l'affichage et la modification dans la vue des objets du processus.

  • Page 169: Possibilité 2 Création D'un Diagramme Cfc Et Compilation De Ce Dernier En Type De Bloc

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 11. Ouvrez CFC et insérez le bloc fonctionnel du dossier "Programme S7" dans un diagramme CFC. Résultat : Le type FB TAG_COLLECT s'affiche dans la bibliothèque "Autres blocs" ou dans la famille affectée au FB (p. ex. : Batch) d'où il peut immédiatement être utilisé pour la configuration d'autres points de mesure type.
  • Page 170 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 4. Editez ici sous forme de paramètres d'entrée sous IN toutes les valeurs de mesure qui doivent être collectées. 5. Affectez les attributs suivants aux paramètres (dans la boîte de dialogue "Propriétés - Variable"...
  • Page 171 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 10. Mettez l'attribut "S7_tagcollect" (points de mesure) sur "true" et, en cas d'affectation automatique d'une variable d'archive, également l'attribut "s7_m_c" sur "true". Il s'agit de la condition nécessaire pour que les paramètres soient transmis pour être archivés dans l'OS PCS 7 et pour que leur contrôle-commande puisse être réalisé.

  • Page 172: Propriétés D'équipement Et Leur Application

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 6.1.7 Propriétés d'équipement et leur application 6.1.7.1 Introduction Pourquoi les propriétés d'équipement sont-elles définies ? Dans les versions précédentes, vous définissiez les unités possibles de manière statique. Ceci signifie que vous avez sélectionné les unités possibles pour l'exécution d'une recette d'unité...

  • Page 173: Affectation Des Propriétés D'équipement Aux Unités

    Configurer le groupage d'unités Lorsque vous utilisez plusieurs unités avec des propriétés d'équipement identiques, vous pouvez les regrouper en groupages d'unités. Avant la version SIMATIC PCS 7 V6.1, ce groupage était représenté par la classe d'unité. Lors de la migration d'anciens projets, ce groupage est repris comme propriété...
  • Page 174 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Marche à suivre 1. Dans la vue des composants de SIMATIC Manager, créez un nouvel objet "Enumération" dans le dossier "Enumérations" sous les déclarations globales. Attribuez ensuite un nom au groupe, p. ex. Groupe de cellules. Insérez plusieurs objets "Valeur" avec un nom tel que p.

  • Page 175: Configurer La Prise En Compte Des Données D'archives De Wincc

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 6.1.8 Configurer la prise en compte des données d'archives de WinCC Introduction L'évolution dans le temps des grandeurs importantes du processus fait également partie des données des lots. SIMATIC BATCH n'enregistre pas lui-même ces séquences de valeurs de mesure mais se sert des valeurs de l'archivage des mesures de WinCC.
  • Page 176 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 Paramétrages possibles ● aucun archivage ● archivage (= shortterm) ● archivage à long terme (= longterm) Transmission pour types SFC -> instances SFC Remarque Si le type de SFC définit une instance dans le diagramme CFC, le paramétrage de l'attribut S7_archive du type de SFC est transmis à...
  • Page 177 Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 ● L'option "Créer/rafraîchir les variables d'archive" est active. Dans ce cas, une variable d'archive correspondante est créée automatiquement dans WinCC. Condition : il existe une OS et le nom du chemin OS qui sert de modèle au nom de la variable WinCC s'affiche sous "Nom Runtime".

  • Page 178: Suppression De Blocs Dans La Base De Données Cfc

    Ingénierie 6.1 Ingénierie de base pour PCS 7 L'affectation de la variable d'archive WinCC souhaitée pour le paramètre d'instance s'effectue dans les projets uniques (et non pas au niveau du multiprojet). Exécuter à cet effet d'abord la fonction "Actualiser" dans le projet unique, afin de reprendre dans ce dernier les types d'objets Batch actuels du multiprojet.

  • Page 179: Station Pc (Pcs 7 Os / Wincc Explorer)

    Ingénierie 6.2 Station PC (PCS 7 OS / WinCC Explorer) Station PC (PCS 7 OS / WinCC Explorer) 6.2.1 Compilation de l'OS Introduction SIMATIC BATCH communique avec le système d'automatisation via les PCS 7 OS (OS de signalisation) définies. C'est pourquoi il faut d'abord compiler les PCS 7 OS après la configuration complète de base de PCS 7 et après chaque modification des données de cellule Batch.

  • Page 180: Pcs 7 Os - Modifier Le Type De Projet

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 3. Activez ici la case d'option "Créer/rafraîchir les variables d'archive", si vous souhaitez l'archivage avec affectation automatique d'une variable d'archive. Ce réglage s'applique à tous les paramètres pour lesquels l'attribut "S7_archive" est activé. 4. Confirmez par "OK". 5.
  • Page 181 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering SIMATIC BATCH Engineering Les étapes de configuration nécessaires pour le BATCH Engineering sont énumérées ci- après : 1. Démarrez la boîte de dialogue de configuration BATCH à l'aide de la commande SIMATIC BATCH > Ouvrir la boîte de dialogue de configuration dans SIMATIC Manager. 2.

  • Page 182: Boîte De Dialogue De Configuration Batch

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 6.3.2 Boîte de dialogue de configuration BATCH 6.3.2.1 Tâches Charger des données d'automatisation sur le serveur BATCH La boîte de dialogue de configuration BATCH et la boîte de dialogue "Paramètres" permettant de charger les données de cellule Batch jouent un rôle essentiel pour le BATCH Engineering.

  • Page 183: Contrôle De Vraisemblance

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Si vous ne souhaitez pas ce comportement, vous pouvez activer la case à cocher "Charger la cellule BATCH sur le serveur BATCH sans compilation et chargement dans l'AS" de l'onglet "Comportement système" dans le dialogue "Paramètres". Cela permet de procéder à un chargement sans prendre en compte les modifications dans l'ingénierie de base.
  • Page 184 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Vue d'ensemble de la boîte de dialogue de configuration BATCH Figure 6-1 Boîte de dialogue de configuration BATCH SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 185 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Figure 6-2 Paramètres multiprojet ou projet SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 186 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Figure 6-3 Compilation et chargement des stations SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 187 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Figure 6-4 Stations, configuration de la mémoire de la CPU SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 188 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Figure 6-5 Générer les types d'objets Batch SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 189 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Figure 6-6 Regrouper les instances Batch SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 190 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Figure 6-7 Chargement de la cellule BATCH SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 191 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Figure 6-8 Chargement de la cellule BATCH impossible SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 192 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Figure 6-9 Chargement de la cellule BATCH Pour plus d'informations... Aide en ligne de STEP 7 > Ce que vous devez savoir sur la protection d'accès SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 193: Icônes De La Boîte De Dialogue De Configuration Batch

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 6.3.2.2 Icônes de la boîte de dialogue de configuration BATCH Signification des icônes de la boîte de dialogue de configuration BATCH Les erreurs de vraisemblance existant dans votre configuration BATCH sont affichées sous forme d'erreurs ou d'avertissements dans un journal. Les objets erronés sont en outre marqués à...

  • Page 194: Paramétrage Automatique Des Blocs Batch

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 6.3.3 Paramétrage automatique des blocs BATCH Aperçu du concept Dans la boîte de dialogue de configuration BATCH, les blocs BATCH (types SFC ou blocs d'interface BATCH) utilisés issus de l'ingénierie de base sont paramétrés automatiquement. Les éléments et les blocs pour les deux modes (AS based et PC based) sont énumérés ci- après avec une brève description de leur fonction.

  • Page 195: Marche À Suivre Pour Compiler Et Charger Les Données De La Cellule

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 6.3.4 Marche à suivre pour compiler et charger les données de la cellule Marche à suivre de principe Compilation de l'OS Voir le chapitre "Station PC" au paragraphe "Compiler l'OS (Page 179)". SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 196 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Définition de l'OS de signalisation et transfert des messages Batch Dans de nombreuses cellules BATCH, l'automatisation de processus n'est pas exclusivement commandée par des recettes. Cela signifie qu'il est très possible qu'un ou même plusieurs serveurs OS de la cellule ne possèdent pas de données significatives pour BATCH.

  • Page 197: Afficher Le Nombre D'unités

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Chargement des données de cellule BATCH Après compilation des données de la cellule, vous devez les transférer dans les serveurs BATCH, les serveurs de base de données et les clients BATCH. Le chargement des données de la cellule (Page 207) s'effectue automatiquement à l'aide de la fonction "Charger le système cible".

  • Page 198: Configuration De Modes D'opération

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 6.3.6 Configuration de modes d'opération Marche à suivre de principe Vous pouvez configurer les modes d'opération pour les fonctions ou opérations technologiques en suivant plusieurs méthodes : ● Configuration des types SFC lors de la configuration du type SFC, la fonction des caractéristiques permet également d'indiquer des modes d'opération qui doivent être valables pour cette phase/opération d'équipement.
  • Page 199 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering La catégorie (EOP ou EPH) ainsi que le nom du type sont définis dans le type SFC. L'interface avec SIMATIC BATCH est maintenant créée. Les caractéristiques suivantes peuvent être définies pour le type SFC : ● les modes d'opération de l'opération/la fonction technologique ●...

  • Page 200: Affecter Des Modes D'opération

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Symboles de mode d'opération Il faut distinguer les symboles de modes d'opération suivants dans la boîte de dialogue de configuration BATCH : Icône Signification Enumération comme modes d'opération Type SFC avec mode d'opération CFC avec mode d'opération Bibliographie Vous trouverez des informations détaillées sur la programmation d'une commande séquentielle et sur la définition des caractéristiques de SFC dans l'aide en ligne de SFC...

  • Page 201: Déterminer La Capacité Mémoire Et Configurer L'affectation

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Boîtes de dialogue dans le dialogue de configuration BATCH Sélectionnez dans les types Batch de votre cellule BATCH le dossier "Propriétés d'équipement" et sélectionnez les modes d'opération (type d'énumération avec les paramètres de modes d'opération). Le bouton "Editer" s'affiche alors dans les propriétés sous les paramètres de modes d'opération.
  • Page 202 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 1. Dans le SIMATIC Manager, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la CPU et sélectionnez "Système cible -> Etat du module". 2. Sélectionnez l'onglet "Mémoire". Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, vous reconnaissez la configuration actuelle de la mémoire de données et de la mémoire de code de la CPU sélectionnée.
  • Page 203 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering ● Capacité mémoire (code+données) Entrez dans ce champ la capacité mémoire de votre CPU calculée en ligne. ● Affectation pour la logique de recette Choisissez le pourcentage de la capacité mémoire à réserver pour la logique de recette. Vous pouvez choisir entre 0 %, 10 %, 20 %, 30 %, 40 % et 50 %.

  • Page 204: Compiler Les Données De La Cellule Batch Dans Un Projet Unique

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Une recette principale, qui est exécutée dans l'AS, requiert au moins 2 blocs de données. Pour vingt lots exécutés simultanément avec cette recette principale, il faut donc 40 blocs de données dans le diagramme CFC "@ASB_Mem". Résultat : L'affectation de 20 % de la zone de données dans la mémoire de travail est suffisante.

  • Page 205: Compilation Des Données De La Cellule Dans L'ingénierie Multiprojet

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 6.3.10 Compilation des données de la cellule dans l'ingénierie multiprojet Introduction La compilation des données de la cellule s'effectue à l'aide de la fonction "Compiler" du dialogue de configuration BATCH. Un contrôle de vraisemblance des données de la cellule est réalisé.
  • Page 206 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 4. Sélectionnez-y les projets dont les données de cellule doivent être prises en compte : Les cases d'option centrales "Prise en compte" et "Compiler" de l'en-tête du tableau permettent de procéder automatiquement aux réglages requis sur les différents projets en fonction du statut.

  • Page 207: Compilation Et Chargement Des Données De Cellule Batch

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering ● après le contrôle de vraisemblance terminé sans erreur, les données de la cellule sont compilées. Un journal que vous pouvez ouvrir de la manière suivante est généré : dans le dialogue de configuration BATCH : sous Journal -> : Paramètre "Regrouper" -> Bouton "Afficher"...
  • Page 208 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Onglet "Regrouper/Compiler" Figure 6-11 Déterminez si vous souhaitez générer les types Batch avant la compilation et transférer les alarmes Batch à la PCS 7 OS. Pour ce faire, activez ou désactivez la case à cocher correspondante. Onglet "Charger"...
  • Page 209 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Marche à suivre dans la boîte de dialogue "Paramètres" dans SIMATIC Manager 1. Dans la boîte de dialogue "Paramètres", ouvrez l'onglet "Charger" à l'aide de la commande de menu Outils > SIMATIC BATCH > Compiler/charger. 2. Dans l'onglet "Regrouper/Compiler", vous pouvez choisir de générer les types Batch avant le regroupement/la compilation et de transférer les alarmes à...

  • Page 210: Compilation Et Chargement Groupés

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Modifications de l'automatisation de base Remarque En cas de modifications de l'automatisation de base dans l'ES, telles que p. ex. des modifications dans les diagrammes CFC/SFC, les types SFC, dans HW Config, dans la hiérarchie technologique, dans l'AS-OS Engineering etc., les données de cellule BATCH doivent être de nouveau chargées.

  • Page 211: Surveillance De La Communication

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 4. Confirmez par "OK". Dans les colonnes "Compiler" et "Charger" de la boîte de dialogue "Compiler et charger des objets", définissez les objets à prendre en compte lors de la compilation et du chargement. 5. Cliquez sur le bouton "Lancer". Remarque Dans le cas d'un multiprojet, il suffit de sélectionner la cellule dans un projet du multiprojet et de paramétrer les options "Compiler"...

  • Page 212: Information Complémentaire

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Paramétrage du chien de garde UNIT Remarque Tolérance du processus Si les deux mécanismes, redondance et chien de garde UNIT sont actifs, veuillez tenir compte des points suivants lors de la configuration de l'intervalle temporel : l'intervalle temporel doit toujours être sélectionné...

  • Page 213: Chargement Dans Le Système Cible, Modifications

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Commutation du client BATCH L'affectation client BATCH <-> serveur BATCH est généralement spécifiée au cours de la configuration dans le système d'ingénierie. Après lecture des données de la cellule, un client BATCH travaille avec le projet de cellule du serveur BATCH associé. S'il existe plusieurs projets de cellule variantes sur le serveur BATCH, le système propose une boîte de dialogue de sélection du projet après la commande de menu Programme >...

  • Page 214: Définition De La Description Des Types De La Cellule

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 6.3.16 Définition de la description des types de la cellule 6.3.16.1 Description des types de la cellule Introduction Comme base de création de recette dans SIMATIC BATCH, la description de type de la cellule doit être éditée ou générée et, le cas échéant, elle doit être comparée avec les instances de blocs des diagrammes CFC.
  • Page 215 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Types d'objet Batch (description des types d'une cellule) Type Possibilités d'édition et résultats Types de données Le système prédéfinit les types de données par défaut tels que nombre à virgule flottante, entier, chaîne de caractères, matière d'entrée, matière de sortie, matière (V4) et booléen.

  • Page 216: Description De Type Pour Un Projet Unique

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering 6.3.16.2 Description de type pour un projet unique Configuration de la description de type Vous effectuez la configuration de la description de type dans la boîte de dialogue de configuration BATCH. Vous accédez à cette boîte de dialogue dans la vue des composants et dans la vue technologique : ●...

  • Page 217: Affichage D'erreurs

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Boîte de dialogue de configuration BATCH Pour la description des types, vous devez sélectionner l'objet "Types Batch" dans le volet gauche de la boîte de dialogue de configuration BATCH. En l'ouvrant (clic sur "+"), vous obtenez l'affichage de tous les objets de type Batch possibles. Les attributs d'un objet type sont représentés sous "Propriétés"...

  • Page 218: Fonctions Exécutables Dans Le Cadre D'un Projet Unique

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Si les erreurs/alertes ne peuvent pas être définies, à la suite par exemple d'une migration, un point d'interrogation apparaît sur l'icône de l'objet. 6.3.16.3 Fonctions exécutables dans le cadre d'un projet unique Fonctions exécutables pour les types d'objets BATCH dans la boîte de dialogue de configuration BATCH Fonction Objet sélectionné...

  • Page 219: Description De Type Pour Un Multiprojet

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Fonction Objet sélectionné Description Fonctions Liste de toutes les instances renvoyant à ce type d'objet. Des Type de données utilisateur (le • supplémentaires attributs définis peuvent être sélectionnés via un filtre. cas échéant) Afficher Unités • Types de fonction •...
  • Page 220 Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Boîte de dialogue de configuration BATCH Pour la description de type, l'objet "Types Batch" doit être sélectionné dans la boîte de dialogue de configuration BATCH, sur la page de gauche. En l'ouvrant (clic sur "+"), vous obtenez l'affichage de tous les objets de type Batch possibles.

  • Page 221: Phases Exécutables Dans Le Cadre D'un Multiprojet

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Erreur Avertissement Si les erreurs/alertes ne peuvent pas être définies, à la suite par exemple d'une migration, un point d'interrogation apparaît sur l'icône de l'objet. 6.3.16.5 Phases exécutables dans le cadre d'un multiprojet Fonctions exécutables pour les types d'objets Batch dans la boîte de dialogue de configuration BATCH Fonction Objet sélectionné...

  • Page 222: Fonctions Exécutables Sur Le Projet D'un Multiprojet

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Fonction Objet sélectionné Description Supprimer Vous pouvez supprimer les types de données, les types de Type de données • données utilisateur, les unités et les propriétés d'équipement Type de données utilisateur (le • en sélectionnant le dossier. Tous les objets sans instances cas échéant) sont supprimés.

  • Page 223: Fonctions Exécutables Dans Le Projet Décroché

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Fonction Objet sélectionné Description Journal Cellule Batch Affichage du contrôle de vraisemblance Instances Batch Affichage du protocole de compilation Actualiser Types Batch Actualisation des types d'objets Batch dans ce projet (acquisition des types d'objets Batch du multiprojet). Contrôle de Cellule Batch La vraisemblance du projet est contrôlée.

  • Page 224: Propager La Description De Type Vers D'autres Projets (Multiprojet)

    Ingénierie 6.3 BATCH Engineering Fonction Objet sélectionné Description Fonctions Types Batch Impression : supplémentaires impression sous forme de tableau de tous les types Batch de la cellule. Imprimer Fonction Liste de toutes les instances renvoyant à ce type d'objet. Des Type de données utilisateur (le •...

  • Page 225: Ingénierie Rationnelle

    Ingénierie rationnelle Distinction entre l'ingénierie de projet unique et l'ingénierie multiprojet L'ingénierie d'une cellule Batch peut être réalisée aussi bien sur un PC (projet unique) que sur plusieurs PC (multiprojet). Ingénierie de projet unique Pour de petites cellules Batch et dans les cas où un seul développeur est disponible, l'ingénierie est réalisée dans un projet unique, c'est-à-dire sur un PC.

  • Page 226: Diagramme : Comment Réaliser L'ingénierie D'un Projet Unique

    Ingénierie rationnelle 7.2 Ingénierie de projet unique Marche à suivre 1. Sélectionnez le projet à supprimer dans SIMATIC Manager et choisissez la commande Multiprojet > Supprimer pour l'édition... dans le menu contextuel 2. Sélectionnez ensuite un répertoire local ou un chemin réseau pour le stocker. Les données complètes du projet sont copiées dans le chemin spécifié...
  • Page 227 Ingénierie rationnelle 7.2 Ingénierie de projet unique Exemple de configuration d'ingénierie de projet unique SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 228 Ingénierie rationnelle 7.2 Ingénierie de projet unique Comment réaliser la configuration de l'ES pour SIMATIC BATCH ? SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 229: Ingénierie Multiprojet

    Ingénierie rationnelle 7.3 Ingénierie multiprojet Actualisation des données de la cellule Remarque Lors d'une modification de l'automatisation de base (diagrammes CFC/SFC, configuration matérielle, hiérarchie technologique, etc.), vous devez mettre à jour les données de la cellule et les recharger dans le système cible (serveur BATCH, clients BATCH) et transférer les données intéressant Batch dans les OS.

  • Page 230: Importation De Cellule Externe

    Ingénierie rationnelle 7.3 Ingénierie multiprojet Cohérence des projets Remarque En tant qu'utilisateur, vous être vous-même responsable de la cohérence des projets au sein d'un multiprojet. Ceci vaut en particulier pour les déclarations globales et les types SFC. Langues du projet Remarque Dans les multiprojets, tous les projets doivent être configurés dans la même langue.

  • Page 231: Information Complémentaire

    Ingénierie rationnelle 7.3 Ingénierie multiprojet Marche à suivre 1. Passez à la vue technologique par l'intermédiaire de la commande de menu Affichage > Vue technologique. 2. Sélectionnez le dossier multiprojet et choisissez dans le menu contextuel la commande Hiérarchie technologique > Importer la cellule. 3.

  • Page 232: Ingénierie Multiprojet Centralisée

    Ingénierie rationnelle 7.4 Ingénierie multiprojet centralisée Pour plus d'informations sur la création d'une bibliothèque principale dans un multiprojet, référez-vous à la rubrique "Utilisation de la bibliothèque principale" dans l'aide en ligne de SIMATIC Manager. Ingénierie multiprojet centralisée 7.4.1 Diagramme : comment réaliser l'ingénierie d'un multiprojet central Exemple de configuration d'un multiprojet géré...
  • Page 233 Ingénierie rationnelle 7.4 Ingénierie multiprojet centralisée Comment réaliser la configuration de l'ES pour SIMATIC BATCH dans le multiprojet ? SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 234 Ingénierie rationnelle 7.4 Ingénierie multiprojet centralisée Actualisation des données de la cellule SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 235: Ingénierie Multiprojet Décentralisée

    œuvre pour le travail centralisé. L'ingénierie multiprojet centralisée ne fait pas partie de cette documentation. Remarque La marche à suivre pour l'ingénierie multiprojet centralisée est décrite dans le document "Manuel de configuration Multi-Projet-Engineering PCS 7 V6.1+SP1" portant l'ID d'article 22258951 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22258951). SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 236 Station d'ingénierie PC sur lequel est mis en œuvre le logiciel de configuration SIMATIC PCS 7. Conditions requises pour l'ingénierie multiprojet décentralisée avec SIMATIC BATCH Pour réaliser l'IMPD avec SIMATIC BATCH, les conditions suivantes sont requises.
  • Page 237 Ingénierie rationnelle 7.5 Ingénierie multiprojet décentralisée ● Les projets ne doivent pas être renommés. ● Une unité ne doit pas être distribuée dans plusieurs projets. ● Le nom de la cellule doit être le même dans tous les projets Batch. Configurations possibles dans le multiprojet centralisé...

  • Page 238: Etape 1 : Archiver Et Supprimer Des Projets De La Bibliothèque Principale Dans Le Mpc

    Ingénierie rationnelle 7.5 Ingénierie multiprojet décentralisée Jusqu'à quel moment peut-on réaliser l'IMPD ? C'est vous qui déterminez en premier lieu le moment jusqu'auquel il est possible de réaliser l'IMPD dans la phase de mise en service avec SIMATIC BATCH. Remarque Vous déterminez jusqu'à...

  • Page 239: Etape 2 : Désarchivage, Insertion Du(Des) Projet(S) Et De La Bibliothèque Principale Dans Le Mpd Et Adaptation Du Projet

    Ingénierie rationnelle 7.5 Ingénierie multiprojet décentralisée Marche à suivre 1. Archivez votre projet comme projet utilisateur. 2. Si vous n'en avez plus besoin, supprimez le projet à transférer dans votre multiprojet. Sélectionnez votre dossier du projet et cliquez sur la commande Multiprojet > Supprimer du multiprojet dans le menu contextuel 3.
  • Page 240 Ingénierie rationnelle 7.5 Ingénierie multiprojet décentralisée 3. Désarchivez la bibliothèque principale transférée dans le même répertoire. Ouvrez le projet désarchivé, supprimez l'objet "Cellule Batch", supprimez les typisations ISA-88 et adaptez, si besoin est, l'adresse AS (adresse MAC). Les liaisons S7 configurées peuvent rester dans le projet.

  • Page 241: Etape 3 : Edition, Test Et Archivage Du(Des) Projet(S) Dans Le Mpd

    Ingénierie rationnelle 7.5 Ingénierie multiprojet décentralisée 11. Adaptez votre OS, puis compilez-la et chargez-la. 12. Rafraîchissez la cellule Batch, générez et propagez les types d'objets Batch, regroupez les instances Batch, transférez les messages vers l'OS et chargez les données Batch. 13.

  • Page 242: Etape 4 : Désarchivage Et Insertion Du(Des) Projet(S) Dans Le Mpc

    Ingénierie rationnelle 7.5 Ingénierie multiprojet décentralisée 7.5.5 Etape 4 : Désarchivage et insertion du(des) projet(s) dans le MPC Introduction Dans cette étape, vous allez de nouveau intégrer le projet au MPC. Conditions préalables ● Vous avez obtenu le projet du MPD sous forme de fichier d'archive. ●...
  • Page 243 Ingénierie rationnelle 7.5 Ingénierie multiprojet décentralisée 5. Il est recommandé d'effectuer les contrôles suivants. Avez-vous préalablement supprimé le projet dans le MPC ? Avez-vous préalablement supprimé toutes les identifications Batch ? Le nom du dossier hiérarchique de niveau supérieur est-il identique dans tous les projets ? L'adresse MAC de l'AS correspond-elle aux paramètres du MPC ? 6.

  • Page 244: Sources D'erreur Lors De L'ingénierie Multiprojet Décentralisée Avec Simatic Batch

    Ingénierie rationnelle 7.5 Ingénierie multiprojet décentralisée 7.5.6 Sources d'erreur lors de l'ingénierie multiprojet décentralisée avec SIMATIC BATCH Introduction Que peut-il se passer si les marches à suivre et les conditions des différentes configurations n'ont pas été respectées ou n'ont pas été prises en compte par inadvertance ? ●...
  • Page 245 3. Importez vos recettes principales, bibliothèques, formules à partir d'un fichier d'exportation actuel ou d'un fichier de restauration. ATTENTION Pour les étapes un et trois, veuillez consulter votre ingénieur d'assistance Siemens. Les données Batch ne doivent en aucun cas être perdues. Marche à suivre sur les serveurs OS Supprimez les messages Batch sur les serveurs OS concernés.

  • Page 246: Système Avec Plusieurs Pcs 7 Os

    Ingénierie rationnelle 7.6 Système avec plusieurs PCS 7 OS 3. Lors de la modification de noms d'unités existants. Recommandation : Affectation du nom d'unité modifié lors de l'actualisation de la cellule dans BCC (boîte de dialogue de rafraîchissement). Il est recommandé d'affecter les nouveaux noms d'unité...
  • Page 247 Ingénierie rationnelle 7.6 Système avec plusieurs PCS 7 OS Règle Lorsqu'un programme S7 est chargé sur une OS (type de projet WinCC monoposte), il ne doit pas être simultanément chargé sur une OS (type de projet WinCC multiposte). En cas de non-respect de cette règle, les noms Runtime des instances BATCH deviennent incohérents.
  • Page 248 Ingénierie rationnelle 7.6 Système avec plusieurs PCS 7 OS SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 249: Batch Control Center

    BATCH Control Center Démarrage et utilisation 8.1.1 Informations relatives au coordinateur de démarrage BATCH Type de démarrage et comportement au démarrage Lors de la configuration d'un PC comme serveur SIMATIC BATCH, tenez compte des particularités suivantes du type de démarrage du serveur BATCH et de l'état du service de coordinateur de démarrage BATCH ainsi que des applications du serveur BATCH initialisées par ce dernier : 1.

  • Page 250: Menu Contextuel Du Coordinateur De Démarrage Batch

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Menu contextuel du coordinateur de démarrage BATCH Lorsque vous cliquez sur l'icône du coordinateur de démarrage BATCH avec le bouton droit de la souris, son menu contextuel s'affiche. Il contient les fonctions suivantes : Fonction Sous-fonction Signification...

  • Page 251: Contrôle D'un Coordinateur De Démarrage Batch Depuis Un Client Batch

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Contrôle d'un coordinateur de démarrage BATCH depuis un client BATCH Vous pouvez contrôler l'état d'une cellule Batch quelconque en lançant le coordinateur de démarrage BATCH sur un client BATCH sans installation de serveur BATCH. Une boîte de dialogue comportant toutes les cellules Batch chargées s'ouvre à...

  • Page 252: Démarrage De Batchcc

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Pour plus d'informations... Coordinateur de démarrage BATCH (Page 39) 8.1.2 Démarrage de BatchCC Après l'installation de SIMATIC BATCH, vous trouverez les composants suivants sous le menu de démarrage de Windows, sous SIMATIC > BATCH : ●...

  • Page 253: Appel Des Fonctions D'aide

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation 8.1.3 Appel des fonctions d'aide Appel de l'aide en ligne Vous avez plusieurs possibilités d'appeler l'aide en ligne : Appel Type d'aide Menu ? Informations d'initiation, description de l'interface utilisateur, instructions concrètes relatives à l'action Bouton "?"...

  • Page 254: Interface Utilisateur Et Utilisation

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation 8.1.4 Interface utilisateur et utilisation 8.1.4.1 Constitution de la fenêtre principale La figure suivante montre la structure de l'interface utilisateur de BatchCC qui est composée de différentes fenêtres. La partie gauche permet de visualiser la cellule BATCH ou le projet BATCH sous forme d'arborescence avec ses objets.
  • Page 255 BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Disposition des différentes fenêtres Dans BatchCC, vous pouvez disposer les fenêtres de manière individuelle. Les fenêtres suivantes vous sont proposées : ● Recette exécutable. Elle est disposée dans la fenêtre principale. ● Vue d'ensemble de la recette exécutable. Elle est disposée de manière flottante à droite de la fenêtre principale.

  • Page 256: Barre D'outils

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation ● Erreurs et avertissements. Elle est ancrée en bas de la fenêtre principale. ● Informations étendues de lot. Elle est disposée de manière flottante dans BatchCC. Vous pouvez ancrer des fenêtres flottantes en double-cliquant sur la barre de titre. Cliquez sur la barre de titre d'une fenêtre et maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé.

  • Page 257: Icônes D'état De Redondance

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Barre d'état La barre d'état se situe sur le bord inférieur de l'interface utilisateur et affiche des informations et des états importants. Son contenu varie en fonction de la commande et de l'état de l'objet en cours. Le cas échéant, la barre d'état affiche aussi un état d'avancement pour les procédures de plus longue durée.

  • Page 258: Paramètres Du Projet Et Paramètres Utilisateur

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Icône de la barre d'état Configuration redondante Configuration non redondante Avertissement. Le serveur maître d'une configuration redondante n'est pas encore disponible. Le serveur maître attend que le serveur de réserve soit disponible et capable de prendre le relais.
  • Page 259 BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Sélection des boîtes de dialogue Choisissez la commande de menu Outils > Paramètres > Paramètres du projet Cette fonction appelle la boîte de dialogue suivante, dans laquelle vous pouvez réaliser le paramétrage du projet. Choisissez la commande de menu Outils >...

  • Page 260: Informations De Session Spécifiques À L'utilisateur

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Avec le bouton "Aide" proposé dans l'aide en ligne, vous pouvez vous informer sur les différents paramètre du projet ou paramètres utilisateur. 8.1.4.3 Informations de session spécifiques à l'utilisateur Introduction Les informations de session spécifiques à l'utilisateur sont enregistrées de manière permanente et automatique lors de la déconnexion, p.

  • Page 261: Conditions Marginales

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Conditions marginales Les conditions marginales mentionnées s'appliquent aux deux applications client, BATCH Control Center et l'éditeur de recettes : ● Si vous n'utilisez aucune version de SIMATIC Logon, les applications utilisent l'utilisateur déclaré dans Windows. ●...

  • Page 262: Adapter De Manière Personnalisée Les Boîtes De Dialogue Des Propriétés Des Éléments De Procédure De Recette

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation ● Répertoire paramétré en dernier dans toutes les boîtes de dialogue SIMATIC BATCH où cette possibilité existe. ● Paramètres des fenêtres pour les lots (taille et position). ● Les fenêtres de recettes exécutables ouvertes sont sauvegardées pour chaque utilisateur à...

  • Page 263: Boîtes De Dialogue Des Propriétés Dans Batchcc, Visualisateur Et Os Controls

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation 8.1.4.5 Boîtes de dialogue des propriétés dans BatchCC, visualisateur et OS Controls Comportement système de BatchCC et visualisateur pour des lots archivés Pour le BatchCC et le visualiseur, aucun paramètre de projet spécifique n'est défini pour l'affichage ou le masquage des onglets dans les boîtes de dialogue des propriétés et les onglets sont donc toujours visibles s'ils comportent également des configurations, par ex.

  • Page 264: Développer Ou Réduire L'affichage Des Paramètres

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Pour plus d'informations... Attribut "PropertiesTabOrderAndVisibility" (Page 650) 8.1.4.6 Développer ou réduire l'affichage des paramètres Afficher ou masquer les colonnes dans les onglets des boîtes de dialogue des propriétés des éléments de procédure de recette Aucun paramètre système spécifique n'est disponible ou nécessaire pour adapter de manière personnalisée le nombre de colonnes dans les onglets suivants des boîtes de dialogue des propriétés des éléments de procédure de recette :...

  • Page 265: Création Et Manipulation D'objets

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Dans la vue modèle de BATCH OS Controls, une case à cocher est configurée dans le contrôle OS Properties à l'aide de la dynamisation WinCC. Elle permet également d'afficher ou de masquer les colonnes mentionnées ci-dessus. L'info-bulle de cette case à cocher indique "Affichage étendu des paramètres".

  • Page 266: Fonctions Générales

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Figure 8-1 Sélection des fonctions Fonctions générales Certaines manipulations fondamentales des objets sont identiques pour tous les objets. Ces manipulations de principe sont résumées ci-après. Leur connaissance sera considérée comme acquise dans les procédures décrites par la suite. La séquence d'actions habituelle pour manipuler des objets est la suivante : SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 267: Création D'objets

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation ● Créer un objet ● Sélectionner un objet et ● Appliquer des actions à cet objet (p. ex. ouvrir, supprimer). Création d'objets Pour créer un nouvel objet, marquez la cible de l'objet dans la fenêtre de traitement de la fenêtre d'objet BATCH (p.

  • Page 268: Listes

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation 8.1.4.8 Listes A quoi servent les listes ? Des listes sont disponibles dans BatchCC pour fournir un aperçu des fonctions et faciliter leur gestion. Quelles listes existe-t-il ? Selon le contexte, vous pouvez appeler les listes suivantes : ●...

  • Page 269: Ancrage De Listes

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Vous pouvez également filtrer plusieurs colonnes simultanément. Les différentes conditions de filtrage sont ensuite reliées par un ET logique, c'est-à-dire que toutes les conditions indiquées doivent être remplies pour qu'un objet de la liste apparaisse dans le tableau. Par exemple, si vous saisissez le texte "Wa"...

  • Page 270: Sélectionner Tout

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Sélectionnez un objet dans le dossier "Ordres" dans la fenêtre de travail, puis sélectionnez la liste souhaitée dans le menu "Planification". Sélectionner tout En tapant CRTL+A ou à l'aide de la commande de menu Edition > Sélectionner tout, tous les objets d'une liste peuvent être sélectionnés, par exemple pour valider tous les lots par l'intermédiaire du menu contextuel.

  • Page 271: Fenêtre D'édition Contenant Les Objets Batch

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Adaptations ● Les propriétés de la fenêtre d'alarmes sont modifiables comme à l'accoutumée dans WinCC ; vous pouvez par exemple modifier les colonnes visualisées des lignes d'alarme et la sélection des alarmes. ● Les réglages personnalisés sont mémorisés dans la base de données globale et conservés au démarrage suivant de BatchCC, à...

  • Page 272: Journal

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation 8.1.4.11 Journal Pour documenter vos actions de suppression dans BatchCC, vous pouvez les enregistrer dans un journal. Ouverture du journal dans BatchCC Choisissez la commande de menu Outils > Journal. Cette fonction appelle la boîte de dialogue suivante, dans laquelle vous pouvez rechercher les actions de suppression souhaitées en fonction de critères.

  • Page 273: Fenêtre D'affichage Des Traitements En Cours

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation 8.1.4.12 Fenêtre d'affichage des traitements en cours Dans cette boîte de dialogue s'affichent les informations sur les applications BATCH lancées, par ex. BCC et l'éditeur de recettes, et sur les éléments qui y sont ouverts, par ex. les recettes.

  • Page 274: Objets Et Hiérarchie Des Objets

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Ouverture de la boîte de dialogue Pour ouvrir la fenêtre d'affichage des traitements en cours, choisissez dans BatchCC la commande de menu Outils > Applications actives. Cette fonction permet d'ouvrir la fenêtre suivante, avec les traitements en cours. 8.1.5 Objets et hiérarchie des objets 8.1.5.1...
  • Page 275 BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Structure personnalisée des objets et des dossiers Sous les dossiers Bibliothèques, Recettes principales, Formules, Ordres de fabrication et Matières, vous pouvez créer vos propres structures de dossiers. Remarque Structure hiérarchique personnalisée Pour améliorer la structure de votre installation, vous pouvez aussi créer dans BatchCC une autre structure hiérarchique personnalisée comme vous le souhaitez pour les objets BATCH et les dossiers.

  • Page 276: Bibliothèques Avec Opérations De Bibliothèque

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Eléments dépendants, affichage des références croisées entre les objets BATCH Dans l'onglet "Dépendances" de la boîte de dialogue "Propriétés" sont affichées, pour les objets marqués dans BatchCC (opérations de bibliothèque et recettes principales), les références aux autres objets BATCH ainsi que les affectations des unités configurées.

  • Page 277: Fonctions Exécutables

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Position des objets Fonctions exécutables ● Ouverture et édition de recettes (Page 308) ● Définition des propriétés des opérations de bibliothèque (Page 577) ● Contrôle de vraisemblance des recettes (Page 324) ● Validation de recettes pour le test (Page 325) ●...
  • Page 278 BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Position des objets Fonctions exécutables ● Création d'une nouvelle recette principale (Page 307) ● Ouverture et édition de recettes (Page 308) ● Définition des propriétés des recettes principales (Page 308) ● Connexion des paramètres d'en-tête de la recette principale à la formule externe (Page 314) ●...

  • Page 279: Formules

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation 8.1.5.4 Formules Création de catégories de formule Dans cette partie, vous créez les catégories de formule avec les formulaires subordonnés, conformément à la technologie de votre installation. Pour une meilleure structure, vous pouvez déposer les formules d'une catégorie (si elles sont nombreuses) dans différents dossiers (sans sémantique).

  • Page 280: Ordres De Fabrication

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation ● Connexion des paramètres d'en-tête de la recette principale à la formule externe (Page 314) ● Utilisation de la liste des formules (Page 317) ● Contrôle de vraisemblance des formules (Page 326) 8.1.5.5 Ordres de fabrication Création de catégories d'ordre de fabrication Dans cette partie, vous créez les catégories d'ordres de fabrication avec les ordres de...
  • Page 281 BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation Position des objets Légende de la figure : ① Catégorie d'ordre ② Ordres de fabrication avec lots SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 282: Matières

    BATCH Control Center 8.1 Démarrage et utilisation ③ Affichage de l'état des lots Fonctions exécutables ● Création d'un nouvel ordre de fabrication (Page 339) ● Définition des propriétés d'un ordre de fabrication (Page 343) ● Ajout de lots à l'ordre de fabrication (Page 343) ●...

  • Page 283: Définition Des Droits Utilisateur

    8.2.1 Introduction à la gestion des droits SIMATIC BATCH prend en charge la gestion centralisée des utilisateurs SIMATIC Logon de SIMATIC PCS 7, qui se base sur les mécanismes fondamentaux de la gestion des utilisateurs de Windows. Marche à suivre ●...

  • Page 284: Superutilisateur

    BATCH Control Center 8.2 Définition des droits utilisateur Rôles utilisateur pour SIMATIC BATCH Pour SIMATIC BATCH, les rôles utilisateur suivants et par conséquent les droits utilisateur qui en découlent sont prédéfinis. Vous pouvez les compléter avec d'autres rôles utilisateur dans la gestion des rôles de SIMATIC Logon. Pour plus d'informations, référez-vous à l'aide en ligne de SIMATIC Logon.
  • Page 285 BATCH Control Center 8.2 Définition des droits utilisateur ● Pour savoir quels rôles ont le statut de superutilisateur, il est possible d'ouvrir la gestion des droits dans BatchCC à l'aide de la commande Options > Gestion des droits, onglet "Droits individuels". Toutes les icônes des rôles ayant le statut de superutilisateur y sont entourées de jaune.

  • Page 286: Définition Des Droits Utilisateur

    BATCH Control Center 8.2 Définition des droits utilisateur 8.2.2 Définition des droits utilisateur Conditions préalables SIMATIC Logon doit être installé sur chaque PC où s'exécutent des applications BATCH. SIMATIC Logon est constitué de deux composants : ● Gestion des rôles de Simatic Logon (intégrée dans BatchCC) ●...
  • Page 287 BATCH Control Center 8.2 Définition des droits utilisateur Définition des rôles utilisateur pour SIMATIC BATCH 1. Ouvrez le BCC. La boîte d'ouverture de SIMATIC Logon Service s'affiche. 2. Saisissez ici le nom d'utilisateur, le mot de passe et le domaine d'un utilisateur Windows membre du groupe "Extended_Logon_Administrator", puis confirmez avec "OK".
  • Page 288 BATCH Control Center 8.2 Définition des droits utilisateur Définition des droits utilisateur pour SIMATIC BATCH 1. Ouvrez une session dans BatchCC avec le rôle "Superutilisateur". Remarque Statut de superutilisateur Seuls des membres du rôle superutilisateur peuvent éditer, c'est-à-dire définir, modifier et étendre les droits d'utilisateur.

  • Page 289: Changement D'utilisateur

    BATCH Control Center 8.2 Définition des droits utilisateur 4. Déterminez dans l'onglet "Ordinateurs et unités" quels rôles d'utilisateur ont accès à quels ordinateurs et à quelles unités. – Les noms des ordinateurs avec, en-dessous, les rôles utilisateur sont visualisés dans le dossier "tous les ordinateurs".

  • Page 290: Modification Des Droits Utilisateur

    BATCH Control Center 8.2 Définition des droits utilisateur Résultat SIMATIC PCS 7 Logon Service est lancé et une nouvelle boîte de dialogue de Logon s'ouvre. Figure 8-2 SIMATIC Logon Service - Connexion unique Vous pouvez paramétrer la langue de cette boîte de dialogue dans SIMATIC Logon, onglet "Général".
  • Page 291 BATCH Control Center 8.2 Définition des droits utilisateur Marche à suivre : 1. Cliquez sur la commande de menu Outils > Gestion des droits dans BatchCC. L'onglet "Droits individuels" de la boîte de dialogue "Gestion des droits" s'affiche. 2. Naviguez dans les groupes d'utilisateurs / fonctions correspondant(e)s et modifiez les droits individuels en activant ou désactivant les cases à...

  • Page 292: Affichage Des Droits Utilisateur

    BATCH Control Center 8.2 Définition des droits utilisateur 8.2.4 Affichage des droits utilisateur Marche à suivre : 1. Cliquez sur la commande de menu Outils > Gestion des droits dans BatchCC. L'onglet "Droits individuels" de la boîte de dialogue "Gestion des droits" s'affiche. 2.

  • Page 293: Configuration De L'opérateur D'urgence

    BATCH Control Center 8.2 Définition des droits utilisateur Constitution du fichier d'informations L'en-tête montre la version SIMATIC BATCH, la date de création du fichier HTML ainsi qu'une note sur les numéros d'ID utilisés n'ayant pas d'influence sur SIMATIC BATCH. Les chapitres apparaissant dans le sommaire ont des liens hypertextes. Vous avez la possibilité...
  • Page 294 BATCH Control Center 8.2 Définition des droits utilisateur Pour cette fonction, vous créez un nouveau rôle dans BatchCC avec le nom "Emergency_Operator" et vous administrez les droits de ce groupe d'utilisateurs. L'utilisateur connecté comme opérateur d'urgence ne peut pas se déconnecter de BatchCC. Conditions ●...

  • Page 295: Importation Des Données Es

    BATCH Control Center 8.3 Importation des données ES Importation des données ES 8.3.1 Importation des données de la cellule dans SIMATIC BATCH Première importation des données de la cellule Lorsque vous ouvrez BATCH Control Center pour la première fois, aucun objet Batch n'est visible dans la fenêtre de travail de gauche puisqu'ils n'y sont pas encore.

  • Page 296: Actualisation Des Données De Cellule En Cas De Modification Dans Le Système D'ingénierie

    BATCH Control Center 8.3 Importation des données ES 8.3.2 Actualisation des données de cellule en cas de modification dans le système d'ingénierie Mise à jour des données de la cellule Si vous avez effectué des modifications des données de cellule significatives pour BATCH ou si vous avez entré...

  • Page 297: Rafraîchissement D'une Cellule Batch

    BATCH Control Center 8.3 Importation des données ES Transitions d'états de lots lors d'un "rafraîchissement de la cellule" Les lots possédant l'état "bloqué" et "validé" sont vérifiés automatiquement après l'actualisation de la cellule. A cet effet, ils prennent l'état "Vérification de validation en cours". Lors d'un rafraîchissement de la cellule, l'état des lots est contrôlé...
  • Page 298 BATCH Control Center 8.3 Importation des données ES Marche à suivre 1. Choisissez la commande de menu Edition > Rafraîchissement de la cellule. 2. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez la ligne contenant le projet de la cellule modifié et confirmez par "OK".

  • Page 299: Définition Des Matières

    BATCH Control Center 8.4 Définition des matières Définition des matières 8.4.1 Traitement des matières Objectif Au début d'une planification de lots, vous devez définir une seule fois dans SIMATIC BATCH les matières (produits, sous-produits, déchets) : ● les matières entrantes et sortantes ●...

  • Page 300: Modification Et Suppression

    BATCH Control Center 8.4 Définition des matières 3. Dans l'onglet "Matières", entrez : – le nom de la matière, – le code alphanumérique unique (String) pour la matière et – précisez s'il s'agit d'une matière d'entrée ou d'une matière de sortie. 4.

  • Page 301: Recettes

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Recettes 8.5.1 Diagramme : comment créer / éditer une recette principale Comment créer / éditer une recette principale ? SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 302: Diagramme : Comment Créer / Éditer Une Opération De Bibliothèque

    BATCH Control Center 8.5 Recettes 8.5.2 Diagramme : comment créer / éditer une opération de bibliothèque Comment créer / éditer des opérations de bibliothèque et les insérer dans des recettes principales ? SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 303: Notions Fondamentales Sur La Création De Recettes

    BATCH Control Center 8.5 Recettes 8.5.3 Notions fondamentales sur la création de recettes 8.5.3.1 Relations entre paramètres d'en-tête, catégorie de formule et formule externe Paramètres d'en-tête de recette (formule interne) Si vous voulez gérer les données relatives aux matières et à la production (formule) directement dans la recette principale, vous pouvez le faire dans l'en-tête de recette.

  • Page 304: Connexion Des Paramètres

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Exemple des relations 8.5.3.2 Connexion des paramètres Connexion des paramètres entre la recette principale et la formule externe Après l'affectation de la catégorie de formule à la recette principale, vous devez encore connecter les paramètres relatifs aux entrées, sorties et paramètres du processus. L'avantage est de pouvoir utiliser des noms de paramètres indépendants de la recette principale dans la catégorie de formule.

  • Page 305: Edition De Recettes Principales

    BATCH Control Center 8.5 Recettes 8.5.4 Edition de recettes principales 8.5.4.1 Marche à suivre pour configurer une recette principale Remarque L'ordre indiquée pour les étapes n'est pas obligatoire. Nous avons opté pour une certaine marche à suivre ; la description des opérations détaillées s'oriente à cette dernière. Vous pouvez également mettre en œuvre les recettes principales sans utiliser les objets "catégorie de formule"...
  • Page 306 BATCH Control Center 8.5 Recettes Référence à la catégorie de formule Référence à la nouvelle catégorie de formule Référence à la recette principale SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 307: Création D'une Nouvelle Recette Principale

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Marche à suivre de principe Vous créez les recettes principales dans l'éditeur de recettes BATCH ● Dans le cas de recettes hiérarchiques : sous forme de structure de procédures de recette d'unité (RUP), d'opérations de recette (ROP) et de phases de recette (RPH) ●...

  • Page 308: Ouverture Et Édition De Recettes

    BATCH Control Center 8.5 Recettes ● Contrôle de vraisemblance des recettes (Page 324). ● Validation de recettes pour le test (Page 325) ● Validation de recettes pour la production (Page 325) 8.5.4.3 Ouverture et édition de recettes Edition de recettes Les procédures de recette des recettes principales et les opérations de bibliothèque sont élaborées dans l'éditeur de recettes BATCH.
  • Page 309 BATCH Control Center 8.5 Recettes Procédez de la manière suivante dans BatchCC 1. Sélectionnez dans BatchCC la recette principale dans le dossier "Recettes principales" ou, le cas échéant, dans un dossier subordonné. 2. Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés. Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés de <nom de recette>"...
  • Page 310 BATCH Control Center 8.5 Recettes Saisie des propriétés La saisie des propriétés des recettes principales s'effectue dans la boîte de dialogue suivante. Le bouton "Aide" fournit des informations contextuelles sur chacune des zones d'entrée/sortie des onglets. Référence à la catégorie de formule Dans la zone de texte "Catégorie de formule", à...

  • Page 311: Signatures Électroniques

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Signatures électroniques Les commandes des recettes ainsi que les éléments de recette peuvent être signés. La configuration des signatures électroniques s'effectue dans l'onglet "ESIG". Voir aussi la rubrique : Définir les signatures électroniques (Page 366) Informations complémentaires Vue d'ensemble des propriétés des recettes principales (Page 578) 8.5.4.5...

  • Page 312: Définition Des Propriétés De La Catégorie De Formule

    BATCH Control Center 8.5 Recettes 8.5.4.6 Définition des propriétés de la catégorie de formule Procédez de la manière suivante dans BatchCC 1. Sélectionnez la catégorie de formule dans le dossier "formules" ou, le cas échéant, dans un dossier subordonné. 2. Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés. Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés de <nom de catégorie>"...

  • Page 313: Création D'une Nouvelle Formule Externe

    BATCH Control Center 8.5 Recettes 8.5.4.7 Création d'une nouvelle formule externe Procédez de la manière suivante dans BatchCC 1. Sélectionnez la catégorie de formule voulue dans le dossier "Formules". Si la formule ne correspond à aucune catégorie, vous devez d'abord créer la catégorie de formule (Page 311).

  • Page 314: Connexion Des Paramètres D'en-Tête De La Recette Principale À La Formule Externe

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Saisie des propriétés La saisie des propriétés des formules s'effectue dans la boîte de dialogue suivante. Le bouton "Aide" fournit des informations contextuelles sur chacune des zones d'entrée/sortie des onglets. Référence à la recette principale Dans la zone de saisie "Recette principale"...
  • Page 315 BATCH Control Center 8.5 Recettes Procédez de la manière suivante 1. Sélectionnez dans BatchCC la recette principale dans le dossier "recettes principales" ou, le cas échéant, dans un dossier subordonné. 2. Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés. Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés de <nom de recette>" s'affiche. 3.

  • Page 316: Utilisation De La Liste Des Recettes

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Visualisation de la connexion des paramètres La connexion est visualisée dans la boîte de dialogue des propriétés de la formule à l'aide d'une icône de connexion, dans la colonne "Utilisation" : : connectée : non connectée (ou plus connectée) Informations complémentaires Connexion des paramètres (Page 304) 8.5.4.10...

  • Page 317: Utilisation De La Liste Des Formules

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Sélection de liste des recettes Choisissez la zone voulue en cliquant sur un dossier recettes principales dans l'arborescence puis sélectionnez la commande de menu Edition > Détails. 8.5.4.11 Utilisation de la liste des formules Liste des formules La liste des formules vous procure une récapitulation des formules pour une zone donnée.
  • Page 318 BATCH Control Center 8.5 Recettes Sélection de la liste des formules Sélectionnez la zone voulue en cliquant sur un dossier de formules dans l'arborescence puis choisissez la commande de menu Edition > Détails. SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 319: Utilisation De Bibliothèques

    BATCH Control Center 8.5 Recettes 8.5.5 Utilisation de bibliothèques 8.5.5.1 Marche à suivre pour la configuration d'opérations de bibliothèque Configuration d'opérations de bibliothèque Vous trouverez ci-après l'ordre recommandé des opérations nécessaires à la configuration d'une opération de bibliothèque dans l'éditeur de recettes BATCH. La gestion des opérations de bibliothèque s'effectue dans BatchCC.

  • Page 320: Réutilisation

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Depuis l'éditeur de recettes BATCH, vous déposez les opérations de bibliothèque ainsi créées dans le dossier "Bibliothèques" à l'aide d'une commande de menu de BatchCC. Lorsque vous élaborez la structure de recette dans l'éditeur de recettes BATCH, vous insérez les opération de bibliothèque voulues à...

  • Page 321: Statut D'édition Et Vraisemblance Des Recettes

    BATCH Control Center 8.5 Recettes 8.5.6 Statut d'édition et vraisemblance des recettes 8.5.6.1 Changements d'état et contrôle de vraisemblance Changements d'état et contrôle de vraisemblance des recettes principales et opérations de bibliothèque L'état initial d'une recette principale ou d'une opération de bibliothèque nouvellement créée est toujours "édition en cours".
  • Page 322 BATCH Control Center 8.5 Recettes Etat Déclenché par Signification Commande de Si une recette principale ou une opération de menu Annulation bibliothèque a déjà été validée pour la production, de la validation cette validation peut à nouveau être annulée (par ex. pour effectuer des modifications).
  • Page 323 BATCH Control Center 8.5 Recettes Vraisemblance de la formule Pour la planification des lots, la formule (avec recette principale affectée) doit faire l'objet d'un contrôle de vraisemblance. Etat Déclenché par Signification Commande de menu Après sa création, une formule a toujours le statut Nouveau en cours.

  • Page 324: Contrôle De Vraisemblance Des Recettes

    BATCH Control Center 8.5 Recettes 8.5.6.2 Contrôle de vraisemblance des recettes Définition Le contrôle de vraisemblance englobe le contrôle de la cohérence des opérations de bibliothèque et des données de la cellule utilisées dans la recette. Condition préalable La structure de la recette doit être élaborée avec les étapes, transitions et éléments de structure et les données de la recette (en-tête) doivent être configurées.

  • Page 325: Validation De Recettes Pour Le Test

    BATCH Control Center 8.5 Recettes 8.5.6.3 Validation de recettes pour le test Condition préalable La condition nécessaire est la vraisemblance de la recette. La vraisemblance est d'abord vérifiée automatiquement avec cette commande. Procédez de la manière suivante dans BatchCC 1. Sélectionnez la recette (recette principale ou opération de bibliothèque) dans l'arborescence.

  • Page 326: Contrôle De Vraisemblance Des Formules

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Résultat : Après la validation, la recette a le statut "validé pour la production" . Si des erreurs sont constatées lors du contrôle de vraisemblance, elles sont signalées et la recette garde le statut "'édition en cours". La validation peut également être réalisée dans l'éditeur de recettes BATCH.

  • Page 327: Statut Des Formules Et Transitions D'états

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Principe de l'icône : à gauche, vous voyez l'icône de statut (p. ex. validé/validation annulée/ ..), à droite l'icône de type (p. ex. hiérarchique / simple). Signalisations d'état des recettes et signification Icône Etat Signification édition en cours Etat initial d'une recette nouvellement créée et état après modification de la recette.

  • Page 328: Utilisation De Modules Externes Pour Le Contrôle De Vraisemblance

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Signalisations d'état des formules et signification Icône Etat Signification édition en cours Etat initial d'une formule nouvellement créée. validé pour la production Cet état indique que la formule est prévue pour la production. Après les commandes "Annuler la validation" ou "Configurer la cellule", la recette passe à...

  • Page 329: Journalisation Des Recettes

    BATCH Control Center 8.5 Recettes 8. Résultat : Si vous ne sélectionnez aucune fonctionnalité, un message vous signale qu'aucun fonctionnalité n'est sélectionnée pour le module. Remarque Au moins l'une des fonctionnalités prises en charge doit être sélectionnée. Alors seulement, le module est activé lors du prochain contrôle de vraisemblance. 9.

  • Page 330: Exportation/Importation

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Marche à suivre dans BATCH Control Center 1. Choisissez la commande de menu de BatchCC Edition > Aperçu avant impression après avoir sélectionné une recette principale dans l'arborescence. Vous pouvez aussi sélectionner directement l'aperçu avant impression dans le menu contextuel (bouton droit de la souris) de la recette principale sélectionnée.

  • Page 331: Démarrage De L'assistant D'exportation/Importation

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Performance Dans un souci de performance, il est recommandé dans le cas de grandes recettes d'exporter dans un fichier et d'importer d'un fichier les grandes recettes les unes à la suite des autres et non en même temps. Démarrage de l'Assistant d'exportation/importation ●...

  • Page 332: Importation Avec L'assistant

    BATCH Control Center 8.5 Recettes 8.5.8.3 Importation avec l'Assistant Principe de l'importation En règle générale, l'assistant d'importation est utilisé pour exporter puis réintégrer des données de cellule individuelles. Les données de cellule sont exportées depuis la cellule source (voir la section précédente), puis importées dans la cellule cible. La cellule source et la cellule cible peuvent être totalement différentes.

  • Page 333: Info-Bulles Et Menu Contextuel De L'assistant D'importation

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Procédez de la manière suivante 1. Dans BatchCC, choisissez la commande de menu Outils > Importer. Résultat : La boîte de dialogue "Importer les objets du fichier" s'ouvre. 2. Sélectionnez le fichier à importer. Après sélection d'un fichier comportant l'extension *.sbx, le tableau de droite "Eléments du fichier exportation"...

  • Page 334: Batchml

    BATCH Control Center 8.5 Recettes Menu contextuel dans les boîtes de dialogue de l'Assistant En plus des boîtes de dialogue renfermant les listes d'affectation, il est possible d'ouvrir un menu contextuel avec le bouton droit de la souris. En fonction de l'état de la ligne de la liste sur laquelle on a cliqué, les fonctions suivantes sont possibles : Commande du menu Description...
  • Page 335 Le schéma XML, en abrégé XSD (XML Schema Definition), est une recommandation du WBT (World Batch Forum) pour la définition de la structure de documents XML. Des copies de ces fichiers sont disponibles sous "C:\Programm Files\SIEMENS\BATCH\Scheme\batchml-v05", selon le système d'exploitation. Les extensions SIMATIC BATCH sont contenues dans le fichier "BatchInformationExtensions.xsd".

  • Page 336: Planification Des Lots

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Planification des lots 8.6.1 Diagramme : comment créer/éditer un lot ? Diagramme Qu'est-il possible de planifier ? L'ordre de fabrication définit le produit à fabriquer. Vous pouvez affecter manuellement ou automatiquement des lots à un ordre de fabrication. La recette sur laquelle est basé...

  • Page 337: Planification Des Lots

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Pour chaque lot, il est possible de définir en outre : ● la quantité à produire ● la formule/la recette principale ● les unités utilisées ● le mode de lancement et l'heure de lancement la séquence de traitement de plusieurs lots peut être définie par un enchaînement.
  • Page 338 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Référence à une formule (avec recette principale associée) Marche à suivre de principe Dans BatchCC, vous créez les lots correspondants aux ordres de fabrication. A partir de la définition et du choix d'un lot maître, il est facile de créer une multitude de lots de propriétés semblables.

  • Page 339: Création D'un Nouvel Ordre De Fabrication

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots 8.6.2.2 Création d'un nouvel ordre de fabrication Marche à suivre dans BatchCC : 1. Sélectionnez un dossier de catégorie d'ordre au-dessous du dossier "Ordres". 2. Choisissez la commande de menu Edition > Nouveau. Un dialogue s'ouvre avec deux onglets "Général"...

  • Page 340: Affectation De Lots À Un Ordre De Fabrication

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Suite des opérations : Voir la rubrique : Affectation de lots à un ordre de fabrication (Page 340) Voir aussi Affichage des propriétés d'un ordre de fabrication (Page 343) Listes (Page 268) 8.6.2.3 Affectation de lots à...
  • Page 341 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots 3. Le cas échéant, modifiez l'affectation à une unité ou à une recette principale ou formule. Cliquez à cet effet sur l'un des champs "Affectations", "Produit" ou "Recette/Formule" du tableau. Résultat : 4. Dans la boîte de dialogue, entrez le produit, la formule ou la catégorie de formule. Comme résultat, toutes les affectations avec une recette principale validée et/ou des formules vraisemblables sont listées.
  • Page 342 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Marche à suivre lors de la génération automatique de lots : 1. Sélectionnez un lot comme lot maître. 2. Choisissez le bouton "Automatique" Résultat : La boîte de dialogue de sélection de la formule/recette principale s'affiche. 3.

  • Page 343: Affichage Des Propriétés D'un Ordre De Fabrication

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots 8.6.2.4 Affichage des propriétés d'un ordre de fabrication Marche à suivre dans BatchCC : 1. Sélectionnez l'ordre de fabrication dans le dossier "Ordres" dans BatchCC. 2. Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés. Résultat : Dans la boîte de dialogue affichée, vous pouvez vous informer sur l'état actuel de l'ordre de fabrication.

  • Page 344: Définition Des Propriétés Du Lot

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Marche à suivre dans BatchCC 1. Sélectionnez l'ordre de fabrication dans le dossier "Ordres". 2. Choisissez la commande de menu Edition > Nouveau. Résultat : La boîte de dialogue des propriétés "Lots" s'affiche pour l'ordre de fabrication. 3.

  • Page 345: Condition Préalable

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Condition préalable Le lot a l'état "planifié" et la recette exécutable n'est pas ouverte. Marche à suivre dans BatchCC 1. Sélectionnez dans le BatchCC, à l'onglet "Ordres", au-dessous de l'ordre de fabrication, l'objet "Lot". 2.

  • Page 346: Définition Du Mode De Lancement Du Traitement Des Lots

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Saisie des propriétés La saisie des propriétés des lots s'effectue dans la boîte de dialogue suivante. Le bouton "Aide" fournit des informations contextuelles sur chacune des zones d'entrée/sortie des onglets. 8.6.2.7 Définition du mode de lancement du traitement des lots Marche à...

  • Page 347: Affichage Et Modification De L'affectation Des Unités

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Mode de lancement paramétrable Mode de Signification lancement Commande Le lancement du lot validé est déclenché par la commande de menu Commande > Lancer. Immédiat Le lot est alors lancé avec la validation dès que les unités nécessaires au démarrage de la recette exécutable sont libres.

  • Page 348: Affichage Et Modification Des Paramètres De Formule

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots 4. Modifiez le cas échéant l'affectation des unités. Dans la liste déroulante "Unités", seules sont contenues les unités ayant les phases de recette utilisées. 5. Confirmez les modifications par "OK". Vue d'ensemble des affectations de l'unité Vous pouvez ouvrir une vue d'ensemble (pour lecture seulement) des affectations de l'unité...

  • Page 349: Enchaînement Des Lots

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Marche à suivre dans BatchCC : 1. Dans le dossier "Ordres" de BatchCC, sélectionnez l'objet "Lot" sous l'ordre de fabrication. 2. Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés. Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés de <Nom du lot>" s'affiche. 3.
  • Page 350 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Règle 3 : Ecart de temps minimal dans l'enchaînement des lots (intervalle GAP) ● L'intervalle GAP garantit un écart de temps minimal entre deux lots enchaînés. ● En mode de lancement "déclenché par horloge" un intervalle par rapport au lot précédent est défini en fonction de l'heure de lancement prévue pour le lot suivant.
  • Page 351 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Règle 6 : ● Lorsque le lancement est effectué manuellement, un lot enchaîné est toujours démarré immédiatement indépendamment du mode de lancement de la position dans le diagramme de Gantt, du lot précédent achevé, de l'heure de lancement prévue et de l'intervalle GAP.

  • Page 352: Affichage Du Temps D'exécution D'un Lot

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Résultat Les lots reliés entre eux sont représentés par une ligne de connexion dans l'intervalle de temps. En sélectionnant les lots, puis la commande "Annuler la liaison à l'élément précédent" du menu contextuel, l'enchaînement est à nouveau annulé. Remarque La suppression de lots reliés risque d'entraîner l'interruption d'un enchaînement de lots.

  • Page 353: Planification De L'affectation Des Unités

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots 8.6.2.13 Planification de l'affectation des unités Affectation des unités Une boîte de dialogue vous donne une vue d'ensemble de tous les lots et de l'affectation des unités à ces lots. Une symbolique appropriée vous indique les situations existantes ou prévisibles de conflit ou de double affectation des unités.
  • Page 354 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Signification des icônes ● Barre jaune : unité sans conflit ● Barre grise : lots dont le temps d'exécution est supérieur à six heures. L'icône du côté gauche de la barre indique l'état actuel du lot. SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 355: Dépassements De Limites Possibles Au Cours De L'ajustement De Quantité

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots ● Barre bleue : lots dont le temps d'exécution est inférieur à six heures. Ces lots sont toujours affichés avec la même extension, c'est-à-dire que la fonction de zoom ne permet ni d'agrandir/ni de réduire les éléments temporels de ces lots. ●...
  • Page 356 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Glossaire Recette Une recette se compose d'un en-tête de recette, d'étapes de recette et de transitions. En-tête de recette L'en-tête de recette comporte en plus d'autres données la quantité prescrite ainsi que les limites inférieure et supérieure de recette.
  • Page 357 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Visualisation colorée en vert / Info-bulle Lorsque des consignes ajustées sont utilisées, un contrôle est effectué lors de la validation d'une recette exécutable (validation de lot). Il s'agit de vérifier si les consignes ajustées sont comprises dans les limites définies par le système d'ingénierie.
  • Page 358 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Exemple 1 Une recette a les paramètres par défaut suivants : En-tête de recette ① Quantité prescrite 1000 kg Recipe ② Quantité minimale 100 kg Recipe ③ Quantité maximale 5000 kg Recipe Unités Unit A Unit B Limite inférieure de consigne...
  • Page 359 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Figure 8-3 Figure 1 : Paramètre de recette Lorsque plusieurs unités sont par exemple possibles pour une recette d'unité en mode candidat mais qu'aucune unité privilégiée n'a été indiquée, la limite inférieure la plus basse (0, 100) 0 et la limite supérieure la plus élevée (100, 1500) 1500 de tous les candidats sont indiquées pour la consigne à...
  • Page 360 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots ● Paramètre ajusté LI = (1000 / 100) * 0 = 0 ● Paramètre ajusté LS = (1000 / 5000) * 1500 = 300 Figure 8-4 Figure 2 : Représentation des limites de consigne avec plusieurs candidats sans unité privilégiée Lorsque UNIT_B a été...
  • Page 361 BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Si la consigne se situe en dehors des valeurs des limites calculées dans l'info-bulle, une alerte est déclenchée au moment de valider la recette même si elle est comprise dans les limites de consigne. Exemple 2 En-tête de recette Quantité...

  • Page 362: Ouverture De La Recette Exécutable D'un Lot

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots 8.6.3 Ouverture de la recette exécutable d'un lot 8.6.3.1 Ouverture de la recette exécutable d'un lot Vous pouvez ouvrir la structure graphique de la recette exécutable lors de la planification des lots, par ex. en vue d'un contrôle. Dans ce cas (le lot est encore planifié), un contrôle de vraisemblance est réalisée automatiquement à...

  • Page 363: Exemple D'application

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Exemple d'application Dans la fenêtre de vue d'ensemble, la recette exécutable est toujours affichée en entier. La fenêtre de vue d'ensemble est utile pour les recettes exécutables plus complexes dont vous agrandissez par ex. l'affichage dans la fenêtre de recette exécutable. La zone agrandie est hachurée dans la fenêtre de vue d'ensemble.

  • Page 364: Statut Supplémentaire

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Icône Etat Signification Liste de Liste de Liste de planification statuts résultats mis en attente après Le lot a été mis en attente, les étapes en l'étape cours d'exécution vont être achevées. mis en attente Le lot a été...

  • Page 365: Validation De Lots

    BATCH Control Center 8.6 Planification des lots Icône Etat Signification Erreur Au moins une phase de la recette exécutable du lot a signalé une erreur ou bien la commande des lots elle-même est dans un état exceptionnel. verrouillé Le lot est verrouillé, vous ne pouvez pas l'éditer (il est déjà...

  • Page 366: Annulation D'un Lot

    BATCH Control Center 8.7 Signature électronique Pour ramener un lot verrouillé à l'état "Validé", utilisez la commande de menu Commande > Annuler le verrouillage. 8.6.4.4 Annulation d'un lot Il est également possible d'annuler des lots. Après l'annulation, vous ne pouvez plus utiliser le lot, c.-à-d.
  • Page 367 BATCH Control Center 8.7 Signature électronique Qu'est-il possible de signer ? Commandes d'objets BATCH tels que lots, recettes principales, recettes d'unité, opérations de recette, phases de recettes et transitions Toutes les commandes possibles pour l'objet sélectionné vous sont proposées dans la boîte de dialogue "ESIG".
  • Page 368 BATCH Control Center 8.7 Signature électronique Marche à suivre 1. Sélectionnez dans BatchCC le lot, la recette principale ou l'opération de bibliothèque puis choisissez la commande de menu Edition > Propriétés ou sélectionnez dans l'éditeur de recettes BATCH la procédure de recette, la procédure de recette d'unité, l'opération de recette, la phase de recette ou la transition puis choisissez la commande de menu Edition >...

  • Page 369: Signer Des Commandes

    BATCH Control Center 8.7 Signature électronique Ces icônes vous permettent de faire glisser les "Rôles disponibles" pour la commande en direction des "Rôles configurés" ou vice-versa pour supprimer des rôles utilisateur déjà configurés. Ces icônes vous permettent de définir l'ordre signatures à fournir pour la commande sélectionnée en cas de plusieurs signatures à...
  • Page 370 BATCH Control Center 8.7 Signature électronique La requête de signature de l'objet correspondant peut être également visualisée dans la recette exécutable et dans l'arborescence de BatchCC avec les icônes suivantes : Icône Description Mise en évidence dans la recette exécutable. Mise en évidence dans BatchCC.

  • Page 371: Forcer La Saisie D'un Commentaire

    BATCH Control Center 8.7 Signature électronique 3. Confirmez par "OK". Résultat : Les données relatives à la signature s'affichent dans le tableau "Signatures". – Si plusieurs signatures doivent être fournies et si l'option "En bloc" est activée il faut fournir simultanément toutes les signatures dans une boîte de dialogue "SIMATIC Logon Service - Signature"...

  • Page 372: Commande Des Lots

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Signature et saisie de commentaire Lorsque vous configurez une signature électronique avec un commentaire forcé pour une action, le lot reste à l'étape nécessitant la signature et un message de conduite WinCC est généré.

  • Page 373: Diagramme : Comment Lancer Et Commander Un Lot

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots ● Les recettes exécutables sont générées pour tous les lots, c'est-à-dire que les lots prennent l'état "validé". ● L'opérateur est dûment autorisé pour les fonctions de la commande des lots par l'intermédiaire de la gestion des droits de SIMATIC BATCH. 8.8.2 Diagramme : Comment lancer et commander un lot Comment lancer et commander un lot ?

  • Page 374: Notions Fondamentales De La Migration

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Opérations possibles pour la commande des lots Ouverture de la recette exécutable (Page 397) Lancement du traitement des lots (Page 401) Modifier les valeurs de consigne (Page 443) Commandes opérateur pour la commande des lots (Page 403) Commandes opérateur pour les étapes de recette (Page 406) Verrouillage d'un lot (Page 365) Annulation d'un lot (Page 366)

  • Page 375: Séquence De Traitement Des Lots

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.3.2 Séquence de traitement des lots Séquence de traitement des lots Dans SIMATIC BATCH, l'ordre de traitement des lots (statut : planifié) est déterminé par l'ordre de leur validation. Tous les lots validés sont mis à disposition de la commande des lots dans l'ordre de leur validation.

  • Page 376: Exécution D'un Lot

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.3.3 Exécution d'un lot Traitement d'une recette dans SIMATIC BATCH AS based La recette suivante doit permettre d'illustrer le traitement d'une recette dans SIMATIC BATCH en mode AS based : Figure 8-6 Vue en ligne de recette exécutable dans le BCC, état planifié Joker (No Operation = NOP) sans exécution Dans la recette représentée, seules des NOP sans exécution sont configurées dans les différentes phases de recette (RF).
  • Page 377 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots L'exécution des lots correspond à un cycle Le lot nécessite une durée d'exécution d'environ 34 ms. Lorsque le paramètre "MaxCyclRun" est réglé sur une valeur égale ou supérieure à 34 ms, le lot entier peut alors être traité en un appel de l'OB 32.
  • Page 378 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots L'exécution des lots ne correspond pas à un cycle Lorsque le paramètre "MaxCyclRun" est réglé sur une valeur inférieure à 34 ms, le lot n'est alors pas entièrement traité en un appel de l'OB 32 et son traitement est réparti sur plusieurs appels de l'OB 32 (cf.

  • Page 379: Traitement De La Structure De La Recette

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.3.4 Traitement de la structure de la recette Principe Le traitement de la structure d'une recette d'exécution est réalisé selon le principe précédent-suivant à tous les niveaux hiérarchiques. Cela signifie que lorsque le traitement d'un élément de recette est terminé, celui de l'étape suivante dans la séquence est activé.

  • Page 380: Transitions D'états Des Phases D'équipement

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Exemple de recette hiérarchique La figure suivante montre la représentation en couleur du traitement d'une recette exécutable avec une structure de recette hiérarchique typique. La fenêtre du milieu représente la recette exécutable entière et la fenêtre de droite l'exécution d'une opération de recette.
  • Page 381 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots READY TO COMPLETE et COMPLETED Parmi les phases d'équipement, il faut distinguer : ● Phases d'équipement s'achevant par elles-mêmes. Une telle phase d'équipement va à l'état COMPLETED après exécution. ● Phases d'équipement ne s'achevant pas par elles-mêmes. Une telle phase d'équipement va à...
  • Page 382 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Commande en mode manuel (mode de lancement du lot "commande") Grâce aux commandes opérateur pour les étapes de recette, ces transition d'état peuvent également être réalisées manuellement, p. ex. lors de la mise en service. Information complémentaire Commandes opérateur pour les étapes de recette (Page 406) SIMATIC BATCH V8.0 SP1...

  • Page 383: Transitions D'états Des Lots

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.3.6 Transitions d'états des lots Etat d'un lot La figure suivante montre les états et transitions d'état possibles d'un lot en fonction de son état initial. SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 384 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Légende 1. L'état d'erreur d'un lot dépend des éléments de procédure de recette (RPE). SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 385: Changements D'états Des Étapes De Recette

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 2. Pour utilisation ultérieure. 3. Après "validé", accessible depuis tous les états, sauf de "abandon" et "terminé", pas à l'aide d'identificateur supplémentaire. 4. Après "validé", accessible depuis tous les états, sauf de "abandon", "abandon en cours", "arrêté"...
  • Page 386 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Remarques sur le diagramme Etat principal : un état principal est représenté par un cercle dans le diagramme. Un élément de procédure de recette (RPE) doit proposer au moins tous les états principaux. Une option permet à...
  • Page 387 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Commandes possibles : les commandes à un RPE possibles sont représentées par un carreau avec un chiffre dans le diagramme. Vous pouvez utiliser les commandes suivantes : ● 1: Mise en attente immédiate de l'étape. Cette commande est possible dans les états suivants : lancement de l'étape en cours, étape en cours, étape prêt à...

  • Page 388: Fonction De Recette S'achevant Par Elle-Même Ou Ne S'achevant Pas Par Elle-Même

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.3.8 Fonction de recette s'achevant par elle-même ou ne s'achevant pas par elle-même Fonction de recette s'achevant par elle-même et fonction de recette ne s'achevant pas par elle-même Pour une fonction de recette s'achevant par elle-même, la transition normale est de IDLE (marche à...
  • Page 389 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Exemple d'une fonction de recette s'achevant par elle-même et d'une fonction de recette ne s'achevant pas par elle-même "Doser" est une procédure s'achevant par elle-même, c'est-à-dire que la fonction s'exécute par elle-même jusqu'au statut "Achevé". Ensuite, la procédure "Doser" est remise à zéro par la commande de la recette et la phase suivante "Chauffer"...

  • Page 390: Déclencheur De Paramètre Et Verrouillage De Lancement

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.3.9 Déclencheur de paramètre et verrouillage de lancement Contrôle des consignes pour le changement de mode d'opération Pour la fonction de changement de mode d'opération, la phase d'équipement doit être capable de contrôler de nouvelles consignes et, le cas échéant, d'interdire le lancement. Si le verrouillage du lancement est déjà...

  • Page 391: Mode Continu Des Phases D'équipement

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Verrouillage de lancement pour les types SFC Le comportement au démarrage a été optimisé pour les types SFC. SIMATIC BATCH écrit les affectations, les consignes, l'IPARAM et la commande de démarrage au niveau du type de bloc dans une requête d'écriture.
  • Page 392 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Pendant la commutation, la phase d'équipement reste à l'état "READY TO COMPLETE". Au lieu d'achever la phase d'équipement, la première phase de recette met à 1 l'identification "CONTINUOUS", simplement avec l'entrée ICONT additionnée à l'état de base. Les valeurs de consigne/de mesure sont lues auparavant.
  • Page 393 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 394 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Exemple de mode continu Le remplissage d'un condensateur par la vanne Z doit être réalisé en deux étapes. Pendant le premier remplissage avec la quantité X, le mélange est effectué à une vitesse de rotation un.

  • Page 395: Lancement De La Commande Des Lots

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.4 Lancement de la commande des lots 8.8.4.1 Utilisation de listes pour la commande des lots Sélection des listes pour la commande des lots Sélectionnez un objet du dossier "Ordres" dans la fenêtre de travail puis sélectionnez la liste souhaitée dans le menu Planification >...
  • Page 396 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Liste de planification des lots La liste de planification de lots affiche tous les lots planifiés, validés ou verrouillés. Les lots peuvent également être lancés à partir du menu contextuel de la liste de planification de lots. Lorsque vous lancez un lot, celui-ci reste affiché...

  • Page 397: Ouverture De La Recette Exécutable

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Liste de résultats des lots La liste de résultats des lots affiche tous les lots achevés, abandonnés, arrêtés et annulés. L'affichage est actualisé de manière dynamique. Les lots terminés peuvent être archivés puis supprimés à partir du menu contextuel de la liste de résultats des lots. 8.8.4.2 Ouverture de la recette exécutable Vous voyez des informations détaillées sur l'exécution du lots dans la fenêtre de la recette...
  • Page 398 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Procédez de la manière suivante : 1. Sélectionnez le lot dans la liste de statut des lots ou dans l'arborescence. 2. Choisissez la commande "Ouvrir la recette exécutable" dans le menu contextuel du lot (bouton droit de la souris) ou dans le menu "Commande".
  • Page 399 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Exemple Adaptation de PCS 7 OS (WinCC) en vue de l'ouverture de BatchCC avec la recette d'unité actuelle Il est possible de paramétrer à l'aide de scripts WinCC l'affichage dans la fenêtre de l'application, à...

  • Page 400: Validation D'un Lot

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Le paramètre permettant l'ouverture d'une recette exécutable est : /B=" ;0", X spécifiant l'ID du lot. Exemples : Ouverture de la recette exécutable avec l'ID 157 : bfbatchccx.exe /B="157;0" Ouverture de la recette exécutable avec l'ID 12 : bfbatchccx.exe /B="12;0" Ouverture de la recette exécutable avec l'ID 8 : bfbatchccx.exe /B="8;0"...

  • Page 401: Lancement Du Traitement Des Lots

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Lors de cet ajustement, les valeurs de la recette valables pour la quantité prescrite sont adaptées à la quantité effective du lot. Etant donné qu'après la création d'un lot, il est encore possible d'en modifier la quantité, l'ajustement pour la quantité finale du lot doit être réalisé lors de la validation.
  • Page 402 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Lancement d'éléments individuels de la recette Sélectionnez à cet effet l'élément de la recette exécutable et choisissez la commande "Lancer l'étape" dans le menu contextuel en cliquant sur le bouton droit de la souris. Règles Un élément de recette à...

  • Page 403: Verrouillage D'un Lot

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Dans une séquence, un seul élément de recette à la fois doit être en cours de traitement. Cela signifie p. ex. que si une opération de recette (ROP) s'exécute, vous ne devez pas lancer une autre ROP de la même séquence dans la même procédure de recette d'unité.

  • Page 404: Boutons De Commande Du Lot (Existent Également Dans Le Menu Contextuel Du Lot)

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Boutons de commande du lot (existent également dans le menu contextuel du lot) Commande de lots Le tableau ci-dessous décrit la fonction de chaque bouton de commande ainsi que la réaction du lot. Bouton Signification Réaction...

  • Page 405: Achèvement D'un Lot

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Bouton Signification Réaction Arrêt Le traitement de la Les lots qui ne peuvent pas être achevés correctement recette exécutable peuvent être arrêtés avec la commande "Arrêt". est arrêté Vous ne pouvez pas reprendre le traitement de lots arrêtés. L'arrêt de lots peut avoir pour conséquence des restes dans les unités occupées par les lots.

  • Page 406: Commandes Opérateur Pour Les Étapes De Recette

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Exemple de commande d'exécution des lots 8.8.5.2 Commandes opérateur pour les étapes de recette Vous pouvez, par ex. pendant la mise en service, mettre en attente, reprendre ou abandonner individuellement tous les éléments de procédure de recette (RUP, SUB, ROP, NOP, RPH) dans la recette exécutable hiérarchique.
  • Page 407 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Commandes de menu pour la commande d'éléments de recette individuels Sélectionnez un élément de procédure de recette (RUP, SUB, ROP, RPH, transition) dans une recette exécutable et choisissez la commande correspondante dans le menu contextuel. Les commandes qui ne sont pas possibles dans l'état actuel de l'élément sont estompées.

  • Page 408: Commande D'étapes

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Commande d'étapes Le tableau ci-dessous décrit la fonction de chaque bouton de commande ainsi que la réaction de l'étape de la recette. Pour toutes les commandes de menu contextuel, vous disposez de l'aide en ligne par l'intermédiaire de la touche F1. Commande dans le menu Signification Réaction...
  • Page 409 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Commande dans le menu Signification Réaction contextuel Arrêter l'étape Le traitement de la Les étapes (RUP, SUB, ROP, RPH, recette exécutable est transition), qui ne peuvent pas être achevées arrêté sur cette étape correctement peuvent l'être avec la commande "Arrêter l'étape".
  • Page 410 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Commande dans le menu Signification Réaction contextuel Visualisation SFC > Ouvrir Cette fonction permet Conditions préalables : vue détaillée d'ouvrir une fenêtre La RF correspondante doit être • de vue détaillée de la configurée comme type SFC dans le visualisation SFC.

  • Page 411: Saut Manuel

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Exemple de commande d'étapes de recette 8.8.5.3 Saut manuel Introduction On entend par saut de recette manuel la possibilité d'interrompre le déroulement d'une recette par une commande et de poursuivre à un autre emplacement. SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 412 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Interrompre le déroulement d'une recette Pour pouvoir poursuivre à un autre emplacement dans la recette, aucune autre étape ne doit être active à l'intérieur d'un graphe. SIMATIC BATCH propose les possibilités suivantes pour désactiver ces étapes : ●...

  • Page 413: Informations Complémentaires

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Restrictions en cas de saut manuel ● Vous avez uniquement la possibilité de démarrer des éléments de recette figurant dans une ROP ou dans une procédure de recette d'unité active. Il n'est pas possible de démarrer manuellement un élément de recette à...

  • Page 414: Sortie De Dialogues Opérateur En Cours D'exécution

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Règles Les commentaires relatifs à un lot en cours d'exécution ne modifient ni effacent les commentaires originaux de la recette. Les éléments de la recette exécutable ou l'ensemble du lot peuvent faire l'objet de commentaires répétés, par ex.

  • Page 415: Requête D'intervention Par Affichage Groupé Dans Wincc

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Après exécution de l'instruction opérateur et le cas échéant, l'entrée de valeurs de mesure, l'opérateur confirme avec "OK" dans la boîte de dialogue qu'il a exécuté les instructions. Un dialogue opérateur ainsi acquitté est automatiquement supprimé de toutes les fenêtres de signalisation.

  • Page 416: Définition De Points D'arrêt

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Mode de fonctionnement 1. BATCH Control Server détecte la nécessité d'acquittement d'un dialogue opérateur ou d'un point d'arrêt ou bien celle d'une signature électronique. 2. BATCH Control Server détermine l'unité correspondante au moyen de la recette d'unité concernée et met à...

  • Page 417: Etats D'une Transition

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Procédez de la manière suivante : 1. Ouvrez la recette exécutable du lot en cours (si ce n'est déjà fait). 2. Sélectionnez un élément de recette exécutable. 3. Choisissez la commande Point d'arrêt > Définir dans le menu contextuel. Résultat : Le point d'arrêt est signalé...

  • Page 418: Etats D'une Réceptivité De Transition

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Remarque Vous pouvez changer les couleurs dans le menu Outils > Paramètres. 8.8.5.10 Etats d'une réceptivité de transition Vue d'ensemble Une réceptivité de transition peut prendre les 4 états suivants : Résultat Description Icône TRUE (vrai) Condition remplie...
  • Page 419 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Structure de l'affichage d'état d'une étape de lot Il y a en principe deux états ainsi que des identificateurs d'état supplémentaires : ● Etat d'affectation ● Etat de base ● Identificateurs d'état supplémentaires Informations complémentaires Etats d'affectation d'étapes de lot (Page 420) Etats de base des étapes de lots (Page 423)

  • Page 420: Etats D'affectation D'étapes De Lot

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.5.12 Etats d'affectation d'étapes de lot Affichage indépendant de l'état d'affectation L'état d'affectation est affiché en association avec le repère d'exécution, indépendamment de l'état de base : marquage différent pour l'affectation des unités et des éléments de procédure d'équipement (EPE) Le marquage différent pour l'affectation d'une unité...
  • Page 421 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Affichage de l'état d'affectation – recette hiérarchique Représentation Désignation Signification attend l'unité La commande veut affecter les unités nécessaires à la procédure de recette d'unité (RUP) Soit occupée par une autre RUP, soit il n'y a pas assez de blocs de mémoire.

  • Page 422: Affichage De L'état D'affectation - Recette Simple

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Affichage de l'état d'affectation – recette simple Représentation Désignation Signification attend l'unité La commande veut affecter les unités nécessaires à la phase de recette (RPH) Soit occupée par une autre RPH, soit il n'y a pas assez de blocs de mémoire.

  • Page 423: Etats De Base Des Étapes De Lot

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.5.13 Etats de base des étapes de lot Affichage de l'état de base L'état de base d'une étape de lot est indiqué par la couleur de l'étape et par une icône placée dans la partie inférieure gauche. Une icône vide symbolise un état de commutation. SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 424 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Etat possible (état de base) d'éléments de procédure de recette (RPE) Etat Valeur déc Description RPE_STATE_UNDEFINED non défini RPE_STATE_EDITED édité RPE_STATE_IDLE inactif RPE_STATE_STARTING lancé RPE_STATE_RUNNING marche RPE_STATE_READY prêt à l'achèvement RPE_STATE_COMPLETING achèvement en cours RPE_STATE_COMPLETED achevé...
  • Page 425 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Identificateurs d'état supplémentaires - verrouillages Le verrouillage d'écriture est mis à 1 lorsqu'un client BATCH est en train d'effectuer une modification de paramètres en ligne ou des saisies dans les boîtes de dialogue opérateur. Le verrouillage de démarrage est mis à...
  • Page 426 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Si l'une des icônes représentées ci-dessus est affichée pour une demande d'intervention dans un élément de recette exécutable, l'exécution du lot est interrompue et une intervention de votre part est nécessaire pour la reprise du lot. Cliquez sur l'élément de recette exécutable correspondant avec le bouton droit de la souris et choisissez la commande correspondante dans le menu contextuel : ●...
  • Page 427 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Identificateurs d'état supplémentaires - Affichage groupé sur les objets conteneurs On appelle étape conteneur, une étape de lot composée de sous-étapes (recette d'unité, opération de recette, sous-structure). L'état d'une étape conteneur est défini en fonction des états de ses sous-étapes.

  • Page 428: Etats Étendus Possibles D'éléments De Procédure De Recette (Rpe)

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Etats étendus possibles d'éléments de procédure de recette (RPE) Etat Valeur hexa Valeur déc Description RPE_EXSTATE_0 Valeur initiale RPE_EXSTATE_ERROR Erreur RPE_EXSTATE_FOCUS Mémento de traitement activé RPE_EXSTATE_CMD_PROCESSING Traitement de la commande actif RPE_EXSTATE_BREAKPOINT Point d'arrêt RPE_EXSTATE_UNIT_ALLOCATING 0x10 Attendre l'affectation de l'unité...

  • Page 429: Identificateur D'état Supplémentaire

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Etat Valeur hexa Valeur déc Description RPE_EXSTATE_UNIT_DIALOG 0x0100000 16777216 Boîte de dialogue PUR ouverte RPE_EXSTATE_CONNECTION_ERROR 0x0200000 33554432 Erreur de liaison RPE_EXSTATE_WAITING 0x0400000 67108864 L'objet attend RPE_EXSTATE_WARNING 0x0800000 134217728 Avertissement, par ex. écart de consigne RPE_EXSTATE_DEACTIVATED 0x2000000 536870912...
  • Page 430 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Identificateurs d'état supplémentaires - requêtes d'intervention opérateur Pour le lot actuel dans BCC, toutes les requêtes d'intervention opérateur sont représentées par un point d'exclamation blanc sur fond rond bleu. Effectuez un double clic sur l'icône ou ouvrez la recette exécutable. Les trois requêtes d'intervention suivantes peuvent être représentées dans un élément de recette exécutable : Si l'une des icônes représentées ci-dessus est affichée pour une demande d'intervention dans un élément de recette exécutable, l'exécution du lot est interrompue et une intervention...
  • Page 431 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Identificateurs d'état supplémentaires - Affichage groupé sur les objets conteneurs On appelle étape conteneur, une étape de lot composée de sous-étapes (recette d'unité, opération de recette, sous-structure). L'état d'une étape conteneur est défini en fonction des états de ses sous-étapes.
  • Page 432 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Remarque Tenez compte du comportement suivant de la visualisation des états : • Lorsqu'un élément de recette au moins est à l'état "marche", les éléments de recette des niveaux supérieurs sont visualisés à l'état "marche". •...
  • Page 433 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Identificateurs d'état supplémentaires - avertissement indiquant par ex. un écart de consigne Pour afficher un avertissement au niveau d'un élément de procédure de recette, il existe l'identificateur d'état supplémentaire "RPE_EXSTATE_WARNING". Cet identificateur d'état est utilisé...
  • Page 434 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots L'affichage de l'écart de consigne est valable aussi bien pour la vue des recettes dans BatchCC que dans le BATCH OS Control "Properties". Le nouvel état crée un événement qui figure dans le fichier d'archive XML et dans le visualisateur pour les lots archivés. L'écart de consigne sur le RPE n'est pas affiché...

  • Page 435: Abandon D'un Lot En L'absence De Liaison As

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.5.15 Abandon d'un lot en l'absence de liaison AS Pour abandonner un lot lorsqu'il n'existe pas de liaison AS, vous disposez d'une commande supplémentaire "Abandon (urgence)". L'exécution de la commande "Abandon (urgence)" est possible lorsque les règles suivantes sont respectées : SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 436: Commande De Lots Après Un Redémarrage De La Cpu, Types De Sfc

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Règles pour Abandon (urgence) ● Cette commande n'est active ou visible que si l'utilisateur actuellement connecté a un rôle ayant le statut de superutilisateur. Remarque : Le statut "Superutilisateur" n'a rien à voir avec le nom du rôle.
  • Page 437 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Comportement en cas d'utilisation des types de SFC Lorsqu'une erreur du lot s'est affichée dans BCC, une commande manuelle doit toujours être effectuée. Le point d'interrogation (voir figure "Erreur du lot") indique l'abandon de la connexion à...
  • Page 438 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots ● Initialiser SFC ● Conserver l'état SFC Figure 8-11 Initialiser SFC sélectionné comme option. Propriété du démarrage du SFC après le redémarrage de la CPU : "Initialiser SFC" Scénario : Un arrêt de la CPU est survenu et le comportement au démarrage du SFC est défini sur "Initialiser SFC".
  • Page 439 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Figure 8-12 Démarrer le SFC Commande du lot BATCH : En tant qu'utilisateur, c'est vous qui êtes responsable du moment où un lot interrompu est repris, abandonné ou arrêté après une commande manuelle. La reprise du lot peut aussi avoir lieu à une autre étape. SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 440 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Propriété du démarrage du SFC après le redémarrage de la CPU : "Conserver l'état SFC" Scénario : Un arrêt de la CPU est survenu et le comportement au démarrage du SFC est défini sur "'Conserver l'état SFC". Le SFC s'arrête à l'étape actuellement active. Commande de la visualisation SFC dans l'OS : Après le redémarrage de la CPU, le SFC est visualisé...

  • Page 441: Commande De Lots Après Un Redémarrage De La Cpu, Sfc Et Blocs D'interface Batch

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Figure 8-13 Reprendre, abandonner, arrêter le SFC Commande du lot BATCH : En tant qu'utilisateur, c'est vous qui êtes responsable du moment où un lot interrompu est repris, abandonné ou arrêté après la commande manuelle. La reprise du lot peut aussi avoir lieu à...
  • Page 442 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Diagramme SFC et bloc d'interface BATCH Les blocs BATCH (IEPH, IEOP) reçoivent l'état du diagramme SFC. Le comportement des lots après un redémarrage de la CPU est déterminé conformément aux options définies pour le diagramme SFC.

  • Page 443: Modifications Pendant Le Traitement Des Lots

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Figure 8-15 IEPH, visualisation SFC dans l'OS Commande du lot : En tant qu'utilisateur, c'est vous qui êtes responsable du moment où un lot interrompu est repris, abandonné ou arrêté après la commande manuelle. La reprise du lot peut aussi avoir lieu à...

  • Page 444: Modification Des Consignes

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Mode d'action de la modification pour la phase de recette et la boîte de dialogue opérateur Les nouvelles valeurs sont immédiatement disponibles pour toutes les phases de recette (EPH, EOP) et dialogues opérateur encore inactifs. Pour les phases de recette (EPH, EOP) et dialogues opérateur en cours, les modes d'action sont les suivants : ●...

  • Page 445: Modification De L'affectation Des Unités

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Résultat : Les consignes modifiées sont appliquées. En fonction du paramétrage, les consignes prennent soit effet immédiatement, soit lors d'un nouvelle exécution de l'élément de recette. Comportement dans le cas de références de paramètres Dans le cas de références de paramètres (source de données, données en tant que connexions au niveau cible), le comportement est le suivant : ●...
  • Page 446 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Il est ainsi possible, lors par exemple de la mise en attente d'une recette exécutable en raison d'une anomalie de l'unité - avec laquelle la recette exécutable a déjà commencé - de reprendre le traitement du lot par affectation d'une autre unité. Remarque Cette modification n'est possible que dans les propriétés du lot complet.

  • Page 447: Reprise Du Lot À L'ancien Emplacement, Après Changement D'unité D'équipement

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.6.3 Reprise du lot à l'ancien emplacement, après changement d'unité d'équipement Il est décrit ci-dessous comment il est possible de reprendre le lot à l'ancienne position à la suite d'une erreur dans le déroulement du lot. La marche à...
  • Page 448 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Dans l'exemple, "Phase3" présente une erreur dans ROP2. Avant qu'il ne soit possible de reprendre le lot dans une nouvelle unité, le produit doit d'abord être amené dans un "conteneur intermédiaire". Etape 2 Pour bloquer des étapes déjà...
  • Page 449 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Etape 4 Avec le bouton droit de la souris, sélectionnez la procédure de recette dans la recette exécutable et cliquez sur la commande "Propriétés de l'objet". Dans la boîte de dialogue "Propriétés de l'objet", cliquez sur l'onglet "Affectation". Réalisez une nouvelle affectation de l'unité.
  • Page 450 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Etape 6 Puisqu'il s'agit de reprendre sur ROP2, il faut d'abord remettre ROP1 à 0. ROP2 peut ensuite être démarré. Etape 7 Une fois la transition remise à 0, la reprise du lot est possible à l'endroit de l'interruption avec le démarrage de la Phase3.

  • Page 451: Affichage De Messages Opérateur Et De Messages D'état

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.7 Affichage de messages opérateur et de messages d'état 8.8.7.1 Affichages de messages Condition préalable Une station PCS 7 OS (WinCC) s'exécute en Runtime sur l'ordinateur client BATCH. Cela signifie qu'une application client OS et/ou une application serveur OS s'exécutent sur l'ordinateur client BATCH.

  • Page 452: Localisation De L'origine Du Message Dans La Recette Exécutable

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots La commande de menu "Ouvrir la recette exécutable" permet d'ouvrir la recette exécutable correspondant à l'alarme. Cette fonction correspond à la fonction "LoopInAlarm" de la fenêtre d'alarmes de WinCC. Exemple Information complémentaire Localisation de l'origine du message dans la recette exécutable (Page 452) 8.8.7.2 Localisation de l'origine du message dans la recette exécutable Condition préalable...

  • Page 453: Modifications De Structure En Ligne (Osc)

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.8 Modifications de structure en ligne (OSC) 8.8.8.1 Que propose la modifications de structure en ligne ? Introduction Vous pouvez utiliser dans SIMATIC BATCH la fonction "OSC" (Online Structure Changes, modifications de structure en ligne). Modifications de structure en ligne (OSC) Cela permet de modifier les structures de recettes dans des lots planifiés, validés et lancés.

  • Page 454: Capacités Fonctionnelles Et Caractéristiques/Propriétés

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots ATTENTION Responsabilité de l'opérateur En tant qu'opérateur, il est de votre responsabilité de laisser un lot en cours dans un état sécurisé avant de le transférer en mode d'édition OSC. 8.8.8.2 Capacités fonctionnelles et caractéristiques/propriétés Capacités fonctionnelles ●...
  • Page 455 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots ● Toutes les commandes disponibles de la modification de structure en ligne se trouvent dans BatchCC sous le menu "Commande". Les commandes permettant d'insérer de nouveaux éléments de recette (RUP, ROP, RPH, boucle, synchronisation, etc.) sont mises à...

  • Page 456: Restrictions

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.8.3 Restrictions Les restrictions suivantes s'appliquent pour les modifications de structure en ligne : ● La suppression de conditions existantes dans les transitions est impossible. ● La suppression d'étapes de recette actives est impossible. La suppression d'un objet dans la recette exécutable n'est possible que dans les états suivants : –...

  • Page 457: Comportement De Sbs Et Api

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.8.4 Comportement de SBS et API Comportement en mode OSC ● Au début de la modification de structure en ligne, le lot concerné est bloqué et ne peut être édité. ● Le lot ne peut plus être modifié ou commandé par les autres utilisateurs. ●...

  • Page 458: Affichage D'éléments De Recette

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Etat du lot Mode d'édition OSC : Planifié Autorisé Validé Autorisé Verrouillé Autorisé Mise en attente après l'étape Autorisé Mis en attente Autorisé Annulé Non autorisé En attente Non autorisé Abandonné Non autorisé Arrêté...

  • Page 459: Représentations

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Représentations Les deux éléments de recette (ROP_1 et RPH_1) déjà parcourus et supprimés ne sont pas affichés dans la fenêtre de la recette exécutable du BCC; ils sont affichés dans le journal avec un texte d'information : Mode OSC : Supprimé" et sont encore affichés en format d'archive XML.
  • Page 460 BATCH Control Center 8.8 Commande des lots Les deux éléments de recette (ROP_3 et RPH_3) non encore parcourus et supprimés ne sont pas affichés dans la fenêtre de la recette exécutable du BCC, ni dans le journal ou en format d'archive XML. Les deux éléments de recette (ROP_2 et RPH_2) actifs et supprimés ne sont pas affichés dans la fenêtre de la recette exécutable du BCC;...

  • Page 461: Comment Effectuer Une Modification De Structure En Ligne

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 8.8.8.8 Comment effectuer une modification de structure en ligne ? Introduction L'exemple suivant montre comment effectuer une modification de structure en ligne et fournit des informations de fond sur le comportement du système. Conditions ●...

  • Page 462: Enregistrer Le Lot Comme Recette Principale

    BATCH Control Center 8.8 Commande des lots 5. Si vous voulez annuler la modification de structure réalisée au point 4 : – choisissez dans la barre de menus la commande Commande > Modification de structure > Annuler la modification. – choisissez dans la barre d'outils la commande "Annuler toutes les modifications". 6.

  • Page 463: Archiver Et Journaliser Des Données De Lot

    BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Dans la boîte de dialogue "Enregistrer la recette sous", indiquez un nom et une version. Par défaut, le nom proposé est celui du lot, la version est soit obligatoire, soit proposée, selon le concept de version choisi.

  • Page 464: Création D'une Base De Données Du Serveur Sql

    BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Archivage de plusieurs lots Vous pouvez archiver plusieurs lots terminés via une seule action. Ouvrez une liste des lots et sélectionnez-y les lots que vous voulez archiver. Choisissez ensuite la commande "Archiver"...
  • Page 465 BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Principe ● Zone : Script SQL : un script SQL est un fichier contenant du texte simple avec des instructions SQL. Les instructions contenues dans le texte peuvent être exécutées par un administrateur SQL sur un ordinateur serveur SQL.

  • Page 466: Créer Un Identifiant Et Un Mot De Passe Pour Serveur Sql

    BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Résultat La base de données locale du serveur SQL est configurée. Faites-vous aider par l'administrateur de la base de données du système pour exécuter les étapes décrites ci-dessus. 8.9.1.3 Créer un identifiant et un mot de passe pour serveur SQL L'accès à...

  • Page 467: Lieu D'archivage

    BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Lieu d'archivage Lors de l'archivage, BATCH Control Center enregistre les différents journaux des lots (archive XML et selon le paramétrage du projet également les journaux PDF) dans la nouvelle base de données. 8.9.1.4 Configuration du serveur FTP La configuration d'un serveur FTP est la condition nécessaire pour l'archivage de lots...
  • Page 468 BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot 3. Sélectionnez le dossier "Site FTP standard" avec le bouton droit de la souris et cliquez sur la commande "Propriétés" dans le menu contextuel. La boîte de dialogue "Propriétés de Site FTP standard" s'ouvre avec ses cinq onglets. Pour votre site FTP standard, nous vous recommandons d'effectuer les paramétrages suivants dans les différents onglets.

  • Page 469: Process Historian

    BatchCC les données d'archive ou la recette exécutable utilisée par le lot. Configurer le PC comme Process Historian Un PH peut uniquement être installé par le DVD d'installation SIMATIC PCS 7 V8.0 sur un PC sur lequel le système d'exploitation Microsoft Windows Server 2008R2 64 bits et le SQL Server 2008R2 sont disponibles.

  • Page 470: Journalisation D'objets

    BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Mode de fonctionnement Les données d'archive BATCH sont enregistrées dans la base de données PH sous forme de fichiers XML comprimés et enregistrées de plus nativement à la modélisation des données de l'ER (Entity-Relationship) en conséquence.
  • Page 471 BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Objets Contenus des données Identific Nom complet ation des modèles de journal par défaut partie dans la base de données de nom Recett Le journal de recette principale contient toutes les _recipe standard_recipe.rdl données nécessaires à...
  • Page 472 BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Vous effectuez le paramétrage pour exporter le journal dans BatchCC sous Outils > Paramètres > Paramètres du projet > dossier "Journal" sous "Répertoire par défaut pour les fichiers PDF". Si vous activez la case d'option "Nom et répertoire du fichier PDF modifiable", vous devez indiquer un nom et un lieu de stockage pour l'exportation.
  • Page 473 BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Modèles de journaux personnalisés Avec Visual Studio par exemple, ou avec une application de base de données SQL similaire pouvant travailler avec MS Reporting Services, vous pouvez concevoir vos propres modèles de journal (Templates) et les utiliser pour l'impression ou l'aperçu avant impression.

  • Page 474: Journalisation Des Lots

    BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot 8.9.2.2 Journalisation des lots Définition du journal des lots Le journal de lots contient toutes les informations nécessaires pour reproduire le processus de fabrication par lots, justifier de la qualité et satisfaire aux obligations légales en vigueur. Ces informations comprennent les données d'identification, les données de recettes exécutables, les données de production effective, les séquences chronologiques des actions, les messages d'état, d'erreur et de défaut ainsi que les interventions opérateur.

  • Page 475: Archivage De Lots

    BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Synchronisation de l'heure Quand des journaux de lots ou des info-bulles dans la recette exécutable indiquent des heures erronées, vérifiez les paramètres de synchronisation de l'heure. Dans la boîte de dialogue "Mettre à...

  • Page 476: Archivage De Lots Au Format V7.0.8 Et V7.1.2

    BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Le format d'archivage V7.0 correspond au format de la ligne V6.1.x de SIMATIC BATCH. Une archive de lots au format V7.0 peut être traitée par l'application autonome "SB Report" de sorte qu'il est possible d'afficher pour cette archive de lots (fichier XML) un journal de lots correspondant.

  • Page 477: Information Complémentaire

    BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Information complémentaire Dossier "Archives" (Page 739) Dossier "Versionnage" (Page 744) Fonctionnalité du visualisateur des lots archivés (Page 477) 8.9.4 Affichage de lots archivés 8.9.4.1 Visualisateur des lots archivés Présentation Vous avez la possibilité...
  • Page 478 BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot ● Une archive XML a été générée dans les versions SB V7.0.1 à SB V7.0.1.14 et dans les versions SB V7.1.1 à SB V7.1.1.5 : – Le mode Condition n'est pas représenté –...
  • Page 479 BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Dialogue de filtrage "Rechercher lot" Avec le dialogue de filtrage, vous pouvez filtrer des lots archivés dans un CAS, puis sélectionner le lot désiré. Propriétés du dialogue de filtrage "Rechercher lot" : ●...
  • Page 480 BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Visualisation des recettes exécutables dans le visualisateur Après cela, le lot sélectionné s'affiche en tant que recette exécutable. Propriétés de la visualisation des recettes exécutables : ● Dans le BCC, vous avez la possibilité de sélectionner une ligne dans le résultat de requête du dialogue de filtrage puis, par un double clic, de lire ainsi un lot provenant de la base de données CAS et de le visualiser sous forme de recette exécutable.

  • Page 481: Afficher Les Lots Archivés Du Serveur Sql

    BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot ● Le graphique des recettes exécutables peut être déposé en couleur dans le BCC pour faire la différence entre le graphique des recettes exécutables et les recettes exécutables en ligne. La couleur de l'arrière-plan pour la représentation des recettes exécutables dans le visualisateur se règle dans le BCC dans les paramètres projet sous l'onglet "Couleur".
  • Page 482 BATCH Control Center 8.9 Archiver et journaliser des données de lot Marche à suivre 1. Ouvrez SQL Server Management Studio avec la commande Démarrer > Programmes > MS SQL Server 2008 > SQL Server Management Studio. 2. Dans la fenêtre de navigation "Databases", sélectionnez le nom de la base de données, p.

  • Page 483: Editeur De Recettes Batch

    Editeur de recettes BATCH Introduction Distinction L'éditeur de recettes BATCH permet la création et la modification de recettes sous forme graphique. Lors de l'élaboration des recettes, on distingue entre ● les recettes simples ● les recettes hiérarchiques ● Objet de bibliothèque : Opérations de recette ●...

  • Page 484: Démarrage Et Utilisation

    Editeur de recettes BATCH 9.2 Démarrage et utilisation ● ROP (opération de recette) avec accès direct à une fonction de recette de type EOP (Equipment Operation) ● des opérations de recette (ROP) avec un graphe séquentiel subordonné composé d'étapes de recette du type RPH (phase de recette) : –...

  • Page 485: Conditions Requises Pour L'utilisation De L'éditeur De Recettes Batch

    Editeur de recettes BATCH 9.2 Démarrage et utilisation Démarrage dans BatchCC ● Pour ouvrir l'éditeur de recettes BATCH, cliquez dans BatchCC sur le bouton approprié de la barre d'outils correspondante ou sur la commande de menu Outils > Lancer l'éditeur de recettes.

  • Page 486: Interface Utilisateur Et Utilisation

    Editeur de recettes BATCH 9.2 Démarrage et utilisation 9.2.3 Interface utilisateur et utilisation 9.2.3.1 Constitution de la fenêtre principale (éditeur de recettes) Vue d'ensemble La structure de base de l'interface utilisateur de l'éditeur de recettes BATCH est représentée à la figure ci-dessous, à l'appui de l'exemple d'une recette hiérarchique. Vous pouvez créer et modifier les recettes dans des fenêtres d'édition.
  • Page 487 Editeur de recettes BATCH 9.2 Démarrage et utilisation Barre de titre SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 488: Menu Contextuel

    Editeur de recettes BATCH 9.2 Démarrage et utilisation Le nom de la recette principale, de l'opération de recette (ROP) ou de l'objet de bibliothèque est visualisé dans la barre de titre de la fenêtre principale. Vous y trouvez également les boutons système vous permettant : ●...

  • Page 489: Possibilités D'adaptation De La Fenêtre D'édition

    Editeur de recettes BATCH 9.2 Démarrage et utilisation Affectation de noms aux éléments de recette A côté des éléments de recette, vous trouvez des numéros. Ceux-ci composent, avec le nom librement choisi par l'utilisateur pour l'élément de recette, le nom unique dans le système.

  • Page 490: Paramètres Du Projet Et Paramètres Utilisateur

    Editeur de recettes BATCH 9.2 Démarrage et utilisation 9.2.3.3 Paramètres du projet et paramètres utilisateur Vous pouvez modifier l'interface graphique de SIMATIC BATCH selon vos besoins et l'adapter de manière spécifique à un utilisateur. Vous définissez l'apparence et les fonctions. Les paramètres nécessaires à...
  • Page 491 Editeur de recettes BATCH 9.2 Démarrage et utilisation Sélection des boîtes de dialogue Choisissez la commande de menu Outils > Paramètres > Paramètres du projet Cette fonction appelle la boîte de dialogue suivante, dans laquelle vous pouvez réaliser le paramétrage du projet. Choisissez la commande de menu Outils >...

  • Page 492: Création Et Manipulation D'objets

    Editeur de recettes BATCH 9.2 Démarrage et utilisation Avec le bouton "Aide" proposé dans l'aide en ligne, vous pouvez vous informer sur les différents paramètre du projet ou paramètres utilisateur. 9.2.3.4 Création et manipulation d'objets Sélection des fonctions Toutes les fonctions importantes concernant un objet sont proposées dans le menu contextuel correspondant.
  • Page 493 Editeur de recettes BATCH 9.2 Démarrage et utilisation Création d'objets Le menu "Insertion" permet de créer tous les objets de la recette principale. Une alternative consiste à utiliser les boutons correspondants dans la barre d'outils. Pour afficher la barre d'outils, choisissez la commande Affichage > Barres d'outils > Insertion. Ouverture d'objets Vous disposez de plusieurs possibilités pour ouvrir un objet : ●...

  • Page 494: Annuler/Rétablir Des Actions

    Editeur de recettes BATCH 9.2 Démarrage et utilisation Annuler/Rétablir des actions Avec Annuler/Rétablir, vous pouvez annuler pas à pas les modifications entreprises. Après "n" activations de "Annuler", vous pouvez à nouveau rétablir "n" fois les modifications. 9.2.3.5 Sélection d'objets Sélection par clic Après avoir activé...

  • Page 495: Topologie Des Recettes

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes Topologie des recettes 9.3.1 Recettes simples 9.3.1.1 Structure de recettes simples L'éditeur de recettes BATCH vous permet de créer des recettes simples. Pour une meilleure lisibilité, vous pouvez créer des sous-structures avec des séries d'éléments de recettes. Remarque Les sous-structures n'ont aucune incidence sur les propriétés d'exécution de la recette.

  • Page 496: Conversion De Sous-Structures Dans L'éditeur De Recettes Batch

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes 9.3.1.2 Conversion de sous-structures dans l'éditeur de recettes BATCH Principe La figure ci-dessous illustre la conversion des sous-structures lors de l'édition de recettes simples avec l'éditeur de recettes BATCH. Une sous-structure peut à son tour être constituée d'autres sous-structures.

  • Page 497: Recettes Hiérarchiques

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes 9.3.2 Recettes hiérarchiques 9.3.2.1 Recettes hiérarchiques Recettes hiérarchiques L'éditeur de recettes BATCH vous permet de créer des recettes hiérarchiques. On distingue ● Recettes hiérarchiques avec ROP (Page 497) ● Recettes hiérarchiques avec RPH (Page 498) ●...

  • Page 498: Recettes Hiérarchiques Avec Rph

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes 9.3.2.3 Recettes hiérarchiques avec RPH La figure ci-dessous illustre la constitution d'une recette hiérarchique avec des phases de recette (RPH). Dans ce modèle, la cellule est structurée plus finement dans l'ingénierie ES. Une unité...

  • Page 499: Recettes Hiérarchiques Avec Rop Et Rph

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes 9.3.2.4 Recettes hiérarchiques avec ROP et RPH Avec SIMATIC BATCH, vous pouvez également créer des recettes contenant aussi bien des opérations de recette (ROP) utilisant des EOP, que des opérations de recette constituées de phases de recette (RPH).

  • Page 500: Conversion De La Hiérarchie Dans L'éditeur De Recettes Batch

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes 9.3.2.5 Conversion de la hiérarchie dans l'éditeur de recettes BATCH Principe La figure ci-dessous illustre la conversion de la structure hiérarchique lors de l'édition de recettes avec l'éditeur de recettes BATCH. Deux niveaux d'édition (niveaux 1 et 2) sont utilisés pour éditer la structure d'une recette hiérarchique.
  • Page 501 Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes Niveau d'édition 2 Le niveau d'édition 2 sert à la création des graphes séquentiels des opérations de recette. Un graphe séquentiel d'opérations de recette commence par une étape initiale. Celle-ci est suivie d'une transition définissant les conditions de démarrage. Chaque graphe séquentiel d'opérations de recette se termine par une étape de fin.

  • Page 502: Synchronisation Entre Les Procédures De Recette D'unité

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes 5) Niveau d'édition 1 : Une procédure de recette d'unité est toujours représentée dans une colonne ; en d'autres termes, les opérations de recette sont représentées verticalement dans une colonne. Les contenus affichés dans la fenêtre de gauche correspondent au niveau d'édition 1.

  • Page 503: Commutation Avec Verrouillage/Sans Verrouillage

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes Exemple de synchronisation (avec verrouillage) Dans la figure ci-dessous, les lignes de synchronisation (avec verrouillage) entre les deux procédures de recette d'unité ont l'effet suivant : ● Ligne 1 : ROP 10 et ROP 6 démarrent les étapes 20, 5, 13 ●...
  • Page 504 Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes Résultat : Le point de synchronisation est représenté par une ligne simple. Les ROP/NOP suivantes de la séquence sont immédiatement lancées (sans attendre la synchronisation). Exemple de synchronisation (sans verrouillage) Le point de synchronisation sans verrouillage sous "Entrée de matière solide 10" a pour effet ●...

  • Page 505: Eléments De Structure Des Recettes

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes 9.3.3 Eléments de structure des recettes 9.3.3.1 Eléments de structure des recettes Vue d'ensemble Les éléments de structure suivants peuvent être apportés dans les déroulements de recette. Elément de structure Icône Insertion avec le bouton / la commande de menu ... Procédure de recette Recette >...

  • Page 506: Procédure De Recette (Rp)

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes Elément de structure Icône Insertion avec le bouton / la commande de menu ... Surveillance Surveillance (menu Insertion) (Page 539) (Page 539) Transition (Page 510) Transition (menu Insertion) (Page 544) Branche OU Branche OU (menu Insertion) (Page 544) (Page 510) Boucle (Page 511)

  • Page 507: Procédure De Recette D'unité (Rup)

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes Fenêtre de procédure de recette Les unités intervenant dans la procédure de recette sont représentées dans la fenêtre sous forme de colonnes. Vous pouvez insérer dans les colonnes les éléments de structure (étape, transition, boucles, etc.) qui déterminent le déroulement du processus.

  • Page 508: Etapes Dans Une Opération De Recette (Rph)

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes 9.3.3.5 Etapes dans une opération de recette (RPH) A ce niveau, les étapes de recette dont insérées sous forme d'instructions opérateur ou de phases de recette du type EPH. 9.3.3.6 Sous-structure Une recette simple est constituée à partir de sous-structures. La sous-structure sert à améliorer la lisibilité...

  • Page 509: Pseudo Étape

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes 9.3.3.9 Pseudo étape Les structures incomplètes doivent être complétées de manière dynamique pour être à tout moment complètes et correctes du point de vue syntaxique. C'est pourquoi l'éditeur de recettes BATCH insère automatiquement des substituts pour les étapes et les transitions (pseudo étapes et transitions).

  • Page 510: Lignes De Synchronisation

    Editeur de recettes BATCH 9.3 Topologie des recettes Dans une divergence en ET, les séquences sont uniquement traitées si la première phase d'équipement de toutes les séquences peut être affectée. La phase d'équipement peut être affectée aussitôt qu'elle est validée pour Batch, qu'elle se trouve en mode automatique ou manuel.

  • Page 511: Boucle

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 9.3.3.18 Boucle Une boucle se compose d'une séquence avec au moins une étape de recette et d'une branche de retour avec une transition. Signification La boucle permet de répéter plusieurs fois une structure séquentielle. Les transitions situées après la boucle et dans la branche de retour détermine le nombre d'itérations.
  • Page 512 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Grâce à ces deux blocs, la commande des lots coordonne l'occupation des différentes unités par les lots en cours d'exécution. Une instance de l'un des deux blocs doit exister pour chaque unité dans un des diagrammes du dossier hiérarchique. Possibilités lors du mode mixte Les possibilités suivantes sont proposées pour le mode mixe au sein d'une recette principale :...
  • Page 513 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Lorsque vous utilisez le bloc "UNIT_PLC", c'est le mode AS based qui est automatiquement utilisé par défaut lors de la création d'une nouvelle recette principale hiérarchique et vous avez la possibilité de choisir un mode de fonctionnement pour chaque RUP. Dans le cas des recettes configurées sur la base du bloc "IUNIT_BLOCK", le mode PC based est automatiquement utilisé...
  • Page 514 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Figure 9-4 Boîte de dialogue propriétés d'une RUP, ne pas exécuter dans l'AS SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 515 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Figure 9-5 Boîte de dialogue propriétés d'une RUP, exécuter dans l'AS Les opérations de recette, qui sont exécutées dans l'AS, s'affichent automatiquement en couleur jaune clair dans l'éditeur de recette. SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 516: Comment Éditer Une Recette Simple

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 9.4.2 Comment éditer une recette simple Marche à suivre dans l'éditeur de recettes BATCH : 1. Choisissez la commande de menu Recette > Nouvelle > Recette simple pour une recette principale ou un élément de bibliothèque : Opération de recette/Sous-structure. Résultat : une nouvelle fenêtre d'édition s'affiche pour le niveau d'édition 1.

  • Page 517: Comment Éditer Une Recette Hiérarchique

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Aide Utilisez l'aide en ligne intégrée pour l'édition : ● pour chaque boîte de dialogue des propriétés : Bouton "Aide" ● Aide directe pour chaque élément de structure : Sélectionner l'élément de recette dans la fenêtre d'édition et appuyer sur F1 ou via le bouton "Aide contextuelle"...
  • Page 518 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 4. Entrez la suite de la structure topologique dans les fenêtre d'édition. – Pour ce faire, utilisez les boutons suivants de la barre d'outils : Résultat : l'élément s'accroche au pointeur de la souris. –...

  • Page 519: Affectation D'unité

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 9.4.4 Affectation d'unité 9.4.4.1 Affectation de l'unité dans les recettes simples Vous indiquez individuellement les unités dans les propriétés de l'objet de chaque étape de recette. L'affectation de l'unité s'effectue selon la structure de la hiérarchie technologique dans le système d'ingénierie.

  • Page 520: Affectation De L'unité Dans Les Recettes Hiérarchiques

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Résultat : Cette affectation s'affiche dans la boîte de dialogue des propriétés de l'élément de recette. Lors de l'affectation de la phase à l'élément de recette, le système ne proposera que les phases qui sont exécutables par les unités sélectionnées. 9.4.4.2 Affectation de l'unité...

  • Page 521: Définition D'unités Avec Des Conditions

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 7. Le cas échéant, sélectionnez une unité privilégiée dans le champ "Unité privilégiée". Si aucune autre affectation n'est réalisée avant la création du lot, c'est l'unité indiquée comme privilégiée qui est utilisée pour l'exécution du lot. 8.

  • Page 522: Sélection De L'unité Par Des Conditions Dans Le Cas D'une Recette Simple

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Résultat L'onglet "Affectation" affiche les unités possibles pour l'exécution de la recette d'unité. L'affectation d'unité est déterminée à partir des fonctions de recette utilisées ainsi que des conditions de SIMATIC BATCH et ne peut pas être éditée. 9.4.4.4 Sélection de l'unité...

  • Page 523: Sélection De L'unité Par Des Conditions Dans Le Cas D'une Recette Hiérarchique

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 10. Cliquez sur le bouton "Suivant". Résultat : La boîte de dialogue "Operand 2" s'affiche. 11. Sélectionnez dans la liste la valeur de l'attribut de l'unité permettant d'atteindre la condition souhaitée. Pour certaines valeurs, vous devez encore éditer des boîtes de dialogue supplémentaires.
  • Page 524 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes L'option "Sélection d'unités par des conditions" dans les paramètres système de BATCH Control Center permet l'activation par défaut pour toutes les nouvelles recettes. Définitions possibles pour les conditions Vous pouvez paramétrer ces conditions pour les mêmes procédures de recettes que celles auxquelles vous pouvez affecter une unité.

  • Page 525: Optimisation De La Cellule Avec L'affectation En Ligne D'une Unité

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 14. Confirmez par "OK". Résultat : L'onglet "Affectation" affiche : – A gauche : Sous "Sélection d'appareils", toutes les unités sont affichées comme étant non modifiables. Les unités qui doivent l'être sont déjà marquées automatiquement. –...
  • Page 526 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 3. Choisissez la commande "Propriétés" dans le menu contextuel (bouton droit de la souris). 4. Passez à l'onglet "Affectations" (en cas de recettes simples, par l'intermédiaire du bouton "Editer l'affectation" 5. Sélectionnez une des possibilités décrites plus haut pour l'affectation en ligne dans le champ "Stratégie".
  • Page 527 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Stratégie "Sélection opérateur" Lorsque la stratégie "Sélection opérateur" est configurée, l'étape de la recette est repérée par une icône d'état (visible dans la recette exécutable ouverte) aussitôt que SIMATIC BATCH veut affecter une unité. Figure 9-6 Stratégie de sélection de l'opérateur de l'unité...

  • Page 528: Information Complémentaire Pour L'affectation En Ligne D'une Unité Dans Le Cas De Recettes Simples

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Figure 9-8 Sélectionner l'unité Si l'unité considérée est affectée, le lot attend que l'unité sélectionnée soit à nouveau libre. Si plusieurs utilisateurs tentent de procéder simultanément à la sélection, le premier utilisateur l'emporte. Toutes les autres unités sélectionnées sont ignorées. Stratégie "Paramètres de processus"...

  • Page 529: Insertion Et Commentaire Des Éléments De Recette

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Pour des raisons de sécurité, l'unité affectée reste conservée pour toutes les phases de recette suivantes, même lorsque l'unité est validée à la fin d'une phase. Nouvelle affectation en ligne Pour pouvoir exécuter une nouvelle affectation en ligne, une recette de fonction déjà exécutée ou abandonnée doit être remise à...

  • Page 530: Phase/Opération De Recette (Menu Insertion)

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Quitter la fonction d'insertion Vous pouvez terminer la fonction d'insertion de cet objet en cliquant sur la flèche de sélection ou sur un autre objet d'insertion (menu ou barre d'outils) ou encore avec la touche Echap.

  • Page 531: Instruction Opérateur (Menu Insertion)

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Quitter la fonction d'insertion Vous pouvez terminer la fonction d'insertion de cet objet en cliquant sur la flèche de sélection ou sur un autre objet d'insertion (menu ou barre d'outils) ou encore avec la touche Echap.

  • Page 532: Etape De Commande (Menu Insertion)

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Propriétés Quelle que soit l'unité, seules les fonctions validées dans le système d'ingénierie pour les instructions opérateur sont proposées pour être sélectionnées. Nous recommandons de configurer avec le système d'ingénierie des opérations manuelles spéciales qui sont disponibles pour toutes les unités.
  • Page 533 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Au cas où une durée d'exécution a été assignée à l'étape de commande, l'étape reste aussi longtemps dans l'état RUNNING. Sinon, elle s'achève aussitôt après l'envoi de la commande. Restrictions ● L'étape de commande est traitée de manière séquentielle et n'attend pas que les étapes de recette amorcées aient exécuté...

  • Page 534: Informations Complémentaires

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Insertion d'une étape de commande Lorsque vous souhaitez introduire dans l'éditeur de recettes BATCH des étapes de commande dans le diagramme, procédez de la manière suivante : 1. Choisissez la commande de menu Insertion > Etape de commande ou l'icône correspondante de la barre d'outils.
  • Page 535 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Exemple de recette Nous vous montrons dans un exemple de recette comment configurer deux étapes de commande avec une commande d'arrêt et une commande de redémarrage. Sur le graphique, un exemple de recette est représenté après configuration dans l'éditeur de recettes.

  • Page 536: Branche Et (Menu Insertion)

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 3. Choisissez dans le dialogue des propriétés la RF "heating" en tant qu'objet cible et choisissez la ocmmande "Arrêt". 4. La transition 6 contient la requête d'état ci-après. La RF "heating" est-elle arrêtée ? Il est possible de parvenir ainsi à...

  • Page 537: Synchronisation (Menu Insertion)

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Pour sélectionner le branchement ET (Page 509) à l'aide du lasso, vous devez inclure dans ce dernier les deux doubles lignes et laisser à gauche et à droite un peu de place entre le bord du lasso et les objets inclus.
  • Page 538 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Insertion Pour insérer par ex. une synchronisation entre les unités d'une recette hiérarchique, procédez de la manière suivante dans l'éditeur de recettes BATCH : 1. Choisissez la commande de menu Insertion > Synchronisation ou l'icône correspondante dans la barre d'outils.

  • Page 539: Surveillance (Menu Insertion)

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 9.4.5.9 Surveillance (Menu Insertion) Présentation Parallèlement à une zone définie d'une recette (zone de surveillance), il est possible d'avoir une surveillance des événements de processus. La surveillance est une structure de recette indépendante que vous configurez dans l'éditeur de recettes.

  • Page 540: Insertion D'une Surveillance

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Représentation dans l'éditeur de recettes La zone de recette surveillée ainsi que la surveillance elle-même sont représentées à l'intérieur d'un cadre coloré. La zone surveillée est entourée de couleur claire et la surveillance de couleur foncée.

  • Page 541: Bases Théoriques

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Bases théoriques La logique suivante doit être configurée dans une recette principale dans l'éditeur de recettes : ● Une RF en cours d'exécution, ici "filling", doit être surveillée. ● Dans une surveillance (condition secondaire), la RF doit être abandonnée. ●...
  • Page 542 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Figure 9-9 Surveillance SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 543: Résultat Intermédiaire

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Configuration dans l'éditeur de recettes 1. Ouvrez une recette principale validée pour le traitement dans l'éditeur de recettes. 2. Ouvrez une ROP, ici "Exception Test". 3. Insérez l'objet de recette "Surveillance" dans votre recette. Utilisez pour cela la commande de menu Insertion >...

  • Page 544: Transition (Menu Insertion)

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 5. Configurez la transition 9. La surveillance doit alors être achevée. De plus, cette transition 9 ne doit jamais être satisfaite. L'opérande 1 est le statut RPE et l'opérande 2 une constante. Choisissez l'élément de recette "filling_1" et laissez l'attribut "Statut". Choisissez la valeur "En cours"...

  • Page 545: Boucle (Menu Insertion)

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Sélection L'ensemble du branchement est sélectionné en cliquant sur une des deux lignes horizontales. Pour sélectionner une branche, cliquez sur une ligne rejoignant les lignes horizontales de l'intérieur. Pour sélectionner la branche OU à l'aide du lasso, vous devez inclure dans ce dernier les deux lignes horizontales et laisser un peu de place à...
  • Page 546 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Insertion Pour insérer des boucles dans le diagramme de l'éditeur de recettes BATCH, procédez de la manière suivante : 1. Choisissez la commande de menu Insertion > Boucle ou l'icône correspondante dans la barre d'outils.

  • Page 547: Saut (Menu Insertion)

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 9.4.5.14 Saut (Menu Insertion) Présentation Un saut est une transition de recette avec ou sans destination du saut. Cette fonction vous permet d'insérer un saut dans votre structure de recette. Un saut de recette vous permet, à...

  • Page 548: Informations Complémentaires

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Lorsque vous souhaitez introduire dans l'éditeur de recettes BATCH des sauts dans le diagramme, procédez de la manière suivante : 1. Choisissez la commande de menu Insertion > Saut ou l'icône correspondante de la barre d'outils.
  • Page 549 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Bases théoriques La recette principale suivante (recette initiale) est étendue par une logique faisant appel à quatre différents mécanismes de saut. Dans cet exemple, une condition simple (variable de process constante) est mise en œuvre pour l'exécution du saut. Vous avez à votre disposition pour une transition tous les opérandes proposés dans l'assistant de transition Figure 9-10 Recette initiale...
  • Page 550 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Logique à mettre en œuvre au moyen de l'élément de recette "Saut" La recette présentée ci-dessus ne comporte aucun saut et est exécutée de manière séquentielle, de la gauche vers la droite. Par l'insertion de sauts dans la ROP ("Tests de saut"), il doit être possible de faire en sorte que, p.
  • Page 551 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 4. Laissez l'opérateur "=" affiché, puis cliquez sur "Suivant". 5. Sélectionnez la valeur cible "VRAI" et cliquez sur "Suivant". Cliquez ensuite sur "Terminer". 6. Quittez la boîte de dialogue de propriétés en cliquant sur le bouton "OK". Vous venez d'éditer la première réceptivité...
  • Page 552 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Recette après la configuration dans l'éditeur de recettes Après la configuration, votre recette principale ressemble à ceci. Figure 9-11 Recette finale à valider SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 553 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Test de la recette en mode processus Pour vérifier le comportement de la recette principale étendue en mode processus par rapport aux conditions imposées, procédez de la façon suivante : 1. Validez votre recette principale dans le BATCH Control Center (Validation test, validation fabrication).
  • Page 554 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Résultat pour la deuxième condition Le déroulement du lot pour la deuxième condition est représenté comme résultat ci-après : Figure 9-12 Déroulement du lot en mode processus SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 555: Configuration De Lignes De Synchronisation

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 9.4.5.16 Configuration de lignes de synchronisation Vous trouverez ci-après trois exemples expliquant et représentant l'utilisation et la sémantique des lignes de synchronisation. Exemple 1 On considère la ligne de synchronisation 0 qui s'étend sur deux RUP, RUP_1 et RUP_2. Si toutes les ROP, ici ROP_A et ROP_B, sont terminées avant la ligne de synchronisation, les ROP suivantes, ici ROP_C et ROP_D sont démarrées.
  • Page 556 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Exemple 2 Dans cette structure de recette, ROP_D doit attendre ROP_A et ROP_B. ROP_C est par contre démarrée immédiatement lorsque ROP_A est terminée. SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 557: Utilisation De Sous-Structures

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Exemple 3 La synchronisation est réalisée entre RUP_1 et RUP_3. RUP_2 n'est pas concerné. 9.4.5.17 Utilisation de sous-structures Pour sélectionner une sous-structure, cliquez sur l'icône ou utilisez le lasso. Pour aller dans une sous-structure, double-cliquez sur l'icône de la sous-structure.

  • Page 558: Profondeur D'imbrication

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Supprimer Si vous sélectionnez le bloc de la sous-structure, vous pouvez supprimer la sous-structure avec son contenu à l'aide de la touche de suppression. Si vous ne voulez pas supprimer le contenu de la sous-structure, choisissez la commande de menu Edition >Détailler la sous-structure.

  • Page 559: Condition Préalable

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Condition préalable Avant de pouvoir travailler en vous basant sur les classes d'unité, vous devez désactiver la case d'option "Sélection d'unité par des conditions" dans l'onglet "Général" de la boîte de dialogue "Paramètres du projet". Ce paramétrage s'applique alors uniquement aux nouvelles opérations de bibliothèque ou sous-structures de bibliothèque et recettes à...

  • Page 560: Connexion De Paramètres

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 9.4.6.2 Connexion de paramètres Présentation Pendant le traitement de la recette, les valeurs de paramètre (valeurs de consigne et de mesure) peuvent être transmises dans les deux sens entre les éléments de structure de la hiérarchie de la recette.
  • Page 561 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Exemple : une matière d'entrée dans la RUP peut être la source d'une matière d'entrée d'une ROP. Le nom de la matière entrante est référencé. Source de données = procédure de recette (RP) Remarque Seuls les paramètres des étapes et transitions de recette dont la source de données fait référence au niveau de la procédure de recette (paramètres d'en-tête de recette "transmis")

  • Page 562: Paramétrage Des Propriétés De L'en-Tête De Recette

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Exemple de recette hiérarchique 9.4.6.3 Paramétrage des propriétés de l'en-tête de recette Dans les propriétés de l'en-tête de recette (paramètres d'en-tête de recette), vous configurez les propriétés des recettes (Page 578). Dans les données de matière et les données de production, ainsi que dans les paramètres du processus, se trouvent tous les paramètres pour l'instruction opérateur (formules) fournis à...
  • Page 563 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Marche à suivre dans l'éditeur de recettes BATCH 1. Ouvrez la recette. 2. Sélectionnez la commande de menu Recette > Paramètres d'en-tête. Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés de <nom de recette>" s'affiche avec les paramètres d'en-tête de recette.
  • Page 564 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Saisie des propriétés La saisie des propriétés des recettes s'effectue dans la boîte de dialogue suivante. Le bouton "?" vous permet d'obtenir des informations contextuelles sur chacun des champs de saisie/d'affichage des l'onglets. Référence à...

  • Page 565: Paramétrage Des Propriétés Des Étapes

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 9.4.6.4 Paramétrage des propriétés des étapes Propriétés des étapes Dans les propriétés de l'objet des éléments de procédure de recette (RUP, ROP, NOP, RPH, SUB), vous définissez la formule et les paramètres de chaque élément. En ce qui concerne les phases de recette dans les graphes, les paramètres pour les matières d'entrée et de sortie et les paramètres de processus sont définis par l'affectation du type EOP ou EPH.
  • Page 566 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Saisie des propriétés La saisie des propriétés des étapes s'effectue dans la boîte de dialogue suivante. Le bouton "Aide" fournit des informations contextuelles sur chacune des zones d'entrée/sortie des onglets. SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 567: Transmission De Paramètres

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Transmission de paramètres Les indications des colonnes du tableau "Sources" et "Cible" vous permettent de connecter les paramètres de différents niveaux hiérarchiques dans les deux sens (cliquer sur le bouton à côté du paramètre) : ●...
  • Page 568 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Limite inférieure La valeur minimale du paramètre que peut prendre la valeur de consigne est affichée ici. Si un type de paramètre discret ou un paramètre "texte" (pas de paramètre du type "virgule flottante"...

  • Page 569: Paramétrage D'une Phase De Recette Pour Le "Mode Continu

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 9.4.6.5 Paramétrage d'une phase de recette pour le "mode continu" Lors de la création de recettes, il est possible de définir un flag pour une phase de recette ne s'achevant pas par elle-même, de sorte à ce que cette phase de recette (phase d'équipement) ne se termine pas.

  • Page 570: Paramétrage De La Possibilité De Modification Ligne De Consignes

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 9.4.6.7 Paramétrage de la possibilité de modification ligne de consignes Introduction Lors du contrôle-commande du processus de fabrication par lots, l'opérateur peut modifier les paramètres (consignes) de la recette exécutable (tels que vitesse d'un mélangeur, sans l'arrêter).

  • Page 571: Paramétrage Des Propriétés Des Transitions

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Astuce : Dans le panneau de configuration (Outils > Paramètres), vous pouvez sélectionner l'onglet "Général" pour y prédéfinir la valeur par défaut dans les colonnes "Modifiable" et "Entre aussitôt en action" pour les boîtes de dialogue de nouveaux paramètres. Résultat : Pendant l'exécution du lot, les zones de saisie permettant la modification de paramètres peuvent être éditées.
  • Page 572 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 4. Effectuez les paramétrages souhaités : – Vous pouvez créer une nouvelle condition de franchissement avec le bouton "Nouveau". – Le bouton "Changer" permet de modifier une condition de franchissement existante, préalablement sélectionnée. 5.

  • Page 573: Configuration De L'état Étendu Dans Les Transitions

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Remarque Lorsqu'une variable de process est utilisée conjointement avec un type SFC, la valeur réelle est lue sur le type SFC. Sélection de paramètres indépendante de l'unité Vous pouvez sélectionner les paramètres de l'automatisation de base (variables de recette) indépendamment de l'unité.
  • Page 574 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Exemple de recette Cet exemple montre comment une erreur peut être lue dans la première phase de recette "heating" et les différentes possibilités de réaction. Dans le graphique, un exemple de recette est complété par la fonctionnalité voulue. Configuration des réceptivités de transition La description ci-après explique comment configurer les réceptivités de transition 14 et 25.

  • Page 575: Informations Relatives Au Temps De Surveillance D'une Rop

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes 3. Dans l'assistant de transition, activez "Statut RPE" pour l'opérande 1 et "Constante" pour l'opérande 2. Cliquez ensuite sur "Suivant". 4. Dans la fenêtre de navigation "Elément de recette", ouvrez l'ensemble de la structure de votre recette et sélectionnez "AddWater_6", choisissez l'attribut "Etat étendu"...
  • Page 576 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Le dialogue "Propriétés ROP" est étendu par les champs de saisie suivants dans l'onglet "Général" : ● Champ de saisie "Temps d'exécution" en secondes ● Champ de saisie "Temps de surveillance" en secondes ●...

  • Page 577: Sélection De Nœuds Pour Les Paramètres De Transfert

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Interface de bloc Unit_PLC Sortie booléenne "QErrContMonTime" : Cette sortie est positionnée sur "VRAI" lorsqu'au moins une structure de recette active a atteint le temps de surveillance défini. 9.4.6.11 Sélection de nœuds pour les paramètres de transfert Editeur de recettes Il est maintenant possible dans l'éditeur de recettes de sélectionner pour les paramètres de transfert (source, cible et via) des types de nœuds de toutes les cellules disponibles (locales...

  • Page 578: Vue D'ensemble Des Propriétés Des Recettes Principales

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Propriétés des paramètres d'en-tête Les paramètres d'en-tête de l'opération de bibliothèque dans les recettes hiérarchiques ne se distinguent de ceux de la recette principale que par les propriétés suivantes : Spécification de la classe d'unité : Chaque opération de bibliothèque est créée pour une classe d'unité...
  • Page 579 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Onglet Contenu affiché ou Signification/Remarque paramétrable Affectations Liste des affectations Indiques les affectations d'unité de la recette ayant été déterminées lors de la configuration détaillée des procédure de recette d'unité (RUP) ; avec indication de l'heure de lancement et de la durée calculées.

  • Page 580: Routines D'ajustement

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Onglet Contenu affiché ou Signification/Remarque paramétrable Points de mesure Grandeurs de mesure Séquences de valeurs de mesure pour le journal de enregistrées lots : Vous pouvez choisir des grandeurs de mesure devant être archivées.
  • Page 581 Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Ajustement : linéaire Consigne_C : Valeur : 10 Ajustement : linéaire Lot_A Quantité : 1 Consigne_A : Consigne_B : Consigne_C : Lot_B Quantité : 5 Consigne_A : Consigne_B : Consigne_C : Lot_C Quantité...

  • Page 582: Configuration D'une Synchronisation Avec Simatic It

    Editeur de recettes BATCH 9.4 Création de recettes Limite inférieure Paramètre/quantité Limite supérieure prescrite Paramètre d'instance En-tête de recette Paramètre 8,88888889 Quantité prescrite du lot En ligne 18,72 Exemple de limites valides (limites corrigées) La plage a été restreinte dans l'en-tête de recette. La valeur 13 peut être utilisée. Ajustement : linéaire Limite inférieure...

  • Page 583: Information Complémentaire

    Editeur de recettes BATCH 9.5 Fonctions supplémentaires A cet effet, la fonction de synchronisation "Mes_Sync_Request" peut être configurée directement dans les propriétés des éléments RUP, ROP, RF de la recette principale. Pour cela, vous devez sélectionner dans les propriétés de cet élément, dans l'onglet "Synchronisation", sous l'action "Start", l'élément "MES_Sync_Request".

  • Page 584: Validation D'une Recette Pour Le Test, La Production

    Editeur de recettes BATCH 9.5 Fonctions supplémentaires Condition préalable La structure de la recette doit être élaborée avec les étapes, transitions et éléments de structure et les données de la recette (en-tête) doivent être configurées. Marche à suivre dans l'éditeur de recettes BATCH 1.

  • Page 585: Annulation De La Validation

    Editeur de recettes BATCH 9.5 Fonctions supplémentaires 9.5.4 Annulation de la validation Remarque Seules les recettes non validées peuvent être éditées. Avant de pouvoir éditer des recettes principales et des objets de recette déjà validés, vous devez annuler explicitement la validation.
  • Page 586 Editeur de recettes BATCH 9.5 Fonctions supplémentaires SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 587: Batch Os Controls

    BATCH OS Controls 10.1 Introduction OLE Custom Controls (OCX) pour SIMATIC BATCH Pour le contrôle-commande des processus de lots sur un client OS PCS 7, de nouveaux BATCH OS Controls sont à votre disposition. Les BATCH Controls vous servent d'interface utilisateur (GUI).
  • Page 588 BATCH OS Controls 10.1 Introduction Sur quel PC est-il possible d'utiliser les Controls dans le contexte SIMATIC PCS 7 ? ● Clients OS ● Clients BATCH Vue modèle avec tous les SIMATIC BATCH OS Controls Tous les BATCH OS Controls existants sont mis à votre disposition dans une vue modèle.

  • Page 589: Propriétés Du Champ Control (Attribut)

    BATCH OS Controls 10.1 Introduction Cases à cocher dans l'OS Control Signification "Properties" Afficher l'arborescence Cochez ou décochez la case pour afficher ou masquer l'arborescence dans la zone de navigation. L'arborescence vous sert de navigateur au sein d'un lot. En cas de désactivation, la recette exécutable utilisée est affichée dans la zone gauche de l'OS Control.

  • Page 590: Configuration Dans Graphics Designer

    BATCH OS Controls 10.2 Configuration dans Graphics Designer Restrictions ● Modifier l'autorisation de conduite En cas de connexion établie vers un projet BATCH par l'intermédiaire du Control SIMATIC BATCH OS maître et de modifications ultérieures portant sur les autorisations au sein du projet BATCH, ces modifications n'entreront en vigueur qu'à la connexion suivante avec le projet BATCH (après déconnexion et rétablissement de la connexion) ou en cas de changement d'utilisateur dans les Controls.

  • Page 591: Concept Des Voies De Communication

    BATCH OS Controls 10.2 Configuration dans Graphics Designer Condition préalable Un fichier WinCC graphique (*.pdl) est ouvert dans Graphics designer. Marche à suivre 1. Sélectionnez l'entrée Control à partir de la palette de l'objet sous "Objets SMART". 2. Cliquez sur le bouton gauche de la souris dans la zone de la vue et tracez un rectangle en maintenant la touche gauche de la souris enfoncée.

  • Page 592: Ouvrir Control En Tant Que Fenêtre De Visualisation

    BATCH OS Controls 10.2 Configuration dans Graphics Designer Quelles sont les données que vous pouvez traiter ? Un projet BATCH et ses données sont reliés à une voie de communication par l'intermédiaire du Control "CtrlBOSMaster". Tous les Controls sur cette voie sont en mesure de traiter les données de ce projet.
  • Page 593 BATCH OS Controls 10.2 Configuration dans Graphics Designer Marche à suivre pour "Modifier la vue modèle" Pour la configuration, il vous faut une nouvelle vue de processus sur la base de la vue modèle, ainsi qu'une autre vue de processus dans laquelle vous insérez l'OS Control "CtrlBOSMonitor ".
  • Page 594 BATCH OS Controls 10.2 Configuration dans Graphics Designer Marche à suivre pour "Ecrire une action C pour le bouton" 1. Ouvrez les propriétés de l'objet pour le bouton configuré et passez à l'onglet "Evénement". Double-cliquez ensuite sur "Clic de souris". Vous pouvez alors éditer l'action.

  • Page 595: Edition D'une Vue Modèle Batch Pour Multi Vga

    BATCH OS Controls 10.2 Configuration dans Graphics Designer 10.2.4 Edition d'une vue modèle BATCH pour multi VGA Systèmes multi-écrans Dans un système multi-écrans, les OS Controls de SIMATIC BATCH peuvent être affichés simultanément sur plusieurs moniteurs. La vue modèle fournie est déjà préparée pour cela, c.-à-d.

  • Page 596: Représentation De Deux Cellules Batch Dans Une Vue De Processus

    BATCH OS Controls 10.2 Configuration dans Graphics Designer 10.2.5 Représentation de deux cellules BATCH dans une vue de processus Représentation des données de deux cellules BATCH dans une vue de processus Cet exemple décrit la façon dont vous configurez une vue de processus dans Graphics Designer, avec lequel vous avez la possibilité...
  • Page 597 BATCH OS Controls 10.2 Configuration dans Graphics Designer Marche à suivre pour le "Réglage des propriétés des Controls". Afin d'établir la communication entre les OS Controls et les serveurs SIMATIC BATCH correspondants (SBS), réglez dans les OS Controls "CtrlBOSMaster" les attributs "SBIdent" ou "ProjectName".
  • Page 598 BATCH OS Controls 10.2 Configuration dans Graphics Designer Marche à suivre pour la "Mise en œuvre du concept de connexion et de gestion des rôles" Pour garantir dans WinCC Runtime l'accès au projet local sur l'ordinateur "PC1" et au projet Remote-BATCH sur l'ordinateur "PC2", vous devez avoir les droits nécessaires dans la gestion des droits SIMATIC BATCH.
  • Page 599 BATCH OS Controls 10.2 Configuration dans Graphics Designer Réglages dans SIMATIC Logon sur l'ordinateur "PC1" 1. Créez un nouvel utilisateur dans la gestion des ordinateurs, p. ex. User1 et affectez-lui le groupe "Logon_Administrator". 2. Démarrez SIMATIC Logon à l'aide de Démarrer > SIMATIC > SIMATIC Logon > Configurer SIMATIC Logon.

  • Page 600: Commande En Mode Processus

    BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus 10.3 Commande en mode processus 10.3.1 Control : SIMATIC BATCH OS Master À quoi sert le Control SIMATIC BATCH OS Master ? Ce Control est la base de tous les autres BATCH Controls de la même vue de processus et doit par conséquent toujours être présent et configuré...

  • Page 601: Menu Contextuel Dans Le Control

    BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Colonne de tableau Icônes Signification Redondance Serveur de réserve. Le serveur est non connecté. Menu contextuel dans le Control Si vous cliquez sur le bouton droit de la souris sur une ligne quelconque du tableau avec un contenu, un menu contextuel s'ouvre.

  • Page 602: Control : Simatic Batch Os Process Cell

    BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Barre d'outils avec fonctions de commande En fonction de la propriété de Control paramétrée, le champ Control fait également apparaître une barre d'outils. Les fonctions possibles correspondent à celles qui sont disponibles dans le menu contextuel. Utilisation du champ Control en mode processus Les conditions s'appliquant à...
  • Page 603 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Informations dans le Control Zone de navigation : C'est là qu'est présentée la structure de dossiers de votre cellule Batch. Le dossier du haut porte le nom de votre cellule Batch. Les dossiers disposés au-dessous correspondent aux dossiers de catégorie d'ordre.

  • Page 604: Menus Contextuels Dans Os Control

    BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Icône Etat Arrêté et fermé Abandonné, erreur, arrêté, archivé En cours Mis en attente après l'étape et commande obligatoire Lot verrouillé Menus contextuels dans OS Control Il y a à chaque fois un menu contextuel pour la zone de navigation et un pour la zone d'affichage.
  • Page 605 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Icône Commande Signification Ancrer/désancrer Désancrer : L'OS Control concerné est détaché de la vue de processus et il est possible de modifier sa taille et de la positionner librement dans la zone de travail. Ancrer : L'OS Control détaché...

  • Page 606: Barre D'outils Avec Fonctions De Commande

    BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Icône Commande Signification Mise en attente du Met en attente le lot sélectionné et en cours d'exécution après lot après l'étape l'étape actuelle, lorsque vous avez confirmé la commande. Mise en attente Met en attente le lot sélectionné...

  • Page 607: Control : Simatic Batch Os Allocation

    BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus 1. Actualisez vos données de projet avec la fonction correspondante de la barre d'outils. 2. Créez une nouvelle catégorie d'ordre et une nouvel ordre via les commandes "Nouvelle catégorie d'ordre" et "Nouvel ordre". Pour cela, sélectionnez dans la zone de navigation successivement les dossiers "Cellule BATCH"...
  • Page 608 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Informations dans le Control Les données d'affectation des unités sont représentées dans le Control sous forme de tableau. Chaque ligne de tableau contient une unité. Pour chaque unité, des informations sont affichées dans les colonnes des tableaux, ou lues et actualisées à partir du projet BATCH connecté.
  • Page 609 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Menu contextuel dans le Control Toutes les commandes proposées dans le Control par le menu contextuel sont décrites dans le tableau qui suit. Les commandes consistent essentiellement en des commandes opérateur pour des lots en cours d'exécution telles qu'elles ont déjà été définies pour le Control SIMATIC BATCH OS Process Cell.
  • Page 610 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Icône Commande Icône Sous-commande Signification contextuelle Arrêter le lot Arrête le lot sélectionné et en cours d'exécution après votre confirmation. Abandon du lot Abandonne le lot sélectionné et en cours d'exécution après votre confirmation.

  • Page 611: Control : Simatic Batch Os Properties

    BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Icône Commande Icône Sous-commande Signification contextuelle Afficher la Affiche le lot sélectionné dans le recette Control "SIMATIC BATCH OS exécutable Properties". Info-bulle Affiche les informations détaillées sur l'objet sélectionné dans une nouvelle fenêtre.
  • Page 612 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Zone de navigation de la vue ci-dessus (1) La zone de navigation vous permet de naviguer à travers votre structure de recette. Le dossier placé tout en haut est le nom du lot, plus bas se trouvent les unités utilisées dans la recette (procédures de recette d'unité), suivies par les opérations de recette, les phases de recette ou les transitions, etc.
  • Page 613 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Zone des onglets de la vue ci-dessus (2) Dans la zone des onglets, le contexte de l'objet sélectionné dans la zone de navigation est représenté sous plusieurs onglets. A titre d'exemple, les paramètres pour une phase de recette dans l'onglet "Paramètres"...

  • Page 614: Zone De Vue D'ensemble De La Vue Ci-Dessus

    BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Zone de vue d'ensemble de la vue ci-dessus (4) La recette exécutable est représentée dans la zone d'aperçu comme une vue d'ensemble. Les réglages du zoom vous permettent de jouer, dans la zone d'affichage, sur la taille de la surface de la loupe sur la recette exécutable de la zone de vue d'ensemble.
  • Page 615 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Onglet Informations / Traitement Instruction Le texte relatif à l'instruction qui est affiché est celui que vous avez indiqué dans les propriétés de l'étape d'instruction de la recette principale. Boîte de dialogue Sont indiqués : le nom de l'instruction, le nom du mode d'opération, le nom de l'unité...
  • Page 616 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Menu contextuel et barre d'outils pour les objets sélectionnés dans la zone de navigation Si vous sélectionnez les objets de lot (lot, procédure de recette d'unité, opération de recette, phase de recette, transition, instruction) dans la zone de navigation, vous avez alors à disposition dans le menu contextuel et dans la barre d'outils des commandes de traitement des étapes de recette pour les lots en marche.
  • Page 617 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Icône de la barre Commande Signification d'outils et du menu contextuel Mise en attente Met en attente le lot sélectionné et en cours d'exécution du lot après après l'étape actuelle, lorsque vous avez confirmé la l'étape commande.
  • Page 618 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Icône de la barre Commande Signification d'outils et du menu contextuel Remise à 0 de Remet à 0 l'élément de recette sélectionné et précédemment l'étape abandonné. Les éléments de recette remis à 0 peuvent redémarrer par la commande "Lancer l'étape".
  • Page 619 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Icône de la barre Commande Signification d'outils et du menu contextuel Retire des favoris le RPE, la transition, le paramètre, la condition sélectionné(e). Aller à la Saute à la condition dans la recette. condition Aller à...

  • Page 620: Control : Simatic Batch Os Batch Creation

    BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus 7. Faites reprendre l'élément de recette ayant fait l'objet d'une mise en attente immédiate. Sélectionnez l'élément de recette mis en attente et cliquez dans le menu contextuel sur "Reprise du lot". 8. Modifiez un paramètre de recette. Sélectionnez la phase de recette correspondante dans la zone de navigation, puis cliquez sur l'onglet "Paramètres".
  • Page 621 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Ouvrez les boîtes de dialogue pour la recette principale/la formule et la catégorie d'ordre. Pour affecter une recette principale ou une formule à un lot, cliquez sur le bouton de droite à côté...
  • Page 622 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Marquez l'ordre désiré et cliquez sur le bouton "OK". Barre d'outils La barre d'outils contient les commandes "Ancrer/désancrer", "Désancrage automatique" et "Commutation". Avec la commande "Commutation", vous avez la possibilité de représenter sous la forme d'un OS Control désancré...

  • Page 623: Control : Simatic Batch Os Monitor

    BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus 11. Si vous souhaitez faire valider les nouveaux lots automatiquement par le système, activez dans ce cas la case à cocher "Validation automatique des lots". 12. Cliquez sur le bouton "Créer le(s) lot(s)" ou "Valider le lot". La description des boutons ainsi que la commande associée dépendent de l'activation de la case à...
  • Page 624 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Boutons : Bouton Signification Icône Case à cocher Oui. Vous confirmez l'action sélectionnée en cliquant sur le bouton "Oui". Remarque : Le texte des boutons peut varier après chaque action. Oui, tout. Vous confirmez par un clic sur le bouton "Oui, tout"...

  • Page 625: Icônes Et Texte Pour Message

    BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Icônes pour le statut des messages. Icône Statut de message Remarque Achevé Action achevée. 1 de 1 : Cela signifie que la commande 1 de 1 a été traitée. Si p. ex. vous sélectionnez 10 objets et utilisez ensuite pour tous les objets la commande "Valider le lot", à...
  • Page 626 BATCH OS Controls 10.3 Commande en mode processus Barre d'outils et menu contextuel avec fonctions de commande Les fonctions de commande de la barre d'outils et du menu contextuel sont fonction du contexte. Ce qui signifie que seules les fonctions de commande / les commandes disponibles sont proposées à...

  • Page 627: Applications En Mode Processus

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus 4. Affichez de nouveau un dialogue de confirmation. Marquez les lignes de messages et cliquez dans la barre d'outils sur l'icône "Propriétés". 5. Abandonnez un message nécessitant une intervention utilisateur et supprimez-le. Marquez le message se trouvant dans l'état "Intervention utilisateur requise".

  • Page 628: Champs De Saisie En Couleur

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus 10.4.2 Champs de saisie en couleur Informations portées par la couleur donnée aux champs de saisie Vos saisies dans les champs correspondants des BATCH OS Controls sont contrôlées par le système et classées au moyen d'un marquage de couleur des lignes correspondantes. Un marquage jaune de la cellule signifie que la cellule a été...

  • Page 629: Paramètres Utilisateur

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus 10.4.3 Paramètres utilisateur Introduction A l'intérieur des BATCH OS Controls, vous avez la possibilité de modifier de manière individuelle les réglages standard préconfigurés pour l'aspect du champ Control. Les paramètres utilisateur suivants sont enregistrés dans tous les OS Controls : ●...

  • Page 630: Mise À Disposition De L'aide En Runtime

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus Comportement général des BATCH OS Controls dans les vues de processus ● A la fermeture d'une vue de processus, tous les paramètres utilisateur relatifs à cette vue sont sauvegardés de façon temporaire en local sur le client OS, client par client. Ainsi, après fermeture d'un client OS, tous les paramètres utilisateur sauvegardés pour ce client OS sont perdus et ce sont toujours les réglages standard qui s'appliquent après chaque redémarrage d'un client OS.

  • Page 631: Enchaînement Des Lots

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus Résultat Le projet a été reconfiguré. Lorsque vous passez dans une vue de processus dans laquelle tous les BATCH OS Controls sont contenus, assurez-vous qu'à l'extrémité de droite de chaque barre d'outils l'icône d'aide pour la fonction d'aide en ligne soit bien insérée. L'aide contextuelle correspondante s'ouvre par un clic sur l'icône d'aide.
  • Page 632 BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus Menu contextuel "Disposition" La commande "Ordonnancement" est proposée uniquement dans le menu contextuel, lorsque vous sélectionnez deux lots avec le bouton droit de la souris. Commande Sous-menu 1 Sous-menu 2 Signification de menu contextuel Disposition Enchaîneme...
  • Page 633 BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus Commande de menu contextuel Signification Défaire l'enchaînement Supprime, pour deux lots sélectionnés et enchaînés, l'enchaînement au lot successeur. Annuler l'enchaînement avec le Défait l'enchaînement avec le lot prédécesseur. Le menu prédécesseur suivant montre quel est le lot prédécesseur. Cette commande n'est libérée que lorsqu'il existe un lot prédécesseur.

  • Page 634: Configuration Du Mode D'enchaînement Et De L'intervalle Gap Pour Des Lots Enchaînés

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus Titres de colonne pour l'enchaînement Les informations relatives aux lots enchaînés sont données dans les colonnes "Enchaînement", "Prédécesseur" et "Successeur". Dans la colonne "Enchaînement", le nom est représenté suivi du numéro d'ID du premier lot de l'enchaînement.

  • Page 635: Représentation Des Connexions De Paramètres

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus Colonnes Signification Fonctions Tous les lots d'une même Il est possible de faire apparaître chaîne sont représentés. les lots prédécesseurs et successeurs au moyen des caractères plus et moins. Mode Enchaînement initial ou En cliquant sur une cellule de la enchaînement final colonne "Mode"...

  • Page 636: Parcourir Le Lot

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus Chaque ligne de paramètres représentée, comportant l'une des trois icônes citées plus haut, contient dans le menu contextuel la ou les commandes permettant de naviguer vers le paramètre correspondant (source/cible). Si, par exemple, vous sélectionnez le dossier Lots dans la zone de navigation et que vous avez sélectionné...
  • Page 637 BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus Figure 10-1 Boîte de dialogue "Rechercher" (OS Control) Restrictions La recherche dans l'OS Control Properties comporte les restrictions suivantes par rapport à celle dans BatchCC : ● La recherche de texte ignore les commentaires dans les éléments de recette. ●...

  • Page 638: Représentation Des Paramètres De Transfert

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus 10.4.9 Représentation des paramètres de transfert Représentation des paramètres de transfert Les paramètres de transfert connectés (Via, Source, Destination) sont traités dans l'onglet "Paramètre" dans l'OS Properties Control. Symbole du paramètre Signification de transfert Paramètre de transfert Via Paramètre de transfert source...
  • Page 639 BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus Dans le Control BATCH OS Properties, marquez les lots/RUP/RF concernés et cliquez sur l'onglet "Paramètres". Dans la colonne "Matières", vous avez la possibilité, pour chaque ligne de paramètres indiquée, d'écraser ou de modifier l'utilisation de matière prédéfinie, à l'aide de la liste déroulante des utilisations représentées.

  • Page 640: Instruction Dans Le Dialogue Opérateur

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus 10.4.11 Instruction dans le dialogue opérateur Instruction dans le dialogue opérateur Si, dans la recette principale que vous utilisez, vous avez configuré une instruction opérateur avec verrouillage du lot, vous devez tout d'abord acquitter l'instruction et l'appliquer avant de poursuivre le traitement automatique du lot.

  • Page 641: Positionnement Des Batch Os Controls

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus Satisfaire une réceptivité de transition Lorsqu'une transition n'est pas poursuivie du fait que les réceptivités de transmission n'ont pas été remplies par le processus, il est possible de poursuivre manuellement au moyen de la commande "Achever l'étape".

  • Page 642: Filtre Dans Les Batch Os Controls

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus 10.4.14 Filtre dans les BATCH OS Controls Mise en œuvre des filtres dans les OS Controls Pour filtrer les listes, vous avez généralement la possibilité d'employer les jokers "*" et "?" à la place d'autres caractères.

  • Page 643: Visualisation Et Commande De Recettes Exécutables

    BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus 10.4.15 Visualisation et commande de recettes exécutables Visualisation de la recette exécutable dans le Control BATCH OS Properties Dans ce Control sont représentées et commandées toutes les opérations de recette d'un lot dans une vue de la recette exécutable.
  • Page 644 BATCH OS Controls 10.4 Applications en mode processus ● Les dialogues opérateur sont affichés dans la zone des onglets et peuvent être utilisés, les mesures pouvant être indiquées et acquittées. ● Il est possible d'utiliser la fonctionnalité "saut manuel". ● Des fonctions de zoom sont proposées dans la recette exécutable. ●...

  • Page 645: Control-Propriétés-Références

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références 10.5 Control-Propriétés-Références 10.5.1 SIMATIC BATCH OS Master 10.5.1.1 CommunicationChannel SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 646: Displaymode

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Chaîne de caractères (string) Définit la voie de communication pour le projet BATCH choisi. Tous les autres SIMATIC BATCH OS Controls qui communiquent par l'intermédiaire de cette voie peuvent faire appel à ce projet BATCH. Remarque relative à...

  • Page 647: Projectlistcolumnorderandvisibility

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Si vous saisissez une identification de la base de données, seul le projet correspondant s'affiche dans le Control, à la condition qu'il existe un projet ayant ce nom. Si tel n'est pas le cas, aucun projet ne s'affiche dans le Control. Si vous saisissez une identification vide, tous les projets BATCH chargés s'affichent.

  • Page 648: Projectlistcolumnresizeenabled

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Titre de Valeur Description colonne DB-Ident Identification de la base de données Voie Voie de communication interne Les valeurs sont indiquées avec la syntaxe ci-après avec des points-virgules comme séparateurs : 1;2;3;4;5,6. La modification de l'ordre des valeurs vous permet de modifier l'ordre des colonnes en conséquence.

  • Page 649: Toolbarvisible

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Eléments de la barre d'outils Icône Menu déroulant de l'icône Valeur Activer le projet Désactiver le projet Actualiser le projet chargé Actualiser la liste des projets Les paramétrages effectués ici influencent également le menu contextuel. Les valeurs sont indiquées par ex.

  • Page 650: Propertiestaborderandvisibility

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références 10.5.1.12 PropertiesTabOrderAndVisibility Chaîne de caractères (string) Donne l'ordre de succession logique des onglets dans les boîtes de dialogue des propriétés et dans le contrôle SIMATIC BATCH OS Properties. Si aucune valeur n'est saisie, l'onglet correspondant n'est pas affiché dans l'OS Control. Si vous entrez une valeur au signe négatif, l'onglet n'est pas affiché.

  • Page 651: Simatic Batch Os Allocation

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Remarque : Seul le système d'autorisation d'utilisateur de SIMATIC Logon est utilisé, quel que soit le système sélectionné dans l'énumération. Indique lequel des systèmes d'autorisation utilisateur a la priorité : ● WinCC - 0 : Le système d'autorisation utilisateur de WinCC a la priorité sur SIMATIC Logon.

  • Page 652: Columnwidth

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Si une seule unité est présentée, un lot en marche sur cette unité est affiché automatiquement dans le Control SIMATIC BATCH OS Properties. Valeur par défaut : Oui L'attribut peut s'activer au moyen du nom FilterUnitName. 10.5.2.3 ColumnWidth Chaîne de caractères (string)

  • Page 653: Columnresizeenabled

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Nom de colonne Valeur ROP (Opération de recette) Temps d'exécution ROP Formule Les valeurs sont indiquées avec la syntaxe ci-après avec des points-virgules comme séparateurs : 1;2;3;4;5;6;7;8;9;10,11. Les modifications de l'ordre des numéros vous permet de modifier l'ordre des noms de colonnes en conséquence.

  • Page 654: Toolbarvisible

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Eléments de la barre d'outils Icône Menu déroulant de l'icône Valeur Propriétés Mise en attente du lot après l'étape Mise en attente immédiate du Reprise du lot Arrêter le lot Abandon du lot Abandon du lot (urgence) Afficher la recette exécutable Rafraîchir Ouvrir avec BCC...

  • Page 655: Simatic Batch Os Properties

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Valeur par défaut : Oui, la barre d'outils est utilisée et affichée. L'attribut peut s'activer au moyen du nom ToolbarVisible. 10.5.3 SIMATIC BATCH OS Properties 10.5.3.1 CommunicationChannel Chaîne de caractères (string) Définit la voie de communication pour le projet BATCH choisi. Choisissez la même voie de communication que celle que vous utilisez également dans le Control "SIMATIC BATCH OS Master".

  • Page 656: Batchid

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Cet attribut permet de déterminer le lot qui doit être affiché dans le Control . Outre l'attribut BatchName, les attributs OrderName et OrderCatagoryName sont nécessaires à l'identification des lots. Il est également possible d'utiliser, en variante, l'attribut BatchID qui doit être préféré, pour des raisons de performances.
  • Page 657 BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Eléments de la barre d'outils Icône Menu déroulant de l'icône Valeur Changement Nouveau(x) lot(s) Supprimer le lot Valider le lot Annuler le lot Verrouiller le lot Annuler le verrouillage Lancer le lot Mise en attente du lot après l'étape Mise en attente immédiate du Reprise du lot...
  • Page 658 BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Eléments de la barre d'outils Icône Menu déroulant de l'icône Valeur Arrêter l'étape (sans Conti) La valeur peut être insérée à une place 47 / -47 quelconque. Si vous n'utilisez pas la valeur 47, l'icône apparaît automatiquement derrière l'icône d'outil "Arrêter l'étape"...

  • Page 659: Toolbarvisible

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références L'attribut peut s'activer au moyen du nom ToolbarOrderAndVisibility. 10.5.3.8 ToolbarVisible Variable booléenne. Cet attribut détermine si la barre d'outils doit s'afficher dans le Control ou non. Valeur par défaut : Oui, la barre d'outils est utilisée et affichée. L'attribut peut s'activer au moyen du nom ToolbarVisible.

  • Page 660: Parameterslistcolumnresizeenabled

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références L'attribut définit l'ordre des colonnes dans l'onglet "Paramètres" du dialogue de propriétés et dans le Control SIMATIC BATCH OS Properties. Si certains numéros ne sont pas indiqués, les colonnes correspondantes ne seront pas affichées. Vous disposez des colonnes suivantes : Nom de colonne Numéro Type...

  • Page 661: Allocationslistcolumnwidth

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références L'attribut peut s'activer au moyen du nom ParametersListColumnFilterVisible. 10.5.3.13 AllocationsListColumnWidth Chaîne de caractères (string) L'attribut définit la largeur des colonnes dans l'onglet "Affectations" du dialogue de propriétés et dans le Control SIMATIC BATCH OS Properties. Les valeurs par défaut des largeurs de colonnes sont les suivantes : Colonne de tableau Largeur de colonne en pixel...

  • Page 662: Simatic Batch Os Batch Creation

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références L'attribut définit s'il faut ou non représenter un filtre sur chaque colonne dans l'onglet "Affectations" du dialogue de propriétés et dans le Control SIMATIC BATCH OS Properties. Valeur par défaut : Oui. L'attribut peut s'activer au moyen du nom AllocationsListColumnFilterVisible. 10.5.4 SIMATIC BATCH OS Batch Creation 10.5.4.1...

  • Page 663: Filterformulaenabled

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références 10.5.4.5 FilterFormulaEnabled Variable booléenne. Cet attribut détermine si des formules doivent être affichées ou non dans le dialogue de sélection des recettes/formules. Avec la configuration "Oui", des formules sont proposées à la sélection. Valeur par défaut : Oui. L'attribut peut s'activer au moyen du nom FilterFormulaEnabled.

  • Page 664: Filterformulacategoryname

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références 10.5.4.10 FilterFormulaCategoryName Chaîne de caractères (string) Cet attribut détermine pour le dialogue de sélection un filtre prédéfini pour la colonne "Catégorie de formules". Valeur par défaut : Pas de filtre. L'attribut peut s'activer au moyen du nom FilterFormulaCategoryName. 10.5.4.11 FilterRecipeName Chaîne de caractères (string)

  • Page 665: Formulaid

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Cet attribut vous permet de mémoriser un ID permanent de recette principale, utilisé dans le Control . Valeur par défaut : 0, aucun ID de recette. L'attribut peut s'activer au moyen du nom RecipeID. 10.5.4.16 FormulaID Long Integer (Nombre).

  • Page 666: Batchsizeenabled

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Valeur par défaut : Oui, la totalité de la ligne avec les contenus doit être représentée. L'attribut peut s'activer au moyen du nom OrderAndOrderCatEnabled. 10.5.4.21 BatchSizeEnabled Variable booléenne. Cet attribut permet de déterminer si un opérateur peut ou non éditer le champ d'entrée concernant le nombre de lots.

  • Page 667: Startmodevisible

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références 10.5.4.26 StartModeVisible Variable booléenne. L'attribut définit si le mode déclenchement des lots doit s'afficher dans le Control ou non. Valeur par défaut : Oui. L'attribut peut s'activer au moyen du nom StartModeVisible. 10.5.4.27 StartMode Enumération. Cet attribut permet de définir un mode déclenchement pour les lots.

  • Page 668: Batchnamepatternvisible

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références 10.5.4.31 BatchNamePatternVisible Variable booléenne. Cet attribut permet de définir si le nom sous lequel le lot doit été créé peut être édité ou non. Le nom affiché peut être à tout moment écrasé par la fonction "Création d'un nouveau lot" ou par une entrée utilisateur.

  • Page 669: Toolbarvisible

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références L'attribut indique l'ordre des icônes d'outil dans la barre d'outils. Si certaines valeurs ne sont pas indiquées, les icônes d'outils correspondantes ne seront pas affichées dans la barre d'outils. Deux points-virgules qui se succèdent l'un au-dessus de l'autre génèrent une barre de séparation verticale dans la barre d'outils.

  • Page 670: Recipeorformulalistcolumnorderandvisibility

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Colonne de tableau Largeur de colonne en pixel Produit Aucune fonction. La valeur ne doit toutefois pas être supprimée. Classe Groupe Les valeurs sont entrées avec un point-virgule comme séparateur. L'attribut peut s'activer au moyen du nom RecipeOrFormulaListColumnWidth. 10.5.4.38 RecipeOrFormulaListColumnOrderAndVisibility Chaîne de caractères (string)

  • Page 671: Simatic Batch Os Monitor

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références 10.5.5 SIMATIC BATCH OS Monitor 10.5.5.1 CommunicationChannel Chaîne de caractères (string) Définit la voie de communication pour le projet BATCH choisi. Choisissez la même voie de communication que celle que vous utilisez également dans le Control "SIMATIC BATCH OS Master".

  • Page 672: Columnresizeenabled

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références L'attribut peut s'activer au moyen du nom ColumnOrderAndVisibility. 10.5.5.4 ColumnResizeEnabled Variable booléenne. Cet attribut détermine si la largeur de colonne du tableau peut être modifiée ou non par l'opérateur dans le Control . La configuration oui permet à un opérateur de redimensionner la colonne en mode processus.

  • Page 673: Toolbarvisible

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références 10.5.5.7 ToolbarVisible Variable booléenne. Cet attribut détermine si la barre d'outils doit s'afficher dans le Control ou non. Valeur par défaut : Oui, la barre d'outils est utilisée et affichée. L'attribut peut s'activer au moyen du nom ToolbarVisible. 10.5.6 SIMATIC BATCH OS Process Cell 10.5.6.1...

  • Page 674: Taborderandvisibility

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références 10.5.6.4 TabOrderAndVisibility Chaîne de caractères (string) Cet attribut définit l'ordre des onglets du contrôle et détermine les onglets qui sont affichés. Si vous omettez des numéros dans l'attribut ou utilisez au lieu de ces derniers un numéro avec signe négatif, cet onglet n'est plus affiché.

  • Page 675: Columnorderandvisibility

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Colonne de tableau Largeur de colonne en pixel Lancement prévu Heure de déclenchement Fin prévue Heure d'arrêt Enchaînement Prédécesseur Successeur L'attribut peut s'activer au moyen du nom ColumnWidth. 10.5.6.7 ColumnOrderAndVisibility Chaîne de caractères (string) Cet attribut définit l'ordre des colonnes de tableau des 4 onglets du Control. Les valeurs sont indiquées avec la syntaxe ci-après avec des points-virgules comme séparateurs : 1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;15;11;16;12;13;14.
  • Page 676 BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références L'attribut indique l'ordre des icônes d'outil dans la barre d'outils. Si certaines valeurs ne sont pas indiquées, les icônes d'outils correspondantes ne seront pas représentées dans la barre d'outils. Les valeurs sont indiquées avec la syntaxe ci-après avec des points-virgules comme séparateurs : 1;13;;18;17;...26.

  • Page 677: Toolbarvisible

    BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références Eléments de la barre d'outils Icône Menu déroulant de l'icône Valeur Ouvrir avec BCC Changement Vous pouvez déterminer à l'aide d'une valeur négative ou positive si la fonction "Désancrage automatique" est automatiquement utilisée ou non. Exemple : Si vous entrez la valeur -22 au lieu de la valeur 22 prédéfinie pour l'attribut de la fonction "Désancrage automatique", le bouton sera représenté...
  • Page 678 BATCH OS Controls 10.5 Control-Propriétés-Références SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 679: Meilleure Pratique

    Meilleure pratique 11.1 Comment faire pour remettre à son état initial un serveur SIMATIC BATCH ? Questions Comment faire pour remettre un serveur SIMATIC BATCH à l'état d'origine ? Objectif Le but est de rétablir sur le serveur SIMATIC BATCH un fichier de sauvegarde de données de recette précédemment créé, au moyen de la commande Outils >...

  • Page 680: Que Devrait-On Savoir À Propos De La Base De Données Projet Batch

    Meilleure pratique 11.2 Que devrait-on savoir à propos de la base de données projet BATCH ? 4. Chargez les données Batch de l'ES (SIMATIC Manager) sur le ou les serveurs BATCH dans le dialogue de configuration BATCH. Vous créez ainsi un nouveau dossier projet "SB8_*".

  • Page 681: Comment L'arrêt Automatique De Simatic Batch Déclenché Par Événement Est-Il Possible

    Création d'un fichier Batch 1. Créez un fichier ayant l'extension "*.bat". 2. Copiez l'appel suivant avec l'attribut "-silentstop" dans le fichier Batch. C:\..\..\SIEMENS\Common\bin\bflaunchcoordinatorservicex.exe /-silentstop Remarque Le lieu d'archivage dépend du système d'exploitation Recherchez l'application "bflaunchcoordinatorservicex.exe" et utilisez le lieu d'archivage actuel pour le fichier Batch mentionné...

  • Page 682: Quelles Sont Les Conséquences De Modifications Effectuées Au Niveau Des Types Sfc Sur Simatic Batch

    Meilleure pratique 11.4 Quelles sont les conséquences de modifications effectuées au niveau des types SFC sur SIMATIC BATCH Résultat SIMATIC BATCH est arrêté automatiquement sur événement. 11.4 Quelles sont les conséquences de modifications effectuées au niveau des types SFC sur SIMATIC BATCH ? Modification de la configuration avec ou sans modification d'interface Des modifications des types SFC dans l'ingénierie de base PCS 7 peuvent conduire à...
  • Page 683 Meilleure pratique 11.4 Quelles sont les conséquences de modifications effectuées au niveau des types SFC sur SIMATIC BATCH ? Figure 11-1 Marche à suivre 1 dans SIMATIC BATCH SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 684 Meilleure pratique 11.4 Quelles sont les conséquences de modifications effectuées au niveau des types SFC sur SIMATIC BATCH Figure 11-2 Marche à suivre 2 dans SIMATIC BATCH SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 685 Meilleure pratique 11.4 Quelles sont les conséquences de modifications effectuées au niveau des types SFC sur SIMATIC BATCH ? Figure 11-3 Marche à suivre 3 dans SIMATIC BATCH SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 686 Meilleure pratique 11.4 Quelles sont les conséquences de modifications effectuées au niveau des types SFC sur SIMATIC BATCH Conséquences sur les objets du BatchCC et sur les lots Les modifications d'interface et leur application dans le BATCH Control Center ou le traitement des lots en cours ont les conséquences suivantes : ●...

  • Page 687: Comment Se Fait L'interconnexion Des Blocs Ieph/Ieop Avec Des Blocs Utilisateur

    Meilleure pratique 11.5 Comment se fait l'interconnexion des blocs IEPH/IEOP avec des blocs utilisateur ? Comportement en cas d'erreur lors du contrôle de vraisemblance Pour éliminer les erreurs signalées lors du contrôle de vraisemblance ou pour confirmer les modifications des types SFC, cliquez sur la ligne d'erreur correspondante dans le dialogue du contrôle de vraisemblance et quittez la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton "OK".
  • Page 688 Meilleure pratique 11.5 Comment se fait l'interconnexion des blocs IEPH/IEOP avec des blocs utilisateur ? Interfaces à BATCH et à l'OS de PCS 7 (WinCC) La figure ci-dessous montre la communication entre le BATCH Control Server (BCS), WinCC Data Manager et la CPU. SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 689 Meilleure pratique 11.5 Comment se fait l'interconnexion des blocs IEPH/IEOP avec des blocs utilisateur ? Au démarrage d'un lot, WinCC Datenmanager affecte les unités correspondantes (bloc suppléant UNIT_PLC). Le bloc UNIT_PLC transmet cette affectation au bloc IEPH/IEOP. La commande du bloc IEPH/IEOP par SIMATIC BATCH se fait par la liaison S7-DOS entre SIMATIC BATCH et l'AS.
  • Page 690 Meilleure pratique 11.5 Comment se fait l'interconnexion des blocs IEPH/IEOP avec des blocs utilisateur ? Valeur hexa Signification Valeur hexa Signification 0x0000 0080 Non utilisé 0x0080 0000 Option poursuite de l'exécution 0x0000 0100 Non utilisé 0x0100 0000 occupé 0x0000 0200 STARTING, état 0x0200 0000 réservé...

  • Page 691: Comment Les Paramètres De Transfert Sont-Ils Configurés Et Utilisés

    Meilleure pratique 11.6 Comment les paramètres de transfert sont-ils configurés et utilisés ? Diagramme d'état d'une fonction technologique La figure ci-après montre le diagramme d'état que le bloc utilisateur doit reproduire. 11.6 Comment les paramètres de transfert sont-ils configurés et utilisés ? SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 692: Information Complémentaire

    Meilleure pratique 11.6 Comment les paramètres de transfert sont-ils configurés et utilisés ? Introduction Les paramètres de transfert utilisent des noeuds du type "LOCATION" (Source, Via, Dest). Le terme Noeuds définit les points d'entrée et de sortie dans les unités, p. ex. la soupape d'échappement d'un réservoir.

  • Page 693: Comment Utiliser S7-Plcsim Pour Simatic Batch

    S7-PLCSIM. Conditions ● Installation de SIMATIC PCS 7, option S7-PLCSIM V5.4 SP5 Upd1 ● Un projet PCS 7 ouvert dans SIMATIC Manager avec SIMATIC BATCH ● Recette principale qui contient des procédures de recette d'unité qui sont exécutées dans l'AS SIMATIC BATCH V8.0 SP1...
  • Page 694 Meilleure pratique 11.7 Comment utiliser S7-PLCSIM pour SIMATIC BATCH ? Marche à suivre 1. Dans SIMATIC Manager, cliquez sur la commande de menu Outils > Simulation de modules. Ceci démarre S7-PLCSIM. Dans la liste de sélection, sélectionnez le type de liaison "PLCSIM (TCP/IP)"...

  • Page 695: Comment Les Paramètres Dynamiques D'unité Sont-Ils Configurés Et Utilisés

    Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 12. Sur les systèmes d'exploitation Windows 2008 Server et Windows 7, il faut modifier le BATCH Control Server de manière à ce qu'il ne soit pas démarré par le coordinateur de démarrage en mode système mais comme utilisateur interactif.

  • Page 696: Création D'une Énumération

    Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Création d'une énumération 1. Ouvrez dans SIMATIC Manager le dossier "Enumérations" dans les "Déclarations globales" de votre projet. Créez une nouvelle énumération. Exemple : "TA_states". 2. Créez deux valeurs pour la propriété de l'unité "UnitState", p. ex. clean et dirty. Figure 11-4 Créer une énumération Ouvrir le diagramme CFC d'une unité...
  • Page 697 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 3. Choisissez ensuite la valeur de l'énumération, p. ex. clean, et quittez la boîte de dialogue. Figure 11-5 Sélectionner l'énumération dans le contact de bloc 4. Compilez et chargez les diagrammes CFC et quittez ensuite CFC. Ingénierie dans le dialogue de configuration BATCH 1.
  • Page 698 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? PCS 7 OS 1. Compilez et chargez votre OS PCS 7. 2. Démarrez le mode Processus sur l'OS PCS 7. Ingénierie dans BatchCC et dans l'éditeur de recettes 1.
  • Page 699 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 7. Vous pouvez p. ex. utiliser dans une interrogation de transition la propriété transmise à l'unité. Par exemple, une fonction technologique suivante est exécutée seulement quand la propriété de l'unité est "clean". Vous configurez dans ce cas dans l'assistant de transitions une variable de processus comme opérande1 et une constante comme opérande2.
  • Page 700 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Figure 11-7 Recette avec interrogation de transition Comportement du lot Créez un nouveau lot avec la recette principale créée. Validez le lot et démarrez-le. Lors de l'exécution du lot, l'étape paramètres sur l'unité correspondante, ici R501, met l'entrée "UnitStatus"...

  • Page 701: Comment Les Groupes De Paramètres Sont-Ils Configurés

    Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 11.8.2 Comment les groupes de paramètres sont-ils configurés ? La configuration d'un mode d'opération en tant que paramètre d'unité dynamique s'effectue de la même manière que pour la configuration de modes d'opération dans les blocs d'interface IEPH ou IEOP.
  • Page 702 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Insertion d'un mode d'opération dans les déclarations globales Créez dans le dossier "Déclarations globales" de votre projet un nouveau mode d'opération avec p. ex. trois valeurs. Figure 11-8 Créer un mode d'opération SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 703 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Figure 11-9 Créer des paramètres de mode d'opération SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 704 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Insertion de blocs IEPAR_X et connexion avec le bloc d'unité "UNIT_PLC" Vous pouvez connecter tous les blocs d'interface de paramètres des différents types de données avec un bloc d'unité "UNIT_PLC" via le connecteur "EPE_CONN". 1.
  • Page 705 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 3. Insérez les blocs d'interfaces de paramètre nécessaires pour votre configuration dans le diagramme ouvert. Les blocs du type BOOL, ENUM, REAL et DINT sont p. ex. configurés pour une utilisation ultérieure dans SIMATIC BATCH.
  • Page 706 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Sélectionner le mode d'opération et la valeur pour le connecteur "SP_VAL" dans le bloc "IEPAR_ENUM" Affectez dans les propriétés du connecteur "SP_VAL" le mode d'opération "TA_strategy" créé dans les déclarations globales et "clean" comme valeur initiale. Figure 11-11 Affecter un mode d'opération au connecteur de bloc "SP_VAL"...
  • Page 707 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Figure 11-12 Affecter un mode d'opération et une valeur initiale au connecteur Compiler et charger CFC, compiler et charger l'OS PCS 7 1. Compilez vos modifications dans les diagrammes CFC et chargez-les dans l'AS. 2.
  • Page 708 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 5. Affectez à chaque unité les groupes de paramètres souhaités. Figure 11-13 Affectation des groupes de paramètres aux unités SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 709 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 6. Pour affecter les groupes de paramètres, naviguez jusqu'au paramètre de mode d'opération sous Types Batch > Propriétés d'équipement. Cliquez alors sur "Edition" dans la fenêtre d'affichage. Figure 11-14 Paramètres dynamiques d'unité, propriétés d'équipement SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 710 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 7. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, déterminez quels paramètres vous voulez affecter à quel groupe. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à l'aide en ligne : Dans l'ingénierie des recettes, seuls les paramètres sélectionnés ici seront mis à...
  • Page 711 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 6. Activez l'onglet "Paramètres". Les paramètres créés dans l'ingénierie de base sont ici à votre disposition pour la saisie et la sélection de valeurs. Les valeurs saisies sont transmises au processus via la commande de lots et peuvent être utilisées.
  • Page 712 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 7. Vous pouvez interroger les valeurs transmises par la commande de lots depuis une étape paramètres, ici "set_state", dans les réceptivités de transition et ainsi créer une dépendance de l'exécution du lot par rapport aux valeurs dynamiques dans l'unité, ici R501, nom : .
  • Page 713 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Résultat Figure 11-19 Exécuter un lot Voir aussi Paramètres d'unité dynamiques (Page 29) SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 714: Comment Sont Configurées Les Conditions Pour L'affectation Des Unités

    Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 11.8.3 Comment sont configurées les conditions pour l'affectation des unités ? Les propriétés des unités sont définies de manière dynamique avec des paramètres d'unités. Cela signifie que les valeurs de consigne sont transmises aux unités et que les valeurs de processus réelles sont interrogées.
  • Page 715 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Marche à suivre 1. Ouvrez une recette principale existante dans l'éditeur de recettes. Veillez à ce que la validation soit annulée. 2. Ouvrez les paramètres d'en-tête de la recette et passez à l'onglet "Affectations". Cochez la case "Condition"...
  • Page 716 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 4. Passez à l'onglet "Condition" puis cliquez sur le bouton "Nouveau" afin de formuler les conditions. Sélectionnez p. ex. "UnitStatus_Param (TA_states)" dans l'assistant de transition en tant que paramètre de l'énumération "TA_States" et cliquez sur "Suivant". Sélectionnez l'opérateur "="...
  • Page 717 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 5. Quittez la boîte de dialogue Propriétés, enregistrez la recette et validez-la. Figure 11-22 Recette principale pour la sélection des unités par condition 6. Créez un lot avec la recette principale que vous venez juste de créer. 7.
  • Page 718 Meilleure pratique 11.8 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Résultat L'unité "R501" est affectée dans l'exécution du lot et la fonction de transfert du tampon B202 au réacteur R501 est exécutée. La condition pour l'affectation était vraie pour le réacteur R501 mais pas pour le réacteur R502.

  • Page 719: Annexes

    Annexes 12.1 Définitions de la norme Batch Liste terminologique ISA-88 en français, allemand et anglais. Deutsch English Français Anlage process cell Cellule de processus Anlagenkomplex area Zone Anpassroutine scaling function Routine d'ajustement Basisautomatisierung basic control Automatisation de base Bediener operator Opérateur Belegung allocation...

  • Page 720: Abréviations

    Annexes 12.2 Abréviations Deutsch English Français Prozess process Processus Prozessabschnitt process stage Stade de processus Prozessausstoß process output Sortie de processus Prozesseinsatz process input Entrée de processus Prozessoperation process operation Opération de processus Prozessparameter process parameter les paramètres de processus Prozessschritt process action Action de processus...
  • Page 721 Annexes 12.2 Abréviations Abréviation Signification BATCH Control Center BATCH Control Server CBSN Consistence BATCH State Notification Gestion des données des lots Continuous Function Chart Certificate of License (certificat sur les licences) EMOD Equipment Modul (unité d'équipement) Equipment Operation procedure (opération machine) EPAR Equipment Parameter (paramètre machine) Equipment Procedural Element (Elément de procédure d'équipement)

  • Page 722: Commandes Avec Le Clavier

    Annexes 12.3 Commandes avec le clavier Abréviation Signification Bloc de traitement Extensible Markup Language 12.3 Commandes avec le clavier 12.3.1 Combinaisons de touches pour les commandes de menu Introduction Chaque commande de menu peut être déclenchée à partir de la combinaison de touches ALT correspondante.

  • Page 723: Raccourcis Clavier Pour Les Commandes De Menu

    Annexes 12.3 Commandes avec le clavier 12.3.2 Raccourcis clavier pour les commandes de menu Fonctions Fonction Touches Nouveau - Recette hiérarchique (menu Recette) (Page 1127) CTRL + N Ouvrir... (menu Recette) (Page 1128) CTRL + O Ouvrir l'objet de bibliothèque... (menu Recette) (Page 1128) CTRL + L Contrôle de vraisemblance (menu Recette) (Page 1129) CTRL + ALT + K...

  • Page 724: Informations Complémentaires

    Annexes 12.3 Commandes avec le clavier Informations complémentaires Description du clavier international/français (Page 726) 12.3.3 Déplacement du pointeur de la souris dans les textes Fonctions Fonction Touches Une ligne vers le haut ou un caractère vers la gauche dans un Flèche vers le haut texte qui ne comporte qu'une ligne.

  • Page 725: Déplacement Du Pointeur De La Souris Dans Les Boîtes De Dialogue

    Annexes 12.3 Commandes avec le clavier Fonction Touches Une commande vers la droite. Flèche vers la droite Une commande vers le haut. Flèche vers le haut Une commande vers le bas. Flèche vers le bas Active la commande de menu sélectionnée. Entrée Quitter le menu ou revenir au texte Echap...

  • Page 726: Accès À L'aide Avec Le Clavier

    Annexes 12.3 Commandes avec le clavier Fonction Touches Un mot vers la gauche CTRL+MAJ+flèche vers la gauche Retour au début de la ligne MAJ+Début Jusqu'à la fin de la ligne MAJ+Fin Une ligne vers le haut MAJ+flèche vers le haut Une ligne vers le bas MAJ+flèche vers le bas Une page d'écran vers le haut...
  • Page 727 Annexes 12.3 Commandes avec le clavier Désignation internationale des touches Désignation française des touches Touche ENTER Touche Entrée Touche DEL Touche Suppr Touche INSERT Touche Inser Touche BACKSPACE Touche de retour en arrière SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...
  • Page 728 Annexes 12.3 Commandes avec le clavier SIMATIC BATCH V8.0 SP1 Manuel d'utilisation, 12/2012, A5E03531441-03...

  • Page 729: Références De L'aide Contextuelle

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.1 Boîte de dialogue Paramètres utilisateur BCC et RZE 13.1.1.1 Onglet "Format" Les paramètres de la mise en page s'appliquent au travail avec l'éditeur de recettes BATCH et à la vue des recettes dans la commande des lots. Alignement L'alignement indique la représentation d'objets de recette aux points de raccordement de la branche ET (Page 509) et de la branche OU (Page 510) dans dles recettes.

  • Page 730: Onglet "Dimensions

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Zoomer les commentaires ne comportant qu'une ligne Afin de pouvoir éditer des textes plus grands dans les diverses étapes, cette option permet de les afficher en plus grand. Afficher les info-bulles des outils Si cette option est activée, les propriétés des étapes de recette sont affichées sous forme d'info-bulles.

  • Page 731: Onglet "Zoom

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Largeur de bordure : La bordure est essentiellement utilisée dans la commande des lots pour visualiser les états des phases de recette (EOP/EPH). Dans l'éditeur de recettes BATCH, elle n'est visible que lorsqu'elle est d'une autre couleur que la surface de la phase de recette.

  • Page 732: Onglet "Police

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Facteur d'un échelon de zoom : Définit la hauteur de la résolution de la plage de zoom. Plage entre 110% et 400%. Centrer le zoom sur les objets sélectionnés : Lorsque cette option est activée, le zoom est centré sur l'objet sélectionné. Si l'option est désactivée, le centrage du zoom ne varie plus.

  • Page 733: Boîte De Dialogue Paramètres Du Projet Bcc Et Rze

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.2 Boîte de dialogue Paramètres du projet BCC et RZE 13.1.2.1 Affichage Introduction Sous "Affichage", vous éditez les paramètres projet de base pour la représentation et les fonctions de SIMATIC BATCH. Toutes les propriétés pour la représentation et les fonctions sont regroupées dans des dossiers correspondants.

  • Page 734: Général

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Par défaut" Si vous cliquez sur ce bouton, tous les paramètres de projet que vous avez modifiés dans cet onglet reprennent la valeur par défaut "Oui". Bouton "Appliquer" Enregistre vos paramètres sans fermer la boîte de dialogue. Bouton "Annuler"...
  • Page 735 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Permettre les ROP parallèles Si vous désirez créer dans la procédure de recette des ROP parallèles avec une branche ET (niveau RUP), il vous faut activer cette option. Dans le cas contraire, les branches ET ne peuvent être créées que dans une ROP avec phases de recette.

  • Page 736: Forcer La Séquence Étape-Transition-Étape

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Cette option entraîne des restrictions au niveau des unités utilisables. Ainsi, seules les fonctions/opérations technologiques disponibles dans la quantité d'unités limitée sont proposées pour les étapes de recette. Autoriser l'importation de matières Si vous paramétrez la propriété...

  • Page 737: Avertissements

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Annuler" Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer vos réglages. Bouton "Aide" Ouvre l'aide en ligne relative à cette boîte de dialogue. 13.1.2.3 Avertissements Introduction Vous paramétrez ici les propriétés des messages d'avertissement au sein de SIMATIC BATCH.

  • Page 738: Paramètres De Couleur

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Par défaut" Si vous cliquez sur ce bouton, tous les paramètres de projet que vous avez modifiés dans cet onglet reprennent la valeur par défaut "Oui". Bouton "Appliquer" Enregistre les paramétrages que vous avez effectués sans fermer la boîte de dialogue. Bouton "Annuler"...

  • Page 739: Archives

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Annuler" Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer vos réglages. Bouton "Aide" Ouvre l'aide en ligne relative à cette boîte de dialogue. 13.1.2.5 Archives Introduction Dans cette boîte de dialogue, vous déterminez les paramètres pour l'archivage des lots terminés.
  • Page 740 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Marche à suivre Activez la case d'option "Répertoire :". 1. Entrez le nom du dossier correspondant à la notation UNC dans la zone de saisie. Exemple : \\<Nom d'ordinateur>\<Nom du dossier partagé>. Si vous avez déjà créé un dossier partagé...
  • Page 741 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 3. Cliquez sur le bouton "Créer" afin de créer une nouvelle base de données de serveur SQL. La boîte de dialogue "Création de la base de données du serveur SQL" s'ouvre. Pour obtenir des informations supplémentaires sur cette boîte de dialogue, cliquez sur le bouton "Aide".
  • Page 742 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 4. Dans la zone "Informations sur l'utilisateur", entrez votre nom d'utilisateur et le mot de passe. 5. Cliquez sur le bouton "Test" afin de tester la liaison. 6. Fermez la boîte de dialogue. Lors d'un test de liaison, les points suivants sont testés : ●...

  • Page 743: Paramétrage Pour Le Visualisateur De Lots : Serveur Central D'archives (Cas)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Version Différents formats d'archives XML vous sont proposés dans SIMATIC BATCH. Vous devez tenir compte de la sélection des formats d'archivage si vous utilisez des fichiers d'archives en aval, par exemple dans le visualisateur pour les lots archivés. Case d'option Signification V7.0...

  • Page 744: Versionnage

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Annuler" Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer vos réglages. Bouton "Aide" Ouvre l'aide en ligne relative à cette boîte de dialogue. Pour plus d'informations... Configuration du serveur FTP (Page 467) Fonctionnalité...
  • Page 745 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Case d'option "Versionnage pris en charge par le système" Lorsque vous activez cette option et indiquez de plus un chiffre pour la version principale et la version secondaire sous "Version prédéfinie", ce numéro de version composé sera utilisé dans les recettes, formules et bibliothèques.

  • Page 746: Modules Plugin Utilisés

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Aide" Ouvre l'aide en ligne relative à cette boîte de dialogue. 13.1.2.7 Modules PlugIn utilisés Cette boîte de dialogue est seulement significative si vous réalisez le contrôle de vraisemblance sur la base de modules (modules PlugIn) pouvant être créés et modifiés de manière externe.

  • Page 747: Boîte De Dialogue "Modules Plugin Installés

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "OK" Ferme la boîte de dialogue et enregistre les réglages. Bouton "Par défaut" Si vous cliquez sur ce bouton, tous les paramètres de projet que vous avez modifiés dans cet onglet reprennent la valeur par défaut "Oui". Bouton "Appliquer"...

  • Page 748: Signatures Électroniques

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Ajouter Ajout de modules installés et pas encore connus par SIMATIC BATCH. 13.1.2.9 Signatures électroniques Introduction Cette boîte de dialogue donne la liste des actions pouvant être pourvues d'une signature électronique à l'échelle du projet. Les entrées dans la liste sont prescrites et ne peuvent pas être modifiées ou étendues.

  • Page 749: Présentation De L'onglet

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Présentation de l'onglet Le dialogue est présenté sous forme de table aux contenus suivants : Colonnes Commande Affichage En-têtes de colonnes Lorsque vous cliquez sur l'un des en- Un caractère est placé à droite de l'en- têtes de colonne, les contenus sont tête de colonne pour préciser triés dans l'ordre croissant ou...

  • Page 750: Boutons Et Cases D'option

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Colonnes Commande Affichage Rôles Cliquez sur une action, puis sur le Le nombre de rôles d'utilisateur bouton "Editer, pour affecter un ou assignés à cette action est affiché. plusieurs rôles d'utilisateur à l'action. Ordre Case à...

  • Page 751: Lots > Propriétés

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Les paramétrages de cette boîte de dialogue ne sont toujours pris en compte que lors de la première exécution d'une action. Si l'élément est déjà à l'état "Vérification en cours", la procédure de signature doit être soit complétée, soit annulée – même après une désactivation des signatures.
  • Page 752 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Terminer et archiver > Archiver automatiquement Lorsque la valeur de cette propriété est paramétrée sur "Oui", les lots achevés, abandonnés ou arrêtés sont terminés et archivés automatiquement. Les lots ayant besoin d'une signature électronique pour ces actions ne sont pas pris en compte.

  • Page 753: Consignation > Journal

    être modifiée. Le trait de soulignement ne doit être utilisé qu'une seule fois dans tout le nom de fichier. Selon votre installation, les modèles de journaux se trouvent dans le dossier d'installation \SIEMENS\BATCH\RSTemplates. Pour la génération de journaux PDF, activez un ou plusieurs modèles de journaux en cochant la case d'option.
  • Page 754 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Reporting Services Les informations de liaison pour les "Reporting Services" sont entrées ici. Les informations sur le "Protocole" et le "Port" sont toujours nécessaires. Veuillez vous adresser à votre administrateur de réseau/base de données. Il peut paramétrer pour vous les données de liaison comme le protocole (http/https), le chemin (uniquement suffixe du nom de domaine) et le numéro de port (80) nécessaires pour l'accès.

  • Page 755: Consignation > Général

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Aide" Ouvre l'aide en ligne relative à cette boîte de dialogue. Pour plus d'informations... Paramètres projet dossier "Archiver" (Page 739) Modèles de journaux personnalisés avec MS Reporting Services 13.1.2.12 Consignation > Général Réglages par défaut pour le journal de lots Dans cette boîte de dialogue, vous décidez des contenus que vos journaux de lots ou vos rapports doivent contenir.

  • Page 756: Boîte De Dialogue Propriétés, Onglet Général Dans Bcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Annuler" Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer vos réglages. Bouton "Aide" Ouvre l'aide en ligne relative à cette boîte de dialogue. 13.1.3 Boîte de dialogue Propriétés, onglet Général dans BCC 13.1.3.1 Onglet "Affectation"...

  • Page 757: Onglet "Ingrédient" (Propriétés Procédure/Etape/Formule/Lot)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Sélection opérateur : l'affectation d'une unité peut s'effectuer manuellement par saisie dans un dialogue opérateur. ● Paramètres de processus : la variable sélectionnée dans le champ "Paramètres de processus" détermine l'unité. Unité...
  • Page 758 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Pour les étapes comportant une liaison avec EOP, EPH et pour les dialogues opérateur, des entrées issues de l'ingénierie de base sont prises en compte, pour la séquence de bibliothèque issue de l'objet de bibliothèque. Dans les autres objets, vous pouvez créer et supprimer des paramètres.
  • Page 759 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Valeur limite supérieure : Pour les étapes liées à une EOP, EPH ou à une séquence de bibliothèque, la valeur limite supérieure est reprise de l'ES ou de l'objet de bibliothèque. Elle dépend de l'unité.
  • Page 760 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Cible : Pour les objets RUP, ROP et RF, les valeurs de process peuvent être transmises du processus dans le niveau immédiatement supérieur. Exemple : La valeur de process d'une phase de recette peut être transmise jusque dans le niveau de recette de l'en-tête de recette.

  • Page 761: Onglet "Dépendances

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Nouveau (dans les boîtes de dialogue des procédures de recette, RUP, séquence de ROP, catégorie de formule) : vous pouvez créer de nouvelles lignes pour des matières d'entrée. Supprimer (dans les boîtes de dialogue des procédures de recette, RUP, séquence de ROP, catégorie de formule) : Vous pouvez supprimer une ligne sélectionnée.

  • Page 762: Rôles Configurés

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Après activation de la fonction, affectez à chaque ligne de commande, à l'aide du bouton "..." dans la colonne "Rôles" du dialogue "Configurer les rôles", des utilisateurs pour la signature électronique à fournir. Activer La case d'option "Activer"...

  • Page 763: Boîte De Dialogue "Recette

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Information complémentaire Définition des signatures électroniques (Page 366) 13.1.3.5 Boîte de dialogue "Recette" Dans cette boîte de dialogue, vous créez de nouveaux paramètres au niveau de la procédure de recette (paramètre d'en-tête de recette), au niveau de la procédure de recette d'unité...

  • Page 764: Onglet "Condition" (Propriétés Procédure De Recette/Lot)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Lorsque vous cliquez sur Imprimer... , une boîte de dialogue Windows s'affiche qui vous permet de sélectionner une autre imprimante installée sous Windows. Si vous cliquez sur le bouton "OK" après la sélection, les paramètres sont imprimés. Liste : ●...
  • Page 765 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Combinaison de conditions Vous pouvez combiner les conditions à l'aide d'opérateurs logiques (voir ci-dessous). Choisissez les opérateurs logiques voulus via les commandes contextuelles indiquées sur les boutons. Attention, avant d'ajouter une condition, pensez à prévoir avec quelle autre condition vous voulez la combiner.

  • Page 766: Onglet "Affectations" (Propriétés Procédure De Recette/Lot)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.3.8 Onglet "Affectations" (Propriétés Procédure de recette/Lot) Onglet "Affectations" Cet onglet vous affiche sous forme de tableau des informations relatives aux affectations d'unités par les lots en cours d'exécution. Bouton d'impression des paramètres Un bouton dans la vue tabellaire vous permet d'ouvrir un menu contextuel afin d'imprimer les paramètres affichés.

  • Page 767: Onglet "Point De Mesure" (Propriétés Rp, Rup, Rop)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Paramètre de processus : variable du type de données "Unité" déterminant l'unité à sélectionner selon le processus, durant l'exécution du lot. ● Au déclenchement : si vous cochez cette case, tout le traitement du lot ne sera lancé que lorsque l'unité...

  • Page 768: Onglet "Paramètre" (Propriétés Procédure/Etape/Formule/Lot)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Unité Dans la fenêtre Unité, vous pouvez sélectionner les grandeurs de mesure à archiver parmi les unités et les phases d'équipement présentées sous forme d'arborescence. Toutes les grandeurs de mesure auxquelles vous avez affecté une variable WinCC de point de mesure dans la configuration ES y sont proposées (voir aussi la rubrique Configurer la prise en compte des données archivées de WinCC (Page 175)).
  • Page 769 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Liste : Les en-têtes de colonne suivants s'affichent : ● Nom : Pour les étapes de recette affectées à une EOP, EPH ou à une séquence de bibliothèque, le nom de la configuration (ES/BatchCC) est validé et ne peut pas être modifié.
  • Page 770 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Type de données : Pour les étapes de recette affectées à une EOP, EPH ou à une séquence de bibliothèque, le type de données de la configuration (ES/BatchCC) est validé et ne peut pas être modifié. Si vous créez un nouveau paramètre, vous pouvez créer vous-même un type de données.
  • Page 771 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Affichage : Il est possible d'afficher au maximum trois paramètres dans les cases d'étape de la représentation SFC. Vous pouvez sélectionner ici les paramètres que vous voulez afficher dans la case de l'étape. Tous les paramètres sont affichés dans le texte de l'info- bulle.
  • Page 772 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Consigne modifiable : Lorsque cette case à cocher est activée, la consigne peut être modifiée dans les instructions opérateur. La consigne correspond à la valeur de diagnostic escomptée que l'opérateur doit saisir lorsque l'instruction opérateur est demandée lors de la commande du lot.

  • Page 773: Onglet "Matière De Sortie" (Propriétés Procédure/Etape/Formule/Lot)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Description : Dans les boîtes de dialogue des procédures de recette, RUP et séquences de ROP, vous pouvez entrer ici un texte explicatif. Voir aussi Modifier les valeurs de consigne (Page 443) 13.1.3.11 Onglet "Matière de sortie"...
  • Page 774 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Valeur limite inférieure : Pour les étapes liées à une EOP, à une EPH ou à une séquence de bibliothèque, la valeur limite inférieure est reprise de l'ES ou de l'objet de bibliothèque. Elle dépend de l'unité.
  • Page 775 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Visible en externe : Si vous activez la case à cocher, le paramètre est sorti dans le lot via la commande API "GET_PARAMETER", indépendamment de la structure de la recette, même sans interconnexion à l'en-tête de recette. Remarque Dans le cas de références de paramètres (source de données, destination de données comme cible), le comportement est le suivant :...

  • Page 776: Onglet "Paramètres De Transfert

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Entre aussitôt en action (étape du type EPH, EOP, boîte de dialogue opérateur) : Le paramètre doit pouvoir être modifié pendant la commande du lot. Si l'étape de la recette est en cours d'exécution, la valeur de paramètre modifiée doit entrer aussitôt en action ; en d'autres termes, elle doit être immédiatement transmise par l'étape de la recette exécutable au système d'automatisation pour influer sur le bloc en cours.

  • Page 777: Conditions Préalables

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton permettant d'afficher et de masquer les colonnes de tableau Dans la représentation tabellaire se trouve une colonne vide avec un bouton permettant d'afficher ou de masquer les colonnes suivantes. Vous pouvez ainsi adapter l'onglet Paramètres afin de le rendre plus clair et plus simple.
  • Page 778 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Emplacement (réel) : montre l'emplacement, la référence et l'ID d'emplacement, séparés à chaque fois par une barre oblique "/". Exemple : "Dest_L / TRP(Reaktor_A2) / 203". Les valeurs de process ne sont affichées que pour les lots terminés, abandonnés et arrêtés. L'ordre des valeurs de process affichées est le suivant : emplacement, référence, ID d'emplacement.

  • Page 779: Boîte De Dialogue Propriétés Bibliothèques Dans Bcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.4 Boîte de dialogue Propriétés Bibliothèques dans BCC 13.1.4.1 Onglet "Général" (Propriétés Opération de bibliothèque) Nom et version Vous indiquez le nom et la version de l'opération de bibliothèque à la création d'une nouvelle opération de bibliothèque ou bien lorsque vous l'enregistrez sous...

  • Page 780: Onglet "Affectations" (Propriétés Opération De Bibliothèque)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.4.2 Onglet "Affectations" (Propriétés Opération de bibliothèque) Paramètre : ● Affectation de recettes : cette colonne affiche la liste des unités de recette utilisées dans la recette ainsi que leur nom. Vous pouvez entrer le nom de la recettes d'unité dans les propriétés de cette dernière.

  • Page 781: Boîte De Dialogue Propriétés Recettes Dans Bcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.5 Boîte de dialogue Propriétés Recettes dans BCC 13.1.5.1 Onglet "Général" (Propriétés Procédure de recette) Nom et version Vous indiquez le nom et la version de la procédure de recette à la création d'une nouvelle recette ou bien lorsque vous l'enregistrez sous...

  • Page 782: Onglet "Produit" (Propriétés Procédure De Recette)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.5.2 Onglet "Produit" (Propriétés Procédure de recette) Produit : Le bouton situé à droite du champ de saisie vous permet d'ouvrir une autre boîte de dialogue pour la sélection des matières utilisables en tant que produit (BatchCC > Matières). Le produit sélectionné...

  • Page 783: Boîte De Dialogue Propriétés Formules Dans Bcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Remarque relative aux quantités indiquées Remarque Les indications relatives à la quantité prescrite, la quantité minimale et la quantité maximale d'un lot constituent la base de tous les paramètres indissociables de la quantité de la recette principale.

  • Page 784: Onglet "Produit" (Propriétés Formule)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Recette principale : Dans ce champ de saisie, vous choisissez une recette principale appropriée pour la formule sélectionnée. Les recettes principales proposées sont celles qui sont affectées à la catégorie de formule correspondante (Propriétés recette principale). Après sélection, la "quantité prescrite pour l'ajustement de la quantité...

  • Page 785: Boîte De Dialogue Propriétés Commandes (Lots) Dans Bcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue La valeur de la quantité maximale d'un lot est lue dans la recette principale utilisée, seul endroit où elle peut être modifiée. Description du produit La description du produit est lue dans la matière créée, seul endroit où elle peut être modifiée.
  • Page 786 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Lancer : En mode "Déclenché par horloge", l'heure de lancement des lots est prédéfinie ici. Ce champ peut également être utilisé dans un autre mode. Le système ignore cependant ces données. Exception : Liste d'affectation de la cellule - ces données y sont utilisées pour indiquer un conflit potentiel.

  • Page 787: Onglet "Commentaires

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Nouveau" Le bouton "Nouveau" ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner une formule ou une recette principale. Paramétrez ensuite la quantité prescrite, le mode de lancement, la recette principale/formule, etc. Bouton "Supprimer"...

  • Page 788: Onglet "Général" (Propriétés D'un Lot)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Résultat Dans l'onglet "Commentaires" de la boîte de dialogue des propriétés, une nouvelle ligne de commentaire est ajoutée avec le texte de commentaire que vous avez saisi. De plus, les données correspondantes sont entrées automatiquement dans les colonnes "Horodatage", "Utilisateur"...

  • Page 789: Onglet "Enchaînement" (Création D'un Ordre)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Mode de lancement : Vous déterminez le mode de lancement : – Commande opérateur : le lancement du lot validé est déclenché par l'utilisateur. . Ce champ peut également être utilisé dans un autre mode. Le système ignore cependant ces données.

  • Page 790: Successeur

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Successeur Au cas où le lot est déjà enchaîné à des lots successeurs, il est affiché ce qui suit dans la zone Successeur. Si le lot est dans l'état "planifié", vous avez la possibilité de changer les réglages d'enchaînement des successeurs.

  • Page 791: Onglet "Général" (Matières)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Supprimer Si vous avez sélectionné une qualité d'une matière dans la liste, vous pouvez cliquer sur Supprimer pour supprimer la qualité de la base de données. La qualité supprimée n'est plus visualisée dans la liste. Nouveau : Cliquez sur Nouveau..., pour créer une qualité...

  • Page 792: Onglet "Journal Des Modifications

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Voir aussi : Onglet "Qualité" (Matières) (Page 790) 13.1.8.3 Onglet "Journal des modifications" Toutes les actions réalisée pour cet élément sont consignées sous forme de tableau sous l'onglet "Journal des modifications". Les colonnes suivantes s'affichent dans le tableau : ●...

  • Page 793: Boîte De Dialogue "Modification Des Candidats

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Propriétés" Si vous sélectionnez une recette ou une formule, le bouton "Propriétés" vous permet d'ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de la recette principale ou de la formule. Et tous les paramètres de la recette principale ou de la formule sont représentés dans les différents onglets du dialogue.

  • Page 794: Boîte De Dialogue "Backup/Restore

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Description Les activations/désactivations des unités restant à exécuter sont affichées ici : ● Activation : l'unité était désactivée et doit à présent être activée. ● Désactivation : l'unité était activée et doit à présent être désactivée. 13.1.9.3 Boîte de dialogue "Backup/Restore"...

  • Page 795: Onglet "Affectation" De La Boîte De Dialogue "Rafraîchissement De La Cellule

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ID initiale, dernière ID et bouton "Lire ID" Afin d'éviter, après une restauration, la réutilisation par le système d'ID supprimées pour des objets tels que les lots, les recettes, les bibliothèques, les formules, les catégories ou les matières, il est possible, à...
  • Page 796 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Quelles sont les commandes à exécuter ? Si vous avez effectué des modifications ou des extensions dans l'ingénierie de base, celles- ci doivent être synchronisées ou actualisées dans la base de données. Lors de la synchronisation, le système exécute des affectations automatiques qu'il affiche.
  • Page 797 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Comment les informations sont-elles affichées dans le dialogue et utilisées ? Les affectations des objets sont représentées dans trois fenêtres. Dans la fenêtre de gauche sont représentés tous les objets d'affectation dans la colonne "Cellule actuelle"...
  • Page 798 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Icône Description SignificationSupprimés Case à cocher sur fond Aucun objet de la nouvelle cellule à importer n'a pu être affecté. blanc L'objet de la base de données n'est affecté à aucun objet actuel de l'ingénierie de base.

  • Page 799: Onglet "Aperçu" De La Boîte De Dialogue "Rafraîchissement De La Cellule

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue En tout cas, des affectations erronées ou manquantes entraînent des erreurs lors du contrôle de vraisemblance qui est effectué automatiquement pendant le rafraîchissement de la cellule. Elle consiste à contrôler si, pour tous les objets utilisés dans le BATCH Engineering, les affectations entre la base de données et l'ingénierie de base sont cohérentes.

  • Page 800: Boîte De Dialogue "Générer Les Lots

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● "Déplacé de <%s> vers <%s>" ● "Etat des données anciennes :<%s> nouvelles :<%s>" ● "L'unité a été changée de %s(%d) en %s(%d)" ● "Le type de données a été changé de %s(%d) en %s(%d)" ●...

  • Page 801: Quantité Requise

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Quantité minimale/maximale d'un lot Affichage des quantités minimale et maximale des formules/recettes principales sélectionnées dans la boîte de dialogue "Sélection de la formule" précédente. Lors de la saisie de nombres et lorsque ces derniers sont représentés ou réutilisés dans SIMATIC BATCH, la virgule est transformée en point.

  • Page 802: Boîte De Dialogue "Ajouter Un Commentaire

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.9.8 Boîte de dialogue "Ajouter un commentaire" Cette boîte de dialogue permet de saisir un nouveau commentaire. Celui-ci peut comporter plusieurs lignes. Si vous quittez la boîte de dialogue avec "Annuler", les textes déjà saisis sont perdus.

  • Page 803: Boîte De Dialogue "Importer Les Objets Du Fichier

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Les commentaires existant ne peuvent être ni modifiés, ni supprimés. Il est uniquement possible d'ajouter de nouveaux commentaires. ● Si vous quittez la boîte de dialogue avec "Annuler", tous les nouveaux commentaires sont perdus.

  • Page 804: Onglet "Général" (Plugin Details)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.9.13 Onglet "Général" (PlugIn Details) Dans cette boîte de dialogue, vous sélectionnez la fonctionnalité du module et configurez ce dernier pour l'application du contrôle de vraisemblance. Les options des fonctionnalités respectives sont uniquement actives (activables), lorsque le module propose la fonctionnalité...

  • Page 805: Onglet "Général" (Propriétés Instruction Classe Ta)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Quantité actuelle : la quantité totale effective pour l'ordre (quantité pour l'ordre) est adaptée à partir du nombre de lots et des quantités respectives pour les lots. ● Unité : unité du produit ●...

  • Page 806: Onglet "Général" (Propriétés De L'étape De Commande)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.9.18 Onglet "Général" (Propriétés de l'étape de commande) Fonction : Dans l'onglet "Général" d'une étape de commande, vous configurez l'étape de commande. Vous choisissez une étape de destination, la commande de destination à transmettre et, le cas échéant, l'état dans lequel l'objet cible doit se trouver pour pouvoir transmettre une commande ISA88 à...

  • Page 807: Onglet "Général" (Propriétés Opération De Bibliothèque Classe Ta)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Temps de surveillance La saisie d'un temps de surveillance pour l'étape de commande est impossible et le champ de saisie est toujours estompé. L'exécution de commandes au niveau des éléments de procédure de recette ne peut pas être surveillée. L'étape de commande ne peut pas attendre que toutes les commandes soient exécutées.

  • Page 808: Onglet "Lots" (Propriétés De L'ordre)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Champ de saisie "Temps de surveillance" en secondes Le temps de surveillance est fixé par vous et génère un message système lorsque le temps d'exécution de ROP est supérieur ou égal au temps de surveillance que vous avez défini. Si vous saisissez le temps de surveillance "0", la surveillance est désactivée.

  • Page 809: Onglet "Lots" (Création D'un Ordre)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Quantité : quantité prescrite pour l'ajustement de quantité des valeurs dans la recette qui dépendent de la quantité. Les routines d'ajustement des valeurs se rapportent à cette quantité, l'entrée peut encore être modifiée avant le lancement d'un lot. ●...

  • Page 810: Automatique

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Qualité : affiche la qualité du produit. ● Durée : indique le temps d'exécution calculé pour la recette à partir des étapes individuelles dans l'éditeur de recettes. Nouveau : Vous pouvez créer de nouveaux lots avec le bouton "Nouveau". Ensuite paramétrez la quantité...

  • Page 811: Onglet "Valeurs Mesurées Des Lots" (Paramètres)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Message d'erreur : affichage de messages d'erreur et de messages de défaut par ordre chronologique. ● Violation de seuil : affichage de violations de seuil pour les matières d'entrée, matières de sortie et paramètres du processus 13.1.9.23 Onglet "Valeurs mesurées des lots"...

  • Page 812: Onglet "Etendu" (Plugin Details)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Unités de la cellule La zone de liste "Unités de la cellule" affiche toutes les unités de la cellule typisées SIMATIC BATCH. En activant/désactivant la case d'option, définissez les rôles utilisateur pour chaque unité.

  • Page 813: Boîte De Dialogue "Sélection De La Matière

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Liste : ● Action : L'affectation des unités ou de tous les éléments de procédure de recette (RPE), à l'exception des transitions doivent être dans un premier temps confirmé par SIMATIC IT ou un client externe (API) avant que SIMATIC BATCH ne poursuive l'exécution du lot.

  • Page 814: Boîte De Dialogue "Contrôle De Vraisemblance

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.10.3 Boîte de dialogue "Contrôle de vraisemblance" Cette boîte de dialogue affiche les résultats du contrôle de vraisemblance. Vous pouvez appeler vous-même le contrôle de vraisemblance, s'il n'est pas lancé et exécuté automatiquement par le système lors des configurations.

  • Page 815: Boîte De Dialogue "Ligne De Synchronisation

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.10.4 Boîte de dialogue "Ligne de synchronisation" Nom : Entrez ici le nom du point de synchronisation. Avec verrouillage / sans verrouillage En activant cette fonction, vous pouvez déterminer, pour ce point de synchronisation, si le traitement doit attendre ou non les recettes d'unité...
  • Page 816 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Temps d'exécution : Vous pouvez entrer une heure que vous avez déterminée pour l'exécution de cette fonction. Le format est : Jour:Heures:Minutes:Secondes. Temps de surveillance : Vous pouvez entrer ici un temps de surveillance de la phase. Si la phase n'a pas encore été exécutée une fois ce temps écoulé, l'alarme "temps d'exécution dépassé"...

  • Page 817: Onglet "Général" (Propriétés Rf Nom Ta)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.10.6 Onglet "Général" (Propriétés RF nom TA) Fonction : Vous obtenez une liste de sélection des fonctions de type EPH figurant dans l'ingénierie de base. Remarque Les fonctions de recette sélectionnées influencent comme condition supplémentaire la sélection d'éventuelles unités.
  • Page 818 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Temps de surveillance : Vous pouvez entrer ici un temps de surveillance de la phase. Si la phase n'a pas encore été exécutée une fois ce temps écoulé, l'alarme "temps d'exécution dépassé" s'affiche. Adaptation du temps d'exécution : Les routines d'ajustement (Page 580) vous permettent d'adapter des processus à...

  • Page 819: Onglet "Général" (Propriétés Rop)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.10.7 Onglet "Général" (Propriétés ROP) Phase/Référence à une bibliothèque : Affiche une liste de sélection des phases de type EOP ou EPH entrées dans l'ingénierie de base ou de séquences enregistrées dans la bibliothèque. La sélection est restreinte à la classe d'unité...

  • Page 820: Onglet "Général" (Propriétés Transition)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Champ de saisie "Temps d'exécution" en secondes C'est là que le système calcule et affiche le temps le plus long pour la recette d'unité de procédure, pour une exécution simple. Ce temps est la somme des temps d'exécution des étapes de la recette pour le parcours le plus long.

  • Page 821: Onglet "Général" (Propriétés De Saut)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.10.10 Onglet "Général" (Propriétés de saut) Nom : Un nom est prédéfini automatiquement pour une transition. Description : Entrez ici un texte évocateur. Destination du saut : Sélectionnez à partir du champ de sélection la destination de votre choix pour l'objet "Saut". Seules des destinations de saut possibles sont proposées.
  • Page 822 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Commande : Sélectionnez la commande de votre choix dans la liste des commandes disponibles. Toutes les commandes disponibles figurent dans le dossier Commandes de menu contextuel (Page 1150). Remarque La commande de relance est une commande complexe contenant les deux commandes de remise à...

  • Page 823: Onglet "Général" (Propriétés Rup)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.10.12 Onglet "Général" (Propriétés RUP) Nom : Vous pouvez affecter un nom à une procédure de recette d'unité. Case à cocher "Exécuter dans l'AS" Si vous activez la case d'option "Exécuter dans l'AS", la logique de recette pour la procédure de recette d'unité...

  • Page 824: Onglet "Général

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Adaptation du temps d'exécution : Les routines d'ajustement vous permettent d'adapter des processus à la quantité. Selon la quantité concrète prescrite pour le lot, la durée d'une étape est également corrigée dans la routine d'ajustement paramétrée.

  • Page 825: Onglet "Instruction" (Propriétés Rop)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Sélectionner la RUP (procédure de recette d'unité) dans le graphique Si vous cliquez sur ce bouton, la RUP contenant l'instruction est sélectionnée dans la recette exécutable correspondante. Sélectionner le dialogue opérateur dans le graphique Si vous cliquez sur ce bouton, l'instruction est sélectionnée dans la recette exécutable correspondante.
  • Page 826 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Remarque Pendant l'exécution, un texte d'instruction n'est disponible que dans les langues dans lesquelles il a été créé dans l'éditeur de recettes. Exemple : Quand un texte d'instruction n'est configuré dans l'éditeur de recette qu'avec la langue française choisie, il ne s'affichera à...

  • Page 827: Onglet "Condition" (Propriétés Transition)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.10.15 Onglet "Condition" (Propriétés Transition) Comment les réceptivités de transition sont-elles configurées ? Vous avez la possibilité de configurer les conditions d'une transition dans cet onglet. Lors de la première sélection de cet onglet, le tableau est encore vide. Le bouton "Nouveau" permet de créer une nouvelle ligne de condition.
  • Page 828 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● OP, Opérateur de comparaison : L'opérateur de comparaison (OP) montre comment les deux opérandes doivent être comparés entre eux. La signification des icône des opérateurs de comparaison est la suivante : –...

  • Page 829: Opérateurs Logiques

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Unité : L'unité physique spécifiée pour le point de mesure du premier opérande est donnée ici. ● Affichage de résultats pour les conditions : Du côté droit de la boîte de dialogue figure l'affichage des résultats pour chacune des conditions.
  • Page 830 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Figure 13-1 Logique d'exécution à deux niveaux pour les réceptivités de transition Marche à suivre 1. Insérez une nouvelle condition au moyen du bouton "Nouveau" et configurez-la au moyen du bouton "Modifier". La nouvelle condition est reliée par défaut à l'opérateur "ET". 2.

  • Page 831: Onglet "Liste D'affectations" (Propriétés Référence À Une Bibliothèque)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Modification : Selon le contexte, ce bouton a une signification différente. Pour l'ingénierie de recette dans l'éditeur de recettes, le bouton "Modifier" permet de démarrer la saisie assistée d'une condition créée précédemment via le bouton "Nouveau". Pendant le traitement du lot, ce bouton vous permet de modifier la valeur d'une constante dans la recette exécutable.

  • Page 832: Onglet "Fichiers 1" (Paramètres)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.10.18 Onglet "Fichiers 1" (Paramètres) Vous trouvez ici les chemins des icône utilisées dans l'éditeur de recettes BATCH et dans la commande des lots pour visualiser l'état de la phase de recette et des transitions. Vous pouvez également entrer vos propres graphiques (au format enhanced metafile) pour les objets.

  • Page 833: Boîte De Dialogue "Enregistrer Sous

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.11.2 Boîte de dialogue "Enregistrer sous..." Lorsque vous enregistrez une bibliothèque, une recette ou une formule, une copie en est créée. Pour la commande "Enregistrer sous" de la copie, vous disposez de trois options : ●...

  • Page 834: Dialogue "Gérer Les Logins

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.11.4 Dialogue "Gérer les Logins" Dans ce dialogue, vous avez la possibilité de réinitialiser aux valeurs par défaut les réglages individuels définis pour des logins utilisateur effectués dans les onglets du dialogue "Paramètres utilisateur pour ..."...

  • Page 835: Boîte De Dialogue "Rechercher

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Vous trouverez des informations détaillés dans l'aide en ligne pour SIMATIC Route Control au paragraphe "Interactions entre SIMATIC BATCH ET SIMATIC Route Control". 13.1.11.6 Boîte de dialogue "Rechercher" Rechercher des éléments de recette Utilisez la boîte de dialogue "Rechercher"...
  • Page 836 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Figure 13-3 Boîte de dialogue "Rechercher" Description de la boîte de dialogue La boîte de dialogue est divisée en plusieurs zones. Dans la zone supérieure "Rechercher", vous spécifiez votre recherche. Vous pouvez rechercher du texte, des types de données et des structures.

  • Page 837: Cellule Batch (Objet Cellule)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Afficher les résultats Si vous cliquez sur un résultat affiché dans le tableau, l'objet de recette correspondant s'ouvre dans l'éditeur de recettes. La boîte de dialogue de recherche reste ouverte et vous pouvez procéder à...

  • Page 838: Objets Batch (Menu Insertion)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue L'objet connaît la répartition de la cellule Batch (toutes les informations des stations PC contenant des applications BATCH). Les données de configuration sont chargées dans les systèmes cibles en fonction de cette répartition. Voir aussi Marche à...

  • Page 839: Application Batch (Stby)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Le serveur BATCH (BATCH Control Server) et les clients BATCH d'un projet de cellule s'exécutent généralement sur différents PC. Pour charger les données de cellule d'un projet de manière distribuée sur ces PC, une Station SIMATIC PC doit être créée dans la vue des composants (SIMATIC Manager) pour chaque serveur BATCH et pour chaque client BATCH.

  • Page 840: Simatic Batch

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Voir aussi Notions fondamentales de la configuration (Page 124) Configuration du serveur BATCH (Page 126) 13.1.11.12 SIMATIC BATCH Ouvre une boîte de dialogue permettant d'effectuer toutes les configurations significatives pour Batch. 13.1.11.13 Types Batch dans une bibliothèque ou dans un projet Boîte de dialogue Il est possible de configurer dans cette boîte de dialogue des types d'objets Batch, qui...

  • Page 841: Variable D'archive Wincc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.11.14 Variable d'archive WinCC Boîte de dialogue Cette boîte de dialogue affiche dans un navigateur toutes les OS et leur archive WinCC pour un projet individuel ou toutes les OS de tous les projets pour un multiprojet. La navigation dans les archives WinCC vous permet de sélectionner la variable du point de mesure WinCC et de l'affecter au paramètre d'instance avec le bouton "Appliquer".

  • Page 842: Modes D'opération De

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.11.16 Modes d'opération de ... Fonction Cette boîte de dialogue permet l'affectation des paramètres correspondant à un mode d'opération. Lors d'une commande de lot ultérieure, seuls les paramètres sélectionnés ici seront pris en compte si le mode d'opération est paramétré en conséquence. Si les modes d'opération sont restreints pour l'instance (EPH ou EOP) affectée au type de fonction ou au type d'opération, seuls les modes d'opération validés ici pourront effectivement être utilisés dans la recette.

  • Page 843: Boîte De Dialogue Configuration Environnement Pcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Ouvrir un diagramme CFC ● Editer un paramètre de mode d'opération ● Affecter une variable d'archive WinCC 13.1.11.19 Boîte de dialogue Configuration environnement PCC Boîtes de dialogue dans l'environnement de Pcell Control Centers (PCC) 13.1.11.20 Boîte de dialogue "Journal des modifications"...

  • Page 844: Boîte De Dialogue "Information

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.11.23 Boîte de dialogue "Information" Introduction Cette boîte de dialogue s'affiche lors du démarrage des clients BATCH et lors d'une commutation en mode redondant. Cette boîte de dialogue reste affichée jusqu'à ce que les BDD/applications serveur requises par le client BATCH soient disponibles.

  • Page 845: Boîte De Dialogue "Dossier" (Propriétés)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Quitter l'application Quitter BatchCC ou l'éditeur de recettes BATCH 13.1.11.24 Boîte de dialogue "Dossier" (Propriétés) Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez entrer le nom et une description du nouvel objet créé. 13.1.11.25 Boîte de dialogue "Visualiser les droits de l'utilisateur connecté"...
  • Page 846 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Signalisations d'état Icône Signification Symbolise l'appartenance à l'utilisateur connecté, p. ex. rôle utilisateur de l'utilisateur connecté. Les rôles utilisateur encadrés en jaune ont un statut Superuser. Important : Le nom de ce rôle ne doit pas nécessairement être "Super-utilisateur". Un membre de ce rôle a automatiquement tous les droits.

  • Page 847: Boîte De Dialogue "Configurer Les Rôles

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Sélectionnez d'abord le groupe d'utilisateurs auquel vous souhaitez de nouveau attribuer les droits par défaut. Le bouton "Attribuer les droits par défaut..." est seulement activé si vous avez sélectionné un groupe d'utilisateurs. Activez l'un des 6 rôles standard pour remplacer les droits du groupe d'utilisateurs sélectionné...

  • Page 848: Boîte De Dialogue "Simatic Batch : Signer

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Utilisation des boutons : Avec ces icônes, vous déplacez les "rôles disponibles" vers les "rôles configurés", et inversement, en vue de leur commande. Avec ces icônes, vous définissez l'ordre des signatures lorsque vous devez en fournir plusieurs.
  • Page 849 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Saisie : par exemple, "Simultanée" ou "Séparée". Simultanée : ce paramétrage s'affiche si vous avez activé la case à cocher "Saisie simultanée" lors de la configuration. Si plusieurs signatures sont nécessaires, elles doivent toutes être saisies simultanément, c'est-à-dire dans une boîte de dialogue de signature ouverte.

  • Page 850: Boîte De Dialogue "Sélectionner Une Unité

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.11.29 Boîte de dialogue "Sélectionner une unité" Lorsqu'une stratégie "Sélection opérateur" est configurée, cette boîte de dialogue peut être ouverte dès que SIMATIC BATCH veut affecter une unité et si l'état correspondant est activé au niveau de l'étape de recette dans la recette exécutable.

  • Page 851: Paramètres D'ordinateur (Menu Contextuel - Coordinateur De Démarrage Batch)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.11.31 Paramètres d'ordinateur (menu contextuel - coordinateur de démarrage BATCH) Configurer la langue Sélectionnez ici la langue voulue pour le menu contextuel et les info-bulles du coordinateur de démarrage BATCH dans la barre des tâches. 13.1.11.32 Boîte de dialogue "Exporter"...

  • Page 852: Boîte De Dialogue De Configuration Simatic Batch

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Ce bouton s'affiche uniquement si des erreurs sont survenues durant l'exportation. Lorsque vous cliquez sur le bouton "Journal", la fenêtre du journal s'ouvre. La zone "Entrées" affiche des informations d'erreur en texte clair. Avec le bouton "Enregistrer ds fichier", vous pouvez enregistrer le fichier-journal.

  • Page 853: Bouton Annuler

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...

  • Page 854: Fonctions Supplémentaires

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Dans cette colonne sont affichés les textes que vous avez saisis comme commentaire dans le dialogue des propriétés de l'objet dans SIMATIC Manager. Configuration de la Indiquez ici la réelle configuration de la mémoire de votre CPU.

  • Page 855: Sélection "Programme S7

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.
  • Page 856 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Des informations sur l'objet sélectionné s'affichent dans cette zone de texte. Si vous avez saisi, dans l'ingéniérie de base, un commentaire sur l'objet dans les propriétés, ce commentaire s'affiche ici. Dernière modification La date et l'heure de la dernière modification s'affichent dans cette zone de texte au format suivant :...

  • Page 857: Sélection "Connexions

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton n'est disponible que si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer les modifications effectuées.
  • Page 858 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Connexions Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Actualiser Si vous avez effectué des modifications en configurant la liaison dans NetPro, cliquez sur le bouton. Toutes les données de liaison actuelles de l'ingénierie de base sont ainsi copiées dans le dialogue de configuration BATCH.

  • Page 859: Sélection "Stations

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Aide Ouvre l'aide en ligne contextuelle de SIMATIC BATCH. 13.1.12.5 Sélection "Stations" Vous avez sélectionné l'objet "Stations" dans la liste "Données cellule". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Chemin logique dans l'arborescence.

  • Page 860: Sélection "Station

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 861 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Des informations sur la station s'affichent dans la zone de texte "Description". Si vous avez saisi, dans l'ingéniérie de base, un commentaire sur l'objet dans les propriétés, ce commentaire s'affiche ici. Simulation (TCP/IP) activée / désactivée : Important : ne cochez la case d'option que pour le mode test avec le logiciel de simulation S7-PLCSIM sur un système monoposte.

  • Page 862: Sélection "Multiprojet/Projet

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...

  • Page 863: Sélection "Cellule Batch

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Affiche le commentaire que vous avez saisi dans SIMATIC Manager, dans les "Propriétés de l'objet" du multiprojet ou du projet. Multiprojet/Projet Bouton Paramètres...
  • Page 864 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Chemin dans la zone d'affichage supérieure Chemin logique dans l'arborescence. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence de cellule Description Dans cette zone de texte, vous décrivez votre cellule Batch. Regroupement d'unités si vous avez configuré...
  • Page 865 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Liste déroulante Dans une liste déroulante, vous pouvez sélectionner les journaux pour les procédures Batch suivantes : Vraisemblance • Transférer les alarmes • Charger • Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné.

  • Page 866: Sélection "Types D'objets Batch" Dans Le Multiprojet

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.9 Sélection "Types d'objets Batch" dans le multiprojet Sélection Types d'objet Batch Vous avez sélectionné l'objet "Types d'objet Batch" dans la liste "Données cellule". Chemin dans la zone d'affichage supérieure Chemin logique dans l'arborescence. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule.

  • Page 867: Sélection "Types D'objets Batch Dans Le Projet D'un Multiprojet

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Fonctions supplémentaires Imprimer Imprime tous les types Batch de la cellule sous forme de tableau. Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué...

  • Page 868: Sélection "Types De Données

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Types Batch Bouton Affichage d'état affiche l'état actuel des types Batch du projet. Les trois états suivants peuvent être visualisés dans l'affichage d'état : 1. Actuel : Toutes les informations relatives aux types d'objets Batch du projet correspondent aux types d'objets Batch du multiprojet.
  • Page 869 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Nombre virgule flottante ● Entier ● Chaîne ● Matière d'entrée ● Matière de sortie ● Matière ● Source ● Dest ● Via ● TKey ● Location ● Variable booléenne Le dernier type de données par défaut est suivi par les types d'objet Batch. Ces types de données utilisateur sont créés, supprimés et modifiés dans le dossier "Déclarations globales"...

  • Page 870: Sélection "Type De Données

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 871 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description la description du type de données s'affiche ou peut être entrée dans cette zone de texte.

  • Page 872: Sélection "Paramètre De Type De Données

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.

  • Page 873: Sélection "Unités

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Valeur Aucune fonctionnalité disponible. Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 874 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Unités Bouton Supprimer Lorsque vous cliquez sur le bouton "Supprimer", la boîte de dialogue "Supprimer unités"...

  • Page 875: Sélection "Unité

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.

  • Page 876: Sélection "Types D'opérations

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 877 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Types d'opération Bouton Description Nouveau Lorsque vous cliquez sur le bouton "Nouveau", vous ajoutez un...

  • Page 878: Sélection "Type D'opération

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications. Bouton Aide Ouvre l'aide en ligne contextuelle de SIMATIC BATCH. 13.1.12.17 Sélection "Type d'opération" Sélection Type d'opération Vous avez sélectionné l'objet "Types d'opération" dans la liste "Données cellule". Vous pouvez modifier et utiliser les propriétés et fonctions de l'objet sélectionné...

  • Page 879: Sélection "Paramètre De Type D'opération

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 880 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description la description du type d'opérateur s'affiche ou peut être entrée dans cette zone de texte.
  • Page 881 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Paramètre Bouton Supprimer Cliquez sur le bouton "Supprimer" pour supprimer le paramètre de type d'opération sélectionné. Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements"...

  • Page 882: Sélection "Types De Fonctions

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.19 Sélection "Types de fonctions" Sélection Types de fonctions Vous avez sélectionné l'objet "Types de fonctions" dans la liste "Données cellule". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule.

  • Page 883: Sélection "Type De Fonction_Eph

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.
  • Page 884 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Autoriser instructions Cette option autorise l'utilisation de cette phase par une instruction opérateur : opérateur. Bloc V4 Indique la version du type de fonction utilisé. Dans la liste déroulante, vous pouvez sélectionner les types de bloc suivants : AF24 : le bloc dispose de 24 paramètres.

  • Page 885: Sélection "Type De Fonction_Af

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 886 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Cette zone de texte permet d'entrer ou d'afficher la description du paramètre de type de fonction.
  • Page 887 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Type de fonction Boutons Nouveau Si vous cliquez sur le bouton "Nouveau", un nouveau paramètre de type de fonction de la version sélectionnée est ajouté. Lorsqu'un paramètre de type de fonction est créé, la version du type ne peut plus être modifiée.

  • Page 888: Sélection "Paramètre De Type De Fonction_Eph

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Aide Ouvre l'aide en ligne contextuelle de SIMATIC BATCH. 13.1.12.22 Sélection "Paramètre de type de fonction_EPH" Sélection "Paramètre de type de fonction_EPH Vous avez sélectionné l'objet "Paramètre de type de fonction_EPH" dans la liste "Données cellule".
  • Page 889 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Case d'option "Archiver Activez cette case d'option si vous souhaitez établir une liaison entre les la grandeur de mesure" paramètres d'instance et une variable d'archive WinCC. Cette option est la condition pour l'affectation de paramètres d'instance à des variables d'archive WinCC.

  • Page 890: Sélection "Paramètre De Type De Fonction_Af

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Fonctions supplémentaires Instances Bouton "Afficher" La liste de tous les paramètres d'instance faisant référence à cette unité figure dans une boîte de dialogue. Un filtre spécial vous permet de sélectionner certains attributs. Ou il n'existe pas d'instance Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue.
  • Page 891 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Type de données affecté Affectez ici le type de données souhaité au paramètre type. Vous avez le choix parmi tous les types de données standard et les types de données utilisateur. Vous devez déclarer les types de données utilisateur souhaités sous les déclarations globales et les mettre à...
  • Page 892 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Case d'option "Archiver Activez cette case d'option si vous souhaitez établir une liaison entre les la grandeur de mesure" paramètres d'instance et une variable d'archive WinCC. Cette option est la condition pour l'affectation de paramètres d'instance à des variables d'archive WinCC.

  • Page 893: Sélection "Types De Points De Mesure

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.

  • Page 894: Sélection "Type De Point De Mesure" Pour Le Bloc Tag_Coll

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...

  • Page 895: Fonction Supplémentaire

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description La description du paramètre de type de point de mesure s'affiche ou peut être entrée dans cette zone de texte. Type de point de mesure Boutons Nouveau...

  • Page 896: Sélection "Type De Point De Mesure" Pour Le Bloc Trans

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.

  • Page 897: Sélection "Paramètre De Type De Point De Mesure" Pour Le Bloc Tag_Coll

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 898 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Les commandes suivantes sont contenues dans le menu contextuel : Supprimer, Renommer et Afficher les instances.
  • Page 899 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Paramètre Bouton Supprimer Cliquez sur le bouton "Supprimer" pour supprimer le paramètre de point de mesure sélectionné. Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements"...

  • Page 900: Sélection "Paramètre De Type De Point De Mesure" Pour Le Bloc Trans

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.28 Sélection "Paramètre de type de point de mesure" pour le bloc TRANS Sélection Paramètre de type de point de mesure Vous avez sélectionné l'objet "Paramètre de type de point de mesure" dans la liste "Données cellule".
  • Page 901 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Déplacer vers le haut / Lorsque vous ouvrez le type dans l'arborescence, tous les paramètres de Déplacer vers le bas types de points de mesure correspondant à un type de point de mesure sélectionné...

  • Page 902: Sélection "Paramètre D'instance De Point De Mesure

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.
  • Page 903 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Grandeur de mesure Avec l'option "Création/mise à jour des variables d'archive" activée (caractéristique d'objet de l'OS) : Pas possible pour un dans ce cas, la variable d'archive affectée s'affiche ici en lecture seule. multiprojet.

  • Page 904: Sélection "Point De Mesure" (V4.02)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.
  • Page 905 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bloc Bouton Compiler Tous les blocs d'instance Batch du diagramme CFC de l'objet sélectionné sont lus. Cette lecture s'accompagne d'un contrôle de cohérence avec les Ce bouton existe types Batch et d'un contrôle de conformité à ISA-88. uniquement pour un projet, pas pour un multiprojet.

  • Page 906: Sélection "Point De Mesure

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.31 Sélection "Point de mesure" Sélection Point de mesure Vous avez sélectionné l'objet "Point de mesure" dans la liste "Données cellule". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule.

  • Page 907: Sélection "Paramètre De Point De Mesure

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 908 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Cette zone de texte affiche la description du bloc d'interface. Vous entrez les textes de description dans les propriétés de l'objet dans SIMATIC Manager.

  • Page 909: Sélection "Propriétés D'équipement

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Fonctions supplémentaires Affichage d'éventuelles fonctions supplémentaires. Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué...
  • Page 910 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés d'équipement Bouton Supprimer Lorsque vous cliquez sur le bouton "Supprimer", la boîte de dialogue "Propriétés d'équipement" s'ouvre. Si vous cliquez sur le bouton "Oui", toutes les propriétés d'équipement non utilisées dans SIMATIC BATCH sont supprimées.

  • Page 911: Sélection "Paramètre De La Propriété D'équipement (Type)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.34 Sélection "Paramètre de la propriété d'équipement (type)" Sélection Paramètre de la propriété d'équipement Vous avez sélectionné l'objet "Paramètre de la propriété d'équipement" dans la liste "Données cellule". Vous pouvez modifier et utiliser les propriétés et fonctions de l'objet sélectionné...

  • Page 912: Sélection "Paramètre De La Propriété D'équipement (Instance)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 913 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Commentaire général sur cet objet. Valeur de consigne Valeur précisée dans la vue technologique, sous Unité...

  • Page 914: Sélection "Unité

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.
  • Page 915 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Ouvrir" Lorsque vous cliquez sur le bouton "Ouvrir", le diagramme CFC correspondant s'ouvre et le bloc est sélectionné. Pas possible pour un multiprojet. Connecteur UNIT_NAME si vous avez indiqué une désignation dans le paramètre UNIT_NAME du bloc UNIT_BLOCK, il s'affiche ici et sera utilisé...

  • Page 916: Sélection "Module D'équipement (Emod)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.

  • Page 917: Sélection "Dossier Neutre

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 918 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Cette zone de texte affiche la description du module d'équipement. Vous entrez les textes de description dans les propriétés de l'objet du dossier neutre dans SIMATIC Manager.

  • Page 919: Sélection "Eph

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.
  • Page 920 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Modifier" Avec le bouton "Modifier", vous pouvez exclure certains modes d'opération parmi ceux définis dans le type. Bouton "Ouvrir" Pas Lorsque vous cliquez sur le bouton "Ouvrir", le diagramme CFC possible pour un correspondant s'ouvre et le bloc est sélectionné.

  • Page 921: Sélection "Paramètre Eph

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.40 Sélection "Paramètre EPH" Sélection Paramètre EPH Vous avez sélectionné l'objet "Paramètre EPH" dans la liste "Données cellule". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule.
  • Page 922 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Valeur limite inférieure Affiche la valeur limite inférieure de la valeur de consigne définie dans le paramètre du bloc correspondant dans le diagramme CFC. Pour les types de données REAL, INTEGER, matière d'entrée et matière de sortie, la valeur limite inférieure s'affiche.

  • Page 923: Bouton Aide

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Aide Ouvre l'aide en ligne contextuelle de SIMATIC BATCH. 13.1.12.41 Sélection "EOP" Sélection Opération d'équipement (EOP) Vous avez sélectionné l'objet "Opération d'équipement (EOP)" dans la liste "Données cellule". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime.
  • Page 924 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Cellule Batch Boutons Compiler Tous les blocs d'instance Batch du diagramme CFC de l'objet sélectionné sont lus. Cette lecture s'accompagne d'un contrôle de cohérence avec les Ce bouton existe types Batch et d'un contrôle de conformité à ISA-88. uniquement pour un projet, pas pour un multiprojet.

  • Page 925: Sélection "Paramètre Eop

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.42 Sélection "Paramètre EOP" Sélection Paramètre EOP Vous avez sélectionné l'objet "Paramètre EOP" dans la liste "Données cellule". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule.
  • Page 926 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Paramètre EOP Bouton Compiler Tous les blocs d'instance Batch du diagramme CFC de l'objet sélectionné sont lus. Cette lecture s'accompagne d'un contrôle de cohérence avec les uniquement pour un types Batch et d'un contrôle de conformité à ISA-88. projet, pas pour un multiprojet Journal...

  • Page 927: Sélection "Types D'objets Batch Dans Le Projet Supprimé Pour Édition", Forme Maître

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.43 Sélection "Types d'objets Batch dans le projet supprimé pour édition", forme maître Sélection Types d'objets Batch dans le projet supprimé pour édition Vous avez sélectionné l'objet "Types d'objets Batch dans le projet supprimé pour édition" dans la liste "Données cellule".

  • Page 928: Sélection "Types D'objets Batch Dans Le Projet Supprimé Pour Édition", Forme Esclave

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Fonctions supplémentaires Imprimer Imprime tous les types d'objets Batch de la cellule sous forme de tableau. Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué...
  • Page 929 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Cellule Batch Bouton Générer Avec ce bouton, vous ouvrez la boîte de dialogue "Générer les types de la cellule globale" pour la création ou la lecture des types Batch. Tous les types de SFC (EPH, EOP), tous les blocs d'interface BATCH présents dans les diagrammes CFC à...

  • Page 930: Sélection "Instances Batch", Regrouper

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.45 Sélection "Instances Batch", regrouper Sélection Instances Batch Vous avez sélectionné l'objet "Instances Batch" dans la liste "Données cellule". Zone d'affichage sous le titre de la boîte de dialogue Affichage du chemin logique. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule.

  • Page 931: Sélection "Instances Batch", Compiler

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Fonctions supplémentaires Affichage d'éventuelles fonctions supplémentaires. Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué...
  • Page 932 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Instances Batch Bouton Compiler Si le projet PCS 7 contient une installation typisée selon ISA-88, ce bouton est activé. Les blocs d'instance Batch de tous les diagrammes CFC du projet (blocs UNIT/EPH/EOP, EPAR*, IUNIT/IEPH/IEOP, IEPAR, TAGCOLL et de type SFC) sont lus.

  • Page 933: Sélection "Types D'objets Batch Dans Le Multiprojet

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.47 Sélection "Types d'objets Batch dans le multiprojet" Sélection Types d'objets Batch dans le multiprojet Vous avez sélectionné l'objet "Types d'objet Batch dans le multiprojet" dans la liste "Données cellule". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime.

  • Page 934: Sélection "Types D'objets Batch Dans Le Projet D'un Multiprojet

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 935 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description la description de vos types Batch s'affiche ou peut être entrée dans cette zone de texte.

  • Page 936: Sélection "Types D'objets Batch Dans Le Projet

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Fonctions supplémentaires Imprimer : imprime tous les types Batch de la cellule sous forme de tableau. Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué...
  • Page 937 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Types Batch Bouton Générer Ce bouton démarre la création ou la lecture des types d'objets Batch. Tous les types de SFC (EPH, EOP), ainsi que tous les blocs d'interface BATCH figurant dans les diagrammes CFC à partir desquels les types doivent être générés, sont lus.

  • Page 938: Sélection "Af

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Aide Ouvre l'aide en ligne contextuelle de SIMATIC BATCH. 13.1.12.50 Sélection "AF" Sélection Phase d'automatisation Vous avez sélectionné l'objet "Phase d'automatisation" dans la liste "Données cellule". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime.

  • Page 939: Sélection "Paramètre Af

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 940 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Cette zone de texte affiche la description du bloc d'interface. Vous entrez les textes de description dans les propriétés de l'objet dans SIMATIC Manager.

  • Page 941: Charger La Cellule Batch

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Pas possible pour un multiprojet. Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage Affiche le nombre d'avertissements concernant le journal sélectionné. "Avertissements" Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la journalisation. Le journal sélectionné est généré...

  • Page 942: Contrôler

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Composant Lorsqu'un chargement est requis, les cases d'option sont cochées automatiquement et ne peuvent pas être modifiées. Une fois le chargement effectué, la case d'option est de nouveau désactivée et peut à nouveau être activée. Station PC Le nom de la station PC de niveau supérieur s'affiche.

  • Page 943: Générer Les Types

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Lancer Active la procédure de chargement. 13.1.12.53 Générer les types Boîte de dialogue Dans cette boîte de dialogue, vous lancez la création ou la lecture de types d'objet Batch de tous les projets pris en compte. La lecture concerne : ●...

  • Page 944: Propager Les Types

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Les types locaux sont identiques aux types du multiprojet (maître) Actuel • Les types locaux ne sont pas identiques aux types du multiprojet (maître) Non actuel • Résultat Les résultats suivants sont possibles : ●...

  • Page 945: Regrouper / Compiler

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Cellule Batch Nom de l'objet Cellule Batch. Etat de type Les signalisations d'état suivantes sont possibles : Actuel Les types locaux sont identiques aux types du multiprojet (maître) Non actuel Les types locaux ne sont pas identiques aux types du multiprojet (maître) Résultat Propagation des résultats de l'action.
  • Page 946 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Prise en compte Si, lors du regroupement, vous souhaitez prendre en compte toutes les unités dans les projets, activez la case à cocher dans l'en-tête de colonne. Les cases d'option non activées ne sont pas prises en compte lors du regroupement.

  • Page 947: Contrôle/Conversion Des Données Es

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Remarque Dans le cas de projets supprimés pour édition, c'est l'état de type de la copie de la compilation qui est affiché. N'oubliez pas que les types Batch dans le projet supprimé pour édition sont éventuellement plus récents que les types Batch dans le multiprojet.

  • Page 948: Onglet "Objets Os

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Serveur BATCH Réserve ● Client BATCH. Remarque Une répartition des composants maître ou réserve sur différents systèmes cibles n'est pas autorisée. Station PC Une liste déroulante donne la liste de toutes les stations PC définies dans un projet pour chaque composant du serveur.

  • Page 949: Stations Opérateur

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Stations opérateur ● Textes de message Sélectionnez l'OS dans laquelle les textes de message Batch seront chargés lorsque vous cliquerez sur le bouton "Transférer les alarmes". Il s'agit de l'OS avec laquelle BATCH Control Server (BCS) communique en mode process.

  • Page 950: Onglet "Comportement Système

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Dans la colonne du tableau "Langue d'affichage", les langues paramétrées dans la boîte de dialogue "Changement de langue" du SIMATIC Manager sont affichées comme étant activées. La boîte de dialogue peut être appelée dans le SIMATIC Manager via Outils > Gestion multilingue des textes >...

  • Page 951: Onglet "Cellules

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Unités Lorsque vous activez la case d'option, toutes les entrées de texte (nom de lot, ID de lot, produit, version de produit, recette, version de recette ainsi que formule) sont supprimées dans le bloc "UNIT-PLC" et dans le bloc d'affichage correspondant si l'unité correspondante a été...
  • Page 952 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Uniq. cellules S88 La case d'option est activée par défaut. Le tableau représenté en-dessous affiche alors uniquement les cellules TH présentant la typisation ISA S88. Projet Nom du projet. Chemin Affichage du chemin du projet. Cellule Batch Nom de la cellule BATCH.

  • Page 953: Onglet "Dossier Diagrammes

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Afin de vous assurer que toutes les données modifiées en externe sont correctement prises en compte lorsque vous réalisez une action dans la boîte de dialogue de configuration de SB "Configurer la cellule Batch", nous vous recommandons d'exécuter cette fonction avant une telle action.
  • Page 954 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Case à cocher "Actualiser" Quand vous activez la case à cocher dans l'en-tête de la colonne "Actualiser" ou sous la colonne pour chaque objet et que vous cliquez ensuite sur le bouton "Lancer", le système recalcule et ajuste le nombre de blocs de mémoire.
  • Page 955 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton "Journal" Chaque objet présenté dans le tableau correspond à un diagramme S7 d'un projet. Pour chaque ligne d'objet, il y a deux boutons "Journal" dans la colonne. Si vous cliquez sur le bouton gauche, le contrôle de vraisemblance BATCH des stations s'affiche.

  • Page 956: Onglet "Liaisons

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.63 Onglet "Liaisons" Quelles tâches sont réalisées dans l'onglet "Liaisons" ? Dans l'onglet "Liaisons", vous pouvez compiler et charger la configuration des stations et des liaisons créée avec l'outil de configuration matérielle HWConfig et NetPro. Les fonctions de l'ingénierie de base sont utilisées.

  • Page 957: Sélection "Cellules Externes

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Case à cocher "Charger" Quand vous activez la case à cocher dans l'en-tête de la colonne "Charger" ou sous la colonne pour chaque objet et que vous cliquez ensuite sur le bouton "Lancer", les données de la table des liaisons sont chargées dans les stations cibles.
  • Page 958 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Cellules externes dans la zone de navigation Bouton Actualiser Les cellules externes importées sont recherchées dans SIMATIC Manager et affichées dans la zone de navigation de la boîte de dialogue. Générer Les noeuds de toutes les cellules externes sont générés.

  • Page 959: Sélection "Cellule

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.65 Sélection "Cellule" Sélection cellule dans une cellule externe Les types et instances Batch de la cellule externe sont énumérées sous le noeud. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de la cellule comme titre en gras.

  • Page 960: Modes D'opération De

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications. Bouton Aide Ouvre l'aide en ligne contextuelle de SIMATIC BATCH. 13.1.12.66 Modes d'opération de ... Cette boîte de dialogue permet l'affectation des paramètres correspondant à un mode d'opération.

  • Page 961: Sélection "Types Batch

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.12.68 Sélection "Types BATCH" Sélection Types BATCH Toutes les propriétés d'équipement (nœuds) de la cellule externe importée figurent sous le nœud. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans les données de cellule sous forme de titre en gras. Description : texte descriptif des types BATCH de la cellule externe.

  • Page 962: Sélection "Instances Batch

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.

  • Page 963: Boîte De Dialogue De Configuration Simatic Batch (Pcell Control Center)

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage "Alertes" Affiche le nombre d'alertes concernant le journal sélectionné. Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la consignation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 964 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Lecture/écriture du fichier EQM ● Définition des variables d'environnement Représentation Sous un projet (cardinalité projet/cellule = 1:1), tous les objets Batch disponibles (types Batch et instances Batch) sont représentés dans l'arborescence de la cellule (volet de gauche) et leurs attributs sous les propriétés dans le volet de droite.
  • Page 965 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence Description Description quelconque d'objet par l'utilisateur. Regroupement d'unités migration vers version Indication de la version de SIMATIC BATCH vers laquelle les données ont été migrées (p. ex. 06.01.00.00_00.00.00.00). Créé...

  • Page 966: Sélection "Instances Batch", Pcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage "Alertes" Affiche le nombre d'alertes concernant le journal sélectionné. Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la consignation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 967 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Lecture/écriture du fichier EQM ● Définition des variables d'environnement Représentation Sous un projet (cardinalité projet/cellule = 1:1), tous les objets Batch disponibles (types Batch et instances Batch) sont représentés dans l'arborescence de la cellule (volet de gauche) et leurs attributs sous les propriétés dans le volet de droite.
  • Page 968 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence Description Description quelconque d'objet par l'utilisateur. Dernière Indique l'horodatage du dernier enregistrement avec la fonction PCC-API modification le PCCWriteEQMFile(...). Créé par Indication de l'application avec laquelle l'objet a été créé, SIMATIC BATCH Pcell Control Center ou SIMATIC Manager.

  • Page 969: Sélection "Types D'objets Batch", Pcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Autres fonctions Affichage d'éventuelles fonctions supplémentaires. Bouton OK Enregistre vos paramétrages et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué...
  • Page 970 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Types Batch – Types de données : Le système prédéfinit les types de données standard Matière de sortie, Boolean, Matière d'entrée, Nombre à virgule flottante, Integer et String. En sélectionnant le dossier "Types de données", vous pouvez créer vos propres types de données.
  • Page 971 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Description quelconque d'objet par l'utilisateur Dernière modification le Indique l'horodatage du dernier enregistrement avec la fonction PCC-API PCCWriteEQMFile(...). Dernière modification Indique l'horodatage du dernier enregistrement avec la fonction PCC-API Types de données le PCCWriteEQMFile(...).

  • Page 972: Sélection "Paramètre Eph", Pcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton OK Enregistre vos paramétrages et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.
  • Page 973 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Types Batch – Types de données – Unités – Types de fonction – Types d'opération – Types de points de mesure – Propriétés d'équipement (à partir de SB V6.1, anciennement classes d'unité) ●...
  • Page 974 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Valeur limite inférieure La valeur limite inférieure de la consigne est indiquée ici. (inexistante pour les types de données BOOL et STRING et le type de données utilisateur) Valeur limite supérieure La valeur limite supérieure de la consigne est indiquée ici. (inutile pour les type de données Boolean, pour String et pour le type de données...

  • Page 975: Sélection "Paramètre Eop", Pcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage "Alertes" Affiche le nombre d'alertes concernant le journal sélectionné. Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la consignation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 976 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Lecture/écriture du fichier EQM ● Définition des variables d'environnement Représentation Sous un projet (cardinalité projet/cellule = 1:1), tous les objets Batch disponibles (types Batch et instances Batch) sont représentés dans l'arborescence de la cellule (volet de gauche) et leurs attributs sous les propriétés dans le volet de droite.
  • Page 977 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Description quelconque d'objet par l'utilisateur. Nom Runtime Composé d'un préfixe (nom symbolique de l'ordinateur de la station OS) et du chemin de la variable WinCC, séparés par :: . P.

  • Page 978: Fonctions Supplémentaires

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Zone d'affichage "Erreurs" Indique le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage "Alertes" Indique le nombre d'alertes concernant le journal sélectionné. Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la consignation. Le journal sélectionné est généré...
  • Page 979 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Lecture/écriture du fichier EQM ● Définition des variables d'environnement Représentation Sous un projet (cardinalité projet/cellule = 1:1), tous les objets Batch disponibles (types Batch et instances Batch) sont représentés dans l'arborescence de la cellule (volet de gauche) et leurs attributs sous les propriétés dans le volet de droite.

  • Page 980: Bloc Fonctionnel

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Description quelconque d'objet par l'utilisateur. Nom Runtime Composé d'un préfixe (nom symbolique de l'ordinateur de la station OS) et du chemin de la variable WinCC, séparés par :: . P.

  • Page 981: Sélection "Eop", Pcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications.
  • Page 982 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Types Batch – Types de données – Unités – Types de fonction – Types d'opération – Types de points de mesure – Propriétés d'équipement (à partir de SB V6.1, anciennement classes d'unité) ●...
  • Page 983 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Version Indique la version du bloc EOP utilisé. Dans PCC, des IEOP (caractérisés par 6i) et des types SFC (caractérisés par 6) sont autorisés. La version découle du type d'opération référencé, c'est-à-dire que si 6i (IEOP) ou 6 (EOP-SFC) ont été indiqués ici, plus aucune modification de l'instance n'est possible.

  • Page 984: Sélection "Dossier Neutre", Pcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Autres fonctions Affichage d'éventuelles fonctions supplémentaires. Bouton OK Enregistre vos paramétrages et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué...
  • Page 985 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Types BATCH – Types de données : Le système prédéfinit les types de données standard Matière de sortie, Boolean, Matière d'entrée, Nombre à virgule flottante, Integer et String. En sélectionnant le dossier "Types de données", vous pouvez créer vos propres types de données.
  • Page 986 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés Nom d'unité Description Description quelconque d'objet par l'utilisateur Type de données affecté Affectez ici le type de données souhaité au paramètre de type de fonction. Vous avez le choix parmi tous les types de données standard et les types de données utilisateur.
  • Page 987 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Bouton : Type de L'activation de ce bouton permet de sauter au type de données Batch données correspondant. Le bouton Retour du type de données Batch permet de revenir à cet endroit. Bouton : Unité...

  • Page 988: Sélection "Module D'équipement (Emod)", Pcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Autres fonctions Afficher La liste de tous les paramètres d'instance faisant référence à ce paramètre de type de fonction figure dans une boîte de dialogue. Un filtre spécial vous permet de sélectionner certains attributs. Bouton OK Enregistre vos paramétrages et ferme la boîte de dialogue.
  • Page 989 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Types Batch – Types de données – Unités – Types de fonction – Types d'opération – Types de points de mesure – Propriétés d'équipement (à partir de SB V6.1, anciennement classes d'unité) ●...
  • Page 990 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Créé par Indication de l'application avec laquelle l'objet a été créé, SIMATIC BATCH Pcell Control Center ou SIMATIC Manager. Si un objet de type a été créé par SIMATIC Manager, il n'est ni •...

  • Page 991: Sélection "Types De Points De Mesure (Général)", Pcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Zone d'affichage "Alertes" Affiche le nombre d'alertes concernant le journal sélectionné. Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la consignation. Le journal sélectionné est généré sous forme de fichier XML dans la mise en page prédéfinie et affiché...
  • Page 992 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Lecture/écriture du fichier EQM ● Définition des variables d'environnement Représentation Sous un projet (cardinalité projet/cellule = 1:1), tous les objets Batch disponibles (types et instances Batch) sont représentés dans l'arborescence de la cellule (volet de gauche) et leurs attributs sous les propriétés dans le volet de droite.
  • Page 993 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Nom Runtime dans le titre de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom d'unité Description Créé par Indication de l'application avec laquelle l'objet a été créé, SIMATIC BATCH Pcell Control Center ou SIMATIC Manager.
  • Page 994 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Journal Liste déroulante Les journaux pour les procédures Batch suivantes peuvent être sélectionnés dans une liste déroulante : Vraisemblance • Transférer les alarmes • Charger • Zone d'affichage "Erreurs" Affiche le nombre d'erreurs concernant le journal sélectionné. Zone d'affichage "Alertes"...

  • Page 995: Sélection "Type De Point De Mesure", Pcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue 13.1.13.11 Sélection "Type de point de mesure", PCC Sélection Type de points de mesure Vous avez sélectionné l'objet "Type de points de mesure" dans la liste "Données cellule". Les fonctions suivantes peuvent exclusivement être exécutée avec PCC-API : ●...
  • Page 996 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Types BATCH – Types de données : Le système prédéfinit les types de données standard Matière de sortie, Boolean, Matière d'entrée, Nombre à virgule flottante, Integer et String. En sélectionnant le dossier "Types de données", vous pouvez créer vos propres types de données.
  • Page 997 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés Nom d'unité Description Description quelconque d'objet par l'utilisateur Version Indique la version du point de mesure type utilisé. Dans PCC, le seul bloc autorisé est le bloc TAGCOLL de Batch Version V6.0, caractérisé par l'indication 6i Créé...

  • Page 998: Sélection "Point De Mesure", Pcc

    Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Zone d'affichage "Alertes" Affiche le nombre d'alertes concernant le journal sélectionné. Bouton "Afficher" Le bouton "Afficher" active la consignation. Le journal sélectionné est généré sous forme de fichier XML dans la mise en page prédéfinie et affiché...
  • Page 999 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue ● Lecture/écriture du fichier EQM ● Définition des variables d'environnement Représentation Sous un projet (cardinalité projet/cellule = 1:1), tous les objets Batch disponibles (types Batch et instances Batch) sont représentés dans l'arborescence de la cellule (volet de gauche) et leurs attributs sous les propriétés dans le volet de droite.
  • Page 1000 Références de l'aide contextuelle 13.1 Boîtes de dialogue Propriétés Nom d'unité Description Description quelconque d'objet par l'utilisateur Nom Runtime Composé d'un préfixe (nom symbolique de l'ordinateur de la station OS) et du chemin de la variable WinCC, séparés par :: . P.

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic batch v8.0 sp1

Table des Matières