Pour Changer La Langue De L'interface Graphique; Langue De L'interface Graphique; Informations Complémentaires - Siemens SIMATIC PCS 7 Instructions De Service

Commandes système
6.4 Exécution de commandes système
Quand vous activez la fonction d'épingle qui se trouve à l'extrême gauche de la barre d'outils
du Route Control Center, ce dernier reste toujours au premier plan, même quand vous
acquittez une alarme dans le bandeau de supervision de l'interface graphique, par exemple.
Pour plus d'informations...
Pour plus d'informations sur SIMATIC Route Control, référez-vous au manuel
Control .
6.4.13

Pour changer la langue de l'interface graphique

Langue de l'interface graphique

Vous pouvez changer de langue pour l'interface graphique pendant le mode process.
Le changement de langue dépend de l'installation PCS 7.
Il s'agit des langues pour les visuels, configurées par le concepteur. Avec l'installation
appropriée, les boîtes de dialogue système comme "Filtrer les alarmes", Rassembler les
groupes de courbes" ou "Visualisation SFC" sont proposées dans les langues suivantes :
Langues
Anglais
Allemand
Français
Espagnol
Italien
Chinois
Après un changement de langue, tous les textes d'interface sont affichés dans la nouvelle
langue, p.ex. toutes les info-bulles sur les fonctions des jeux de touches. A condition, bien
entendu, que les textes en langue étrangère soient configurés.
Les textes système qui ne sont pas traduits dans la langue du pays s'affichent en anglais
quand c'est la version européenne de PCS 7 qui est installée et en chinois quand c'est le
chinois qui est installé.
Informations complémentaires
Les manuels suivants donnent des informations sur le changement de langue dans SIMATIC
BATCH et SIMATIC Route Control :
● manuel
● manuel
56
Version européenne
de PCS 7
X
X
X
X
X
SIMATIC BATCH
SIMATIC Route Control
Version chinoise
de PCS 7
X
X
OS Conduite du process (V8.1)
Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC
SIMATIC Route