Siemens SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. SIMATIC BATCH V9.0 SP1
  6. Manuel d'utilisation
Siemens SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel D'utilisation

Siemens SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

SIMATIC
Système de conduite de procédés
PCS 7
SIMATIC BATCH V9.0 SP1
Manuel d'utilisation
11/2017
A5E38210381-AB
Avant-propos
Notes relatives à la sécurité
Nouveautés
Introduction au produit et
installation
Principes technologiques
selon ISA-88.01
Introduction à SIMATIC
BATCH
Ingénierie
Ingénierie rationnelle
BATCH Control Center
Editeur de recettes BATCH
BATCH OS Controls
Différences entre BatchCC et
les BATCH OS Controls
Procédure recommandée
Annexes
Références de l'aide
contextuelle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC BATCH V9.0 SP1

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC BATCH V9.0 SP1

  • Page 1 Nouveautés SIMATIC Introduction au produit et installation Système de conduite de procédés PCS 7 Principes technologiques selon ISA-88.01 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Introduction à SIMATIC BATCH Manuel d'utilisation Ingénierie Ingénierie rationnelle BATCH Control Center Editeur de recettes BATCH BATCH OS Controls Différences entre BatchCC et...

  • Page 2: Personnes Qualifiées

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Informations sur les connexions réseau.................67 4.5.5.7 Configuration des liaisons réseau..................67 4.5.5.8 Informations complémentaires importantes................68 4.5.5.9 Redémarrage automatique....................69 4.5.5.10 Comportement en cas de défaillance du serveur BATCH en mode AS based......72 Capacités fonctionnelles......................73 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 4 Vue d'ensemble des modèles de la norme ISA-88..............131 5.9.2 Modèle d'automatisation de procédure................132 5.9.3 Modèle physique........................133 5.9.4 Modèle de processus......................135 Introduction à SIMATIC BATCH.......................137 Mise en route........................137 Configuration de la cellule....................138 Gestion des droits........................139 Création de recettes......................140 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 5 Suppression de blocs dans la base de données CFC............201 Station PC (PCS 7 OS / WinCC Explorer)................203 7.3.1 Compilation de l'OS......................203 7.3.2 PCS 7 OS - Modifier le type de projet..................204 BATCH Engineering......................205 7.4.1 Boîte de dialogue de configuration BATCH.................205 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 6 Etape 4 : Désarchivage et insertion du(des) projet(s) dans le MPC........269 8.5.6 Sources d'erreur lors de l'ingénierie multiprojet décentralisée avec SIMATIC BATCH..271 Fonctionnement de SIMATIC BATCH avec plusieurs PCS 7 OS........275 BATCH Control Center..........................277 Démarrage et utilisation.......................277 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 7 Relations entre paramètres d'en-tête, catégorie de formule et formule externe....337 9.5.3.2 Connexion des paramètres....................338 9.5.4 Edition de recettes principales.....................339 9.5.4.1 Marche à suivre pour configurer une recette principale............339 9.5.4.2 Création d'une nouvelle recette principale................341 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 8 Planification de l'affectation des unités................408 9.6.2.14 Dépassements de limites possibles au cours de l'ajustement de quantité......410 9.6.3 Ouverture de la recette exécutable d'un lot................417 9.6.3.1 Ouverture de la recette exécutable d'un lot................417 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 9 Identificateur d'état supplémentaire..................487 9.8.5.15 Affichage de l'état du dossier d'ordre...................491 9.8.5.16 Abandon d'un lot en l'absence de liaison AS...............492 9.8.5.17 Commande de lots après un redémarrage de la CPU, types de SFC ........493 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 10 10.3.1.2 Conversion de sous-structures dans l'éditeur de recettes BATCH........555 10.3.2 Recettes hiérarchiques......................556 10.3.2.1 Recettes hiérarchiques......................556 10.3.2.2 Recettes hiérarchiques avec ROP..................556 10.3.2.3 Recettes hiérarchiques avec RPH..................557 10.3.2.4 Recettes hiérarchiques avec ROP et RPH................558 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 11 Synchronisation (menu Insertion)..................596 10.4.5.9 Surveillance (Menu Insertion)....................598 10.4.5.10 Exemple de surveillance......................599 10.4.5.11 Transition (menu Insertion)....................603 10.4.5.12 Branche OU (menu Insertion)....................603 10.4.5.13 Boucle (menu Insertion).......................604 10.4.5.14 Saut (Menu Insertion)......................606 10.4.5.15 Exemple de saut de recette....................607 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 12 Applications en mode processus..................693 11.4.1 Afficher la quantité actuelle....................693 11.4.2 Afficher les info-bulles......................693 11.4.3 Champs de saisie en couleur....................694 11.4.4 Paramètres utilisateur......................695 11.4.5 Mise à disposition de l'aide en runtime................696 11.4.6 Enchaînement des lots ......................697 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 13 ColumnOrderAndVisibility....................723 11.5.2.5 ColumnResizeEnabled......................724 11.5.2.6 ColumnFilterVisible......................724 11.5.2.7 ToolbarOrderAndVisibility....................724 11.5.2.8 ToolbarVisible........................726 11.5.3 SIMATIC BATCH OS Properties..................726 11.5.3.1 CommunicationChannel.......................726 11.5.3.2 OrderCategoryName......................726 11.5.3.3 OrderName..........................726 11.5.3.4 BatchName..........................727 11.5.3.5 BatchID..........................727 11.5.3.6 TreeVisible...........................727 11.5.3.7 ToolbarOrderAndVisibility....................727 11.5.3.8 ToolbarVisible........................729 11.5.3.9 ParametersListColumnOrderAndVisibility................730 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 14 BatchNamePattern.......................739 11.5.4.31 BatchNamePatternVisible....................739 11.5.4.32 BatchDescription........................739 11.5.4.33 BatchDescriptionVisible.......................739 11.5.4.34 StartTrigger..........................739 11.5.4.35 ToolbarOrderAndVisibility....................740 11.5.4.36 ToolbarVisible........................740 11.5.4.37 RecipeOrFormulaListColumnWidth..................741 11.5.4.38 RecipeOrFormulaListColumnOrderAndVisibility..............741 11.5.4.39 RecipeOrFormulaListColumnResizeEnabled...............741 11.5.4.40 RecipeOrFormulaListColumnFilterVisible................741 11.5.5 SIMATIC BATCH OS Monitor....................742 11.5.5.1 CommunicationChannel.......................742 11.5.5.2 ColumnWidth........................742 11.5.5.3 ColumnOrderAndVisibility....................742 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 15 Déplacement du pointeur de la souris dans les textes............809 14.3.4 Déplacement du pointeur de la souris dans la barre de menus/le menu contextuel....809 14.3.5 Déplacement du pointeur de la souris dans les boîtes de dialogue........810 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 16 Onglet "Affectations" (Propriétés Opération de bibliothèque)..........881 15.1.5 Boîte de dialogue Propriétés Recettes dans BCC...............882 15.1.5.1 Onglet "Général" (Propriétés Procédure de recette)............882 15.1.5.2 Sélection de paramètres......................884 15.1.5.3 Onglet "Produit" (Propriétés Procédure de recette).............885 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 17 Onglet "Général" (Propriétés RF nom TA)................920 15.1.10.6 Onglet "Général" (Propriétés ROP)..................922 15.1.10.7 Onglet "Général" (Propriétés Séquence de ROP)...............922 15.1.10.8 Onglet "Général" (Propriétés Transition)................923 15.1.10.9 Onglet "Général" (Propriétés de saut)..................924 15.1.10.10 Onglet "Général" (Propriétés de l'étape de commande)............924 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 18 Sélection "Programme S7"....................959 15.1.12.2 Sélection "CPU"........................960 15.1.12.3 Sélection "Programme S7"....................962 15.1.12.4 Sélection "Connexions"......................964 15.1.12.5 Sélection "Stations"......................965 15.1.12.6 Sélection "Station"........................967 15.1.12.7 Sélection "Multiprojet/Projet"....................969 15.1.12.8 Sélection "Cellule Batch"......................970 15.1.12.9 Sélection "Types d'objets Batch" dans le multiprojet............972 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 19 15.1.12.54 Propager les types......................1047 15.1.12.55 Regrouper / Compiler......................1048 15.1.12.56 Contrôle/conversion des données ES................1050 15.1.12.57 Onglet "Répartition"......................1050 15.1.12.58 Onglet "Objets OS"......................1051 15.1.12.59 Onglet "Langues de projet"....................1052 15.1.12.60 Onglet "Comportement système"..................1053 15.1.12.61 Onglet "Cellules"........................1054 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 20 Ouvrir la liste des catégories de recette (menu Edition)............1077 15.2.2.27 Ouvrir la liste des matières (menu Edition)................1077 15.2.2.28 Ouvrir la recette principale (menu Edition).................1078 15.2.2.29 Imprimer..........................1078 15.2.2.30 Aperçu avant impression ....................1078 15.2.2.31 Propriétés de la catégorie d'ordre (menu Edition)..............1078 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 21 Rafraîchir l'élément (menu Edition)..................1089 15.2.2.78 Insérer un nouvel objet (menu Edition)................1089 15.2.3 Menu Commande.......................1090 15.2.3.1 Abandon (menu Commande).....................1090 15.2.3.2 Abandon (urgence) (menu Commande)................1091 15.2.3.3 Terminer (menu Commande).....................1092 15.2.3.4 Commenter le lot (menu Commande)................1092 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 22 Projet : (Menu Affichage)....................1106 15.2.6.8 Actualiser l'arborescence (menu Affichage)...............1106 15.2.7 Menu Outils > Importer.......................1107 15.2.7.1 Importation - Sélectionner les objets..................1107 15.2.7.2 Importation - Affecter les objets..................1108 15.2.7.3 Importation - Synchronisation de la cellule................1110 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 23 Supprimer (Menu Edition)....................1125 15.3.2.5 Aller à > Erreur suivante (menu Edition)................1125 15.3.2.6 Aller à > Erreur précédente (menu Edition)................1126 15.3.2.7 Propriétés (Menu Edition)....................1126 15.3.2.8 Ouvrir l'objet (menu Edition)....................1126 15.3.2.9 Commentaire... (menu Edition)..................1127 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 24 15.9.1 Introduction (menu Aide)....................1145 15.9.2 Mise en route (menu Aide)....................1145 15.9.3 Utiliser l'aide (menu Aide)....................1145 15.9.4 Rubriques d'aide (Menu ?)....................1145 15.9.5 A propos de (menu Aide)....................1145 15.10 Commandes contextuelles....................1146 15.10.1 Lancer l'étape........................1146 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 25 Propriétés (Menu Edition)....................1160 15.12.10 Exporter (menu Edition).....................1160 15.12.11 Rechercher (menu Edition)....................1160 15.12.12 Copie de l'objet (Menu Edition)..................1160 15.12.13 Supprimer (Menu Edition)....................1160 15.12.14 Nouveau (menu Edition)....................1160 15.12.15 Ouvrir (menu Edition)......................1160 15.12.16 Renommer ........................1160 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 26 Sommaire Glossaire..............................1161 Index...............................1175 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 27: Avant-Propos

    ? Domaine de validité du manuel Ce manuel est valable pour le pack logiciel SIMATIC BATCH V9.0 SP1. Langues prises en charge pour le logiciel SIMATIC BATCH et la documentation Les langues suivantes sont prises en charge : ●...

  • Page 28: Documentations Sur Simatic Batch

    à l'ensemble de la documentation sur SIMATIC PCS 7. Le site d'assistance en ligne Siemens Industry Online Support tient à votre disposition, à l'adresse http://support.automation.siemens.com (http://support.automation.siemens.com), d'autres documents utiles, des FAQ, des applications et des outils.

  • Page 29: Notes Relatives À La Sécurité

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
  • Page 30 Notes relatives à la sécurité SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 31: Nouveautés

    Nouveautés Prise en charge de nouveaux systèmes d'exploitation SIMATIC BATCH V9.0 SP1 et SIMATIC PCS 7 V9.0 SP1 prennent en charge le système d'exploitation Windows Server 2016 Standard Edition (64 bits). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 32: Rapport Standard Pour Les Lots

    Si vous utilisez un PH dans une configuration de l'installation, les textes de message de l'OS sont affichés dans la langue du rapport dans le rapport standard. Jusqu'à présent, les textes de message de l'OS s'affichaient toujours en anglais. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 33: Introduction Au Produit Et Installation

    ● la planification simple et claire des lots, le cas échéant avec couplage à des systèmes de planification de production de niveau supérieur ● l'extension modulaire ● la conformité aux normes NAMUR et ISA-88 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 34: Fonctions De Simatic Batch

    ● Gestion des données des lots : acquisition, enregistrement de données de lots et création de rapports sur celles-ci. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 35: Composants De Simatic Batch

    IEOP. Les blocs de traitement écrivent les données résultantes (valeurs réelles) dans les blocs IEPAR afin que la commande des lots puisse les mémoriser comme données de lot, également au moyen des blocs IEPH/IEOP. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 36: Boîte De Dialogue De Configuration Batch

    – CPU, p. ex. 417-4, indiquer la configuration de la mémoire et l'affectation pour la logique de recette – Compilation et chargement du programme S7 (diagrammes) Ouvrir les diagrammes CFC des unités qui sont affectées au programme S7. – Affichage, actualisation et chargement des connexions SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 37: Informations Complémentaires

    PC. Si le coordinateur de démarrage BATCH n'est pas démarré automatiquement, démarrez-le avec la commande Démarrer > Tous les programmes > Siemens Automation > SIMATIC > BATCH > Coordinateur de démarrage BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1...

  • Page 38: Démarrage De Batchcc

    Le BCS surveille de cette manière l'exécution des lots actuels. Contrairement au concept PC based, le concept AS based dispose d'un accès direct au processus via la voie de communication. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 39: Génération De La Recette Exécutable

    SFC est automatiquement réinitialisé ou bien il conserve cet état. Dans les deux cas, une commande opérateur est requise. Un redémarrage ou la poursuite de la fonction n'est recommandé qu'après la vérification de l'état de l'installation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 40: Batch Cdv

    Dès que la mémoire du disque dur est suffisante, les valeurs mesurées et alarmes en attente sont enregistrées. Si un lot avait l'état "Fermeture en cours" à ce moment-là, il est terminé automatiquement après enregistrement des valeurs mesurées et des alarmes en attente. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 41: Batch Control Center (Batchcc)

    BATCH. Fonctions Avec le BATCH Control Center, vous pouvez : ● importer les données de la cellule de l'automatisation de base ● déterminer les droits d'utilisateur pour toutes les fonctions de BATCH SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 42 ● planifier les ordres de fabrication avec les recettes principales et les lots ● démarrer et commander le traitement des lots ● superviser et diagnostiquer le traitement des lots ● journaliser les données de recettes et de lots dans des rapports. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 43: Editeur De Recettes Batch

    Avec l'éditeur de recettes BATCH, vous pouvez : ● créer de nouvelles recettes principales et des opérations de bibliothèque ● modifier des recettes principales et des opérations de bibliothèque existantes (modifications de la structure ou des paramètres) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 44: Regrouper Des Données Batch Dans Des Rapports

    SIMATIC BATCH OS Controls. Dans une vue modèle, qui est mise à votre disposition après l'installation de SIMATIC BATCH, sont contenus tous les BATCH OS Controls pour le contrôle-commande d'une cellule Batch. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 45 (WinCC Runtime), il est possible d'exécuter toutes les commandes nécessaires au traitement des lots depuis une PCS 7 OS par l'intermédiaire des BATCH OS Controls. Information complémentaire SIMATIC BATCH OS Controls (Page 645) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 46: Modes De Fonctionnement Dans Simatic Batch

    Communication (Event Send) Blocs fonctionnels Appels de fonction Partie dynamique. Occupée par des pa‐ Par unité ramètres dans la boîte de dialogue de Par procédure de recette d'unité (RUP) configuration BATCH. active SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 47: Extension Du Concept

    Pour obtenir des processus de fabrication par lots plus rapides, les conditions suivantes doivent être remplies : ● réduction notable des temps de transition d'étapes à moins d'une seconde ● déterminisme fortement marqué des temps de transition d'étapes lors du traitement des lots, SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 48: Caractéristiques De Simatic Batch

    Une mesure essentielle visant à accélérer les étapes de traitement des recettes est le transfert de la logique de recette du BATCH Control Server dans le système d'automatisation. Cette mesure permet d'obtenir des temps de transition d'étapes bien plus courts et déterministes. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 49: Chemin De Communication Entre Le Batch Control Server Et Le Système D'automatisation

    Echange de données entre le serveur et le système d'automatisation La figure suivante "Réduction du volume de communication" montre comment les différents composants logiciels ont été modifiés afin de réduire le volume de communication. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 50 Ci-après sont énumérées les phases de recette qui, en mode "AS based", sont encore traitées dans le BATCH Control Server : ● Affectation des unités (unité privilégiée, depuis le plus longtemps inutilisée, sélection opérateur et paramètres de process) ● Lignes de synchronisation entre deux unités SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 51: Informations Complémentaires

    (transition ou bloc de commande) à une autre recette d'unité. Les événements sont conservés dans la mémoire tampon pour chaque unité jusqu'à ce que les tampons de communication configurés soient pleins. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 52: Traitement Des Recettes Durant L'exécution

    ● Lorsque les conditions d'une synchronisation sont remplies, le BATCH Control Server active un bit d'acquittement. Ce bit est activé dans l'AS par chaque unité participante. ● Dans l'AS, le traitement se poursuit en parallèle dans l'ensemble des unités. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 53: Possibilités De Configuration

    (en blanc) de SIMATIC BATCH sont respectivement représentés pour chaque composant matériel participant au processus. Les lignes en bleu avec les flèches de direction indiquent de manière schématique l'action conjointe des composants de packs logiciels. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 54 Introduction au produit et installation 4.5 Possibilités de configuration SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 55: Répartition Des Progiciels Simatic

    Lors de l'installation du progiciel serveur BATCH sur un PC, les applications BATCH suivantes sont toujours installées : ● BATCH Control Server (BCS) ● Gestion des données de lots ● SIMATIC BATCH Server ● Bases de données BATCH ● Coordinateur de démarrage BATCH SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 56: Architecture Client/Serveur De Simatic Batch

    BATCH sont signalés au serveur BATCH à la configuration de la cellule Batch. Les clients BATCH peuvent s'exécuter sur un PC dédié ou sur le même PC que les clients OS. La configuration PC pour ce mode de fonctionnement est représentée dans le graphique ci- dessous. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 57 Introduction au produit et installation 4.5 Possibilités de configuration SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 58: Système Multiposte (Système Réparti)

    Ce PC doit donc avoir la connexion au processus à l'AS. L'ES est installée sur un PC distinct. Celui-ci offre une connexion réseau au réseau des terminaux et au réseau procédé et ainsi aux clients BATCH et à l'AS. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 59: Configuration Sur Une Station D'ingénierie

    "..\SIEMENS\BATCH\Api_Example\BFApi\_doc". Double-cliquez sur le fichier pour ouvrir l'aide en ligne. Le manuel est disponible au format PDF sous Démarrer > Tous les programmes > Siemens Automation > SIMATIC > Documentation > Français > SIMATIC BATCH - COM API.

  • Page 60: Configuration Et Mise En Service

    Pour toute information sur le logiciel et le matériel requis, la configuration et la mise en service de serveurs redondants avec SIMATIC PCS 7, adressez-vous d'une manière générale toujours à votre interlocuteur Siemens. Bibliographie – PCS 7 OS redondante Pour une introduction aux mécanismes de redondance de PCS 7, référez-vous au manuel de Système de conduite de processus PCS 7 ;...

  • Page 61: Serveurs Batch Redondants

    (CDV) ou le serveur SIMATIC BATCH (SBS). Commutation des client BATCH En cas de défaillance du serveur BATCH maître, les clients BATCH sont commutés automatiquement sur le serveur BATCH standby. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 62: Messages Système

    ● surveillance du signe de vie des partenaires redondants ● Réplication de données ● cohérence des données entre les partenaires redondants Ceci permet de garantir que les deux serveurs BATCH utilisent toujours la même base de données. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 63 ● Les alarmes WinCC "Synchronisation des données démarrée" et "Synchronisation des données terminée" sont générées au démarrage et à la fin de la synchronisation des bases de données effectuée entre le serveur maître et le serveur de réserve. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 64: Matériel Requis

    2. Dans la zone "Interface série", sélectionnez "aucune ou les mnémoniques suivants "-------------". 3. Dans la zone "Adaptateur réseau", sélectionnez l'adaptateur déjà configuré, puis l'adaptateur disponible. 4. Quittez la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 65: Configuration Du Serveur Batch Redondant

    1. Sélectionnez le projet dans la vue des composants. 2. Choisissez la commande de menu Insertion > Station > Station SIMATIC PC. Résultat : Une nouvelle station SIMATIC PC est insérée dans le projet actuel. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 66 – Insérez une application BATCH à partir du catalogue du matériel : chemin dans le catalogue du matériel : Standard > Station SIMATIC PC > BATCH > Application BATCH (réserve). Choisissez la commande de menu Station > Enregistrer et compiler. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 67: Informations Sur Les Connexions Réseau

    – Liaison au partenaire redondant via adaptateur réseau (adresse MAC) : sélectionnez la carte réseau que vous utilisez pour la réplication des données et fermez la boîte de dialogue via le bouton "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 68: Informations Complémentaires Importantes

    Démarrez d'abord le serveur WinCC et attendez qu'il soit synchronisé avec son serveur WinCC redondant. Démarrez ensuite le serveur BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 69: Chargement Des Données De Cellule Batch

    ● Isolation du serveur SIMATIC BATCH en défaillance ● Isolation des applications serveur en défaillance ● Redémarrage automatique d'un serveur SIMATIC BATCH après le contrôle de l'état du serveur partenaire SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 70: Avertissement Lorsqu'une Application Simatic Server Se Termine

    être automatiquement relancées, sans que la redondance ne soit affectée. L'objectif est de toujours maintenir le mode processus. Lorsqu'une application serveur SIMATIC est en erreur et qu'elle doit être terminée, il convient de s'assurer du redémarrage automatique de celle-ci. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 71 "OK" et le redémarrage a lieu. ● Le retour du serveur est suivi de la synchronisation des bases de données entre le serveur partenaire et le serveur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 72: Comportement En Cas De Défaillance Du Serveur Batch En Mode As Based

    UNIT_PLC permet de définir si l'exécution de la recette exécutable doit être poursuivie ou si l'unité passe à un état défini auparavant. Pour plus d'informations, référez-vous au manuel Blocs SIMATIC BATCH V9.0 SP1 > Blocs d'interface > Blocs d'interface BATCH > UNIT_PLC > Réglages pour la surveillance de la communication et pour la mémoire tampon de communication.

  • Page 73: Capacités Fonctionnelles

    (quelques minutes à quelques heures) avec un grand nombre de consignes représente une charge nettement plus élevée pour un serveur SIMATIC BATCH ou un système d'automatisation que celui de lots avec moins de consignes et s'étendant sur quelques jours. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 74: Structures De Cellules Batch

    Configuration de cellules Les grandeurs caractéristiques suivantes sont importantes pour le dimensionnement de vos cellules BATCH : ● Nombre de systèmes d'automatisation par cellule BATCH ● Nombre de clients par cellule BATCH SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 75 SSD ou ordinaire ● Nombre de Clients ● Nombre de AS ● Nombre de OS ● Connexion à un système MES/ERP, Process Historian ● Connexion réseau Par ex. 10BASE-T, 100BASE-T, 1000BASE-T ... 40GBASE-T SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 76: Principes De Base Pour Le Calcul De La Performance Des Deux Modes

    Une recette hiérarchique avec les caractéristiques suivantes est utilisée pour le calcul des caractéristiques de performance. Données de recette configurées dans le BATCH Control Center : Nombre de RUP par RP Nombre de ROP par RUP SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 77: Données De Lots

    Les valeurs mesurées dépendent du projet, de l'équipement et de la performance du PC mis en œuvre et peuvent être différentes des temps indiqués ici. Les temps ont été calculés avec la configuration matérielle recommandée pour SIMATIC PCS 7. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 78: Résultat, Valeur Mesurée (Hors Ligne)

    < 2 s Terminer le lot 5 à 10 min Archiver le lot < 50 s Modifier les paramètres < 3 s Temps de changement d'étape 4 s PC based < 1ms AS based SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 79 ● supporter en fonctionnement continu une charge de près de 350 phases de recette actives simultanément au plus. 2 changements d'étape en moyenne peuvent être actifs par seconde. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 80: Caractéristiques De Performance Typiques Des Deux Modes De Fonctionnement

    Condition pour l'AS : Une recette de la taille mentionnée ci-dessous peut être chargée et traitée avec une mémoire de travail de 30 Mo et une charge supposée de 60% pour la logique de recette. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 81: Création De Rapports Et Archivage

    ● Nombre de paramètres de recette ● Nombre de courbes et nombre de valeurs mesurées par courbe. Tenez compte de la durée de l'enregistrement et du temps de cycle. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 82 30 Mo env. pour un temps d'exécution de 6 h env. Le dépassement des recommandations indiquées signifie que les rapports de lot ne sont plus possibles, de même que l'archivage des lots, le cas échéant. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 83: Sécurité

    La sécurité informatique devient de plus en plus importante avec la mise en réseau croissante des processus dans l'automatisation. Tenez compte de tous les aspects relatifs à sécurité avant de mettre en service le matériel et le logiciel. Vous trouverez des informations à ce sujet au lien suivant : www.siemens.de/pcs7-dokumentation (http://www.automation.siemens.com/ mcms/industrial-automation-systems-simatic/en/manual-overview/tech-doc-pcs7/Pages/ Default.aspx)
  • Page 84 En attribuant les droits, vous pouvez réglementer tout accès selon vos propres souhaits et garantir ainsi la sécurité du mode processus. Système SIMATIC BATCH Pour augmenter la sécurité, il est recommandé d'utiliser le mode "NTLM" pour la communication du système SIMATIC BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 85 – Création d'une base de données du serveur SQL (Page 520) – Configuration d'un serveur SQL (Page 522) – Lots > Archivage > Technique d'archivage (Page 839) – Informations sur l'utilisateur (Page 958) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 86: Configuration Des Paramètres De Sécurité Sur Le Serveur Simatic Batch

    Windows. 2. Choisissez la commande "Modifier les options de sécurité...". 3. Dans la boîte de dialogue "Contrôle de compte d'utilisateur", cliquez sur le bouton "Oui". 4. Activez le bouton d'option "NTLM (recommandé)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 87 Vous trouverez des informations sur les aspects de la sécurité à la rubrique Sécurité (Page 83). (1) Référez-vous à la documentation de Windows pour obtenir des informations sur l'autorisation "Ouvrir une session en tant que service". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 88: Installation

    C'est pourquoi les commandes suivantes ne sont pas autorisées pour les fichiers installés par le programme d'installation : ● Effacer ● Remplacer ● Renommer ● Déplacer ● Modifier SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 89 SIMATIC BATCH COM API est fourni comme progiciel optionnel avec SIMATIC BATCH. Il vous offre une interface pour accéder aux données SIMATIC BATCH et déclencher des actions au moyen d'appels de fonctions. En l'absence de la clé de licence, vous ne pouvez accéder SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 90: Simatic Batch Basic

    Lors du contrôle de vraisemblance, une liste des erreurs qui empêchent la validation s'affiche et le système signale que les licences sont insuffisantes. ● Pas d'OSC. Les modifications de structure de recette en cours de fonctionnement sont donc impossibles. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 91: Représentation Des Fonctions Restreintes Dans Les Interfaces Utilisateur

    SIMATIC BATCH doit uniquement être installé dans le cadre de SIMATIC PCS 7, Service Packs et mises à jour compris. La version de SIMATIC BATCH doit être compatible avec la version de SIMATIC PCS 7. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 92: Marche À Suivre Pour L'installation

    7, reportez-vous au manuel PC . 4.9.4 Fichier Lisezmoi avec les informations actuelles Fichier Lisezmoi Remarque Notez les remarques actualisées en permanence concernant SIMATIC BATCH, dans le fichier "SB-Lisezmoi" du DVD du logiciel. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 93: L'ouverture Du Fichier Lisezmoi S'effectue

    PG/PC correspondant pendant l'installation de SIMATIC PCS 7. Si ce n'est pas le cas, le programme "Automation License Manager" vous permet d'effectuer ce transfert ultérieurement et à tout moment sur les PC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 94 Distribution maximale du logiciel SIMATIC BATCH en cas d'utilisation de tous les progiciels optionnels Selon que le PC sert de serveur BATCH (BATCH Master Server, BATCH Standby Server) ou de client BATCH, les clés de licence requises sur le PC en question sont différentes. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 95 Introduction au produit et installation 4.9 Installation SIMATIC BATCH propose des clés de licence pour les utilisations suivantes : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 96 Controls sur un client Web SIMATIC BATCH au moyen de SIMATIC BATCH OS. Le nombre de BATCH Web Clients est déterminé par la licence. Des licences pour 1 BATCH Web Client et pour 5 BATCH Web Clients sont disponibles. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 97 BATCH Engineering : le nombre d'unités est la somme des blocs d'interface BATCH "UNIT_PLC." Le nombre d'unités configurées et utilisées est indiqué dans le journal, que vous pouvez appeler dans la boîte de dialogue de configuration BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 98: Installation Des Composants De Simatic Batch

    Au début de l'installation, les composants logiciels suivants vous sont proposés : ● BATCH Base (logiciel de base, API ; n'a pas besoin d'être sélectionné, car installé automatiquement) ● BATCH Builder (BATCH Engineering) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 99 Mais il est possible de passer à l'autre variante à tout moment après avoir désinstallé la précédente. Veillez à installer et à utiliser une même variante "BATCH WinCC Options" à travers tout le système (ES, serveurs OS, clients OS). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 100 Le Web Configurator ne supprime cependant pas le Web plugiciel correspondant situé sous <Chemin >\Siemens\WinCC\Webnavigator\Server\Web\install\custom. Sur le client Web, les deux Web plugiciel peuvent alors être installés, ce qui peut produire des erreurs. Pour éviter qu'un Web plugiciel erroné ne soit installé sur un client Web, plusieurs possibilités existent : ●...

  • Page 101: Désinstallation

    Installation dans un système redondant Remarque Dans un système PCS 7 redondant, vous devez prendre en compte certaines particularités. Vous trouverez une description complète de l'installation à la rubrique "Redondance (Page 59)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 102: Mise À Jour D'une Cellule

    Avant de démarrer le système SIMATIC BATCH, configurez les paramètres de sécurité sur le serveur SIMATIC BATCH. Vous trouverez des informations sur les paramètres de sécurité à la rubrique "Configuration des paramètres de sécurité sur le serveur SIMATIC BATCH (Page 86)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 103 SIMATIC BATCH dans une vue de processus sur un client WinCC, il faut la supprimer pour mettre la cellule au niveau de SIMATIC BATCH V9.0 SP1. Utilisez à la place les icônes de la barre d'outils de BatchCC pour afficher l'état des serveurs BATCH et le contrôler.
  • Page 104 "Listening". Vous pouvez vérifier l'état du serveur SIMATIC BATCH par le biais de l'icône du coordinateur de démarrage BATCH ou par le biais du menu contextuel "Etat BATCH…". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 105 BATCH antérieures doit être remplacé dans tous les diagrammes CFC par le bloc étendu "UNIT_PLC" . A cette fin, vous le tirez directement de la bibliothèque SIMATIC BATCH dans les diagrammes CFC correspondants et vous l'interconnectez à nouveau, le cas échéant. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 106 10.Démarrez le mode processus sur tous les serveurs (OS, BATCH). 11.Exécutez une procédure de restauration (Restore) sur un client BATCH et actualisez les données de cellule dans BatchCC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 107: Synchronisation De L'heure

    Pour plus d'informations... ● Régler l'heure (Page 535) ● Pour plus d'informations, référez-vous au site Internet d'assistance en ligne de Siemens PCS 7 Synchronisation d'horloge Industry en indiquant le titre du manuel : SIMATIC BATCH V9.0 SP1...

  • Page 108: Propriétés Système

    BatchCC et dans les OS-Controls et un message y est entré. Il n'est plus possible de démarrer de nouveaux lots jusqu'à ce qu'il y ait à nouveau suffisamment de mémoire libre. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 109 Si la virgule est le premier caractère saisi, un "0" s'affiche devant la virgule après avoir quitté le champ de saisie. Si la virgule est le dernier caractère saisi, un "0" s'affiche après la virgule après avoir quitté le champ de saisie. Valeur entrée non valide La valeur est affichée en rouge. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 110 Format exponentiel La saisie n'est pas prise en charge. L'affichage de telles valeurs est possible si elles sont par exemple fournies par d'autres domaines de PCS 7 (Face‐ plates, AS, CFC, etc.). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 111: Serveur Batch : Mémoire De Travail Et License Key "Batch Expansion (500Mb)

    Si la mémoire de travail sous licence disponible est inférieure à 200 Mo, un message est généré dans le système de gestion de messages PCS 7 OS. Ce message est également signalé dans BatchCC et dans les OS Controls. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 112: Comportement En L'absence De License Key

    Lorsque la mémoire de travail utilisée dépasse la mémoire de travail sous licence, les commandes "Lancement" et "Validation" ne sont plus exécutées via SIMATIC BATCH API et sont rejetées. Pour plus d'informations... Propriétés système (Page 108) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 113: Utiliser L'aide En Ligne

    Vous cliquez ensuite sur l'aide dans la boîte de dialogue de configuration BATCH "Configuration de cellule Batch" qui s'affiche. 4.14.2 Recherche Recherche dans l'aide en ligne Introduction L'onglet "Rechercher" propose divers moyens de recherche efficaces. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 114: Recherche Avancée

    Si le terme recherché contient l'un des mots AND, OR, NEAR, NOT, le terme recherché est interprété comme un opérateur booléen. Pour combiner des opérateurs booléens, placez-les entre parenthèses. Exemple : ("graphique" AND "configurer") OR ("graphique" NOT "touche de fonction"). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 115 Lors de l'affichage de la rubrique trouvée, toutes les occurrences du terme recherché sont mises en contraste. Remarque La mise en contraste du terme recherché peut-être activée ou désactivée à l'aide de l'icône "Options" de la barre d'outils. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 116: Recherche Dans La Rubrique

    La rubrique n'est pas la première rubrique af‐ précédemment. fichée. Navigue parmi les rubriques précédemment La rubrique n'est pas la dernière des rubri‐ affichées. ques affichées précédemment. Remarque La légende des mnémoniques s'affiche dans la langue du système d'exploitation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 117 A l'intérieur de la vue d'ensemble de la zone des rubriques, vous naviguez parmi les sous- chapitres et parmi les rubriques du chapitre. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 118 Ouvre la fenêtre principale de l'aide. Outils > Précédent Permet de retourner à la rubrique affichée précédemment. Outils > Suivant Navigue parmi les rubriques précédemment affichées. Outils > Glossaire Ouvre le glossaire de l'aide. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 119: Navigation Sur Clavier

    Descend d'une ligne dans le sommaire. <Page précédente> Fait défiler le sommaire vers le haut. <Page suivante> Fait défiler le sommaire vers le bas. <Enter> ou <Entrée> Ouvre ou ferme la rubrique sélectionnée SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 120 Introduction au produit et installation 4.14 Utiliser l'aide en ligne SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 121: Principes Technologiques Selon Isa-88.01

    Charts, DIN/IEC 1131) comme langage graphique est recommandée pour la description des séquences de traitement des recettes. La création des recettes dans l'éditeur de recettes BATCH est conforme aux structures et fonctionnalités décrites dans cette norme. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 122: Présentation Des Termes Technologiques

    Remarque : un lot désigne ainsi aussi bien la matière fabriquée par et pendant le processus que l'unité représentant le processus de fabrication de cette matière. "Lot" est la forme contractée de l'expression "fabrication d'un lot". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 123: Mode D'opération

    ● changer la procédure en fonction d'un événement imprévu. Mode d'opération Phases d'équipement différentes d'un même module d'équipement et ne pouvant pas être exécutées en même temps = modes d'opération de ce module d'équipement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 124 Principes technologiques selon ISA-88.01 5.2 Présentation des termes technologiques Procédé Séquence de réactions chimiques, physiques ou biologiques permettant l'extraction, la fabrication ou l'élimination de matières ou de produits. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 125: Composition De Principe D'une Recette

    Eléments constitutifs d'une recette Les recettes comprennent les quatre catégories d'informations suivantes : Voir aussi Données matières et production (formule) (Page 126) Constitution de principe de la procédure de recette (Page 127) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 126: Données Matières Et Production (Formule)

    Les paramètres de processus peuvent également être des paramètres logiques ou des chaînes de caractères : par exemple, nombre de boucles du type Integer ou indications de matière HCL du type String ou valeurs booléennes telles que p. ex. des validations. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 127: Constitution De Principe De La Procédure De Recette

    Principes technologiques selon ISA-88.01 5.5 Constitution de principe de la procédure de recette Constitution de principe de la procédure de recette Procédure de recette et ses éléments selon la norme : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 128: Relations Entre Recette Principale, Formule Et Recette Exécutable

    Composition d'une recette exécutable L'affectation de formules à une recette principale permet d'élaborer différentes recettes d'exécution pour une installation ou un groupe d'équipements. La figure suivante illustre ces relations à l'appui d'un exemple. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 129: Qu'est-Ce Qu'une Catégorie De Formule

    (voir également le paragraphe "Modèles de la norme ISA-88"). Voir aussi Données matières et production (formule) (Page 126) Relations entre recette principale, formule et recette exécutable (Page 128) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 130: Formules Internes Et Externes

    à la recette principale. Vous pouvez également modifier les paramètres de formules externes lors de la planification des lots et/ou pendant le traitement des lots. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 131: Modèles De La Norme Ansi/Isa-88.01

    ● Modèle de processus Structure hiérarchique des modèles La figure suivante illustre la structure hiérarchique et les relations entre les modèles – de la commande séquentielle sur l'équipement jusqu'à l'obtention d'une fonctionnalité de traitement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 132: Transposition Des Modèles

    La phase d'équipement est le plus petit élément d'automatisation de procédure pouvant accomplir une tâche orientée vers le processus. La phase d'équipement a pour objet de générer ou définir une action orientée vers le processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 133: Modèle Physique

    Les trains peuvent rester les mêmes de lot en lot ou bien être définis différemment pour chaque lot. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 134: Module D'équipement

    C'est la raison pour laquelle il ne peut pas non plus être adressé dans SIMATIC BATCH. Voir aussi Vue d'ensemble des modèles de la norme ISA-88 (Page 131) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 135: Modèle De Processus

    Principes technologiques selon ISA-88.01 5.9 Modèles de la norme ANSI/ISA-88.01 5.9.4 Modèle de processus Modèle de processus avec exemple – Qu'est-ce qui est produit ? SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 136 Principes technologiques selon ISA-88.01 5.9 Modèles de la norme ANSI/ISA-88.01 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 137: Introduction À Simatic Batch

    4. Lancement du traitement des lots (Page 462) 5. Commande opérateur pendant le traitement des lots (Page 464) 6. Génération de rapports de lot (Page 535) 7. Archivage des lots (Page 519) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 138: Configuration De La Cellule

    (répertoire du projet) de SIMATIC BATCH avec la fonction "Charger le système cible". La fonction "Importer l'installation" ou "Actualiser l'installation" de BatchCC permet de lire les données de la cellule sur le client BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 139: Gestion Des Droits

    Windows définis s'effectue à l'aide du logiciel SIMATIC Logon. Dans SIMATIC BATCH (BatchCC), il est encore possible de restreindre davantage les droits utilisateur d'un rôle utilisateur - de manière spécifique à l'ordinateur et à l'unité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 140: Création De Recettes

    Batch Control Center. Les bibliothèques et les recettes principales sont créées avec l'éditeur de recettes. La validation des recettes principales, éléments de bibliothèque et formules permet leur utilisation en mode processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 141: Mode Processus

    Une autre fonction importante du processus est le contrôle-commande d'un lot ou d'une recette exécutable. Ceci est réalisé d'une part dans SIMATIC BATCH même, d'autre part au moyen de blocs d'affichage Batch (Faceplates) dans WinCC (OS). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 142 Introduction à SIMATIC BATCH 6.5 Mode processus SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 143: Ingénierie

    (AS). L'"automatisation de base" est créée avec CFC et/ou SFC de manière spécifique à l'AS. Les diagrammes logiciels à créer se gèrent avec la hiérarchie technologique dans SIMATIC Manager. Pour SIMATIC BATCH, des niveaux hiérarchiques définis doivent être respectés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 144 Ingénierie Pour plus d'informations... Constitution de la hiérarchie technologique (Page 154) Configuration des modules d'équipement avec types SFC (Page 181) Description des types de la cellule (Page 240) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 145: Généralités Sur Le Simatic Manager

    "," n'est pas autorisée dans les noms de variable (variables de processus, variables d’archive, etc.). – Dans les noms de projet, de vue et d’ordinateur, seuls les caractères ASCII sont autorisés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 146: Ingénierie De Base Pour Pcs 7

    – En fonction du projet : attribuer des noms d'ordinateur/d'objets – PCS 7 OS : configurer la connexion réseau – NetPro : configurer la connexion WinCC à l'AS – Configurer le configurateur de composants SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 147: Utilisation De L'assistant De Pcs 7

    ?". Si vous sélectionnez cette option, trois autres options s'affichent sur la droite dans la même boîte de dialogue. Sélectionnez la version de projet voulue. Après exécution de l'assistant PCS 7, les stations PC correspondantes sont visibles dans la vue des composants. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 148: Configuration Du Serveur Batch, Des Clients Batch Et De L'as

    PC" distincts, suivie du regroupement sur une station PC avec affectation du même nom d'ordinateur aux objets "Station SIMATIC PC" n'est pas autorisée ! Constitution du projet Batch dans SIMATIC Manager (vue des composants) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 149: Fonctions Exécutables Pour La Configuration Batch

    ● Projet serveur DB : sauvegarde des droits utilisateur ● Serveur DB hors ligne : sauvegarde des recettes, formules, matières ● Serveur DB en ligne : sauvegarde des lots ● BATCH Control Server (BCS) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 150: Configuration Du Serveur Batch

    3. Paramétrez le nom d'ordinateur de la station PC : – Sélectionnez à cet effet la station SIMATIC PC. – Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés de l'objet. – Entrez le nom d'ordinateur dans le dernier champ. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 151: Configuration Des Clients Batch

    SIMATIC PC dans SIMATIC Manager et la configurer avec une "Application client BATCH" dans HW Config. ● Les clients BATCH peuvent également fonctionner sur des stations PC sur lesquelles aucun client OS (multi-client) n'est installé. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 152 WinCC dans le client BATCH. Chemin dans le catalogue du matériel : Standard > Station SIMATIC PC > HMI > Application client BATCH. 6. Choisissez la commande de menu Station > Enregistrer et compiler. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 153: Adapter Les Données Locales À La Cpu Pour Le Mode As Based

    10.Adaptez les tailles des mémoires dans les données locales conformément aux données locales représentées au point 4. Remarque Optimisation des données locales La marche à suivre décrite plus haut permet d'optimiser vos données locales au sein des classes de priorité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 154: Hiérarchie Technologique

    (désignés dans la suite par dossiers hiérarchiques Batch) : ● Dossier hiérarchique Cellule (Page 160) ● Dossier hiérarchique Unité (Page 160) ● Dossier hiérarchique Module d'équipement (Page 161) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 155: Signification Technologique Des Dossiers Hiérarchiques Batch

    également être consignés dans ces dossiers hiérarchiques. Vous pouvez également étendre la structure imposée par SIMATIC BATCH pour les blocs fonctionnels généraux à des dossiers hiérarchiques neutres, afin d'obtenir une structure optimale adaptée à vos besoins. Exemple : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 156: Marche À Suivre Pour Créer La Hiérarchie Technologique

    Pour plus d'informations sur la création, la modification et le paramétrage des propriétés de Système de conduite de processus la hiérarchie technologique, référez-vous au manuel PCS 7 ; Système d'ingénierie . La suite décrit uniquement les paramétrages supplémentaires et spéciaux pour la configuration Batch. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 157: Paramétrages Spéciaux Pour La Configuration Batch

    Vous pouvez définir si le nom d'un dossier hiérarchique individuel doit contribuer au repère d'installation au niveau des attributs C+C de chacun de chaque dossier hiérarchique (commande de menu Edition >Propriétés de l'objet > Onglet "Attributs C +C"). 4. Confirmez vos paramétrages avec OK. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 158: Règles Relatives À L'insertion De Diagrammes Cfc

    également être enregistrés dans ces dossiers hiérarchiques. ● Vous pouvez également étendre la hiérarchie imposée par SIMATIC BATCH pour les blocs fonctionnels généraux à des dossiers hiérarchiques neutres, afin d'obtenir une structure optimale adaptée à vos besoins. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 159 Ingénierie 7.2 Ingénierie de base pour PCS 7 Exemple SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 160: Dossier Hiérarchique "Cellule

    Vous pouvez alors effectuer ultérieurement le paramétrage du type d'objet "Unité" dans l'onglet "Typisation S88" des propriétés du dossier hiérarchique. Un dossier hiérarchique, typisé en tant qu'"Unité" a l'icône suivante dans la vue technologique de SIMATIC Manager : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 161: Dossier Hiérarchique "Module D'équipement

    Vous pouvez alors effectuer ultérieurement le paramétrage du type d'objet "Module d'équipement" dans l'onglet "Typisation S88" des propriétés du dossier hiérarchique. Un dossier hiérarchique typisé en tant que "Module d'équipement" a l'icône suivante dans la vue technologique de SIMATIC Manager : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 162: Affecter Les Types "Cellule", "Unité" Ou "Module D'équipement

    Vous évitez ainsi de sélectionner des unités sans liaison dans la structure de la cellule lorsque vous élaborez la recette. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 163: Supprimer Un Successeur

    Utilisation d'un multiprojet Remarque Veuillez tenir compte du fait que, dans le multiprojet, les dossiers hiérarchiques du type d'objet "Cellule" doivent exister sous le même nom dans les projets uniques. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 164: Extension De La Hiérarchie Technologique À Des Dossiers Neutres

    Ces dossiers ne changent rien aux trois niveaux théoriques de la hiérarchie technologique mais servent de critère de classement. Remarque Les diagrammes des dossiers neutres ne doivent pas contenir de blocs d'interface BATCH (ni de blocs EPAR). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 165 Dans le secteur Reactor : R501, R502 Module d'équipement : Dans le secteur R501 : Add_Water, Dose_Con, MES_Sync_Request, Mix, Standard, Temperature, Xfer_inBuf, Xfer_In_Fil, Xfer_In_Pre Unité de commande autono‐ M50101, R501_MIX_CFC, R501_MIX_SFC me : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 166: Relations Entre La Hiérarchie Technologique, Les Blocs, Les Recettes

    Pour la création et le traitement de la recette, les niveaux cellule et unité doivent exister au moins une fois. Vous n'aurez besoin du niveau module d'équipement qui si vous définissez des élément de procédure d'équipement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 167 ● Dossier neutre Instances de bloc IEOP Interface Opération d'équipement (Interface Equipment Operation) IEPH Interface Phase d'équipement (Interface Equipment Phase) UNIT_PLC Interface Statut de l'unité/Affectation de l'unité TAG_COLL Acquisition de valeurs de mesure SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 168: Création D'interfaces Avec Le Module D'équipement

    Ces blocs sont réalisés sous forme de blocs CFC et sont fournis avec le programme d'installation de SIMATIC BATCH. La figure suivante montre les différentes variantes : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 169: Blocs D'interface Batch/Unité

    Une phase d'équipement est réalisée à l'aide du bloc IEPH et une opération d'équipement à l'aide du bloc IEOP. Il sont connectés avec les entrées/sorties correspondantes du bloc SFC- Control et des blocs technologiques selon les exigences de la cellules dans les diagrammes CFC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 170: Utilisation De Types Sfc

    Les modes d'opération avec leurs paramètres de consigne sont configurés dans le système d'ingénierie dans les types d'objets Batch ou les types SFC. Dans l'éditeur de recettes, les modes d'opération définis sont disponibles sous forme de jeu de valeurs de SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 171: Placement Des Blocs Batch Dans La Hiérarchie Technologique

    "IUNIT" et "UNIT_BLOCK" des bibliothèques de blocs antérieures à SIMATIC BATCH V7.1 SP2 sont entièrement opérationnels mais plus modifiables. Voir aussi Configuration des modules d'équipement avec types SFC (Page 181) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 172: Insertion Optimale Des Blocs Pour Le Mode As Based

    ● Des paramètres ou connexions supplémentaires dans UNIT_PLC ne sont pas nécessaires. ● L'entrée "UNIT_NAME" de UNIT_PLC affiche toujours le nom d'unité défini dans la hiérarchie technologique. L'entrée "UNIT_NAME" du bloc ne peut pas être modifiée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 173 2/3 du temps de traitement pour le traitement du proces‐ QAvgRecProTime = 20 à 30 ms Encore OK sus dans l'OB 35 et dans les autres OB QAvgRecProTime = 30 à 40 ms* Pas OK SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 174 QAvgRecProTime = 20 à 40 ms par UNIT_PLC Charge temporelle du cycle par AS maximum 240 ms Dans la pratique, une charge moyenne de l'AS due aux 6 unités citées dans l'exemple se situe autour de 80 ms. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 175: Fonctions Technologiques Auto-Achevantes

    être paramétrée dans le type de SFC pour toutes les instances ou dans tous les blocs d'instances de SFC. Il s'agit du contact d'entrée de bloc "SELFCOMP". SELFCOMP=1 : Phase d'équipement s'achevant par elle-même SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 176: Phases D'équipement Ne S'achevant Pas Par Elles-Mêmes

    Si vous désirez que le graphe RUN ne soit exécuté qu'une fois et non pas de manière cyclique, vous devez effectuer les paramétrages suivants dans les propriétés de graphe, à l'onglet "Conditions de déclenchement". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 177: Configuration Des Modules D'équipement Avec Des Blocs D'interface Ieph Et Ieop

    à l'utilisateur) IEPAR_SOURCE Bloc de paramètres pour le type de données Source IEPAR_DEST Bloc de paramètres pour le type de données Dest IEPAR_VIA Bloc de paramètres pour le type de données Via SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 178: Règles Pour Les Blocs D'interface Ieph/Ieop

    IEPH, IEOP et la vue externe SFC : IEPH/IEOP Vue externe SFC QBA_EN (OUT) BA_EN (IN) VSTEP_NO (OUT) STEP_NO (IN) VBA_ID (OUT) BA_ID (IN) VBA_NAME (OUT) BA_NA (IN) Q_OCCUPI (OUT) OCCUPIED (IN) QSTART (OUT) START (IN) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 179: Règles D'insertion Des Blocs De Paramètres

    ● La sortie EPE_CONN des blocs IEPH/IEOP doit être connectée aux blocs de paramètres (IEPAR_xxx) subordonnés. Les types de paramètres suivants sont possibles : IEPAR_REAL Virgule flottante IEPAR_DINT Entier IEPAR_BOOL Valeur binaire IEPAR_PI Ingrédient IEPAR_PO Quantité produite IEPAR_STR Chaîne de caractères IEPAR_ENUM Enumération SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 180 ● Pour tous les blocs IEPAR (sauf du type BOOL et ENUM), il faut paramétrer les valeurs limites inférieure et supérieure ainsi que la consigne par défaut. Cette dernière doit être comprise entre les limites. Exemple SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 181: Configuration D'énumérations Et De Modes D'opération Avec Ieph, Ieop

    2. Choisissez la commande de menu Insertion > Insérer nouvel objet > Type SFC. 3. Sélectionnez le nouvel objet "Type SFC". 4. Choisissez la commande de menu Edition > Propriétés de l'objet. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 182 6. Choisissez la commande de menu Edition > Ouvrir l'objet. Résultat : SFC est ouvert avec le nouveau type SFC. 7. Editez ici la commande séquentielle de la fonction/l'opération d'équipement avec les moyens standard de SFC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 183: Vue D'ensemble Des Paramètres Simatic Batch Significatifs

    Auncune entrée n'est possible dans la colonne "Enumérations". Les énumérations créées précédemment dans le SIMATIC Manager sous l'objet "Déclarations globales" sont proposées ici. Les énumérations sont ensuite disponibles pour le contrôle-commande d'instances SFC dans SIMATIC BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 184 SFC. 1. Sélectionnez l'objet "Type SFC" créé dans le dossier Diagrammes. 2. Dans le menu contextuel, choisissez la commande " Ouvrir l'objet" . SFC est ouvert avec le nouveau type SFC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 185: Créer Des Modes D'opération

    ● Lorsqu'une instance d'un type SFC est créée, le type SFC (y compris le FB) est copié dans le projet (dossier Diagrammes). ● L'instance de SFC peut être connectée après son insertion dans un CFC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 186 PCS 7 OS si cette phase d'automatisation est occupée par SIMATIC BATCH et quel lot est en cours d'exécution. Le nom et l'ID du lot sont adoptés dans les alarmes destinées à PCS 7 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 187 ● La sortie EPE_CONN du bloc TAG_COLL doit être connectée aux blocs de paramètres (IEPAR_xxx). ● Il faut indiquer un nom de point de mesure type pour chaque TAG_COLL. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 188: Paramètres Dynamiques D'unité

    à l'unité et peut réagir à celles-ci durant l'exécution du lot. Vous définissez dans les transitions des conditions devant être impérativement remplies par la valeur d'une variable. Ceci permet de configurer dans l'exécution des recettes des SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 189: Technique D'ingénierie

    Les paramètres affichés sont filtrés en fonction de la stratégie d'affectation choisie, si disponible. Comme pour les valeurs de consigne des phases de recette (EPH, EOP), vous pouvez modifier les valeurs de consigne des unités via le bloc d'affichage. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 190: Création Et Insertion De Points De Mesure Utilisateur Types Dans Les Diagrammes Cfc

    : Description, voir paragraphe Règles applicables au bloc d'interface TAG_COLL (Page 187)). Les points de mesure types générés ensuite peuvent être édités et modifiés dans le dialogue de configuration BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 191: Première Possibilité : Création D'un Nouveau Bloc Fonctionnel

    3. Editez ici comme paramètres d'entrée toutes les valeurs qui doivent être collectées comme valeurs mesurées. Remarque N'utilisez que les types de données autorisés pour SIMATIC BATCH : Bool, Int, Dint, Real et String. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 192 Dans l'onglet " Attributs", l'attribut " S7_m_c" doit être présent et avoir la valeur " True". 10.Acquittez les attributs avec OK. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 193: Possibilité 2 Création D'un Diagramme Cfc Et Compilation De Ce Dernier En Type De Bloc

    3. Ouvrez la table des connecteurs avec Affichage > Connecteurs du diagramme. 4. Editez ici sous forme de paramètres d'entrée sous IN toutes les valeurs de mesure qui doivent être collectées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 194 7. Choisissez la commande de menu Diagramme > Compiler > Type de blocs. 8. Dans l'onglet "Général", indiquer : Nom de FB, nom symbolique et famille (p. ex. BATCH) 9. Ouvrez l'onglet "Attributs". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 195 Le type de FB TAG_COLLECT ainsi créé peut être utilisé immédiatement pour la configuration d'autres points de mesure types. Procédez ensuite de la même manière que pour la solution 1 à partir de l'étape 9. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 196: Propriétés D'équipement Et Leur Application

    "Source", "Destination" et "Via". Pour plus d'informations sur ces types, référez-vous à la documentation de Route Control. 4. Complétez vos indications dans la boîte de dialogue et confirmez vos entrées en cliquant sur le bouton "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 197: Affectation Des Propriétés D'équipement Aux Unités

    Avant la version SIMATIC PCS 7 V6.1, ce groupage était représenté par la classe d'unité. Lors de la migration d'anciens projets, ce groupage est repris comme propriété d'équipement "UnitClass". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 198 Vous venez de regrouper plusieurs unités avec des propriétés identiques en un groupage d'unités. Lors de la création de recettes, vous pouvez utiliser le groupage d'unité comme critère d'affectation des unités. Voir aussi Définition d'unités avec des conditions (Page 580) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 199: Configurer La Prise En Compte Des Données D'archives De Wincc

    Ouvrez à cet effet l'onglet "Paramètres". La colonne "Archiver" permet de définir de manière visible plusieurs paramètres. Paramétrages possibles ● aucun archivage ● archivage (= shortterm) ● archivage à long terme (= longterm) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 200 WinCC lors de la compilation de l'OS. Les affectations sont toutefois conservées dans la boîte de dialogue de configuration BATCH. Aucun avertissement ne s'affiche pour prévenir que les variables d'archive n'existent plus dans WinCC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 201: Suppression De Blocs Dans La Base De Données Cfc

    Suppression de blocs dans la base de données CFC Suppression de blocs Les blocs qui ne sont utilisés par aucun CFC dans la base de données CFC peuvent être supprimés dans la boîte de dialogue CFC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 202 CFC doivent être supprimés de la base de données CFC dans cette boîte de dialogue via la touche "Supprimer". Toutefois, ces blocs ne doivent pas être supprimés dossier Blocs du projet. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 203: Station Pc (Pcs 7 Os / Wincc Explorer)

    Au sein d'un projet ou d'un multiprojet, il ne faut pas commuter entre la compilation orientée secteur et la compilation orientée AS. Voir aussi Marche à suivre pour compiler et charger les données de la cellule (Page 219) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 204: Pcs 7 Os - Modifier Le Type De Projet

    Il s'agit de la condition nécessaire pour que les applications requises soient entrées dans la liste de démarrage du PC et pour que la cohérence des données soit garantie en mode processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 205: Batch Engineering

    Boîte de dialogue de configuration BATCH Les données de projet issues de l'ingénierie de base PCS 7 sont regroupées pour SIMATIC BATCH sous forme d'objets dans une structure dans la zone de navigation. Lorsque vous SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 206 Après les actions "Désarchiver", "Enregistrer sous", "Enregistrer sous avec réorganisation" et "Réorganiser" dans SIMATIC Manager, vous devez générer les types BATCH et compiler/ réunir les instances BATCH dans le dialogue de configuration BATCH avant la répartition des données Batch. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 207: Contrôle De Vraisemblance

    Une protection d'accès aux projets configurée dans l'ingénierie PCS7 agit également sur la boîte de dialogue de configuration BATCH. Pour les fonctions qui entraînent des modifications dans l'ingénierie de base, vous devez vous authentifier dans SIMATIC Logon. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 208 Ingénierie 7.4 BATCH Engineering Vue d'ensemble de la boîte de dialogue de configuration BATCH Figure 7-3 Boîte de dialogue de configuration BATCH SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 209 Ingénierie 7.4 BATCH Engineering Figure 7-4 Paramètres multiprojet ou projet SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 210 Ingénierie 7.4 BATCH Engineering Figure 7-5 Stations, configuration de la mémoire de la CPU SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 211 Ingénierie 7.4 BATCH Engineering Figure 7-6 Générer les types d'objets Batch SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 212 Ingénierie 7.4 BATCH Engineering Figure 7-7 Regrouper les instances Batch SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 213 Ingénierie 7.4 BATCH Engineering Figure 7-8 Chargement de la cellule Batch SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 214 Ingénierie 7.4 BATCH Engineering Figure 7-9 Chargement de la cellule Batch impossible SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 215: Aperçu De L'ingénierie Batch

    Aperçu de l'ingénierie BATCH Condition pour le BATCH Engineering Tous les points importants de l'ingénierie de base PCS 7 ont été exécutés et la PCS 7 OS a été compilée et chargée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 216 SIMATIC BATCH doivent par conséquent être mises à jour. Une fois les plages réservées modifiées, vous devez à nouveau exécuter le SIMATIC BATCH Engineering. Pour plus d'informations... Capacité mémoire de la CPU utilisée (Page 225) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 217: Icônes De La Boîte De Dialogue De Configuration Batch

    Type de fonction, type d'opération basé sur type SFC avec mode d'opération Types de points de mesure Type de point de mesure Propriétés d'équipement Unité Enumération comme mode d'opération Nombre virgule flottante Entier Chaîne Variable booléenne SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 218: Paramétrage Automatique Des Blocs Batch

    ● Création des connexions S7 NetPro ● Création des DB des propriétés d'équipement (EQM) avec les informations issues du fichier d'équipement (EQM) ● Copie des modèles de CFC ● Paramétrage des blocs dans les modèles de CFC SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 219: Marche À Suivre Pour Compiler Et Charger Les Données De La Cellule

    7.4.5 Marche à suivre pour compiler et charger les données de la cellule Marche à suivre de principe Compilation de l'OS Voir le chapitre "Station PC" au paragraphe "Compiler l'OS (Page 203)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 220: Compilation Des Données De Cellule Batch

    BATCH dans les données de cellule et cliquez sur le bouton "Paramètres". Dans la boîte de dialogue "Paramètres", à l'onglet "Répartition", cliquez sur le bouton "Actualiser". Le nouveau nom de l'ordinateur est ainsi enregistré. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 221: Afficher Le Nombre D'unités

    3. Cliquez sur le bouton "Afficher" dans la zone "Journal". Résultat La fenêtre du journal s'affiche avec les données. Le nombre d'unités configurées et pouvant être affectées s'affiche entre autres. Voir aussi Fourniture de SIMATIC BATCH (Page 88) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 222: Configuration De Modes D'opération

    ● EOP (opération d'équipement) ● EPH (phase d'équipement) La catégorie (EOP ou EPH) ainsi que le nom du type sont définis dans le type SFC. L'interface avec SIMATIC BATCH est maintenant créée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 223: Symboles De Mode D'opération

    Il faut distinguer les symboles de modes d'opération suivants dans la boîte de dialogue de configuration BATCH : Icône Signification Enumération comme modes d'opération Type SFC avec mode d'opération CFC avec mode d'opération SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 224: Affecter Des Modes D'opération

    ● Toutes les données de l'ingénierie de base ont été compilées et chargées. ● Dans la boîte de dialogue de configuration BATCH, les types BATCH ont été générés, et le cas échéant propagés, et les instances BATCH ont été compilées ou regroupées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 225: Dialogue Dans Le Dialogue De Configuration Batch

    La mémoire disponible sur un AS dépend du type de la CPU et, dans le cas des CPU plus anciennes, aussi du nombre de cartouches mémoire utilisées. La mémoire de travail se divise en une zone de code fixe et en une zone de données fixe. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 226 ● Affectation pour la logique de recette Choisissez le pourcentage de la capacité mémoire à réserver pour la logique de recette. Vous pouvez choisir entre 0 %, 10 %, 20 %, 30 %, 40 % et 50 %. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 227: Compiler Les Données De La Cellule Batch Dans Un Projet Unique

    Batch lors des paramétrages dans l'onglet "Objets OS". La colonne "Statut" indique l'état actuel. Vous pouvez voir si les données significatives de l'OS ont été transférées. 6. Cliquez sur le bouton "Démarrer". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 228: Compilation Des Données De La Cellule Dans L'ingénierie Multiprojet

    Résultat : Une boîte de dialogue s'ouvre avec tous les projets significatifs pour Batch. Cette boîte de dialogue permet de compiler les données de cellule Batch de tous les projets et de les regrouper ultérieurement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 229 ● Les alarmes et les données significatives pour l'OS sont transmises. Un journal que vous pouvez ouvrir de la manière suivante est généré : dans le dialogue de configuration BATCH : sous Journal > Configuration "Transférer dans OS" > Bouton "Afficher". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 230: Compilation Et Chargement Des Données De Cellule Batch

    BATCH complète dans SIMATIC Manager au moyen de la fonction SIMATIC BATCH > Compiler/charger. La boîte de dialogue se compose de deux onglets dans lesquels vous pouvez définir les paramètres souhaités. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 231 SIMATIC Manager avant le chargement des données de cellule BATCH. Il convient de respecter l'ordre suivant : 1. Compilation et chargement des systèmes d'automatisation 2. Compilation et chargement des serveurs PCS 7 OS 3. Regroupement/Compilation et chargement des serveurs BATCH et clients BATCH SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 232 5. Appuyez sur le bouton "OK" pour lancer les chargements sur les composants conformément à vos paramètres. 6. Si l'exécution est réussie, l'état "Chargé" s'affiche dans une boîte de dialogue pour les composants correspondants. Ensuite, un journal indiquant les différentes étapes de configuration s'affiche. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 233: Instanciation Multiple Des Mêmes Types De Bloc Dans Une Unité

    Au mode type pratiqué jusqu'à présent (au plus une instance d'un type de phase ou d'opération par unité) est venu s'ajouter le mode instance (plus d'une instance d'un type de phase ou d'opération par unité). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 234: Mode Type

    Les noms de type ne sont pas affichés. Dans chaque unité, un nom d'instance au minimum doit être identique, pour qu'il soit possible de commuter entre les unités. Dans le tableau suivant, les instances sont "DosiInst", "HeizInst" et "RührInst". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 235: Résumé Des Conditions Essentielles

    (ou dans le plus grand nombre possible) sous le même nom. Pour les types de fonction et d'opération, sélectionnez, dans le type, le nom de l'instance par défaut dans la liste déroulante de la ligne "Instance par défaut". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 236: Compilation Et Chargement Groupés

    7.4.14 Compilation et chargement groupés PCS 7 propose une fonction groupée "Compiler et charger" pour toutes les stations PC (également les OS), que vous pouvez également utiliser pour une cellule BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 237: Surveillance De La Communication

    "Temps de surveillance". Lors de la configuration de la surveillance de la communication dans un système réparti, tenez compte : ● des temps de commutation d'une commutation redondante et ● des temps critiques du processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 238: Information Complémentaire

    Boîte de dialogue de configuration BATCH > Onglet "Comportement système" (Page 1053) 7.4.16 Utilisation de plusieurs projets de cellule Un serveur BATCH par projet Remarque Dans les cas de figure décrits ci-après, vous ne devez configurer qu'un seul serveur BATCH par projet/multiprojet S7. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 239: Plusieurs Cellules De Différents Projets S7

    Système de conduite de process PCS 7, CFC Tenez compte des remarques dans le manuel pour SIMATIC S7 ou dans l'aide en ligne, CFC pour SIMATIC S7 , dans la rubrique "Chargement sélectif de diagrammes individuels". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 240: Définition De La Description Des Types De La Cellule

    être éditée ou générée et, le cas échéant, elle doit être comparée avec les instances de blocs des diagrammes CFC. Pour la création de la recette, vous pouvez définir les types suivants. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 241: Types D'objet Batch (Description Des Types D'une Cellule)

    Les types d'objet Batch dépendant de la langue (tels que types de données utilisateur) sont affichés sous SIMATIC BATCH dans la langue sélectionnée lors de la configuration de la description du type. Un changement de langue des applications Batch n'a ici aucun effet. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 242: Description De Type Pour Un Projet Unique

    à l'objet sélectionné sont affichées. Les erreurs et avertissements sont signalés par un éclair rouge ou jaune en regard de l'objet. Vous pouvez procéder pour chaque objet à un affichage en texte clair des erreurs/ SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 243: Fonctions Exécutables Dans Le Cadre D'un Projet Unique

    à la rubrique "Création d'un nouveau type SFC (Pa‐ ge 181)". Fonctions supplé‐ Types Batch Impression : mentaires impression sous forme de tableau de tous les types Batch de la cellule. Imprimer SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 244: Description De Type Pour Un Multiprojet

    BATCH. Vous accédez à cette boîte de dialogue dans la vue des composants et dans la vue technologique : ● via la commande de menu Outils > SIMATIC BATCH ● Sélection d'un objet quelconque et commande de menu contextuel SIMATIC BATCH SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 245 Afficher le journal : Erreur Avertissement Si les erreurs/alertes ne peuvent pas être définies, à la suite par exemple d'une migration, un point d'interrogation apparaît sur l'icône de l'objet. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 246: Phases Exécutables Dans Le Cadre D'un Multiprojet

    Exception : types SFC ● Points de mesure types Pour obtenir une description de l'édition des types SFC, référez- vous à la rubrique "Création d'un nouveau type de SFC (Pa‐ ge 181)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 247: Fonctions Exécutables Sur Le Projet D'un Multiprojet

    Actualisation des types Batch dans ce projet (lecture des types Batch du multiprojet). Contrôle de vraisem‐ Cellule Batch La vraisemblance du projet est contrôlée. blance Compiler Instances Batch Compile les instances Batch. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 248: Fonctions Exécutables Dans Le Projet Décroché

    à la rubrique "Création d'un nouveau type de SFC (Pa‐ ge 181)". Fonctions Types Batch Imprimer : supplémentaires impression de tous les types Batch de la cellule sous forme de tableau. Imprimer SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 249: Propager La Description De Type Vers D'autres Projets (Multiprojet)

    4. Cliquez sur le bouton "Démarrer". Résultat : La description de type complète est transmise aux projets du multiprojet. Après avoir exécuté cette fonction, les types d'objets Batch de tous les projets sélectionnés sont cohérents. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 250 Ingénierie 7.4 BATCH Engineering SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 251: Ingénierie Rationnelle

    C'est ce que permet l'ingénierie multiprojet. L'accès aux données des autres PC est possible. Les projets uniques de la cellule sont regroupés sur un PC ES central grâce à l'objet "Multiprojet". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 252: Ingénierie De Projet Unique

    L'automatisation de base a été créée, c'est-à-dire que le matériel AS est configuré, les diagrammes CFC et SFC sont créés et compilés. Les informations suivantes se rapportent uniquement aux configurations ES complémentaires pour la création des recettes et la commande des lots avec SIMATIC BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 253 Ingénierie rationnelle 8.2 Ingénierie de projet unique Exemple de configuration d'ingénierie de projet unique SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 254 Ingénierie rationnelle 8.2 Ingénierie de projet unique Comment réaliser la configuration de l'ES pour SIMATIC BATCH ? SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 255 (serveur BATCH, clients BATCH) et transférer les données intéressant Batch dans les OS. Avant cela, une nouvelle compilation et un nouveau chargement des OS est toujours nécessaire. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 256: Ingénierie Multiprojet

    Cohérence des projets Remarque En tant qu'utilisateur, vous être vous-même responsable de la cohérence des projets au sein d'un multiprojet. Ceci vaut en particulier pour les déclarations globales et les types SFC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 257: Importation De Cellule Externe

    1. Passez à la vue technologique par l'intermédiaire de la commande de menu Affichage > Vue technologique. 2. Sélectionnez le dossier multiprojet et choisissez dans le menu contextuel la commande Hiérarchie technologique > Importer la cellule. 3. Suivez les instructions des dialogues ci-après. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 258: Préparation De Données Es Pour Simatic Batch

    AS. Pour plus d'informations sur la création d'une bibliothèque principale dans un multiprojet, référez-vous à la rubrique "Utilisation de la bibliothèque principale" dans l'aide en ligne de SIMATIC Manager. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 259: Ingénierie Multiprojet Centralisée

    L'un des projets, p. ex. celui avec la configuration du serveur BATCH peut également être configuré sur le PC ES central. Dans un souci de clarté, la configuration représentée ci-après sera toutefois utilisée dans la description suivante. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 260 Ingénierie rationnelle 8.4 Ingénierie multiprojet centralisée SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 261 Ingénierie rationnelle 8.4 Ingénierie multiprojet centralisée Comment réaliser la configuration de l'ES pour SIMATIC BATCH dans le multiprojet ? SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 262 Batch dans les OS et les charger dans le système cible (serveur BATCH, serveur BDD, clients BATCH). Avant cela, une nouvelle compilation de l'OS est toujours nécessaire. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 263: Ingénierie Multiprojet Décentralisée

    Multiprojet créé avec ses projets S7 individuels sur un PC ES central. Ces projets IMPC tralisée individuels sont configurés simultanément sur différents PC ES dans le réseau. Multiprojet décentralisé Multiprojet dans lequel un projet est transféré pour la poursuite de l'édition et le test consécutif. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 264: Conditions Requises Pour L'ingénierie Multiprojet Décentralisée Avec Simatic Batch

    ● Les projets ne doivent pas être renommés. ● Une unité ne doit pas être distribuée dans plusieurs projets. ● Le nom de la cellule doit être le même dans tous les projets Batch. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 265: Configurations Possibles Dans Le Multiprojet Centralisé

    Batch que vous ne pouvez plus poursuivre avec la marche à suivre décrite ici. Il s'agit généralement du moment auquel le test d'acceptation est réalisé avec des ajustement précis de paramètres ou au plus tard en mode de fabrication. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 266: Vue D'ensemble Des Étapes De Configuration

    MPC de manière préventive, mais seulement dans le MPD pour des raisons d'optimisation de temps. Résultat Le projet à transférer ainsi que la bibliothèque principale se présentent sous forme de fichier ZIP prêt à être transféré dans le MPD. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 267: Etape 2 : Désarchivage, Insertion Du(Des) Projet(S) Et De La Bibliothèque Principale Dans Le Mpd Et Adaptation Du Projet

    Sélectionnez votre dossier du multiprojet et choisissez la commande de menu contextuelle Multiprojet > Insérer dans le multiprojet. Sélectionnez le projet ou la bibliothèque principale et cliquez sur OK. Définissez la bibliothèque insérée comme bibliothèque principale. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 268 Le cas échéant, vous devez adapter manuellement l'affectation des objets dans la boîte de dialogue "Rafraîchir la cellule" de Batch Control Center. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 269: Etape 3 : Edition, Test Et Archivage Du(Des) Projet(S) Dans Le Mpd

    Dans cette étape, vous allez de nouveau intégrer le projet au MPC. Conditions préalables ● Vous avez obtenu le projet du MPD sous forme de fichier d'archive. ● Aucune modification n'a été réalisée dans la bibliothèque principale. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 270 Dans SIMATIC Manager > Sélectionner le dossier du multiprojet > Dans le menu contextuel > Multiprojet > Synchroniser les projets > Sélectionner Ethernet > Exécuter > Sélectionner le sous-réseau dans le multiprojet > Regrouper avec flèche droite > OK > Appliquer. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 271: Sources D'erreur Lors De L'ingénierie Multiprojet Décentralisée Avec Simatic Batch

    ● Les données Batch dans la base de données Batch deviennent invraisemblables ● Des types SFC ont été modifiés sans demande de confirmation dans la bibliothèque principale transférée. Résolution des problèmes Comment éviter de tels problèmes ? SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 272 3. Importez vos recettes principales, bibliothèques, formules à partir d'un fichier d'exportation actuel ou d'un fichier de restauration. Remarque Pour les étapes un et trois, consultez votre ingénieur d'assistance Siemens. Il ne faut pas perdre de données Batch. SIMATIC BATCH V9.0 SP1...

  • Page 273: Eventuels Problèmes Et Solutions, Faq

    Marche à suivre sur les serveurs OS Supprimez les messages Batch sur les serveurs OS concernés. Remarque Consultez votre ingénieur d'assistance Siemens. Les données Batch ne doivent en aucun cas être perdues. Eventuels problèmes et solutions, FAQ 1. Les paramètres centralisés des propriétés d'équipement configurées se perdent lors des déplacements de données.
  • Page 274 Faute de quoi vous n'obtiendrez pas la vraisemblance des recettes. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 275: Fonctionnement De Simatic Batch Avec Plusieurs Pcs 7 Os

    OS PCS 7. Dans l'exemple de configuration, il s'agit des programmes S7 des AS 1, AS 2 et AS 3. 4. Cette OS PCS 7 doit être définie comme OS de signalisation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 276 Ingénierie rationnelle 8.6 Fonctionnement de SIMATIC BATCH avec plusieurs PCS 7 OS Exemple de configuration SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 277: Batch Control Center

    BATCH. Le réglage par défaut "automatique" est préréglé. Les droits utilisateur ne sont pas contrôlés lors du changement du type de démarrage. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 278: Menu Contextuel Du Coordinateur De Démarrage Batch

    Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez modifier la langue sou‐ du serveur haitée pour le menu contextuel et le texte de l'info-bulle du coordinateur de dé‐ marrage BATCH. Quitter Ferme l'icône du coordinateur de démarrage BATCH dans la barre d'information. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 279: Contrôle D'un Coordinateur De Démarrage Batch Depuis Un Client Batch

    Les états combinés avec Processing, Switch up, Running Prepared, Switch down, Listening Prepared sont temporaires, p.ex. durant une commutation de redondance du serveur BATCH. Pour plus d'informations... Coordinateur de démarrage BATCH (Page 37) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 280: Démarrage De Batchcc

    Démarrage de BatchCC Après l'installation de SIMATIC BATCH, vous trouverez les composants suivants sous le menu de démarrage de Windows, sous Siemens Automation > SIMATIC > Batch : ● SIMATIC BATCH Control Center : démarre BatchCC. ● Coordinateur de démarrage SIMATIC BATCH : démarre le coordinateur de démarrage BATCH.

  • Page 281: Appel Des Fonctions D'aide

    Remarque Si vous démarrez le Batch Control Center ou l'éditeur de recettes BATCH à partir d'une vue WinCC en mode processus, vous n'avez aucune aide en ligne pour des raisons de sécurité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 282: Interface Utilisateur Et Utilisation

    BATCH, par ex. sous forme de liste. C'est vous qui définissez les affichages ou les fenêtres au moyen du menu "Affichage". Ce menu vous propose des commandes vous permettant d'afficher et de masquer d'autres fenêtres. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 283 BATCH Control Center 9.1 Démarrage et utilisation SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 284: Disposition Des Différentes Fenêtres

    Par exemple, vous ne pourrez sélectionner la commande de menu Edition > Supprimer que si au moins un objet est sélectionné. Les commandes de menu que vous ne pouvez pas sélectionner sont estompées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 285: Barre D'outils

    Le serveur de réserve n'est pas capable de prendre le relais. La synchronisation des données entre le maître et la réserve est activée. Avertissement. Le serveur de réserve d'une configuration redondante n'est pas disponible. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 286: Paramètres Du Projet Et Paramètres Utilisateur

    Dans la boîte de dialogue "Paramètres utilisateur", vous déterminez les paramètres de la langue, du zoom, de la mise en page et des formats de l'interface utilisateur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 287 Choisissez la commande de menu Outils > Paramètres > Paramètres utilisateur. Cette fonction appelle la boîte de dialogue suivante, dans laquelle vous pouvez réaliser le paramétrage utilisateur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 288: Informations De Session Spécifiques À L'utilisateur

    Control Center et l'éditeur de recettes : ● Si vous n'utilisez aucune version de SIMATIC Logon, les applications utilisent l'utilisateur déclaré dans Windows. ● Si vous utilisez SIMATIC Logon, les applications utilisent l'utilisateur déclaré dans SIMATIC Logon. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 289: Intervalle De Temps Durant Lequel Des Données Spécifiques À L'utilisateur Sont Sauvegardées

    ● Les fenêtres de recettes exécutables ouvertes sont sauvegardées pour chaque utilisateur à la fin de la session et de nouveau ouvertes au début de la session suivante. Si vous souhaitez empêcher cela, maintenez la touche Maj enfoncée lors de la connexion/ déconnexion. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 290: Adapter De Manière Personnalisée Les Boîtes De Dialogue Des Propriétés Des Éléments De Procédure De Recette

    Toutefois, leur fonctionnalité est désactivée en mode processus. Le journal des lots mentionne la fonctionnalité configurée. Cette fonctionnalité concerne les onglets suivants : – Signature électronique – Synchronisation SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 291: Boîtes De Dialogue Des Propriétés Dans Batchcc, Visualisateur Et Os Controls

    ● Recette exécutable ● Enchaînement ● Favoris ● Raccourcis Remarque Veuillez noter que le masquage d'onglets contenant des configurations peut entraîner, en mode processus, une restriction et des dysfonctionnements au niveau de la pilotabilité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 292: Développer Ou Réduire L'affichage Des Paramètres

    Dans la vue modèle de BATCH OS Controls, une case à cocher est configurée dans le contrôle OS Properties à l'aide de la dynamisation WinCC. Elle permet également d'afficher ou de SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 293: Information Complémentaire

    Toutes les fonctions importantes concernant un objet sont proposées dans le menu contextuel correspondant. En alternative, les mêmes fonctions sont également disponibles sous le menu "Edition". Les fonctions non exécutables dans l'état momentané de l'objet sont estompées dans le menu "Edition". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 294: Fonctions Générales

    Fonctions générales Certaines manipulations fondamentales des objets sont identiques pour tous les objets. Ces manipulations de principe sont résumées ci-après. Leur connaissance sera considérée comme acquise dans les procédures décrites par la suite. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 295 "Supprimer" n'est proposée que si le dossier est vide. Vous ne pouvez pas annuler la suppression. Si vous n'êtes pas certain de ne plus avoir besoin d'un objet, archivez préalablement le projet. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 296: Listes

    ● liste de matières Sélection des listes : Sélectionnez un dossier dans la fenêtre de navigation (par ex. un dossier des recettes principales) puis choisissez la commande de menu Edition > Détails. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 297 Dès que le lot est achevé, il est déplacé dans la liste de résultats des lots. Le contenu de la liste de planification des lots est mis à jour seulement après une réouverture et le lot déplacé dans la liste d'état des lots n'est plus affiché. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 298 La nouvelle disposition dans une liste est SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 299: Sélectionner Tout

    En tapant CRTL+A ou à l'aide de la commande de menu Edition > Sélectionner tout, tous les objets d'une liste peuvent être sélectionnés, par exemple pour valider tous les lots par l'intermédiaire du menu contextuel. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 300: Erreurs Et Avertissements

    Pour cela, il faut ouvrir la fenêtre d'alarmes de PCS 7 OS (WinCC Alarm Control) dans une fenêtre d'erreurs et avertissements dédiée dans BatchCC. Vous l'ouvrez en choisissant la commande de menu Affichage > Barre d'outils > Erreurs et avertissements. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 301: Informations Étendues De Lot

    Icônes possibles dans la boîte de dialogue Tableau 9-1 Icônes pour l'état et le type d'un message d'erreur Icône Signification Etat d'erreur : Terminé Etat d'erreur : Réinitialisé Etat d'erreur : Disparu SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 302: Structure Du Tableau

    Pour déplacer la fenêtre, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur sa barre de titre et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Lorsque vous faites glisser une fenêtre, des SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 303: Fenêtre Des Raccourcis

    BatchCC, comme des lots, des recettes principales et des matières. Par clic droit sur une icône de la fenêtre des raccourcis, vous affichez les commandes dans un menu contextuel. Elles sont identiques à celles proposées dans la fenêtre de navigation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 304: Accès Rapide

    Journal Le journal sert à enregistrer les actions utilisateur que vous avez effectuées dans BatchCC. Les actions utilisateur sont affectées à différents types. On distingue les types suivants : Figure 9-5 Journal SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 305 La case s'appelle "Sans journal". Cela crée un journal encore vide dans BatchCC. ● Les données de lot qui résultent de la modification de paramètres du processus ne sont pas consignées dans le journal, mais dans le rapport des lots. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 306: Fenêtre D'édition Contenant Les Objets Batch

    à droite de l'échelle de temps, en cliquant sur l'échelle de temps, maintenez le bouton droit de la souris enfoncé et déplacez le pointeur de la souris vers la gauche. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 307: Objets Et Hiérarchie Des Objets

    également être créée dans BatchCC. La figure suivante illustre une structure possible de la fenêtre de projet au sein du BatchCC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 308: Structure Personnalisée Des Objets Et Des Dossiers

    BatchCC (opérations de bibliothèque et recettes principales), les références aux autres objets BATCH ainsi que les affectations des unités configurées. Informations complémentaires ● Bibliothèques avec opérations de bibliothèque (Page 309) ● Recettes principales (Page 310) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 309: Bibliothèques Avec Opérations De Bibliothèque

    Position des objets Fonctions exécutables ● Ouverture et édition de recettes (Page 342) ● Définition des propriétés des opérations de bibliothèque (Page 636) ● Contrôle de vraisemblance des recettes (Page 357) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 310: Recettes Principales

    à une recette principale complète. Les recettes principales sont soit simples soit hiérarchiques. Pour une meilleure structure, vous pouvez déposer les recettes principales (si elles sont nombreuses) dans différents dossiers (sans sémantique). Position des objets SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 311: Formules

    Dans cette partie, vous créez les catégories de formule avec les formulaires subordonnés, conformément à la technologie de votre installation. Pour une meilleure structure, vous pouvez déposer les formules d'une catégorie (si elles sont nombreuses) dans différents dossiers (sans sémantique). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 312: Ordres De Fabrication

    Dans cette partie, vous créez les catégories d'ordres de fabrication avec les ordres de fabrication subordonnés. Vous pouvez créer des lots pour les ordres de fabrication. En outre, vous paramétrez le traitement des lots, p. ex. le mode de lancement, etc. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 313 BATCH Control Center 9.1 Démarrage et utilisation Position des objets Légende de la figure : ① Catégorie d'ordre ② Ordres de fabrication avec lots SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 314: Création De Matières

    BatchCC et de l'éditeur de recettes BATCH. Le logiciel SIMATIC Logon de PCS 7 doit être installé au préalable. Sans ce logiciel supplémentaire, chaque utilisateur de SIMATIC BATCH dispose de tous les droits, rôle comparable à celui de "superutilisateur". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 315 BATCH Control Center 9.1 Démarrage et utilisation Fonctions exécutables ● Définition des droits utilisateur (Page 318) ● Modification des droits utilisateur (Page 323) ● Affichage des droits utilisateur (Page 324) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 316: Définition Des Droits Utilisateur

    / fonction) Superutilisateur Accès complet illimité à toutes les fonctions de SIMATIC BATCH. Ingénieur d'automatisation Lecture est actualisation des données de cellule. Chef d'exploitation Edition, modification ou validation de recettes. Créer des lots. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 317: Superutilisateur

    Il n'est donc plus aisé de savoir si un rôle possède ou non le statut de "Superutilisateur". ● SIMATIC BATCH définit par défaut un rôle de "Superutilisateur" lors de la génération de la base de données. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 318: Définition Des Droits Utilisateur

    SIMATIC Logon doit être installé sur chaque PC où s'exécutent des applications BATCH. SIMATIC Logon est constitué de deux composants : ● Gestion des rôles de SIMATIC Logon (intégrée dans BatchCC) ● SIMATIC Logon Service (boîtes de dialogue de connexion) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 319: Définition Des Utilisateurs Windows Et Des Groupes D'utilisateurs

    La boîte d'ouverture de SIMATIC Logon Service s'affiche. 2. Saisissez ici le nom d'utilisateur, le mot de passe et le domaine d'un utilisateur Windows qui est membre du groupe "Logon_Administrator", puis confirmez avec "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 320 Après une restauration des données de sauvegarde BATCH dans BatchCC, il faut éventuellement contrôler et adapter au besoin l'affectation des rôles utilisateur et la gestion des droits déjà effectuée dans SIMATIC Logon. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 321: Définition Des Droits Utilisateur Pour Simatic Batch

    2. Cliquez sur la commande de menu Outils > Gestion des droits ou sur la commande correspondante de la barre d'outils. La boîte de dialogue "Gestion des droits" s'ouvre. 3. Dans l'onglet "Droits individuels", définissez les droits de l'utilisateur pour chaque rôle utilisateur : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 322: Changement D'utilisateur

    à droite sur l'icône de Logon dans la barre d'état de l'application BATCH. Vous avez également la possibilité de cliquer sur l'icône en forme de clé ou d'utiliser la commande "Fermeture de session" du menu "Outils". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 323: Modification Des Droits Utilisateur

    à un instant donné. Vous ne pouvez pas éditer les droits individuels du rôle "Superutilisateur". Condition Pour modifier ou adapter les droits utilisateur des différents rôles, vous devez être connecté dans BatchCC en tant qu'utilisateur du rôle Superutilisateur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 324: Affichage Des Droits Utilisateur

    Pour ce faire, naviguez dans l'arborescence des rôles utilisateur ou des groupes d'utilisateurs / fonctions. 3. Dans l'onglet "Ordinateurs et Unités", vous pouvez voir quels rôles utilisateur sont autorisés sur quels ordinateurs ou unités. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 325: Information Complémentaire

    HTML généré contient toujours les droits individuels actuels. De quoi faut-il tenir compte en cas de nouveaux droits individuels en ce qui concerne les rôles configurés dans le projet ? SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 326: Configuration De L'opérateur D'urgence

    1. Ouvrez la boîte de dialogue "Configuration SIMATIC Logon" via le menu Démarrer > SIMATIC > SIMATIC Logon > Configuration SIMATIC Logon. 2. Cochez la case "Utilisation des données suivantes sans connexion explicite" dans la boîte de dialogue "Configuration SIMATIC Logon", onglet "Général". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 327 7. Passez dans l'onglet "Droits individuels" et paramétrez les droits ou les fonctions nécessaires pour le groupe "Emergency_Operator". Fermez la boîte de dialogue avec "OK". Résultat Si vous vous déconnectez maintenant de BatchCC, l'opérateur d'urgence se connecte automatiquement dans BatchCC avec les droits conférés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 328: Importation Des Données Es

    Rafraîchissement d'une cellule BATCH (Page 331) Onglet "Affectation" de la boîte de dialogue "Rafraîchissement de la cellule" (Page 900) Onglet "Aperçu" de la boîte de dialogue "Rafraîchissement de la cellule" (Page 903) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 329: Actualisation Des Données De Cellule En Cas De Modification Dans Le Système D'ingénierie

    ● Le menu contextuel d'IE s'affiche à l'identique également dans l'aperçu. ● Tout ce qui est dérivé d'IE, p. ex. le menu contextuel, les options d'impression, etc., est affiché dans la langue du système d'exploitation ou de la version d'IE installée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 330 Vous pouvez uniquement le supprimer. Informations complémentaires Onglet "Affectation" de la boîte de dialogue "Rafraîchissement de la cellule" (Page 900) Onglet "Aperçu" de la boîte de dialogue "Rafraîchissement de la cellule" (Page 903) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 331: Rafraîchissement D'une Cellule Batch

    Sélectionnez dans la fenêtre en haut à droite la valeur qui n'est pas affectée et double-cliquez sur l'objet. 4. Répétez l'étape 3 pour tous les objets non affectés avant de cliquer sur le bouton "OK" de la boîte de dialogue pour valider vos modifications. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 332 Onglet "Affectation" de la boîte de dialogue "Rafraîchissement de la cellule" (Page 900) Onglet "Aperçu" de la boîte de dialogue "Rafraîchissement de la cellule" (Page 903) Actualisation des données de cellule en cas de modification dans le système d'ingénierie (Page 329) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 333: Définition Des Matières

    Comment créer une nouvelle matière 1. Sélectionnez le dossier "Matières" dans BatchCC. 2. Choisissez la commande de menu Edition > Nouveau. Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés de <matières>" s'ouvre. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 334: Modification Et Suppression

    4. Enregistrez vos saisies avec "OK". Remarque Menu contextuel de l'objet "Qualité" Une alternative consiste à réaliser ces paramétrages avec la commande "Propriétés" du menu contextuel de l'objet dans la structure arborescente. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 335: Recettes

    BATCH Control Center 9.5 Recettes Recettes 9.5.1 Diagramme : comment créer / éditer une recette principale Comment créer / éditer une recette principale ? SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 336: Diagramme : Comment Créer / Éditer Une Opération De Bibliothèque

    BATCH Control Center 9.5 Recettes 9.5.2 Diagramme : comment créer / éditer une opération de bibliothèque Comment créer / éditer des opérations de bibliothèque et les insérer dans des recettes principales ? SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 337: Notions Fondamentales Sur La Création De Recettes

    Il n'est pas nécessaire que les formules internes et externes coïncident, c'est-à-dire que tous les paramètres d'en-tête de recette ne doivent pas être connectés à une formule externe. Inversement, tous les paramètres d'une formule externe ne doivent pas obligatoirement être utilisés dans une recette principale. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 338: Exemple Des Relations

    Les paramètres de la catégorie de formule qui vous sont proposés sont respectivement de même type de données et de même unité physique. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 339: Edition De Recettes Principales

    La création de la structure proprement dite de la recette et la configuration des propriétés des éléments de recette (étape 2) s'effectuent dans l'éditeur de recettes BATCH. Toutes les autres étapes peuvent être effectuées dans BatchCC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 340 BATCH Control Center 9.5 Recettes Référence à la catégorie de formule Référence à la nouvelle catégorie de formule Référence à la recette principale SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 341: Création D'une Nouvelle Recette Principale

    Vous ouvrez la liste de vue d'ensemble des recettes avec la commande de menu "Détails". Sélectionnez auparavant le dossier contenant les recettes principales souhaitées dans l'arborescence. ● Contrôle de vraisemblance des recettes (Page 357). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 342: Ouverture Et Édition De Recettes

    Vous avez deux possibilités pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de <nom de la recette>" : ● dans l'éditeur de recettes BATCH : voir la rubrique "Editeur de recettes BATCH" ● dans BatchCC : décrit ci-après SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 343: Saisie Des Propriétés

    3. Effectuez les paramétrages souhaités dans les onglets et confirmez par "OK". Saisie des propriétés La saisie des propriétés des recettes principales s'effectue dans la boîte de dialogue suivante. Le bouton "Aide" fournit des informations contextuelles sur chacune des zones d'entrée/sortie des onglets. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 344: Signatures Électroniques

    Résultat : La nouvelle catégorie de formule est insérée en tant qu'objet suivant. La catégorie de formule permet de générer une classe de formules dotées de la même structure pour les entrées, sorties et paramètres de processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 345: Définition Des Propriétés De La Catégorie De Formule

    Résultat : La catégorie de formule permet à présent de générer une classe de formules dotées de la même structure pour les entrées, sorties et paramètres de processus. Pour ce faire, créez des nouvelles formules placées dans l'arborescence sous la catégorie de formule. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 346: Création D'une Nouvelle Formule Externe

    Les paramètres de la catégorie de formule hiérarchiquement supérieure sont affichés. Si des paramètres manquent, vous devez corriger la catégorie de formule. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 347: Définition Des Propriétés Des Formules

    été affectée. Si la recette principale voulue ne se trouve pas parmi les recettes proposées, allez dans la boîte de dialogue des propriétés de cette recette et entrez-y la référence à la catégorie de formule. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 348: Référence À La Recette Principale

    à condition que la catégorie de formule ait été auparavant affectée (voir également la rubrique Définition des propriétés de la recette principale (Page 342)). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 349: Procédez De La Manière Suivante

    à condition toutefois qu'une formule ait été affectée auparavant à cette recette principale (voir la rubrique Définir les propriétés de la formule (Page 347)). Les valeurs de la formule sont utilisées dans les paramètres de la recette principale. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 350: Visualisation De La Connexion Des Paramètres

    également d'un seul coup d'œil l'auteur et la date de la dernière édition. Vous pouvez sélectionner les fonctions possibles aussi bien dans le menu contextuel de l'objet de liste que dans l'arborescence (édition alternative). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 351: Utilisation De La Liste Des Formules

    également l'auteur et la date de la dernière modification. Vous pouvez sélectionner les fonctions possibles aussi bien dans le menu contextuel de l'objet de liste que dans l'arborescence (édition alternative). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 352 BATCH Control Center 9.5 Recettes Sélection de la liste des formules Sélectionnez la zone voulue en cliquant sur un dossier de formules dans l'arborescence puis choisissez la commande de menu Edition > Détails. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 353: Utilisation De Bibliothèques

    La classe d'unité est référencée dans l'en-tête de l'opération de bibliothèque Si la sélection de l'unité a lieu par le biais de conditions, entrez ici, en plus de l'opération de bibliothèque, les conditions s'adressant à la future unité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 354: Réutilisation

    ● plusieurs fois dans une procédure de recette d'unité (RUP) – uniquement dans le cas des recettes hiérarchiques ● plusieurs fois dans une sous-structure (SUB) – uniquement dans le cas des recettes simples Voir aussi Définition des propriétés de l'objet de bibliothèque (Page 636) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 355: Statut D'édition Et Vraisemblance Des Recettes

    état initial. Si le contrôle n'est pas terminé sans erreur les éléments sont mis à l'état "Validation non va‐ lide". Ils peuvent alors être édités et, selon les paramè‐ tres du projet, validés à nouveau. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 356 Annulation de la vali‐ peut à nouveau être annulée (par ex. pour effectuer dation des modifications). Ce statut est également obtenu lorsque vous effectuez des modifications dans la boî‐ te de dialogue des propriétés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 357: Contrôle De Vraisemblance Des Recettes

    Contrôle de vraisemblance externe Vous pouvez également réaliser le contrôle de vraisemblance sur la base de modules pouvant être créés et modifiés en externe (modules PlugIn). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 358: Validation De Recettes Pour Le Test

    2. Choisissez la commande de menu Edition > Validation production. Résultat : Après la validation, la recette a le statut "validé pour la production" . Si des erreurs sont constatées lors du contrôle de vraisemblance, elles sont signalées et la recette SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 359: Contrôle De Vraisemblance Des Formules

    Principe de l'icône : à gauche, vous voyez l'icône de statut (p. ex. validé/validation annulée/ ..), à droite l'icône de type (p. ex. hiérarchique / simple). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 360: Signalisations D'état Des Recettes Et Signification

    Cet état indique que la formule est prévue pour la produc‐ tion. Après les commandes "Annuler la validation" ou "Con‐ figurer la cellule", la recette passe à l'état "validation annu‐ lée". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 361: Utilisation De Modules Externes Pour Le Contrôle De Vraisemblance

    Au moins l'une des fonctionnalités prises en charge doit être sélectionnée. Alors seulement, le module est activé lors du prochain contrôle de vraisemblance. 9. Confirmez par "OK". 10.Réalisez le contrôle de vraisemblance comme décrit à la rubrique "Contrôle de vraisemblance de recettes (Page 357)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 362: Création De Rapports

    à des fins de documentation. Impression directe d'une recette Dans BatchCC l'ensemble des données du rapport pour une recette peuvent également être immédiatement imprimées sans aperçu. Pour plus d'informations... Aperçu avant impression (Page 1132) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 363: Exportation/Importation

    Vous quittez la boîte de dialogue d'importation en cliquant sur le bouton "Terminer". Les données de recette sont adaptées selon l'affectation concernée. Une recette adaptée à la cellule réelle est créée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 364: Exportation/Importation D'objets Batch

    L'extension de fichier peut être "*.xml" ou "*.sbml". Le document "BatchML" vous décrit comment créer des données de recette externes au format BatchML pour les processus de fabrication par lots dans SIMATIC BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 365: Compatibilité

    Remarque L'exportation inclut à chaque fois tous les objets référencés, tels que les matières, les bibliothèques et les catégories de formule. Toutes les formules sont systématiquement exportées avec une catégorie de formule. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 366: Exportation Avec L'assistant

    Les affectations manquantes peuvent être résolues manuellement par activation de cases à cocher. Des affectations ne peuvent être établies qu'en cas de concordance du nom et du type de données. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 367 Si des divergences ont été constatées, celles-ci s'affichent dans la boîte de dialogue. Après les avoir éliminées, cliquez sur le bouton "Suivant". 5. Cochez les cases des éléments que vous souhaitez importer. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 368: Info-Bulles Et Menu Contextuel De L'assistant D'importation

    La commande n'est contenue dans le menu contextuel que si la case à cocher est activée et si renommer un élément est autorisé. Cette commande vous permet de donner un nouveau nom à un élément en vue de son importation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 369: Comparaison D'objets De Recette

    Si le réglage standard est sélectionné dans le filtre, les éléments suivants s'affichent dans la fenêtre des résultats : ● Modifiés ● Insérés ● Supprimés SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 370 Modifie le sens de la comparaison. Ainsi l'objet de comparaison de la colonne de gauche est affiché dans la colonne de droite et inversement et les icônes "Afficher uniquement les éléments existants à gauche/ à droite" sont également permutées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 371: Principes De Base De La Représentation Et De L'interprétation

    Le principe de base de la comparaison d'objets de recette et notamment la représentation et l'interprétation des résultats sont expliqués à l'appui des recettes suivantes : ● Recette appelée Exemple de recette de la version 1.0 ● Recette appelée Exemple de recette de la version 2.0 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 372 éléments suivants. Figure 9-7 Recette principale V1.0 Les modifications suivantes ont été apportées à la recette principale dans la recette principale à comparer appelée Exemple de recette V2.0. Figure 9-8 Recette principale V2.0 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 373: Résultat De La Comparaison, Représentation Et Interprétation

    V1.0 V2.0 Dernière modification 08.06.2015 14:36:58 01.06.2015 11:06:05 (temps (temps universel coor‐ universel coordonné +2:00) donné +2:00) <autres attributs> … … RUP_1 Procédure de recette d'unité <chemin absolu> <autres attributs> … … SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 374 Bloc de résultat 2 : Elément "RUP_1" L'icône affichée indique que rien n'a été modifié dans cet élément. Les valeurs de la colonne de gauche et de la colonne de droite sont identiques. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 375: Représentations Et Interprétations Spéciales

    ● Branche ET ● Branche OU ● Ligne de synchronisation ● Conteneur de surveillance ● Boucle de recette ● Condition de transition ● ESIG (Signature électronique) ● Mode d'opération ● Sous-structure/Référence de bibliothèque SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 376: Règles D'interprétation

    (temps universel coordon‐ (temps universel coordon‐ né +2:00) né +2:00) <autres attributs> … … AND_3 Branche ET <chemin absolu> Commentaire Nombre de sous-éléments Le nombre d'éléments dans la branche ET a été modifié. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 377 <autres attributs> … … OR_4 Branche OU <chemin absolu> Commentaire Nombre de sous-éléments Les éléments au-dessus de la branche OU ont été ajoutés Le nombre d'éléments dans la branche OU a été modifié. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 378: Ligne De Synchronisation

    <chemin absolu> Recette Exemple de recette Exemple de recette Version V1.0 V2.0 Dernière modification 08.06.2015 14:36:58 01.06.2015 (temps universel coordon‐ 11:06:05 (temps uni‐ né +2:00) versel coordonné +2:00) <autres attributs> … … SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 379 ● Commentaire ou description indiqué(e) au-dessus de la boîte de dialogue "Inscription" pour chacun des deux points de liaison (commentaire SyncNœud-2.1 et commentaire SyncNœud-2.2) ● Au point de liaison (NœudID2), la propriété "Avec verrouillage" a été réglée sur "Non" SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 380: Conteneur De Surveillance

    <chemin absolu> Recette Exemple de recette Exemple de recette Version V1.0 V2.0 Dernière modification 08.06.2015 14:36:58 01.06.2015 11:06:05 (temps universel coordon‐ (temps universel coordon‐ né +2:00) né +2:00) <autres attributs> … … SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 381 (temps universel coordon‐ né +2:00) né +2:00) <autres attributs> … … Monitoring_8 Monitor <chemin absolu> Nombre d'éléments dans le conte‐ neur de surveillance Eléments ayant été ajoutés Le nombre d'éléments surveillés a été modifié. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 382 +2:00) <autres attributs> … … Loop_11 Boucle <chemin absolu> Commentaire Loop Nombre de sous-éléments Eléments qui ont été intégrés dans la boucle Le nombre d'éléments dans la boucle a été modifié. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 383 01.06.2015 11:06:05 (temps universel coordon‐ (temps universel coordon‐ né +2:00) né +2:00) <autres attributs> … … Trans_4 Transition <chemin absolu> Nombre de conditions Fonction logique (C1 OR C2) (C1 OR C2 OR C3) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 384 Vous voyez ci-après un exemple d'ESIG qui vient d'être insérée pour une recette avec toutes les actions spécifiques aux recettes disponibles, pour lesquelles des ESIG sont possibles : ● Abandon du lot ● Reprise du lot ● Validation du lot ● … ● Annulation du verrouillage SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 385 (temps universel coordon‐ né +2:00) né +2:00) ESIG activé <autres attributs> ESIG ESIG Signature électronique/annuler le lot Suite de signatures prédéfinie Une action pour laquelle une ESIG est possible a été modifiée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 386: Mode D'opération

    … … Chauffage_10 Etape <chemin absolu> Mode d'opération Mode d'opération 1 Mode d'opération 2 Sous-structure et référence à une bibliothèque Une référence à une bibliothèque dans la recette hiérarchique a été résolue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 387 Une référence à une bibliothèque dans la recette simple a été résolue. Dans les recettes simples, la commande "Résoudre sous-structure" s'applique également aux références à une bibliothèque. La référence à une bibliothèque apparaît comme supprimée et SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 388 <chemin absolu> Recette Exemple de recette Exemple de recette Version V1.0 V2.0 Dernière modification 08.06.2015 14:36:58 01.06.2015 11:06:05 (temps universel coor‐ (temps universel coor‐ donné +2:00) donné +2:00) <autres attributs> … … SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 389: Comparaison De Formules

    également affichés dans les deux colonnes. Ils sont affichés dans les deux colonnes, car il est impossible, dans une catégorie de formules, d'ajouter ou de supprimer un attribut dans une formule et pas dans l'autre. Ainsi, seuls les attributs peuvent être modifiés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 390: Comparer Les Formules

    Quantité produite1 Quantité produite <chemin absolu> Valeur de consigne Nom de la matière Produit 001 Produit 002 Code de matière P001 P002 Paramètre1 Paramètre de re‐ cette <chemin absolu> Valeur de consigne SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 391: Planification Des Lots

    L'ordre de fabrication définit le produit à fabriquer. Vous pouvez affecter manuellement ou automatiquement des lots à un ordre de fabrication. La recette sur laquelle est basé le lot définit le processus de fabrication et la durée d'occupation de l'unité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 392: Planification Des Lots

    Les lots peuvent être déduits des ordres de fabrication. La suite décrit la marche à suivre recommandée pour configurer les ordres de fabrication avec des lots dans BatchCC. Les paramétrages à effectuer pour les lots y sont décrits. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 393 Pour garantir que l'exécution des lots n'entraîne pas de blocages mutuels, configurez des affectations initiales ou utilisez des enchaînements en mode "Fin". Ceci doit être pris en compte particulièrement lors de l'utilisation de synchronisations. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 394: Création D'un Nouvel Ordre De Fabrication

    Marche à suivre dans BatchCC : 1. Sélectionnez un dossier de catégorie d'ordre au-dessous du dossier "Ordres". 2. Choisissez la commande de menu Edition > Nouveau. Un dialogue s'ouvre avec deux onglets "Général" et "Lots". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 395: Voir Aussi

    Suite des opérations : Voir la rubrique : Affectation de lots à un ordre de fabrication (Page 396) Voir aussi Affichage des propriétés d'un ordre de fabrication (Page 399) Listes (Page 296) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 396: Affectation De Lots À Un Ordre De Fabrication

    "Copier", le statut du lot sélectionné devient celui d'un lot maître et tous les lots créés ultérieurement possèdent les propriétés du lot maître. – Automatique : le bouton "Automatique" vous permet de calculer aisément des lots pour une quantité de matière donnée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 397: Génération Automatique De Lots

    "Général". Les lots sont créés en tant qu'objets sous l'ordre de fabrication. Les lots sont à l'état initial "planifié". Génération automatique de lots Dans l'onglet "Lots", le bouton "Automatique" vous permet de créer automatiquement les lots. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 398 4. Saisissez ici toutes les informations demandées et confirmez par "OK". Résultat Le nombre de lots est calculé et créé automatiquement avec les quantités correspondantes en fonction de la saisie d'une quantité globale. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 399: Affichage Des Propriétés D'un Ordre De Fabrication

    ● Lors de la création d'un nouvel ordre de fabrication : voir paragraphe "Affecter des lots à un ordre de fabrication". (Page 396) ● Ultérieurement, à un ordre de fabrication existant : Décrit dans ce qui suit. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 400: Définition Des Propriétés Du Lot

    ● Lors de l'ajout d'un lot à un ordre de fabrication : Voir paragraphe Ajout de lots à l'ordre de fabrication. (Page 399) ● Ultérieurement, à un lot déjà créé. Cette possibilité est décrite au paragraphe suivant. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 401: Condition Préalable

    3. Effectuez tous les réglages relatifs au lot et confirmez par "OK". Résultat : Une fois le lot validé, son édition peut avoir lieu selon le mode de lancement paramétré et selon l'occupation de l'unité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 402: Saisie Des Propriétés

    Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés de <Nom du lot>" s'affiche. 3. Choisissez dans le champ de saisie "Mode de lancement" entre "Commande opérateur", "immédiat" et "déclenché par horloge". 4. Définissez encore l'heure et la date de lancement. 5. Confirmez par "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 403: Mode De Lancement Paramétrable

    Résultat : Le tableau indique les unités affectées aux recettes. 4. Modifiez le cas échéant l'affectation des unités. Dans la liste déroulante "Unités", seules sont contenues les unités ayant les phases de recette utilisées. 5. Confirmez les modifications par "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 404: Vue D'ensemble Des Affectations De L'unité

    Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés de <Nom du lot>" s'affiche. 3. Ouvrez l'onglet "Enchaînement". Résultat : Le tableau affiche les lots précédents/suivants définis. 4. Modifiez le cas échéant l'enchaînement. 5. Confirmez les modifications par "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 405: Enchaînement Des Lots

    ● En mode de lancement "immédiat", l'heure de lancement n'a aucune importance, le décalage correspond au temps GAP. ● Quand un lot est lancé manuellement (qu'il soit enchaîné ou pas) le temps GAP configuré n'est jamais pris en compte. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 406 3. Dans l'intervalle de temps, sélectionnez un lot planifié que vous souhaitez enchaîner à un autre lot. 4. Dans le menu contextuel, choisissez l'une des commandes "Relier à l'élément précédent" ou "Relier à l'élément suivant". 5. Sélectionnez ensuite le lot précédent ou suivant correspondant. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 407: Mode D'enchaînement

    à partir des temps des étapes individuelles. Remarque Les temps d'exécution servent à optimiser la planification. Veuillez observer que ces temps d'exécution ne correspondent pas exactement aux temps réels de la commande des lots. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 408: Planification De L'affectation Des Unités

    Un conflit de temps est représenté par un éclair rouge. Vous pouvez remédier aux conflits de synchronisation dans cette boîte de dialogue en déplaçant simplement les lots dans la fenêtre de temps de droite. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 409: Signification Des Icônes

    ● Barre jaune : unité sans conflit ● Barre grise : lots dont le temps d'exécution est supérieur à six heures. L'icône du côté gauche de la barre indique l'état actuel du lot. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 410: Déplacement De L'échelle De Temps

    En général, ces dépassements de limites sont provoqués par un ajustement de quantité des paramètres de consignes au moment de la création d'une recette exécutable à partir d'une recette principale. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 411: Ajustement Des Paramètres De Recette

    : ● Paramètre ajusté LI = (Quantité prescrite / Recette LI) * Paramètre LI ● Paramètre ajusté LS = (Quantité prescrite / Recette LS) * Paramètre LS SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 412 2. Le système ne peut pas vous supporter dans tous ces cas ! Il s'agit ici d'une obligation pour l'utilisateur et des marches d'essai de la recette doivent être effectuées, comme par exemple un écoulement d'eau. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 413 1000 kg Recipe ② Quantité minimale 100 kg Recipe ③ Quantité maximale 5000 kg Recipe Unités Unit A Unit B Limite inférieure de consigne Limite supérieure de consigne 1500 Valeur de consigne SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 414 à ajuster. Dans un souci de clarté, les consignes sont représentées en vert (voir figure 2). Pour faciliter le travail de conception des recettes, les valeurs limites que la consigne doit respecter sans dépasser les limites de consigne relatives aux quantités de production, entre SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 415 Lorsque UNIT_B a été indiqué en tant qu'unité privilégiée, les valeurs issues de la phase/ l'opération correspondante (ici, LI = 0 et LS = 100) sont représentées en noir, en tant que limite SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 416 Dans la mesure où la quantité de production est identique à la quantité prescrite, aucun ajustement n'est effectué. Un dosage individuel répercute une quantité totale de 250 kg dans le conteneur. Le lot étant vraisemblable, il est validé. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 417: Ouverture De La Recette Exécutable D'un Lot

    Marche à suivre dans BatchCC : 1. Dans le dossier "Ordres" de BatchCC, sélectionnez l'objet "Lot" sous l'ordre de fabrication. 2. Choisissez la commande de menu Commande > Ouvrir la recette exécutable. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 418: Icônes Dans La Visualisation Des Recettes Exécutables

    Vous naviguez ainsi facilement jusqu'à la position souhaitée sans modifier à nouveau le facteur d'agrandissement. La zone déplacée s'affiche simultanément dans la vue de recette exécutable. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 419: Statut D'édition Des Lots

    Une reprise n'est pas possible. arrêté Le lot a été arrêté sur commande de l'opérateur. Une reprise n'est pas pos‐ sible. achevé Le lot a été achevé dans les règles. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 420: Statut Supplémentaire

    Erreur Au moins une phase de la recette exécutable du lot a signalé une erreur ou bien la commande des lots elle-mê‐ me est dans un état excep‐ tionnel. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 421: Validation De Lots

    Pour empêcher le démarrage d'un lot validé (par commande ou automatiquement), vous pouvez le verrouiller. Marche à suivre 1. Sélectionnez le lot dans l'arborescence (BatchCC) ou dans la liste de planification. 2. Choisissez la commande de menu Commande > Verrouiller. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 422: Annulation D'un Lot

    1. Sélectionnez le lot dans la liste de planification ou dans la fenêtre de navigation de BatchCC. 2. Choisissez la commande de menu Commande > Annulation. Résultat Le lot prend l'état "Annulé". Une fois un lot annulé, vous ne pouvez plus que le supprimer. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 423: Signature Électronique

    "ESIG". Vous ne pouvez configurer des signatures électroniques que pour les commandes mentionnées dans la boîte de dialogue. Le nombre et le type de commandes dépendent de l'objet BATCH sélectionné. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 424 3. Cliquez sur le bouton "..." dans la colonne "Rôles" de la commande souhaitée. Résultat : La boîte de dialogue "Configurer les rôles" s'ouvre. 4. Sélectionnez ici les rôles d'utilisateur pour lesquels une signature électronique doit être effectuée pour la commande sélectionnée : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 425: Signer Des Commandes

    à une action dans le projet global. Pour plus d'informations à ce sujet, référez- vous au chapitre "Onglet Signatures électroniques (Page 832)". 9.7.2 Signer des commandes Durant l'exécution de l'objet (lot, RF, ROP, RUP, transition), la boîte de dialogue "SIMATIC BATCH : Signature" s'ouvre automatiquement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 426: Situation Initiale

    1. Cliquez sur le bouton "Signer". Résultat : La boîte de dialogue "SIMATIC Logon Service - Signature" s'ouvre. 2. Veuillez y entrer votre nom d'utilisateur, votre mot de passe, puis sélectionner le domaine correct et l'ordinateur correct. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 427: Forcer La Saisie D'un Commentaire

    De plus, une icône de requête de signature est représentée pour chaque étape et une icône de requête d'intervention opérateur pour le lot. Icône Description Requête de signature pour l'étape de recette. Requête d'intervention opérateur pour le lot dans BCC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 428 3. Entrez la signature électronique requise et saisissez un commentaire. 4. Quittez la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton "OK". Résultat Après avoir forcé la saisie d'un commentaire à la signature, l'étape mise en attente est poursuivie. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 429: Commande Des Lots

    ● Les recettes exécutables sont générées pour tous les lots, c'est-à-dire que les lots prennent l'état "validé". ● L'opérateur est dûment autorisé pour les fonctions de la commande des lots par l'intermédiaire de la gestion des droits de SIMATIC BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 430: Diagramme : Comment Lancer Et Commander Un Lot

    Diagramme : Comment lancer et commander un lot Comment lancer et commander un lot ? Opérations possibles pour la commande des lots Ouverture de la recette exécutable (Page 458) Lancement du traitement des lots (Page 462) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 431: Notions Fondamentales De La Migration

    Tous les lots validés sont mis à disposition de la commande des lots dans l'ordre de leur validation. Les lots qui n'utilisent pas les mêmes unités et modules d'équipement peuvent également être traités en parallèle. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 432: Information Complémentaire

    Pour chaque lot planifié, vous avez la possibilité d'indiquer le lot qui doit être lancé ou achevé, avant de lancer le lot planifié. Information complémentaire Enchaînement des lots (Page 405) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 433: Exécution D'un Lot

    SIMATIC BATCH en AS based. Dans l'exemple, nous partons du principe que le bloc UNIT_PLC est inséré dans l'OB 32. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 434 34 ms au BATCH Control Server via la voie de communication directe entre le BATCH Control Server (BCS) et l'AS. Figure 9-13 Vue en ligne de la recette exécutable dans le BCC, état achevé et fermeture en cours SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 435 La recette exécutable sera exécutée une seule fois Une fois qu'un lot est lancé, la recette exécutable entière est exécutée une seule fois, sans que le temps réglé sur le paramètre "MaxCyclRun" soit pris en compte. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 436: Traitement De La Structure De La Recette

    (de RUP différentes) peuvent être lancées parallèlement. Dans une opération de recette, les différentes étapes (phases de recette -> EPH) et transitions (condition de passage à l'étape suivante) sont également traitées séquentiellement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 437: Exemple De Recette Hiérarchique

    Afin de travailler proprement avec la commande de niveau supérieur, les phases d'équipement doivent disposer des états (états finaux) suivants, les transitions d'état suivantes (encadrement en trait pointillé) sont optionnels et non obligatoirement nécessaires. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 438 ● Phases d'équipement non auto-achevantes. Une telle phase d'équipement passe à l'état READY TO COMPLETE après exécution Avec cet état READY TO COMPLETE, un élément de procédure d'équipement (EPE) signale qu'il doit être achevé activement par la commande. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 439 Grâce aux commandes opérateur pour les étapes de recette, ces transitions d'état peuvent également être réalisées manuellement, p. ex. lors de la mise en service. Information complémentaire Commandes opérateur pour les étapes de recette (Page 467) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 440: Transitions D'états Des Lots

    BATCH Control Center 9.8 Commande des lots 9.8.3.6 Transitions d'états des lots Etat d'un lot La figure suivante montre les états et transitions d'état possibles d'un lot en fonction de son état initial. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 441 BATCH Control Center 9.8 Commande des lots SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 442 "archivage en temps réel". Pour plus d'informations... Etat des lots (Page 419) Etats des étapes des lots (Page 479) Etats d'une transition (Page 478) Serveur d'archives PH - Archivage en temps réel (Page 523) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 443: Changements D'états Des Étapes De Recette

    Pour assurer la compatibilité ultérieure des versions, tous les clients externes, par exemple les clients API, doivent correspondre à ce diagramme. Tous les clients qui acceptent des événements de recette doivent être préparés en vue des états optionnels des versions logicielles ultérieures. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 444 BATCH Control Center 9.8 Commande des lots Figure 9-15 Changements d'état des étapes de recette SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 445: Abréviations Et Précisions Sur Le Diagramme

    Pour une fonction de recette s'achevant par elle-même, la transition normale est de IDLE (marche à vide) à COMPLETED (achevé) en passant par RUNNING (marche). Ci-après, le diagramme d'exécution d'une fonction de recette s'achevant par elle-même. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 446 Aussitôt que la phase de "Transfert suivant la fonction "Mélanger" est occupée par la commande, le mélangeur est arrêté avec la commande "Achever". Une fois que la fonction "Mélanger" signale en retour l'état "Achevé", la phase "Transférer" peut démarrer. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 447: Déclencheur De Paramètre Et Verrouillage De Lancement

    Ainsi, la phase d'équipement a la possibilité de contrôler les valeurs de consigne et d'interdire le démarrage à l'aide du verrouillage du lancement le cas échéant. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 448: Comportement Au Démarrage Pour Les Types Sfc

    SIMATIC BATCH écrit toujours les affectations, les consignes, l'IPARAM et la commande de démarrage dans un ordre d'écriture au bloc, indépendamment d'un éventuel verrouillage du lancement. Le type SFC vérifie en conséquence l'applicabilité des consignes et exécute le démarrage ou le refuse. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 449: Mode Continu Des Phases D'équipement

    à la phase d'équipement bien que celle-ci ne soit pas à l'état IDLE. L'identification CONTINUOUS est remise à zéro lorsque la deuxième phase de recette occupe la phase d'équipement. Afin que la deuxième phase de recette puisse démarrer la phase d'équipement, SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 450 BATCH Control Center 9.8 Commande des lots un START à partir de "READY TO COMPLETE" est autorisé dans le diagramme de changement d'état. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 451 Dans la suite de l'exécution de la recette, il est possible de donner de nouvelles consignes à la même fonction et de la démarrer de nouveau. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 452 BATCH Control Center 9.8 Commande des lots SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 453: Mode Continu Étendu Des Fonctions Techniques

    étendu qu'en mode continu. L'état "Poursuite de l'exécution" est représenté par la couleur bleue. La figure suivante montre par ex. l'état "Poursuite de l'exécution" pour la TRP Unit 1 et pour HeatingEOP CS1 : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 454 ● La phase d'équipement étendue autorisée "HeatingEOP CS1" à l'état "achevé" et "Poursuite de l'exécution". ● Récupération du symbole "Poursuite de l'exécution" de l'étape SFCTypEPH CS1 au niveau de l'opération de recette de la TRP Unit 2 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 455: Achèvement Automatique Supprimé

    : ● A la fin d'une RUP dans le cas de recettes hiérarchiques ● A la fin d'un lot dans le cas de recettes simples SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 456: Arrêt Ou Annulation Mode Continu Étendu

    Sélectionnez un objet du dossier "Ordres" dans la fenêtre de travail, puis sélectionnez la liste souhaitée dans le menu Planification > ... : ● Liste de planification des lots ● Liste d'états des lots ● Liste de résultats des lots SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 457 Vous pouvez aussi, bien entendu, choisir toutes les fonctions relatives aux lots dans l'arborescence (également dans le menu contextuel). Le travail dans l'arborescence convient mieux quand la fenêtre de recette exécutable est ouverte en même temps, par exemple. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 458: Ouverture De La Recette Exécutable

    Vous voyez des informations détaillées sur l'exécution du lots dans la fenêtre de la recette exécutable. La recette exécutable du lot y est représentée comme vous l'avez créée dans l'éditeur de recettes BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 459: Vue D'ensemble De La Recette Exécutable

    Résultat : La vue appartenant à la fenêtre active de la recette exécutable s'ouvre (dans la figure suivante : en bas à droite). Si aucune recette exécutable n'est ouverte, la vue générale est vide (grisée). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 460 La ligne de commande permet de transmettre à BatchCC un paramètre spécifiant quelle recette exécutable doit être ouverte immédiatement. X ;0", X spécifiant l'ID Le paramètre permettant l'ouverture d'une recette exécutable est : /B=" du lot. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 461: Validation D'un Lot

    à la quantité effective du lot. Etant donné qu'après la création d'un lot, il est encore possible d'en modifier la quantité, l'ajustement pour la quantité finale du lot doit être réalisé lors de la validation. Une fois l'ajustement effectué, l'identification "Ajustement linéaire/ SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 462: Lancement Du Traitement Des Lots

    Ou exécutez la commande de menu Commande > Démarrer . Résultat : Le lot est lancé. Le traitement de la recette exécutable est visualisé par le marquage en couleur des différentes étapes et transitions. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 463: Lancement D'éléments Individuels De La Recette

    Dans une séquence, un seul élément de recette à la fois doit être en cours de traitement. Cela signifie p. ex. que si une opération de recette (ROP) s'exécute, vous ne devez pas lancer une SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 464: Verrouillage D'un Lot

    Commandes opérateur pour la commande des lots Les commandes manuelles vous permettent de lancer (uniquement en mode de lancement "commande"), mettre en attente, reprendre ou abandonner (uniquement en mode de lancement "commande"!) les lots. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 465: Boutons De Commande Du Lot (Existent Également Dans Le Menu Contextuel Du Lot)

    "Arrêt (menu Commande) (Page 1093)". arrêté sur cette étape. Abandon Le traitement de la re‐ Vous trouverez des informations supplémentaires à la rubri‐ cette exécutable est que "Abandon (menu Commande) (Page 1090)". abandonné à cette étape. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 466: Achèvement D'un Lot

    "Abandon" ou "Arrêt" Abandon d'un lot en l'absence de liaison AS Voir la rubrique "Abandon d'un lot en l'absence de liaison AS (Page 492)". Exemple de commande d'exécution des lots SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 467: Commandes Opérateur Pour Les Étapes De Recette

    Sélectionnez un élément de procédure de recette (RUP, SUB, ROP, RPH, transition) dans une recette exécutable et choisissez la commande correspondante dans le menu contextuel. Les commandes qui ne sont pas possibles dans l'état actuel de l'élément sont estompées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 468: Commande D'étapes

    1148)". Abandon de l'étape Le traitement de la re‐ Vous trouverez des informations supplémen‐ cette exécutable est taires à la rubrique "Abandon de l'étape (Pa‐ abandonné à cette ge 1148)". étape. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 469 (messages systè‐ me, messages de pro‐ cess, messages d'er‐ reur). Signer... Avec cette fonction, vous ouvrez la boîte de dialogue "SIMATIC BATCH : Signer" afin d'y saisir la signature électronique. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 470 été con‐ figurée. Propriétés de l'objet Ouvre la boîte de dia‐ logue "Propriétés de l'objet", dans laquelle vous pouvez consulter et éditer des informa‐ tions sur l'objet sélec‐ tionné. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 471: Saut Manuel

    Exemple de commande d'étapes de recette 9.8.5.3 Saut manuel Introduction On entend par saut de recette manuel la possibilité d'interrompre le déroulement d'une recette par une commande et de poursuivre à un autre emplacement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 472: Interrompre Le Déroulement D'une Recette

    La commande de menu "Lancer l'étape" est autorisée non seulement pour des étapes inactives, mais aussi pour des étapes achevées, arrêtées ou abandonnées. Il est donc possible, entre autres, d'abandonner une recette d'unité et de la relancer sans valider l'unité entre temps. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 473 (Page 820). Pour des informations sur les commandes "Abandon du lot" et "Arrêter le lot", consultez les rubriques suivantes : ● Abandon (menu Commande) (Page 1090) ● Arrêt (menu Commande) (Page 1093) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 474: Temporisation Pour L'envoi De Commandes D'exécution

    3. Choisissez la commande Commenter le lot ou Commenter l'élément de lot dans le menu contextuel. 4. Saisissez un texte quelconque dans la boîte de dialogue et fermez la boîte de dialogue par "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 475: Sortie De Dialogues Opérateur En Cours D'exécution

    Affichage dans WinCC Une demande d'intervention opérateur signalant la présence d'une commande opérateur s'affiche dans WinCC. De cette manière, l'opérateur est averti de la demande d'intervention, même si la recette exécutable est fermée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 476: Branchement Après Le Dialogue Opérateur

    4. L'opérateur peut ouvrir BatchCC via le bloc d'affichage d'unité correspondant et effectuer l'intervention. 5. Après cela, le serveur BATCH Control remet l'entrée à zéro dans le bloc d'unité, ce qui déclenche un message partant de requête d'intervention opérateur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 477: Configuration De Vue

    Point d'arrêt > Supprimer permet de supprimer le point d'arrêt. Remarque : Lors de la suppression d'un point d'arrêt actif (c'est-à-dire touche de commande affichée), l'élément de recette est démarré automatiquement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 478: Etats D'une Transition

    9.8 Commande des lots 9.8.5.9 Etats d'une transition Vue d'ensemble Une transition peut se trouver dans les états suivants : Remarque Vous pouvez changer les couleurs dans le menu Outils > Paramètres. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 479: Etats D'une Réceptivité De Transition

    ● l'état de base d'une phase d'équipement (p.ex. inactif, en cours, mis en attente ou terminé) ● les caractéristiques supplémentaires comme les erreurs, les commandes en attentes, les verrouillages, les requêtes d'intervention L'affichage de l'état d'une étape de lots est donc constitué de la même manière. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 480: Informations Complémentaires

    ● Etat d'affectation ● Etat de base ● Identificateurs d'état supplémentaires Informations complémentaires Etats d'affectation d'étapes de lot (Page 484) Etats de base des étapes de lots (Page 481) Identificateurs d'état supplémentaires (Page 487) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 481: Etats De Base Des Étapes De Lot

    L'état de base d'une étape de lot est indiqué par la couleur de l'étape et par une icône indépendante de la couleur, placée en bas à gauche. Une icône vide symbolise un état de commutation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 482: Etats Étendus Possibles D'éléments De Procédure De Recette (Rpe)

    été configurée pour la reprise n'a pas encore atteint l'état pour la reprise. Etats étendus possibles d'éléments de procédure de recette (RPE) Etat Valeur hexa‐ Valeur décima‐ Description décimale RPE_EXSTATE_0 Valeur initiale RPE_EXSTATE_ERROR Erreur RPE_EXSTATE_FOCUS Mémento de traitement activé SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 483 (recettes sim‐ ples) RPE_EXSTATE_UNIT_DIALOG 0x0100000 16777216 Boîte de dialogue PUR ouverte RPE_EXSTATE_CONNECTION_ERROR 0x0200000 33554432 Erreur de liaison RPE_EXSTATE_WAITING 0x0400000 67108864 L'objet attend RPE_EXSTATE_WARNING 0x0800000 134217728 Avertissement, comme écart de consigne SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 484: Etats D'affectation D'étapes De Lot

    RUP prend en charge l'affectation des unités et la phase d'équipement celle de l'EPE. Dans une recette simple, la phase d'équipement prend en charge les deux opérations. Affectation dans le cas d'une recette hiérarchique SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 485: Affichage De L'état D'affectation - Recette Hiérarchique

    La commande a affecté l'opération de recette cours d'exécution (ROP) attend la phase d'équipe‐ La commande veut affecter la phase d'équi‐ ment pement nécessaire à la phase de recette (RPH) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 486: Affichage De L'état D'affectation - Recette Simple

    Erreur d'affectation ou défaillance au niveau de la liaison Liaison AS-OS manquan‐ Pas de liaison entre OS et AS Pour plus d'informations... Boîte de dialogue de configuration BATCH > onglet "Dossier Diagrammes" (Page 1056) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 487: Identificateur D'état Supplémentaire

    Identificateurs d'état supplémentaires - requêtes d'intervention opérateur Pour le lot actuel dans BCC, toutes les requêtes d'intervention opérateur sont représentées par un point d'exclamation blanc sur fond rond bleu. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 488 L'icône de la ligne de synchronisation indique que l'étape attend la synchronisation externe (p. ex. MES via API). L'icône de commande "Mise en attente après l'étape" symbolise les étapes qui ont exécuté cette commande. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 489: Identificateurs D'état Supplémentaires - Affichage Groupé Sur Les Objets Conteneurs

    ● Lorsqu'un élément de recette passe à l'état "erreur", cet état est immédiatement signalé au niveau supérieur. Si l'ensemble du lot ne doit plus être poursuivi, il faut l'abandonner au niveau du lot. Vous pouvez changer les couleurs dans le menu Outils > Paramètres. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 490: Identificateurs D'état Supplémentaires - Avertissement Indiquant Par Ex. Un Écart De Consigne

    ● Paramètre projet "Transmettre les valeurs de consigne à la commutation de Manuel sur Automatique" réglé sur "non". ● Etat actuel du lot "Achevé" ou "Poursuite de l'exécution" ● Mode automatique de la phase d'équipement SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 491: Voir Aussi

    Au moins un lot de l'ordre est à l'état "En cours de mise en attente (après l'étape/immédiatement)" ou "Mis en attente (après l'étape/immédiatement)". Tous les autres lots sont Etat "Mis en attente" inactifs ou achevés/abandonnés/arrêtés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 492: Abandon D'un Lot En L'absence De Liaison As

    Pour abandonner un lot lorsqu'il n'existe pas de liaison AS, vous disposez d'une commande supplémentaire "Abandon (urgence)". L'exécution de la commande "Abandon (urgence)" est possible lorsque les règles suivantes sont respectées : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 493: Règles Pour Abandon (Urgence)

    Le lot doit être commandé manuellement pour permettre la reprise, l'abandon ou l'arrêt. Dans SIMATIC BATCH, vous disposez de deux configurations possibles. La procédure à suivre en cas d'utilisation des types de SFC est décrite ci-après. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 494 à 1. Une reprise manuelle ou l'abandon du lot est possible uniquement lorsque, une fois l'ensemble des conditions du processus évaluées, le SFC a été démarré manuellement (mode manuel) et l'état BATCH "BA_STATE", c'est-à-dire le BIT31, par conséquent remis à 0. Figure 9-19 Erreur du lot SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 495 Commande de la visualisation SFC dans l'OS : La commande manuelle est rendue possible par la commutation du mode AUTO en mode MANUEL. Seule la fonction "Démarrage" est possible. Le SFC est à nouveau effectué. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 496 Commande du lot BATCH : En tant qu'utilisateur, c'est vous qui êtes responsable du moment où un lot interrompu est repris, abandonné ou arrêté après une commande manuelle. La reprise du lot peut aussi avoir lieu à une autre étape. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 497 MANUEL est nécessaire. L' étape concernée par la reprise peut être sélectionnée. Les fonctions Reprise, Abandon ou Arrêt sont possibles (voir figure). En tant qu'utilisateur, c'est vous qui décidez de la procédure à suivre en fonction de votre processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 498: Commande De Lots Après Un Redémarrage De La Cpu, Sfc Et Blocs D'interface Batch

    Le lot doit être commandé manuellement pour permettre la reprise, l'abandon ou l'arrêt. Dans SIMATIC BATCH, vous disposez de deux configurations possibles. La procédure à suivre en cas d'utilisation du diagramme SFC et du bloc d'interface BATCH est décrite ci-après. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 499: Diagramme Sfc Et Bloc D'interface Batch

    L' étape concernée par la reprise peut être sélectionnée. Les fonctions Reprise, Abandon ou Arrêt sont possibles. Les blocs BATCH prennent le même état que le diagramme SFC. Dans les figures suivantes, l'état "Marche" est représenté. Figure 9-23 Marche - séquence, visualisation SFC dans l'OS SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 500: Modifications Pendant Le Traitement Des Lots

    A condition que cette possibilité de modification en ligne ait été paramétrée pour les valeurs en question lors de l'élaboration de la recette. Pour plus d'informations, référez-vous à la rubrique "Réglage pour pouvoir modifier les consignes en ligne (Page 629)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 501: Modification Des Consignes

    Seules les consignes précédées de cases cochées sont transmises comme modifiées à la commande des lots. Pour que les modifications ne soient pas immédiatement effectives, retirez provisoirement la coche de cette case. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 502: Comportement Avec Les Références De Paramètre

    9.8.6.2 Modification de l'affectation des unités Introduction Pendant la commande du lot, il est possible de modifier manuellement l'affectation des unités, y compris la stratégie du lot. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 503: Modification D'une Unité

    "OK". Les paramètres possibles sont sélectionnables dans la zone de liste déroulante. Si l'affectation de l'unité est active, il n'est pas possible d'effectuer de modification d'unité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 504: Reprise Du Lot À L'ancien Emplacement, Après Changement D'unité D'équipement

    Etape 1 Dans l'exemple, "Phase3" présente une erreur dans ROP2. Avant qu'il ne soit possible de reprendre le lot dans une nouvelle unité, le produit doit d'abord être amené dans un "conteneur intermédiaire". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 505 ROP2) (commande : "Point d'arrêt" > "Définir"). Etape 3 La procédure de recette d'unité défaillante peut à présent être abandonnée et remise à zéro (commandes : "Abandon de l'étape" et "Remise à 0 de l'étape"). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 506 En démarrant ensuite RUP, l'unité est affectée. Le point d'arrêt sur ROP1 bloque la suite du traitement. A présent que l'unité est affectée, le produit est amené du "conteneur intermédiaire" dans la nouvelle unité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 507 Puisqu'il s'agit de reprendre sur ROP2, il faut d'abord remettre ROP1 à 0. ROP2 peut ensuite être démarré. Etape 7 Une fois la transition remise à 0, la reprise du lot est possible à l'endroit de l'interruption avec le démarrage de la Phase3. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 508: Affichage De Messages Opérateur Et De Messages D'état

    Les réglages personnalisés sont mémorisés dans la base de données globale et conservés au prochain démarrage de BatchCC, à l'exception de certains réglages pertinents pour SIMATIC BATCH, comme la sélection des alarmes BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 509: Localisation De L'origine Du Message Dans La Recette Exécutable

    Procédez de la manière suivante Sélectionnez le ligne d'alarme et choisissez la commande "Ouvrir la recette exécutable" dans le menu contextuel. Résultat La fenêtre de recette exécutable s'ouvre à la place de l'erreur survenue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 510: Modifications De Structure En Ligne (Osc)

    être réutilisée. Cette nouvelle fonction permet d'affiner les recettes principales en mode test et de les optimiser pour le process. Le graphique fonctionnel suivant offre une vue d'ensemble : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 511: Capacités Fonctionnelles Et Caractéristiques/Propriétés

    ● Dès que les modifications de lot sont enregistrées ou annulées, celui-ci peut reprendre à l'endroit même où il a été mis en attente ou à un point quelconque de la recette exécutable. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 512: Restrictions

    ● Les modifications de structure en ligne ne sont pas prises en charge par les interfaces SIMATIC BATCH API et SIMATIC BATCH Server. ● Aucune signature électronique spéciale n'est requise pour la modification de structure en ligne. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 513: Comportement De Sbs Et Api

    La visualisation du lot dans le BatchCC n'est plus actualisée puisqu'aucune valeur de processus n'est lue dans la cellule. 9.8.8.6 Conditions Il convient de respecter les conditions suivantes l'édition de lots (recettes exécutables) en mode OSC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 514: Affichage D'éléments De Recette

    Les modifications apportées aux éléments de recette en mode OSC sont représentées différemment à divers endroits dans BatchCC et en dehors. Prenons comme exemple la suppression d'une ROP (opération de recette) et d'une RPH (phase de recette). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 515: Représentations

    BatchCC, et, dans le rapport, ils apparaissent avec une remarque "Mode OSC : Mode OSC : Supprimé" et sont encore affichés en format d'archive XML. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 516: Comment Effectuer Une Modification De Structure En Ligne

    à "Oui". ● La recette principale / formule utilisée pour un lot est validée pour le test. ● Aucune procédure de recette d'unité de la recette principale utilisée n'est exécutée dans l'AS. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 517: Marche À Suivre

    – S'il a été planifié avant la modification de structure en ligne, le lot peut être validé et démarré. Résultat Vous avez utilisé à titre d'exemple les nouvelles commandes et la marche à suivre pour la modification de structure en ligne. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 518: Enregistrer Le Lot Comme Recette Principale

    Les données liées, comme les quantités et les temps de dosage, doivent être à nouveau saisies et les paramètres ajustés au process. La nouvelle recette principale doit être soumise à un nouveau contrôle de vraisemblance. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 519: Création De Rapport Et Archivage Des Données De Lots

    Les fichiers d'archives sont enregistrés sur un serveur FTP. Cette technique nécessite impérativement un identifiant et un mot de passe. L'indication du domaine est nécessaire seulement quand l'identifiant est associé à un domaine (avec un serveur FTP IIS par exemple). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 520: Création D'une Base De Données Du Serveur Sql

    SQL s'exécute sur l'ordinateur local et si, en tant qu'utilisateur, vous disposez des droits nécessaires pour créer une base de données de serveur SQL, vous pouvez directement créer une base de données en cliquant sur le bouton "Créer base de données". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 521: Conditions Préalables

    12.Cliquez sur le bouton "OK". Résultat La base de données locale du serveur SQL est configurée. Faites-vous aider par l'administrateur de la base de données du système pour exécuter les étapes décrites ci-dessus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 522: Configuration D'un Serveur Sql

    9. Dans BATCH Control Center, entrez l'instance de serveur SQL utilisée (p. ex. nom d'ordinateur\SBArchive). 10.Dans BATCH Control Center, dans les paramètres du projet sous Informations utilisateur, entrez un utilisateur quelconque du groupe d'utilisateurs Windows "SIMATIC BATCH". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 523: Lieu D'archivage

    BATCH sur le serveur d'archives PH soient certes complètes, mais que les valeurs de mesure et messages correspondants manquent. Si tel est le cas, les valeurs de mesure et messages ne sont pas non plus au complet dans l'aperçu avant impression ou sur l'impression des lots. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 524: Dossier "Technique D'archivage" Dans Les Paramètres Du Projet

    Figure 9-25 Dossier "Technique d'archivage" sans PH Le bouton "Test" sert à contrôler la liaison. Si un PH a été configuré dans SIMATIC PCS 7, la boîte de dialogue a cette apparence : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 525 Lorsqu'un "PH" est sélectionné par la configuration dans SIMATIC Manager, aucun autre type d'archivage ne peut être effectué. Le système recherche les données de liaison pour les "Reporting Services" et les enregistre. La figure ci-dessous montre par ex. l'adresse URL dans SIMATIC BATCH V9.0. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 526 9.9 Création de rapport et archivage des données de lots Figure 9-27 Dossier "Création de rapports" L'adresse URL à entrer dépend de la version de SIMATIC BATCH et de la station PC sur laquelle les applications PH et IS sont installées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 527 Nom de la station PC sur laquelle l'application IS est installée teur IS <Port> Port TCP/IP que les Microsoft ReportingServices utilisent Vous pouvez vérifier le port TCP/IP que les Microsoft ReportingServices utilisent dans "Reporting Services Configuration Manager" (Microsoft). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 528: Sauvegarde Et Restauration

    Dans le type d'archivage "Archivage PH", aucune information n'est enregistrée au format XML ou PDF ni dans l'archive PH ni en dehors, par exemple sous la forme d'un fichier. Ce comportement n'a pas été modifié par rapport aux versions précédentes. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 529: Changement De Technique D'archivage

    Il vous revient d'appliquer cette recommandation qui n'est pas contrôlée par le système. Si la recommandation n'est pas observée, les restrictions mentionnées s'appliquent. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 530: Visualisateur Des Lots Archivés

    PC. Elle dure alors jusqu'à ce que les données de lot actuelles se trouvent à nouveau rapidement dans l'archive PH. Visualisateur des lots archivés À partir de la version SIMATIC BATCH V8.1 SP1, seules les archives archivées avec la même version peuvent être affichées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 531: Rapports Des Objets

    Formules Le rapport de formule contient des données telles _formula standard_formula.rdl que : ● Propriétés générales de la formule ● Historique des modifications ● Ingrédients, quantité produite et paramètres SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 532 Vous paramétrez cette exportation du rapport dans BatchCC sous Outils > Paramètres > Paramètres projet > dossier "Création de rapport" sous "Répertoire par défaut pour les fichiers PDF". Si vous cochez la case "Nom et répertoire du fichier PDF modifiables", vous devez SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 533 Toutes les données actuelles sont collectées après la commande "Fermer le lot". Il peut s'écouler un certain temps avant que l'état du lot passe de "Fermeture en cours" à "Terminé" dans le rapport. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 534: Modèles De Rapport Personnalisés

    ● Type d'objet pour les rapports sur les formules : _formula ● Type d'objet pour les rapports sur les lots : _batch La partie de nom peut être utilisée individuellement, elle est facultative. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 535: Génération De Rapports De Lot

    Ce temps de retard dépend de la taille du lot. Les surveillances sont annulées quand la recette est terminée ou qu'elle quitte la zone surveillée. Le rapport de lot mentionnera donc toujours l'état "Abandonné". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 536: Synchronisation De L'heure

    "Temps universel coordonné" (UTC). Par conséquent : Différence standard avec UTC = +1. L'heure d'été est alors UTC+2 et l'heure d'hiver UTC+1. PCS 7 - Configuration PC Synchronisation de l'heure : manuel SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 537: Affichage De Lots Archivés

    ● Ouvrir le lot du fichier ● Ouvrir le lot de PH Selon votre choix, c'est le dialogue de sélection "Ouvrir" qui s'ouvrira ou le dialogue de filtrage "Rechercher lot" pour les archives tirées d'un PH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 538: Restrictions Pour La Visualisation De Fichiers D'archives (Formats Xml)

    ● Pour afficher de nouveau des lots archivés dans le visualiseur de lots, l’archivage doit être effectué à partir du format XML V7.0.1. Pour la technique d'archivage "PH", il n'y a pas de restrictions quant au format XML. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 539 "*" est inscrit. Quand une nouvelle requête est lancée, tous les lots enregistrés dans la base de données PH sont mentionnés dans la liste. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 540 ● Vous lisez et vous visualisez dans BatchCC la recette exécutable du lot sélectionné. ● La boîte de dialogue ne permet de visualiser qu'une seule recette exécutable. Quand un autre lot est sélectionné, la recette exécutable ouverte se ferme automatiquement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 541: Afficher Les Lots Archivés Du Serveur Sql

    3. Dans la fenêtre de navigation "Databases", sélectionnez le nom de la base de données, p. ex. "2_25269528_55_Archive", puis la table "dbo.tblBatches" qui s'y trouve et choisissez la commande de menu contextuelle "Open Table". Résultat Les lots archivés s'affichent. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 542 BATCH Control Center 9.9 Création de rapport et archivage des données de lots SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 543: Editeur De Recettes Batch

    Une recette hiérarchique se compose de procédures de recette d'unité (RUP) qui sont affectées respectivement à des unités. Les procédures de recette sont traitées parallèlement au sein d'une recette. L'exécution des recettes d'unité peut être coordonnée à l'aide de lignes de synchronisation graphiques. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 544: Objet De Bibliothèque : Sous-Structure

    EOP ou de phases de recette du type EPH. Vous pouvez affecter différentes classes d'unité/ unités aux étapes de recette de la sous-structure. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 545: Démarrage Et Utilisation

    Démarrage depuis le menu de démarrage de Windows ● Dans le menu de démarrage de Windows, sélectionnez la commande Démarrer > Siemens Automation > SIMATIC > SIMATIC BATCH > Editeur de recettes. Démarrage dans BatchCC ● Pour ouvrir l'éditeur de recettes BATCH, cliquez dans BatchCC sur le bouton approprié de la barre d'outils correspondante ou sur la commande de menu Outils >...

  • Page 546: Conditions Requises Pour L'utilisation De L'éditeur De Recettes Batch

    (= niveau d'édition 1). Dans les autres fenêtres d'édition, vous pouvez éditer des graphes séquentiels subordonnés d'opérations de recette (dans le cas des recettes hiérarchiques = niveau d'édition 2) ou des sous-structures (dans le cas des recettes simples = niveaux d'édition 2 à 10). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 547 Editeur de recettes BATCH 10.2 Démarrage et utilisation SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 548 La partie droite de la barre d'état affiche l'utilisateur actuel ainsi que la date et l'heure. Le cas échéant, la barre d'état affiche aussi un état d'avancement pour les procédures de longue durée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 549: Menu Contextuel

    En plus des fonctions décrites ci-dessus, vous pouvez activer une adaptation automatique à l'aide de la commande de menu Affichage > Adaptation automatique. Si vous agrandissez la structure de la recette ou la fenêtre d'édition, le contenu est automatiquement agrandi ou réduit. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 550: Fonction De Zoom

    Sélection des boîtes de dialogue Choisissez la commande de menu Outils > Paramètres > Paramètres du projet Cette fonction appelle la boîte de dialogue suivante, dans laquelle vous pouvez réaliser le paramétrage du projet. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 551: Création Et Manipulation D'objets

    La séquence d'actions habituelle pour manipuler des objets est la suivante : 1. Création d'un objet 2. Sélection d'un objet 3. Réalisation d'une action avec l'objet (p. ex. ouvrir, supprimer). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 552 Suppression d'objets Vous pouvez supprimer tous les objets que vous avez insérés. Vous pouvez annuler la suppression. Vous ne pouvez supprimer une recette principale ou une opération de bibliothèque que dans BatchCC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 553: Annuler/Rétablir Des Actions

    Suppression d'objets de la sélection Si vous avez sélectionné un objet par erreur, vous pouvez en annuler la sélection en cliquant une nouvelle fois dessus tout en maintenant la touche CTRL enfoncée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 554: Topologie Des Recettes

    Les recettes simples ne peuvent pas être exécutées dans l'AS et elles ne peuvent être ni commandées, ni visualisées dans les BATCH OS Controls. Ainsi, si vous utilisez des recettes simples, la commande des lots est réalisée dans BatchCC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 555: Conversion De Sous-Structures Dans L'éditeur De Recettes Batch

    (ils peuvent également déjà être plus loin). Si "Avec verrouillage" n'est pas sélectionné, le graphe n'attend pas les autres graphes. Le système mémorise cependant que le point de synchronisation a été atteint. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 556: Recettes Hiérarchiques

    Des branches parallèles ne peuvent être éditées dans des recettes hiérarchiques que si l'option "Permettre les ROP parallèles" a été activée sous Outils > Paramètres > Paramètres du projet > Onglet "Général" dans BATCH Control Center. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 557: Recettes Hiérarchiques Avec Rph

    Il ne peut pas y avoir de phases de recette directement sous la procédure de recette d'unité (RUP). Les phases de recette peuvent cependant être utilisées dans l'opération de recette (ROP) de niveau inférieur. Ces phases de recette sont associées à des EPH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 558: Recettes Hiérarchiques Avec Rop Et Rph

    Recettes hiérarchiques avec ROP et RPH Avec SIMATIC BATCH, vous pouvez également créer des recettes contenant aussi bien des opérations de recette (ROP) utilisant des EOP, que des opérations de recette constituées de phases de recette (RPH). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 559: Conversion De La Hiérarchie Dans L'éditeur De Recettes Batch

    Etant donné que ce mode n'est pas conforme à la norme, nous ne le décrirons pas plus ici. Le comportement des éléments de structure est le même dans les deux niveaux d'édition. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 560: Conversion Dans L'éditeur De Recettes Batch

    Conversion dans l'éditeur de recettes BATCH Légende de la figure 1) Ligne de synchronisation entre les procédures de recette d'unité. Dans la figure par ex. buffer B202 et reactor R502. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 561: Synchronisation Entre Les Procédures De Recette D'unité

    à une procédure de recette d'unité peut agir comme un verrouillage ou non. Avec un verrouillage, la procédure de recette d'unité n'est reprise que lorsque toutes les procédures participant à la synchronisation ont atteint le point de synchronisation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 562: Exemple De Synchronisation (Avec Verrouillage)

    : 1. Sélectionnez le point de synchronisation 2. Sélectionnez la commande "Propriétés" dans le menu contextuel du point de synchronisation. 3. Activez/désactivez la case à cocher "Avec verrouillage". 4. Confirmez par "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 563: Exemple De Synchronisation (Sans Verrouillage)

    ● et que la ROP 5 et la ROP 13 sont seulement lancées une fois que la ROP 10 et la ROP 6 sont achevées. Figure 10-3 Point de synchronisation sans verrouillage SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 564: Eléments De Structure Des Recettes

    Synchronisation (menu Insertion) (Page 596) tion (Page 569) Point de synchronisa‐ Synchronisation (menu Insertion) (Page 596) tion (Page 569) Surveillance (Pa‐ Surveillance (menu Insertion) (Page 598) ge 598) Transition (Page 570) Transition (menu Insertion) (Page 603) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 565: Représentation Des Éléments De Recette

    Vous pouvez insérer dans les colonnes les éléments de structure (étape, transition, boucles, etc.) qui déterminent le déroulement du processus. La séquence d'exécution des unités est coordonnée à l'aide de l'élément de structure "ligne de synchronisation". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 566: Procédure De Recette D'unité (Rup)

    ● étape avec accès à une phase de recette du type EPH 10.3.3.5 Etapes dans une opération de recette (RPH) A ce niveau, les étapes de recette dont insérées sous forme d'instructions opérateur ou de phases de recette du type EPH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 567: Sous-Structure

    Les valeurs entrées (valeurs de mesure) serviront ensuite de valeurs de consigne pour les phases/opérations de recette suivantes. De plus, les valeurs de mesure peuvent être exploitées dans des transitions : Exemple : Echantillon ok ? oui/non. Dans ce cas, il faut paramétrer Avec acquittement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 568: Pseudo Étape

    ; comme résultat, les unités appropriées sont occupées. 10.3.3.13 Branche ET Une divergence en ET est constituée d'au moins deux séquences disposées horizontalement et regroupées en haut et en bas par des double lignes. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 569: Mode De Fonctionnement

    A chaque point de synchronisation, il est possible de décider de mettre l'exécution en attente ou non. 10.3.3.17 Surveillance Parallèlement à une zone définie d'une recette (zone de surveillance), il est possible d'avoir une surveillance des événements de processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 570: Transition

    à une étape de recette définie. Un saut configuré sans destination provoque l'achèvement de la RUP/ROP/SUB en cours d'exécution. Le saut de recette s'exécute lorsque la condition de franchissement configurée (transition) est satisfaite. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 571: Création De Recettes

    Au sein d'une classe d'unité, vous devez travailler soit avec le bloc "IUNIT_BLOCK", soit avec le bloc "UNIT_PLC". Une utilisation mixte des blocs au sein d'une classe d'unité n'est pas autorisée et est rejetée avec erreur lors du contrôle de vraisemblance. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 572: Ingénierie De Recette

    ; vous ne pouvez pas utiliser le mode AS based. Remarque Le mode de fonctionnement sélectionné dans la recette ne peut plus être modifié dans le lot dès que celui-ci est planifié ou validé. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 573 Editeur de recettes BATCH 10.4 Création de recettes Figure 10-4 Boîte de dialogue propriétés d'une RUP, ne pas exécuter dans l'AS SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 574 10.4 Création de recettes Figure 10-5 Boîte de dialogue propriétés d'une RUP, exécuter dans l'AS Les opérations de recette, qui sont exécutées dans l'AS, s'affichent automatiquement en couleur jaune clair dans l'éditeur de recette. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 575: Comment Éditer Une Recette Simple

    Après avoir été créée/insérée, la recette a l'état "édition en cours". Vous pouvez la modifier aussi souvent que nécessaire lorsqu'elle est dans cet état, ou bien la valider pour le test ou la production. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 576: Voir Aussi

    Dans ce cas, seules les fonctions disponibles pour cette unité (en fonction des conditions de l'unité) vous seront proposées dans la liste de choix de la boîte de dialogue des propriétés des étapes de la recette. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 577 Paramétrage des propriétés des étapes (Page 623) Paramétrage des propriétés des transitions (Page 630) Contrôle de vraisemblance des recettes (Page 643) Validation d'une recette pour le test, la production (Page 644) Annulation de la validation (Page 644) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 578: Affectation D'unité

    6. Le cas échéant, sélectionnez une unité privilégiée dans le champ "Unité privilégiée". Si vous ne procédez pas à une autre affectation avant de créer un lot, l'unité privilégiée sera utilisée pour le traitement du lot. 7. Confirmez votre sélection par "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 579: Affectation De L'unité Dans Les Recettes Hiérarchiques

    Vous pouvez sélectionner les classes d'unité et les unité de l'ingénierie de base. En sélectionnant une classe d'unité, puis en désélectionnant les candidats, vous restreignez les phases utilisables pendant l'exécution de cette recette d'unité (affichées dans le champ "Phases disponibles"). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 580: Définition D'unités Avec Des Conditions

    – Pour finir, cliquez sur le bouton "Terminer". En utilisant des opérateurs logiques, vous pourrez combiner plusieurs conditions avec interrogation des propriétés d'équipement. 5. Quittez la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 581: Sélection De L'unité Par Des Conditions Dans Le Cas D'une Recette Simple

    8. Cliquez sur le bouton "Suivant". Résultat : La boîte de dialogue "Operator" s'affiche. 9. Sélectionnez dans la zone centrale l'opérateur définissant les conditions de liaison des deux opérandes et satisfaisant ainsi à la condition. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 582: Sélection De L'unité Par Des Conditions Dans Le Cas D'une Recette Hiérarchique

    Pour pouvoir saisir les conditions relatives à l'unité, il faut activer dans les caractéristiques de la procédure de recette, pour chaque procédure de recette d'unité (ligne), l'option "Condition". La boîte de dialogue des propriétés comporte, dans ces cas, un onglet "Condition" supplémentaire. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 583 – A gauche : sous "Sélection d'appareils", toutes les unités sont affichées comme étant non modifiables. Les unités qui doivent l'être sont déjà marquées automatiquement. – A droite : sous "Phases disponibles" s'affiche l'ensemble de toutes les unités sélectionnées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 584: Optimisation De La Cellule Avec L'affectation En Ligne D'une Unité

    4. Passez à l'onglet "Affectations" (en cas de recettes simples, par l'intermédiaire du bouton "Editer l'affectation" 5. Sélectionnez une des possibilités décrites plus haut pour l'affectation en ligne dans le champ "Stratégie". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 585 Lorsque la stratégie "Sélection opérateur" est configurée, l'étape de la recette est repérée par une icône d'état (visible dans la recette exécutable ouverte) aussitôt que SIMATIC BATCH veut affecter une unité. Figure 10-6 Stratégie de sélection de l'opérateur de l'unité SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 586 à affecter, l'unité affectée en dernier ne s'affichera ni dans le fichier d'archive (*.xml), ni dans le rapport de lot. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 587: Information Complémentaire Pour L'affectation En Ligne D'une Unité Dans Le Cas De Recettes Simples

    ● Recette hiérarchique : RUP, ROP, RPH ● Recette simple : Sous-structure Ouvrir ou double clic Lorsqu'un objet est sélectionné, vous ouvrez ainsi la fenêtre d'édition de l'étape ou du graphe séquentiel dans le niveau hiérarchique inférieur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 588: Quitter La Fonction D'insertion

    Vous pouvez terminer la fonction d'insertion de cet objet en cliquant sur la flèche de sélection ou sur un autre objet d'insertion (menu ou barre d'outils) ou encore avec la touche Echap. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 589: Référence À Une Bibliothèque (Menu Insertion)

    – Avec acquittement, exemple "Dosage manuel" : la matière et la quantité de dosage sont affichés à l'opérateur. L'opérateur entre ensuite les valeurs de mesure de son dosage et les acquitte. Sans acquittement : le statut d'activation "Activer et ne pas verrouiller le lot" est sélectionné. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 590: Etape De Commande (Menu Insertion)

    (menu ou barre d'outils) ou encore avec la touche Echap. Voir aussi Connexion de paramètres (Page 619) 10.4.5.5 Etape de commande (Menu Insertion) Présentation Cette fonction permet d'introduire dans votre recette principale une étape de commande dans l'éditeur de recettes BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 591 ● Le système n'a pas la possibilité d'éviter complètement que, en cas de mise en œuvre erronée d'étapes de commande, le déroulement de la recette s'immobilise ou que trop d'étapes soient actives. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 592: Contrôle De Cohérence

    "Filtre" l'état que la phase de recette concernée doit justifier pour le temps d'exécution, pour qu'une commande correspondante puisse être transmise. 7. Quittez la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 593: Informations Complémentaires

    Exemple d'étape de commande (Page 593) 10.4.5.6 Exemple d'étape de commande Introduction En mode automatique, il est possible par des interventions de process qu'un objet de recette soit influencé par d'autres objets de recette. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 594: Configuration Dans L'éditeur De Recettes

    1. Editez la transition 13. La transition comporte une exécution de processus qui, p. ex., doit arrêter la RF "heating". 2. Introduisez une étape de commande dans une branche ET derrière la transition 13. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 595: Branche Et (Menu Insertion)

    Sélection Vous sélectionnez l'ensemble du branchement en cliquant sur la double ligne. Pour sélectionner une branche, cliquez sur une ligne rejoignant les lignes doubles de l'intérieur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 596: Synchronisation (Menu Insertion)

    (ils peuvent également déjà être plus loin). Si vous ne sélectionnez pas "Avec verrouillage", le graphe n'attend pas les autres graphes. Le système mémorise cependant que le point de synchronisation a été atteint. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 597: Suppression D'un Point De Synchronisation

    Vous reconnaissez des lignes de synchronisation superposées aux flèches sur les extrémités ou à la sélection des lignes de synchronisation. Vous reconnaissez les objets (RUP) non reliés à la ligne de synchronisation à la ligne interrompue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 598: Surveillance (Menu Insertion)

    La zone surveillée est entourée de couleur claire et la surveillance de couleur foncée. Les deux zones sont parallèles, en mosaïque verticale. Chaque surveillance contient une boucle par défaut. La boucle indique que l'exécution est répétée à la fin. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 599: Insertion D'une Surveillance

    La logique suivante doit être configurée dans une recette principale dans l'éditeur de recettes : ● Une RF en cours d'exécution, ici "filling", doit être surveillée. ● Dans une surveillance (condition secondaire), la RF doit être abandonnée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 600 ● Une instruction opérateur doit donner signaler les RF abandonnées, puis l'instruction doit être acquittée ou acceptée. ● Puis la surveillance doit être achevée. La recette principale correspondante est représentée comme suit. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 601 Editeur de recettes BATCH 10.4 Création de recettes Figure 10-9 Surveillance SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 602: Résultat Intermédiaire

    être satisfaite. L'opérande 1 est le statut RPE et l'opérande 2 une constante. Choisissez l'élément de recette "filling_1" et laissez l'attribut "Statut". Choisissez la valeur "En cours" pour l'opérande 2 et terminez tous les dialogues. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 603: Résultat Final

    Chaque branche OU débute par une transition dont les résultats décident de la branche qui sera parcourue. Les transitions doivent être telles que les résultats déterminent le chemin sans équivoque. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 604: Boucle (Menu Insertion)

    Cette fonction vous permet d'insérer une boucle (Page 570) dans l'éditeur de recettes BATCH. Une transition est insérée dans la branche de retour. Sur la séquence verticale, il faut également insérer une transition après la boucle. Les conditions de ces transitions doivent être sans équivoque. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 605 ● cliquez sur une des lignes de la séquence dans le corps de la boucle, ● utilisez un lasso englobant le corps de la boucle et la transition de la branche de retour. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 606: Saut (Menu Insertion)

    Quand vous entrez dans une zone surveillée par un saut, la surveillance est démarrée aussi. Quand vous quittez une zone surveillée par un saut, la surveillance s'achève. Insertion Lors de l'insertion, l'éditeur de recette force automatiquement une branche OU avec saut sans destination. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 607: Exemple De Saut De Recette

    Dans cet exemple, on utilise une condition simple pour l'exécution du saut. En règle générale, vous avez à votre disposition pour une transition tous les opérandes proposés dans l'assistant de transition SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 608 1. Si le paramètre "JumpTest1" est vrai, la recette doit être poursuivie immédiatement. 2. Si le paramètre "JumpTest2" est vrai, la recette doit sauter les étapes de recette suivantes ("filling" et "heating"et poursuivre immédiatement par l'étape de recette "agitating". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 609: Condition De La Configuration

    5. Sélectionnez la valeur cible "VRAI" et cliquez sur "Suivant". Cliquez ensuite sur "Terminer". 6. Quittez le dialogue des propriétés en cliquant sur le bouton "OK". Vous venez d'éditer la première réceptivité de transition. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 610: Configuration Des Autres Réceptivités De Transition

    Configurez maintenant les transitions 2, 9 et 10 selon la logique décrite ci-dessus. Effectuez les étapes 1 à 6 indiquées ci-dessus avec les trois paramètres restants. Vous avez maintenant configuré toutes les transitions avec destinations de saut dans la recette principale. Enregistrez votre recette. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 611 Editeur de recettes BATCH 10.4 Création de recettes Recette après la configuration dans l'éditeur de recettes Après la configuration, votre recette principale ressemble à ceci. Figure 10-11 Recette finale à valider SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 612 7. Passez à l'onglet "Paramètres" puis cliquez sur le bouton "Modifier". 8. En fonction de votre scénario de test, choisissez la valeur "VRAI" pour l'un des quatre paramètres "JumpTestX" et cliquez ensuite sur "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 613: Résultat Pour La Deuxième Condition

    Editeur de recettes BATCH 10.4 Création de recettes Résultat pour la deuxième condition Le déroulement du lot pour la deuxième condition est représenté comme résultat ci-après : Figure 10-12 Déroulement du lot en mode processus SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 614: Configuration De Lignes De Synchronisation

    On considère la ligne de synchronisation 0 qui s'étend sur deux RUP, RUP_1 et RUP_2. Si toutes les ROP, ici ROP_A et ROP_B, sont terminées avant la ligne de synchronisation, les ROP suivantes, ici ROP_C et ROP_D sont démarrées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 615 Editeur de recettes BATCH 10.4 Création de recettes Exemple 2 Dans cette structure de recette, ROP_D doit attendre ROP_A et ROP_B. ROP_C est par contre démarrée immédiatement lorsque ROP_A est terminée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 616: Utilisation De Sous-Structures

    1. Choisissez la commande de menu Insertion > Elément de procédure de recette ou l'icône correspondante dans la barre d'outils. 2. Cliquez entre deux objets individuels (éléments de structure) ou sur une pseudo sous- structure. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 617: Commentaire Des Éléments De Structure

    Dans le cas de recettes hiérarchiques, les opérations de bibliothèque des classes d'unité semblables sont proposées à la sélection. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 618: Condition Préalable

    Un même paramètre de formule peut être utilisé plusieurs fois dans différentes étapes de recette de types différents. Un paramètre de formule peut également être utilisé dans des conditions de transition. La figure ci-dessous illustre les différentes possibilités d'utilisation d'un paramètre de formule. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 619: Connexion De Paramètres

    à la longueur maximale possible. Référence à la source de données (Source) Pour les objets de recette RUP, ROP, RPH et SUB, vous pouvez affecter une source de données (consignes) du niveau hiérarchique directement supérieur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 620 également d'utiliser la mesure d'une étape comme consigne d'une étape suivante. Le nom du paramètre est référencé. Remarque Les paramètres faisant référence à une source de données ne sont pas utilisés comme paramètres cibles. Exemple de recette hiérarchique SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 621: Paramétrage Des Propriétés De L'en-Tête De Recette

    éléments de procédure de recette (RUP, ROP, RPH, transitions) dans le cadre de l'automatisation de base. Les paramètres/paramétrages que vous pouvez modifier sont visualisés par des champs de saisie blancs. 3. Effectuez les paramétrages souhaités dans les onglets et confirmez par "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 622 (Page 337) Signatures électroniques Les commandes des recettes peuvent être signées. La configuration des signatures électroniques s'effectue dans l'onglet "ESIG". Voir aussi la rubrique : Définir les signatures électroniques (Page 423) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 623: Paramétrage Des Propriétés Des Étapes

    La boîte de dialogue "Propriétés de <nom de l'étape>" s'ouvre. Les pages d'onglet contiennent toutes les propriétés qui doivent/peuvent être définies pour l'élément de procédure de recette concerné. 4. Effectuez les paramétrages souhaités dans les onglets et confirmez par "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 624 10.4 Création de recettes Saisie des propriétés La saisie des propriétés des étapes s'effectue dans la boîte de dialogue suivante. Le bouton "Aide" fournit des informations contextuelles sur chacune des zones d'entrée/sortie des onglets. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 625: Transmission De Paramètres

    Limite inférieure La valeur minimale du paramètre que peut prendre la valeur de consigne est affichée ici. Si un type de paramètre discret ou un paramètre "texte" (pas de paramètre du type "virgule SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 626: Voir Aussi

    électroniques s'effectue dans l'onglet "ESIG". Pour plus d'informations, référez-vous à la rubrique : Définir les signatures électroniques (Page 423) Voir aussi Connexion de paramètres (Page 619) Transmission des paramètres de formule dans la recette (Page 618) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 627: Spécifier Des Limites Pour La Recette

    OSC (modifications de structure en ligne) sur les lots validés pour le test avec les droits d'utilisateur OSC appropriés. Les limites de recette ne sont ni visibles ni modifiables sur les blocs d'affichage. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 628: Représentation Dans Les Rapports

    3. Choisissez la commande "Propriétés" dans le menu contextuel (bouton droit de la souris). Résultat : La boîte de dialogue "Propriétés de de <nom de l'étape>" s'ouvre. 4. Activez la case d'option "Poursuite de l'exécution". 5. Confirmez par "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 629: Paramétrage Du "Mode D'opération" D'une Phase De Recette

    "Permettre la modification en ligne de consignes" et "Transférer la modification en ligne de consigne à l'étape active". Pendant la commande de lot, les champs de saisie permettant de modifier les valeurs des paramètres sont éditables. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 630: Possibilité De Modification Pour Les Transitions

    5. Le cas échéant, modifiez la combinaison logique des conditions individuelles : – Faites un clic droit sur une porte logique. Une sélection d'opérateur booléens s'affiche. Sélectionnez la combinaison adaptée. 6. Confirmez par "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 631: Sélection De Paramètres Indépendante De L'unité

    Vous pouvez sélectionner les paramètres de l'automatisation de base (paramètre du niveau de recette immédiatement supérieur) indépendamment de l'unité. Lors de l'exécution du lot, l'unité souhaitée est sélectionnée et ainsi également le paramètre spécifique à cette unité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 632: Configuration De L'état Étendu Dans Les Transitions

    Cet exemple décrit la configuration d'une transition dans laquelle un "état étendu" d'un élément de recette est interrogé dans une condition. Une telle construction de recette vous permet de réagir automatiquement à l'état de certains éléments de recette. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 633: Configuration Des Réceptivités De Transition

    1. Ouvrez dans l'éditeur de recettes une recette principale validée pour le traitement. 2. Double-cliquez sur la transition 14 dans la branche ET. Cliquez sur le bouton "Nouveau" de l'onglet "Condition" Cliquez ensuite sur le bouton "Modifier". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 634: Informations Relatives Au Temps De Surveillance D'une Rop

    C'est vous qui fixez le temps d'exécution. Une alarme système est générée lorsque le temps d'exécution ROP actuel est dépassé. Configuration hors ligne et en ligne Configuration hors ligne dans l'éditeur de recettes SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 635 Le message WinCC comporte également un nom Batch, un ID Batch et un numéro d'étape. Vous n'avez pas la possibilité de désactiver la génération des messages, vous pouvez cependant traiter les propriétés des messages et les adapter. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 636: Sélection De Nœuds Pour Les Paramètres De Transfert

    Les propriétés des étapes et des transitions dans un objet de bibliothèque sont éditées de la même façon que pour les recettes principales, dans les boîtes de dialogue des propriétés : ● Paramétrage des propriétés des étapes (Page 623) ● Paramétrage des propriétés des transitions (Page 630) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 637: Propriétés Des Paramètres D'en-Tête

    Le temps le plus long pour une exécution de la recette y est calculé. Il résulte de la somme des temps pour les étapes du cheminement dans la recette. Catégorie de formule Le cas échéant, référence à une catégorie de formule existante SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 638 Vous pou‐ vez aussi créer des nouveaux paramètres des types Real, Bool, Integer, String et énumération. Il peut s'agir de valeurs concrètes (formules internes) ou de référence à des valeurs d'une formule externe. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 639: Routines D'ajustement

    ● Quadratique : La valeur est multipliée deux fois par le quotient Quantité de production/ Quantité prescrite. Consigne = valeur * (quantité / quantité prescrite) Exemple Paramètres d'en-tête Quantité prescrite : Quantité minimale : Quantité maximale : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 640 : Ajustement : linéaire Limite inférieure Paramètre/quantité pre‐ Limite supérieure scrite Paramètre d'instance En-tête de recette Paramètre 13,33333333 Quantité prescrite du lot En ligne 19,5 Ajustement : quadratique SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 641: Exemple De Limites Valides (Limites Corrigées)

    SIMATIC BATCH propose un mécanisme de synchronisation pour l'interaction avec SIMATIC IT MES (Manufacturing Execution System). A cet effet, la fonction de synchronisation "Mes_Sync_Request" peut être configurée directement dans les propriétés des éléments RUP, ROP, RF de la recette principale. Pour SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 642: Information Complémentaire

    Cependant, si SIMATIC IT est non disponible, vous pouvez déverrouiller le lot pour une reprise sans abandon à l'aide de la commande "Déverrouiller l'étape" dans le menu contextuel de la commande de lot. Information complémentaire Déverrouiller l'étape (Page 1149) Identificateur d'état supplémentaire (Page 487) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 643: Fonctions Supplémentaires

    Dans la liste d'erreurs, un double clic sur une entrée de liste permet de sauter à la partie de la recette qui en est la cause. Vous pouvez réaliser un contrôle de vraisemblance à n'importe quel moment. Le contrôle de vraisemblance ne change pas le statut de la recette SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 644: Validation D'une Recette Pour Le Test, La Production

    Résultat : Après l'annulation de la validation, une recette validée pour le test a le statut "en cours d'exécution" et une recette validée pour la production le statut "validation annulée" ; elles peuvent alors être éditées. Vous pouvez également annuler la validation dans BatchCC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 645: Batch Os Controls

    ● Connexion des OS Controls au serveur SIMATIC BATCH ● Aide en ligne et aide directe Sur quel PC est-il possible d'utiliser les Controls dans le contexte SIMATIC PCS 7 ? ● Clients OS ● Clients BATCH SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 646 Cases à cocher dans l'OS Control "Allocation" Signification Affichage étendu Quand vous cochez ou décochez la case, quelques co‐ lonnes de la table sont affichées ou masquées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 647: Propriétés Du Champ Control (Attribut)

    Ce n'est que lorsque vous appliquez les modifications à la structure de recette dans BatchCC que vous pouvez à nouveau commander et contrôler le lot via les OS Controls. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 648: Affichage D'alarmes Système Importantes

    être rouverte à tout moment par un double-clic sur l'alarme devant être acquittée dans l'OS Control "SIMATIC BATCH OS Master" ou par un clic de souris sur l'icône correspondante dans la barre d'outils de l'OS Control "SIMATIC BATCH OS Master". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 649: Configuration Dans Graphics Designer

    SIMATIC BATCH. Actualisation des Controls Si vous changez les propriétés des Controls dans Graphics Designer et les sauvegardez, vos modifications sont aussitôt prises en compte après un changement de vue en mode processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 650: Concept Des Voies De Communication

    Controls n'ont plus accès aux données du projet sur la voie correspondante. De cette façon, une connexion vers le projet reste active même en cas de changement de voie. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 651: Ouvrir Control En Tant Que Fenêtre De Visualisation

    "Bouton" provenant du dossier "Objets Windows". Donnez un nom au bouton et cliquez sur OK. 7. Insérez une fenêtre de visualisation issue du dossier "Objets SMART", au-dessous du bouton, puis double-cliquez pour traiter les propriétés des objets. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 652 Il est possible de fermer et de rouvrir les deux fenêtres à l'aide du bouton. Au moyen de la commande "Ancrer/désancrer", l'OS Control peut aussi bien se détacher de la fenêtre de visualisation que de la vue de processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 653: Edition D'une Vue Modèle Batch Pour Multi Vga

    Contrôlez si, dans le cas d'une commande dans un OS Control sur l'un des moniteurs, la boîte de dialogue de commande ne s'affiche que sur ce dernier ou si, le cas échéant, le résultat de la commande/modification s'affiche aussi sur d'autres moniteurs. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 654: Représentation De Deux Cellules Batch Dans Une Vue De Processus

    2. Insérez à chaque fois deux des BATCH OS Controls dans votre vue de processus : – Control "CtrlBOSMaster" – Control "CtrlBOSPCell" – Control "CtrlBOSCreation" – Control "CtrlBOSProperties" – Control "CtrlBOSAllocation" SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 655 Vous disposez de deux possibilités pour afficher la nouvelle vue de processus en mode processus : ● Insérer la vue de processus dans la hiérarchie technologique du projet PCS 7, ou ● Appeler la vue de processus par la commande "Vue par nom". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 656 "batchadmins". 4. Insérez également l'utilisateur "technical1" dans le groupe "Logon_Adminstrator". Les membres du groupe Logon_Administrator ont le droit de configurer SIMATIC Logon et d'ouvrir la gestion des rôles dans SIMATIC BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 657: Paramètres De Wincc Explorer Sur Les Deux Ordinateurs

    OK et quittez l'application. Résultat L'ordinateur "PC2" du réseau a été configuré comme PC de connexion. Les utilisateurs, les groupes et la gestion des rôles ne peuvent être définis que sur ce PC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 658: Génération De Lot Simple

    ● Le lot utilise la recette exécutable "Rec-Superglue V1.0". ● La quantité du lot est de 100 kg. ● Le lot est lancé immédiatement. ● Le lot est validé. ● Le lot est créé. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 659 SetPropChar( lpszPictureName, "ctrlBosBatchCreation", "OrderCategory", "Order" SetPropChar( lpszPictureName, "ctrlBosBatchCreation", "RecipeName", "Rec_Superglue V1.0" SetPropChar( lpszPictureName, "ctrlBosBatchCreation", "BatchSize", "100" SetPropWord( lpszPictureName, "ctrlBosBatchCreation", "StartMode", SetPropBOOL( lpszPictureName, "ctrlBosBatchCreation", "AutoReleaseBatch", TRUE SetPropBOOL( lpszPictureName, "ctrlBosBatchCreation", "StartTrigger", TRUE ) ;} SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 660: Commandes En Mode Processus

    Master Controls sont connectés au même projet par des voies de communication différentes et qu'un Master Control met fin à cette connexion, tous les autres Master Controls s'en trouvent également déconnectés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 661: Informations Dans Le Control

    Désancrage auto‐ Si vous activez la commande pour l'OS Control correspondant, il matique s'ouvre et se positionne automatiquement dans la zone de travail à chaque utilisation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 662: Barre D'outils Avec Fonctions De Commande

    ● Le Control "SIMATIC BATCH OS Master" a été inséré dans une vue de processus et configuré en conséquence. ● WinCC Runtime est démarré et la vue de processus s'affiche avec ce Control. ● SIMATIC BATCH est démarré sur le PC d'origine du projet BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 663: Control : Simatic Batch Os Process Cell

    L'icône superposée s'affiche également sous Etat dans le dialogue des propriétés d'un ordre. Zone d'affichage : la zone d'affichage du contrôle affiche les listes de lots et la liste de favoris. Vous sélectionnez l'une des listes en cliquant sur l'onglet souhaité. Vous pouvez reprendre SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 664 Dans tous les onglets ou listes, des icônes associables sont représentées pour montrer l'état du lot. Une vue d'ensemble des icônes d'état les plus fréquemment utilisées, correspondant à celles du BATCH Control Center, est donnée ci-après. Icône Etat Planifié Validé Annulé SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 665: Menus Contextuels Dans Os Control

    "Propriétés de la catégorie d'ordre", saisissez une description de l'ordre. Dans la boîte de dialogue, vous avez la possibilité de passer d'un dialogue à l'autre au moyen d'une sélec‐ tion de l'onglet. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 666 ● Ordre ● Lot ● Paramètre ● Affectation ● Commentaires Supprimer le lot Supprime définitivement le lot sélectionné après votre confirmation. Valider le lot Valide le lot planifié sélectionné après votre confirmation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 667 ● WinCC Runtime est démarré et la vue de processus s'affiche avec les BATCH Controls. ● Un projet BATCH est relié par l'intermédiaire du maître. ● SIMATIC BATCH est démarré sur le PC d'origine du projet BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 668: Control : Simatic Batch Os Allocation

    WinCC Graphics Designer. La recette exécutable du lot correspondant est affichée dans Control SIMATIC BATCH OS Properties via la commande "Afficher la recette exécutable" dans le menu contextuel d'un objet sélectionné. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 669 Icône d'état du lot, nom du lot. Exécution du lot sur l'unité. Le lot mis en attente après l'étape et l'élément de recette nécessitent une commande. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 670 SIMATIC BATCH. Cela signifie que SIMATIC BATCH ne peut rien affecter à cette unité. Annoncer pour la Cette commande vous permet d'an‐ maintenance noncer l'unité en vue d'une opération de maintenance. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 671 Ajouter le lot aux favo‐ Ajoute le lot comme favori à l'onglet "Favoris" du contrôle OS Properties. Retirer le lot des favo‐ Retire le lot des favoris dans l'onglet "Favoris" du contrôle OS Properties. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 672 "Déverrouiller", toutes les commandes proposées dans la barre d'outils correspondent à celles qui sont à votre disposition dans l'OS Control Process Cell. Les commandes de la barre d'outils dépendent elles aussi du contexte. Seules les commandes qui ont un sens sont activées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 673: Control : Simatic Batch Os Properties

    C'est là qu'un lot est affiché de manière détaillée avec sa recette exécutable. Le Control se répartit en zones de navigation, d'onglets, d'affichage et de vue d'ensemble. Amenez le Control au premier plan et faites un zoom avant au maximum. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 674 Synchronisation activée. La taille de la recette exécutable représentée dans la zone d'affichage s'adapte au réglage effectué dans la zone de navigation, dans la zone des onglets ou dans la vue d'ensemble. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 675 Pour les recettes exécutables simples linéaires, l'onglet "Vue d'ensemble" s'affiche automatiquement. Les recettes exécutables simples linéaires sont constituées d'une RUP, ne comportent pas de synchronisation, pas de saut, pas de branche OU et pas de branche ET. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 676 Unité de quantité ● État D'icône et de texte ● Première date possible et dernière date possible Première date possible planifiée et dernière date possible planifiée ● Description Champ de saisie pour une description SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 677 Champ de saisie pour une description Paramètres Les paramètres de l'en-tête de lot (RP), l'unité (RUP), l'opération de recette (ROP) ou la phase de recette (RPH) sont affichés sous forme de liste. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 678 ● Heure de lancement et heure de fin Heure de lancement réelle et heure de fin réelle de RUP ● État État d'icône et de texte ● Description Champ de saisie pour une description SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 679 ● Heure de lancement et heure de fin Heure de lancement réelle et heure de fin réelle de ROP ● État D'icône et de texte ● Description Champ de saisie pour une description SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 680 Heure de lancement réelle et heure de fin réelle de la transition ● État D'icône et de texte ● Description Champ de saisie pour une description. Saut Sont indiqués : Les noms du saut et de la destination du saut SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 681 Les colonnes affichent le type, l'état, le nom, le chemin, le message et l'horodatage pour les objets défectueux. Remarque Etat des objets de recette BATCH (RUP, ROP, RF et transition) Les informations relatives aux objets de recette figurent au chapitre "Etats d'occupation des étapes de lot (Page 484)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 682 Reprise du lot Reprend le lot mis en attente après votre confirmation. Arrêter le lot Arrête le lot sélectionné et en cours d'exécution après votre confirmation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 683 "validé". Les points d'arrêt sont représentés superposés à l'objet dans la zone de navigation. Acquitter un point Reprend le lot qui a été interrompu par un point d'arrêt. d'arrêt SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 684 ● Vue d'ensemble ● à droite ● à gauche ● en haut ● en bas ● au-dessus ● au-dessous Ajouter aux favo‐ Ajoute l'objet sélectionné aux favoris. Supprime l'objet sélectionné des favoris. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 685: Favoris De La Recette Exécutable

    "Unité", sélectionnez l'unité souhaitée. Vous avez appliqué les commandes et les méthodes de travail les plus importantes de ce Control. Pour plus d'informations... Applications en mode processus (Page 693) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 686: Voir Aussi

    Ouvrez les boîtes de dialogue pour la recette principale/la formule et la catégorie d'ordre. Pour affecter une recette principale ou une formule à un lot, cliquez sur le bouton de droite à côté du champ "Formule :". La boîte de dialogue suivante s'ouvre alors : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 687: Création De Nouveaux Lots

    3. Cliquez sur le bouton "..." de droite à côté du champ d'affichage "Catégorie d'ordre". 4. Choisissez dans la boîte de dialogue qui s'ouvre l'"ordre" désiré. 5. Attribuez un nom de lot dans le champ de saisie "Nom". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 688: Control : Simatic Batch Os Monitor

    Au moyen de commandes de la barre d'outils et du menu contextuel, les messages sont actualisés, abandonnés, supprimés ou confirmés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 689: Commandes De Processus Et Leur Confirmation Dans La Boîte De Dialogue

    ...secondes" tion est fermée automatiquement après une durée prédé‐ terminée par le système. Si vous désactivez la case à cocher, le dialogue reste ou‐ vert jusqu'à ce que vous le fermiez. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 690 été supprimée. 0 sur 1 signifie qu'aucune commande n'a été traitée sur une commande. En cours Action en cours. Alarme système impor‐ Une alarme système importante a été déclenchée. tante SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 691 ● WinCC Runtime est démarré et la vue de processus s'affiche avec les BATCH Controls. ● Un projet BATCH est connecté par l'intermédiaire du maître. ● SIMATIC BATCH est démarré sur le PC d'origine du projet BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 692 "Intervention utilisateur requise". Cliquez sur l'icône "Abandon" de la barre d'outils, puis sur l'icône "Supprimer". Vous avez appliqué les commandes et les méthodes de travail les plus importantes de ce Control. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 693: Applications En Mode Processus

    Pour utiliser les info-bulles, vous devez paramétrer "Oui" pour l'attribut "TooltipsEnable" pour le Control SIMATIC BATCH OS Master lors de la configuration dans Graphics Designer. Cette configuration s'applique alors à tous les BATCH OS Controls capables d'afficher des info- bulles. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 694: Champs De Saisie En Couleur

    "Appliquer". Un marquage jaune signifie que le champ est en cours d'édition. Une symbole d'avertissement est représenté dans une cellule si vous dépassez les valeurs limites prédéfinies lors de la saisie des paramètres. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 695: Paramètres Utilisateur

    être configurée différemment pour un Control ancré et pour un Control désancré. ● Layout ou disposition des zones dans le Control. Ce réglage ne s'applique qu'au champ Properties Control et uniquement lorsqu'aucun réglage n'a été effectué pour l'attribut "ToolbarOrderAndVisibility". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 696: Mise À Disposition De L'aide En Runtime

    2. Dans la boîte de dialogue « Editeur de projet de l'OS », à l'onglet « Mise en page », activez la boîte d'option « Aide disponible en runtime ». 3. Quittez la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 697: Enchaînement Des Lots

    ● Un diagramme de Gantt comme celui représenté dans BatchCC n'est pas disponible pour les BATCH OS Control. Vous saisissez l'heure de lancement du premier lot d'un enchaînement dans le BATCH OS Properties Control dans l'onglet "Lot" sous "Lancement prévu", le lot étant sélectionné. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 698 Annuler l'enchaînement avec le succes‐ Supprime, pour le lot sélectionné, l'enchaînement avec le seur successeur indiqué. Annuler tous les enchaînements Supprime l'enchaînement avec le lot prédécesseur et avec le lot successeur pour les lots sélectionnés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 699 Pour plus d'informations... Vous trouverez des informations sur le paramétrage du mode et sur le GAP Time à la rubrique : "AUTOHOTSPOT". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 700: Configuration Du Mode D'enchaînement Et De L'intervalle Gap Pour Des Lots Enchaînés

    à un lot enchaîné, vous avez la de deux lots enchaînés. possibilité d'indiquer l'intervalle de temps désiré en secondes. Le lot successeur démarre une fois l'in‐ tervalle de temps que vous avez défini écoulé. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 701: Représentation Des Connexions De Paramètres

    Dans le menu contextuel, vous voyez d'après les icônes dans quel sens vous pouvez naviguer à l'intérieur de la hiérarchie des recettes. Pour plus d'informations... Connexion de paramètres (Page 619) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 702: Parcourir Le Lot

    La recherche dans l'OS Control Properties comporte les restrictions suivantes par rapport à celle dans BatchCC : ● La recherche de texte ignore les commentaires dans les éléments de recette. ● L'enregistrement du résultat de la recherche est impossible. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 703: Représentation Des Paramètres De Transfert

    "Entre aussitôt en action" dans les propriétés des paramètres de la recette. Enregistrez vos modifications de Route Control à l'aide du bouton "Appliquer". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 704: Attribuer Des Matières

    "Entre aussitôt en action" ait été activée dans la recette principale utilisée, au sein de l'éditeur de recettes. Les matières sont définies par les icônes suivantes : Icône Signification Matière d'entrée Quantité produite Matière d'entrée et quantité produite SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 705: Instruction Dans Le Dialogue Opérateur

    "Appliquer". Après cela, le traitement du lot est repris. Les instructions opérateur qui se présentent s'affichent automatiquement dans la liste de messages de l'onglet "Messages". Cet onglet vous propose également les fonctions "Appliquer" et "Sauter à l'instruction". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 706: Visualisation Et Commande De Réceptivités De Transition

    OS Controls dans la zone de travail. La taille et la position de chacun des OS Controls sont sauvegardées. En cas de nouveau désancrage manuel ou automatique, l'OS Control est représenté dans la zone de travail à l'emplacement sauvegardé et avec la taille sauvegardée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 707: Filtre Dans Les Batch Os Controls

    : ● Liste complète ● Liste de planification ● Liste d'états ● Liste des résultats ● Favoris ● Liste des tâches Le tri est persistant par utilisateur. Condition L'OS Control est affiché. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 708: Visualisation Et Commande De Recettes Exécutables

    Dans cet OS Control, toutes les étapes de recette de la recette exécutable d'un lot s'affichent. L'état des étapes de recette individuelles est représenté en couleur. La vue d'ensemble des recettes est représentée dans la zone d'affichage, la zone encadrée en rouge. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 709: Fonctionnalités

    "ToolbarOrderAndVisibility". ⑦ Si vous activez le bouton Synchronisation , les commandes et les sélections sont alors synchronisées dans toutes les zones d'affichage. Si le bouton est désactivé, les commandes SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 710 Les recettes exécutables simples linéaires sont constituées d'une RUP, ne comportent pas de synchronisation, pas de saut, pas de branche OU et pas de branche ET. Pour les lots basés sur de telles recettes exécutables, l'autofocus est automatiquement activé. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 711: Imprimer, Afficher Et Exporter Le Rapport De Lots

    Dans OS Control "SIMATIC BATCH OS Process Cell", vous pouvez imprimer le rapport de lots via les commandes de menu contextuel ou afficher un aperçu avant impression du rapport de lots. Dans l'aperçu avant impression, vous pouvez imprimer ou exporter le rapport de lots. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 712 Tous les modèles de rapport convenables disponi‐ port > lots (OS-Controls) bles sur le serveur d'informations sont affichés et peuvent être sélectionnés. Aperçu avant impression > <Sélection du Ouvrir l'aperçu avant im‐ modèle de rapport > pression (OS-Controls) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 713: Vous Pouvez Ainsi Imprimer Un Rapport De Lots

    ● Les réglages de la publication de rapports dans BatchCC sont effectués. ● L'utilisateur posséde les droits d'accès nécessaires. ● OS Control "SIMATIC BATCH OS Process Cell" est ouvert en mode processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 714: Marche À Suivre

    Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez par exemple sélectionner une zone de page, sélectionner l'imprimante et déterminer le nombre de copies. – Dans la boîte de Dialogue, cliquez sur l'interface "Imprimer". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 715: Masquer Les Paramètres

    ● Dans l'onglet "Paramètres" de l'éditeur de recette, les cases des paramètres concernés pour phases sont cochées dans la colonne "Masquer". ● OS Control "SIMATIC BATCH OS Process Cell" est ouvert en mode processus. L'onglet "Paramètre" est sélectionné. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 716 Vous trouverez des informations sur les droits utilisateur à la rubrique "Définition des droits utilisateur (Page 316)". Vous trouverez des informations sur l'OS Control "SIMATIC BATCH OS Properties" à la rubrique "Control : SIMATIC BATCH OS Properties (Page 673)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 717: Control-Propriétés-Références

    "SIMATIC BATCH Master" (Control maître) sont connectés au même projet par des voies de communication différentes et qu'un Master Control met fin à cette connexion, tous les autres Master Controls s'en trouvent également déconnectés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 718: Dbident

    Colonne de tableau Largeur de colonne Projet Installation ; ne peut pas être utilisée Nom de l'ordinateur Redondance L'attribut peut être dynamisé avec le nom ProjectListColumnWidth. 11.5.1.6 ProjectListColumnOrderAndVisibility Chaîne de caractères (string) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 719: Projectlistcolumnresizeenabled

    (groupement d'icônes). Dans le tableau ci-après, les éléments sont indiqués avec leurs valeurs : Eléments de la barre d'outils Icône Menu déroulant de l'icône Valeur Ancrer/désancrer Désancrage automatique 6 / -6 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 720: Toolbarvisible

    Avec un réglage oui, un menu contextuel est proposé, avec d'autres fonctions. Les commandes du menu contextuel disponibles dépendent de l'attribut ToolbarOrderAndVisibility . Valeur par défaut : Oui, utiliser le menu contextuel. L'attribut peut s'activer au moyen du nom ContextMenuEnabled. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 721: Propertiestaborderandvisibility

    Control qui est ensuite appliquée à tous les BATCH OS Controls. Valeur par défaut : Non, les info-bulles ne sont pas affichées. L'attribut peut s'activer au moyen du nom <TooltipsEnabled. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 722: Userrightspriority

    également dans le Control "SIMATIC BATCH OS Master". Vous vous assurez ainsi de prendre pour base les données d'affectation des unités du projet BATCH concerné. Valeur par défaut = 1. L'attribut peut s'activer au moyen du nom CommunicationChannel. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 723: Filterunitname

    Temps d'exécution RUP ROP (Opération de recette) Temps d'exécution ROP Formule Les valeurs sont entrées avec un point-virgule comme séparateur. L'attribut peut s'activer au moyen du nom ColumnWidth. 11.5.2.4 ColumnOrderAndVisibility Chaîne de caractères (string) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 724: Columnresizeenabled

    ToolbarOrderAndVisibility Chaîne de caractères (string) L'attribut indique l'ordre des éléments dans la barre d'outils. Si certaines valeurs ne sont pas indiquées, les icônes d'outils correspondantes ne seront pas représentées dans le contrôle SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 725 13 prédéfinie pour l'attribut de la fonction "Désancrage automatique", le bouton sera représenté comme activé dans l'OS Control, c'est-à-dire que l'OS Control est automatiquement représenté comme désancré. Valeur par défaut : 1;13;;18;17;19;20;;2;3;14;;4;5;6;7;8;9;;15;16;;10;11;;12 L'attribut peut être dynamisé au moyen du nom ToolbarOrderAndVisibility. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 726: Toolbarvisible

    Il est également possible d'utiliser, en variante, l'attribut BatchID qui doit être préféré, pour des raisons de performances. Valeur par défaut : néant L'attribut peut s'activer au moyen du nom OrderName. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 727: Batchname

    Les valeurs sont saisies selon la syntaxe suivante, avec des points-virgules comme séparateurs : 1;2;3;...39. Une modification de l'ordre des icônes d'outils dans la barre d'outils entraîne par ex. les valeurs suivantes : 2;1;;3;...39. Un double point-virgule, ou la valeur 0, SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 728 Archiver le lot Commentaire Lancer l'étape Mise en attente de l'étape (après l'étape) Mise en attente immédiate de l'étape Reprise de l'étape Arrêter l'étape Déverrouiller l'étape 48 / -48 Abandon de l'étape SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 729: Toolbarvisible

    Cet attribut détermine si la barre d'outils doit s'afficher dans le Control ou non. Valeur par défaut : Oui, la barre d'outils est utilisée et affichée. L'attribut peut s'activer au moyen du nom ToolbarVisible. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 730: Parameterslistcolumnorderandvisibility

    22. Matière (réelle) 23 / -23 (1) La colonne Qualité n'est pas prise en charge et n'est indiquée que pour des raisons de compatibilité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 731: Parameterslistcolumnwidth

    (1) La colonne Qualité n'est pas prise en charge et n'est indiquée que pour des raisons de compatibilité. Les valeurs sont entrées avec un point-virgule comme séparateur. L'attribut peut être dynamisé avec le nom ParametersListColumnWidth. 11.5.3.11 ParametersListColumnResizeEnabled Variable booléenne. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 732: Parameterslistcolumnfiltervisible

    Les valeurs sont indiquées avec la syntaxe ci-après, avec des points-virgules comme séparateurs : 1;2;3;4;5;6. La modification de l'ordre des valeurs vous permet de modifier l'ordre des colonnes en conséquence. Valeur par défaut : 1;2;4;3;5;6. L'attribut peut être dynamisé avec le nom AllocationsListColumnOrderAndVisibility. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 733: Allocationslistcolumnresizeenabled

    Valeur par défaut : pas de nom L'attribut peut s'activer au moyen du nom OrderCatagoryName. 11.5.4.3 OrderName Chaîne de caractères (string) Cet attribut permet de déterminer l'ordre dans lequel des lots doivent être créés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 734: Filterrecipeenabled

    Le dialogue de sélection n'affichera plus que les contenus de dossiers avec les recettes principales ou les formules correspondant à votre critère de filtrage. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 735: Filterproductname

    Cet attribut vous permet de donner un nom à une recette principale dans le Control . Le nom dans l'OS Control en mode processus est actualisé après un changement de vue. Valeur par défaut : Néant. L'attribut peut s'activer au moyen du nom RecipeName. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 736: Formulaname

    "Recette", "Formule" ainsi que le bouton de recherche. Valeur par défaut : Oui, la totalité de la ligne avec les contenus doit être représentée. L'attribut peut s'activer au moyen du nom RecipeOrFormulaEnabled. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 737: Browseorderandordercatvisible

    Cet attribut permet de déterminer si le nombre de lots exécutés est affiché ou non dans le Control . Valeur par défaut : Oui. L'attribut peut s'activer au moyen du nom BatchCountEnabled. 11.5.4.24 BatchCount Nombre (Long Integer). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 738: Starttimevisible

    Cet attribut permet de spécifier si la case d'option "Validation automatique des lots" doit être affichée ou non pour activation dans le contrôle. Valeur par défaut : Oui. L'attribut peut être dynamisé au moyen du nom AutoReleaseBatchVisible. 11.5.4.29 AutoReleaseBatch Variable booléenne. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 739: Batchnamepattern

    Cet attribut détermine si un champ texte dans lequel vous pouvez saisir une description de lot peut s'afficher ou non dans le Control . Valeur par défaut : Oui. L'attribut peut s'activer au moyen du nom BatchDescriptionVisible. 11.5.4.34 StartTrigger Variable booléenne. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 740: Toolbarorderandvisibility

    L'attribut peut s'activer au moyen du nom ToolbarOrderAndVisibility. 11.5.4.36 ToolbarVisible Variable booléenne. Cet attribut détermine si la barre d'outils doit s'afficher dans le Control ou non. Valeur par défaut : Oui. L'attribut peut s'activer au moyen du nom ToolbarVisible. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 741: Recipeorformulalistcolumnwidth

    11.5.4.40 RecipeOrFormulaListColumnFilterVisible Variable booléenne. Cet attribut détermine si une ligne de filtre pour chaque colonne doit être affichée ou non dans le dialogue de sélection des recettes/formules. Valeur par défaut : Oui. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 742: Simatic Batch Os Monitor

    Indique l'ordre des colonnes du tableau dans le Control. Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous désignent la colonne du tableau. Titre du tableau Valeur Numéro d'alarme (N° de message) Etat Message Date SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 743: Columnresizeenabled

    Il est ainsi possible de regrouper les icônes d'outils individuellement dans la barre d'outils. Valeur par défaut : 1;;3;4;;5;;2 L'attribut peut s'activer au moyen du nom ToolbarOrderAndVisibility. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 744: Toolbarvisible

    à l'ordre indiqué dans le filtre. Vous pouvez utiliser les jokers suivants : ● ?: joker correspondant exactement à un caractère. ● *: joker correspondant à un nombre de caractères quelconque. Valeur par défaut : néant. L'attribut peut s'activer au moyen du nom FilterOrderName. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 745: Taborderandvisibility

    Liste de planification, Liste d'états, Liste des résultats et Favoris La largeur des colonnes dans l'onglet "Liste des tâches" est indiquée séparément après le séparateur "#". L'information de largeur des colonnes est indépendante de l'ordre des colonnes. Les valeurs sont entrées avec SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 746: Columnorderandvisibility

    Cet attribut définit l'ordre et la représentation des colonnes de tableau pour les onglets du contrôle OS. Les valeurs sont saisies selon la syntaxe suivante, avec des points-virgules comme séparateurs : 1;2;3;4;5;6;18;7;17;8;9;10;15;11;16;12;13;14#1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 747 14 / -14 Séparateur "#" Ordre Catégorie d'ordre Etat Produit Quantité prévue Quantité planifiée réelle Quantité actuelle Unité Première date possible Dernière date possible L'attribut peut être dynamisé avec le nom ColumnOrderAndVisibility. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 748: Columnresizeenabled

    Menu déroulant de l'icône Valeur Ancrer/désancrer Désancrage automatique 22 / -22 Nouveaux lots Propriétés Supprimer le lot Valider le lot Annuler le lot Verrouiller le lot Annuler le verrouillage Lancer le lot SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 749: Toolbarvisible

    Cet attribut détermine si la barre d'outils doit s'afficher dans le Control ou non. Valeur par défaut : Oui, la barre d'outils est utilisée et affichée. L'attribut peut s'activer au moyen du nom ToolbarVisible. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 750: Os Controls Sur Un Client Web

    Tous les paramètres utilisateur, comme par exemple l'ordre de tri des listes, sont donc également utilisés par tous les utilisateurs travaillant ensemble avec le client Web. Un réglage pour l'utilisateur concret n'est pas possible actuellement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 751: Particularités

    PCS 7 ; option web pour OS. Pour plus d'informations sur les licences, voir la rubrique "Licences (Page 93)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 752 BATCH OS Controls 11.6 OS Controls sur un client web SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 753: Différences Entre Batchcc Et Les Batch Os Controls

    Vous trouverez des informations complémentaires sur le BATCH Control Center à la rubrique "BATCH Control Center (Page 277)". Vous trouverez des informations complémentaires sur les BATCH OS Controls à la rubrique "BATCH OS Controls (Page 645)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 754: Fonctions Supplémentaires Dans Les Batch Os Controls

    Il existe une représentation spéciale sous forme de tableau pour les tres en cas de recettes linéai‐ recettes ayant une structure linéaire. res (autofocus) Il est possible d'avoir des recettes linéaires avec des dérivations, des boucles, etc. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 755: Fonctions Non Disponibles Dans Les Batch Os Controls

    Édition de recettes/bibliothè‐ Les commandes de menu ou les éléments ne sont pas disponibles ques/formules/catégories de formules/matières (créer, ou‐ vrir, valider, annuler la valida‐ tion, ...) Journal La commande de menu n'est pas disponible. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 756 NOP d'attente Le temps d'exécution ne peut pas être modifié. Onglet "Points de mesure" L'onglet n'est pas affiché dans le Control "SIMATIC BATCH OS Pro‐ perties" pour les objets de la recette exécutable. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 757: Différences Entre Batchcc Et Les Batch Os Controls

    "Raccourcis" en te "Favoris". vue de l'accès direct. Lot représenté sous forme Les éléments internes d'un lot sont Seule l'en-tête de recette ou de lot d'arborescence représentés sous forme d'arbores‐ est affichée. cence. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 758 Ce droit n'a pas d'influence sur le Les propriétés ne sont affichées "Afficher les propriétés" comportement dans les OS Con‐ que si la case est cochée dans la trols. Les propriétés sont toujours gestion des droits. affichées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 759: Procédure Recommandée

    "SB8_*.INI" dans les lignes "PCellName" et "ProjectName". 3. En cas de redondance, exécutez les étapes n° 1 et 2 également sur le serveur SIMATIC BATCH redondant. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 760: Voir Aussi

    Résultat Vous avez remis le serveur SIMATIC BATCH dans son état initial puis vous avez rechargé les données de projet issues du fichier de sauvegarde. Voir aussi Restaurer (menu Outils) (Page 1101) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 761: Que Devrait-On Savoir À Propos De La Base De Données Projet Batch

    – Suppression automatique des lots archivés – Permettre la suppression de lots achevés non archivés Notez bien qu'avec ce réglage, le lot n'a pas été archivé et que les données du lot ne sont donc plus disponibles. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 762: Quelles Sont Les Conséquences De Modifications Effectuées Au Niveau Des Types Sfc Sur Simatic Batch

    L'organigramme suivant illustre les étapes de configuration requises pour des modifications dans l'ingénierie de base PCS 7 et dans SIMATIC BATCH Engineering. Remarque En règle générale, toute modification du projet nécessite l'accord de chaque responsable de la configuration impliqué dans le projet. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 763 Procédure recommandée 13.3 Quelles sont les conséquences de modifications effectuées au niveau des types SFC sur SIMATIC BATCH ? Figure 13-1 Marche à suivre 1 dans SIMATIC BATCH SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 764 Procédure recommandée 13.3 Quelles sont les conséquences de modifications effectuées au niveau des types SFC sur SIMATIC BATCH ? Figure 13-2 Marche à suivre 2 dans SIMATIC BATCH SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 765 Procédure recommandée 13.3 Quelles sont les conséquences de modifications effectuées au niveau des types SFC sur SIMATIC BATCH ? Figure 13-3 Marche à suivre 3 dans SIMATIC BATCH SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 766: Comportement En Cas D'erreur Lors Du Contrôle De Vraisemblance

    SFC, cliquez sur la ligne d'erreur correspondante dans le dialogue du contrôle de vraisemblance et quittez la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton "OK". Cela vous permet de valider les modifications d'instances. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 767: Informations Générales

    Pour toutes les modifications d'interface, des avertissements apparaissent pour vous signaler les conséquences possibles. Des modifications de types SFC sans modifications d'interface n'ont pas de répercussion sur les lots en cours dans SIMATIC BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 768: Comment Se Fait L'interconnexion Des Blocs Ieph/Ieop Avec Des Blocs Utilisateur

    Le programme utilisateur doit respecter scrupuleusement ces directives afin que SIMATIC BATCH puisse exécuter la "phase d'équipement" conformément aux spécifications BATCH. Le bloc utilisateur doit être exécuté dans le même cycle que le bloc IEPH/IEOP correspondant. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 769 La figure ci-dessous montre la communication entre le BATCH Control Server (BCS), WinCC Data Manager et la CPU. Au démarrage d'un lot, WinCC Datenmanager affecte les unités correspondantes (bloc suppléant UNIT_PLC). Le bloc UNIT_PLC transmet cette affectation au bloc IEPH/IEOP. La SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 770 0x0000 0040 STOPPED, état 0x0040 0000 Lock start ISA-88 0x0000 0080 Non utilisé 0x0080 0000 Option poursui‐ te de l'exécu‐ tion 0x0000 0100 Non utilisé 0x0100 0000 occupé SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 771 Le mot d'état BA_STAT peut contenir un état ISA 88 et d'autres états de fonctionnement (par ex. Automatique ou manuel). La présence simultanée de plusieurs états ISA-88 est impossible. Le mode continu (poursuite de l'exécution) ne doit être activé que dans l'état Prêt à l'achèvement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 772: Diagramme D'état D'une Phase D'équipement

    Procédure recommandée 13.4 Comment se fait l'interconnexion des blocs IEPH/IEOP avec des blocs utilisateur ? Diagramme d'état d'une phase d'équipement La figure ci-après montre le diagramme d'état que le bloc utilisateur doit reproduire. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 773: Comment Les Paramètres De Transfert Sont-Ils Configurés Et Utilisés

    SIMATIC Route Control. Information complémentaire Représentation des paramètres de transfert (Page 703) Boîte de dialogue "Nœuds" (Page 948) Onglet "Paramètres de transfert" (Page 878) Sélection de nœuds pour les paramètres de transfert (Page 636) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 774: Comment Utiliser S7-Plcsim Avec Simatic Batch Pour L'exploitation Basée Sur As

    ● Installation de SIMATIC PCS 7, option S7-PLCSIM V5.4 SP5 Upd1 ● Un projet PCS 7 ouvert dans SIMATIC Manager avec SIMATIC BATCH ● Recette principale qui contient des procédures de recette d'unité qui sont exécutées dans l'AS SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 775: Marche À Suivre

    BATCH. Veillez à ce que la capacité de mémoire de votre CPU et que la quantité de mémoire occupée par la logique de recette soient indiquées ou sélectionnées pour le mode AS-based. 10.Enregistrez la simulation via la commande de menu Simulation > Système cible enregistrer sous. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 776 17.Effectuez un rafraîchissement de la cellule pour la prise en compte des données. 18.Créez un nouveau lot dans lequel est utilisée une recette exécutable où des procédures de recette d'unité sont exécutées dans l'AS. 19.Validez le lot. 20.Démarrez le lot pour une simulation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 777 Procédure recommandée 13.6 Comment utiliser S7-PLCSIM avec SIMATIC BATCH pour l'exploitation basée sur AS ? Résultat Vous avez simulé votre programme utilisateur dans S7-PLCSIM. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 778: Comment Les Paramètres Dynamiques D'unité Sont-Ils Configurés Et Utilisés

    ● Vous utilisez des blocs BATCH d'une bibliothèque de blocs actuelle. Description des configurations Les configurations suivantes vous donnent p. ex. une vue d'ensemble sur les différentes étapes de configuration ainsi que sur les applications possibles pour vos processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 779: Création D'une Énumération

    2. Double-cliquez sur le connecteur désormais visible et sélectionnez sous Enumération l'énumération "TA_states" créée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 780: Ingénierie Dans Le Dialogue De Configuration Batch

    BATCH. Ouvrez à cet effet le dialogue de configuration BATCH dans SIMATIC Manager et lancez ces actions. 2. Le cas échéant, transférez les messages BATCH dans l'OS PCS 7 et chargez ensuite votre cellule Batch. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 781 5. Ouvrez dans les propriétés de l'objet la fonction de recette et sélectionnez dans l'onglet "Général" "Unité (Unit)" sous Fonction. Dans l'onglet "Paramètres", choisissez la valeur qui doit contenir la fonction pour l'exécution du lot, ici "dirty". 6. Enregistrez la recette. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 782 (clean, dirty) sous « _Propriétés de l'unité" > "UnitStatus_Param". Figure 13-6 Configurer la réceptivité de transition 8. Sauvegardez votre recette principale et validez-la pour la production. La recette principale terminée peut avoir l'aspect suivant : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 783: Comportement Du Lot

    OU est exécutée. La fonction de transfert est démarrée uniquement si la valeur est identique à "clean". Dans notre exemple, la branche OU est exécutée. Cela signifie qu'aucune autre fonction n'est exécutée et que le lot est terminé. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 784: Comment Les Groupes De Paramètres Sont-Ils Configurés

    ● Vous utilisez des blocs BATCH d'une bibliothèque de blocs actuelle. Description des configurations Les configurations suivantes vous donnent p. ex. une vue d'ensemble sur les différentes étapes de configuration ainsi que sur les applications possibles pour vos processus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 785 Insertion d'un mode d'opération dans les déclarations globales Créez dans le dossier "Déclarations globales" de votre projet un nouveau mode d'opération avec p. ex. trois valeurs. Figure 13-8 Créer un mode d'opération SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 786 Procédure recommandée 13.7 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Figure 13-9 Créer des paramètres de mode d'opération SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 787 Les blocs du type BOOL, ENUM, REAL et DINT sont p. ex. configurés pour une utilisation ultérieure dans SIMATIC BATCH. Ensuite, vous interconnectez le connecteur "EPE_CONN" du bloc "UNIT_PLC" avec tous les connecteurs "EPC_CONN" SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 788 Affectez dans les propriétés du connecteur "SP_VAL" le mode d'opération "TA_strategy" créé dans les déclarations globales et "clean" comme valeur initiale. Figure 13-11 Affecter un mode d'opération au connecteur de bloc "SP_VAL" du bloc de paramètres "IEPAR_ENUM" SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 789: Ingénierie Batch Dans Simatic Manager

    4. Ouvrez pour le contrôle dans les instances les structures que vous avez étendues. Dans notre exemple, il s'agit des instances "DynREAL", "DynBOOL", "DynDINT" et "DynENUM" dans le dossier "Reactor" > "R501" qui sont énumérées à nouveau. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 790 Procédure recommandée 13.7 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? 5. Affectez à chaque unité les groupes de paramètres souhaités. Figure 13-13 Affectation des groupes de paramètres aux unités SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 791 6. Pour affecter les groupes de paramètres, naviguez jusqu'au paramètre de mode d'opération sous Types Batch > Propriétés d'équipement. Cliquez alors sur "Edition" dans la fenêtre d'affichage. Figure 13-14 Paramètres dynamiques d'unité, propriétés d'équipement SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 792 étape paramètres et d'une interrogation de paramètre. Cela signifie que la procédure de recettes d'unité Reactor R501 sera traitée. 5. Insérez une fonction de recette. Sélectionnez dans les propriétés "Unité (Unit)" sous la fonction et pour le mode d'opération, l'un des modes d'opération configurés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 793 Les valeurs saisies sont transmises au processus via la commande de lots et peuvent être utilisées. Figure 13-16 Créer une étape à paramètres SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 794 Dans les transitions, les valeurs sont interrogées au niveau de l'unité dans les conditions. En fonction de la valeur, les étapes suivantes sont exécutées ou ignorées dans une branche OU. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 795 Procédure recommandée 13.7 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Figure 13-18 Interrogation de transition SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 796 Procédure recommandée 13.7 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? Résultat Figure 13-19 Exécution du lot SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 797: Comment Sont Configurées Les Conditions Pour L'affectation Des Unités

    ● Les blocs de paramètres IEPAR correspondants ont été configurés dans les unités possibles. ● Toutes les données d'ingénierie ont été compilées, chargées et mises à jour. Elles sont à votre disposition dans BatchCC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 798: Marche À Suivre

    3. Sélectionnez la procédure de recette d'unité, ici "Réacteur", sur laquelle vous voulez insérer la condition pour l'affectation. Dans l'onglet "Affectation", choisissez "Depuis le plus longtemps inutilisée" comme stratégie. L'une des deux unités est ainsi affectée, même si les deux sont possibles. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 799 "Suivant". Sélectionnez l'opérateur "=" et cliquez sur "Suivant". Définissez dans la boîte de dialogue suivante la valeur cible, ici la classe d'unités "Réacteur", et cliquez sur "Suivant" puis sur "Terminer". Figure 13-21 Condition pour l'affectation SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 800 "UNIT_PLC" du réacteur R502 et choisissez la valeur "dirty". Dans le cadre de la condition d'affectation pour la classe d'unités, seul le réacteur 501 peut ainsi être sélectionné de manière dynamique comme unité pertinente pour la poursuite de l'exécution du lot. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 801 L'unité "R501" est affectée dans l'exécution du lot et la fonction de transfert du tampon B202 au réacteur R501 est exécutée. La condition pour l'affectation était vraie pour le réacteur R501 mais pas pour le réacteur R502. Figure 13-23 Recette exécutable du lot exécuté SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 802 Procédure recommandée 13.7 Comment les paramètres dynamiques d'unité sont-ils configurés et utilisés ? SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 803: Annexes

    Ligne de production Prozedur procedure Procédure Prozedurelement procedural element Elément de procédure Prozedurmodell procedural model Modèle procédural Prozedursteuerung procedural control Automatisation de procédure Prozess process Processus Prozessabschnitt process stage Stade de processus SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 804 Procédure d'unité d'équipement Teilprozedur unit procedure Procédure d'unité Teilrezept unit recipe Recette d'unité Teilrezeptprozedur recipe unit procedure procédure de recette d'unité Verfahrensrezept general recipe Recette générale Werksrezept site recipe Recette de site SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 805: Abréviations

    Opération de recette (Recipe Operation) Procédure de recette (Recipe Procedure) Elément de procédure de recette Editeur de recettes SIMATIC Control Interface Sequential Function Chart Set Point (consigne) SIMATIC BATCH SIMATIC IT Sous-structure SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 806 Mise à jour logicielle durant l'exécution (Software Update In Run) Phase d'équipement (Equipment Phase) Totally Integrated Automation Opération d'équipement (Equipment Operation) Procédure de recette d'unité (Recipe Unit Procedure) Bloc de traitement Extensible Markup Language SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 807: Commandes Avec Le Clavier

    Enregistrer (menu Recette) (Page 1120) Ctrl + S Enregistrement du graphique ... (menu Recette) (Page 1121) Ctrl + Maj + G Contrôle de vraisemblance (menu Recette) (Page 1121) Ctrl + Alt + K SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 808 En l'absence de contexte, c'est le sommaire de l'aide qui s'affiche. Pour plus d'informations... Description du clavier international/français (Page 811) Pavé numérique international/français (Page 811) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 809: Déplacement Du Pointeur De La Souris Dans Les Textes

    Une commande vers le haut. Flèche vers le haut Une commande vers le bas. Flèche vers le bas Active la commande de menu sélectionnée. Entrée Quitter le menu ou revenir au texte Echap SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 810: Déplacement Du Pointeur De La Souris Dans Les Boîtes De Dialogue

    MAJ+flèche vers le bas Une page d'écran vers le haut MAJ+vers le haut Une page d'écran vers le bas MAJ+vers le bas Retour au début du fichier CTRL+MAJ+Début Jusqu'à la fin du fichier CTRL+MAJ+Fin SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 811: Accès À L'aide Avec Le Clavier

    14.3.9 Pavé numérique international/français Touches du pavé numérique Le codage des touches du pavé numérique dépend de la langue. Utilisez les touches de la partie principale du clavier pour les raccourcis clavier. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 812 14.3 Commandes avec le clavier Exemple : Pour exécuter le raccourci clavier "Ctrl+1", utilisez les touches "Ctrl" et "1". Utilisez le "1" du clavier principal. Le "1" du pavé numérique ne fonctionne que pour certaines langues. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 813: Paramètres De La Ligne De Commande Pour Batchcc

    Zone d'affichage autorisée. Les coordonnées "C:\Program Files (x86)\SIEMENS\BATCH de l'écran indiquent dans quelle zone \sbbatchcc32ux.exe" -c="0;0;1000;1000" BatchCC peut se trouver. x,y: coin supérieur gauche de la zone, dx,dy; largeur et hauteur de la zone. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 814 Annexes 14.4 Paramètres de la ligne de commande pour BatchCC SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 815: Références De L'aide Contextuelle

    Afin de pouvoir éditer des textes plus grands dans les diverses étapes, cette option permet de les afficher en plus grand. Afficher les info-bulles des outils Si cette option est activée, les propriétés des étapes de recette sont affichées sous forme d'info-bulles. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 816: Onglet "Dimensions

    Vous pouvez paramétrer la largeur et la hauteur des étapes et des transitions. Distance du connecteur à la marge : Vous pouvez paramétrer ici la position des étapes et des transitions par rapport à la ligne. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 817: Onglet "Zoom

    15.1.1.4 Onglet "Police" Vous pouvez paramétrer ici différentes polices. Remarque Les paramétrages s'appliquent à toutes les applications liées à la même base de données. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 818: Onglet "Langue

    Server et de la gestion des données relatives aux lots BATCH (CDV). Le changement de langue de ces objets est effectué sur le serveur BATCH via la commande "Langue du serveur" du menu contextuel du coordinateur de démarrage BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 819: Boîte De Dialogue Paramètres Du Projet Bcc Et Rze

    Ferme la boîte de dialogue et enregistre vos réglages. Bouton "Par défaut" Quand vous cliquez sur ce bouton, tous les paramètres de projet que vous avez modifiés reprennent la valeur par défaut "Oui". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 820: Général

    La valeur par défaut de cette propriété est "Oui". Permettre saut au-delà des lignes de synchronisation. En donnant la valeur "Oui" à cette propriété, vous autorisez les destinations de saut situées au-delà des lignes de synchronisation. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 821: Contrôle De Vraisemblance Plus Strict

    Si vous donnez la valeur "Oui" à cette propriété, l'importation de recettes provoquera l'importation des matières correspondantes qui ne figurent pas encore dans BatchCC. La valeur par défaut de cette propriété est "Non". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 822 De nouveaux indices univoques sont générés et affichés pour tous les éléments de recette lors de la création de bibliothèques. Le réglage par défaut de cette propriété est "Univoque". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 823: Valider Élément De Recette Après Arrêt/Abandon

    Jusqu'à présent, SIMATIC BATCH n'envoyait pas d'ordre de démarrage au bloc en présence d'une erreur dans les blocs d'interface IEOP/IEPH. L'ordre de démarrage pouvait être utilisé sur le lot, mais n'était pas envoyé au bloc. La valeur par défaut de cette propriété est "Non". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 824: Avertissement/Erreur

    Bouton "Aide" Ouvre l'aide en ligne relative à cette boîte de dialogue. 15.1.2.3 Avertissement/Erreur Introduction Cette boîte de dialogue permet de définir les paramètres du projet pour les messages d'avertissement et messages d'erreur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 825: Contrôle De Vraisemblance : Toujours Afficher Les Avertissements

    "Avertissement : espace mémoire disponible sur le disque dur". La valeur représente l'espace mémoire disponible, exprimé en pourcentage de l'espace total disponible sur le disque dur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 826 Quand vous cliquez sur ce bouton, tous les paramètres de projet que vous avez modifiés dans ce dossier reprennent leurs valeurs par défaut. Bouton "Appliquer" Enregistre les paramétrages que vous avez effectués sans fermer la boîte de dialogue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 827: Paramètres De Couleur

    Enregistre les paramétrages que vous avez effectués sans fermer la boîte de dialogue. Bouton "Annuler" Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer vos réglages. Bouton "Aide" Ouvre l'aide en ligne relative à cette boîte de dialogue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 828: Versionnage

    Lorsque vous activez cette option et indiquez de plus un chiffre pour la version principale et la version secondaire sous "Version prédéfinie", ce numéro de version composé sera utilisé dans les recettes, formules et bibliothèques. Le paramétrage par défaut de la version prédéfinie est V01.00. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 829 Enregistre vos réglages sans fermer la boîte de dialogue. Bouton "Annuler" Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer vos réglages. Bouton "Aide" Ouvre l'aide en ligne relative à cette boîte de dialogue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 830: Modules Plugin Utilisés

    Ce bouton est uniquement actif lorsqu'un module est sélectionné : il ouvre la boîte de dialogue "PlugIn Details" permettant de définir la fonctionnalité du module. Bouton "OK" Ferme la boîte de dialogue et enregistre les réglages. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 831: Boîte De Dialogue "Modules Plugin Installés

    BATCH. Si l'accès au fichier DLL est réalisé via un autre répertoire, un lecteur réseau ou un chemin de réseau, il est possible que des dysfonctionnements ou messages d'erreur apparaissent en raison de l'absence de droits d'utilisateurs Windows. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 832: Signalisation D'état Des Modules

    à l'utilisateur ou à l'ordinateur. A la différence des signatures électroniques pour éléments de lot, ce paramètre s'applique de manière centrale à tous les objets pour lesquels une action correspondante peut être effectuée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 833: Composition De L'onglet

    Case à cocher désactivée : aucun ordre n'est utilisé lorsque plusieurs rôles d'uti‐ lisateur sont attribués. Pour modifier l'ordre si plusieurs rôle d'utilisateur ont été assignés, sélection‐ nez une action, puis cliquez sur le bou‐ ton "Editer". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 834: Annulation De La Procédure De Signature

    Général > Permettre la modification en ligne de consignes Détermine la valeur par défaut "Modifiable" pour les nouveaux paramètres créés dans l'éditeur de recettes. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 835 Réglage par défaut : Non. Général > Valider les lots automatiquement Si vous donnez la valeur "Oui" à cette propriété, les nouveaux lots ajoutés seront validés automatiquement lors de leur génération. Réglage par défaut : Non. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 836 Modifier la structure en ligne n'est possible que si les lots actifs sont en attente. Une fois la modification de structure en ligne terminée, vous devez reprendre le traitement des lots. Réglage par défaut : Oui. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 837: Lots > Nom De Lot Prédéfini

    Zone Nom de lot Vous avez le choix entre les éléments de nom statiques et dynamiques suivants : ● <Aucun> : affecté à aucun élément de nom spécifique. ● Recette/Formule ● Catégorie de formule SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 838 La zone "Exemple" affiche les éléments de nom choisis, dans l'ordre que vous avez établi. Texte statique{{Recette/Formule:Id}}{{Ordre:Nom}} Les valeurs choisies pour les noms de lot sont enregistrées dans la base de données du système. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 839: Lots > Archivage > Technique D'archivage

    Dans cette boîte de dialogue, vous déterminez les paramètres pour l'archivage des lots terminés. Les données de lot sont enregistrées au format XML avec les techniques proposées suivantes : ● Répertoire ● Serveur SQL ● Serveur FTP SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 840 Si l'un de ces contrôles échoue, un message apparaît et la boîte de dialogue ne peut pas être fermée avec les données actuelles. Corrigez les données et renouvelez le test ou annulez-le. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 841 Quand l'un de ces contrôles échoue, un message s'affiche et la boîte de dialogue ne peut pas être fermée avec les données actuelles. Corrigez les données et renouvelez le test ou annulez- SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 842 Un serveur FTP enregistre les fichiers dans un répertoire configuré. Pour protéger les données d'archive, protégez l'accès à ce répertoire. L'ajout de données d'archives dans des sous-dossiers n'est pas pris en charge par SIMATIC BATCH. L'enregistrement est toujours effectué dans le répertoire de base. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 843 Ferme la boîte de dialogue et enregistre vos réglages. Bouton "Par défaut" Quand vous cliquez sur ce bouton, tous les paramètres de projet que vous avez modifiés dans cet onglet reprennent la valeur par défaut "Oui". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 844: Lots > Archivage > Créer Des Rapports

    "_batch" non modifiable dans le nom de fichier. Le trait de soulignement ne doit être utilisé qu'une seule fois dans tout le nom de fichier. Conformément à votre installation, les modèles de rapport se trouvent dans le dossier d'installation \SIEMENS \BATCH\RSTemplates.

  • Page 845: Lots > Archivage > Archive De Données De Process

    PCS 7. Les noms des serveurs d'archives PH s'affichent si la configuration est redondante. Un clic sur le bouton "Test" vous permet de lancer le test de la liaison au serveur d'archives PH. Bouton "OK" Ferme la boîte de dialogue et enregistre vos réglages. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 846: Sauvegarde > Paramètres

    Un fichier de sauvegarde ne doit être restauré que sur la cellule BATCH sur laquelle il a été généré. Zone Propriétés Vous pouvez régler les valeurs des propriétés suivantes. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 847: Sauvegarde > Sauvegarde Automatique

    Dans la zone Fichier de sauvegarde, saisissez sous "Nom de fichier" un nom librement choisi pour les fichiers de sauvegarde. Le nom de fichier ne peut comporter que dix lettres au plus. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 848 La sauvegarde automatique des données démarre chaque mois. Heure : sélection ou saisie de l'heure Date : sélection ou saisie de la date Bouton "OK" Ferme la boîte de dialogue et enregistre vos réglages. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 849: Création De Rapports

    être représentées ou non dans le rapport d'un lot. ● Afficher les transitions dans les rapports de lot : détermine si les transitions doivent être affichées ou non dans le rapport d'un lot. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 850: Enregistrer L'aperçu Avant Impression

    BatchCC. Notez que des fichiers PDF peuvent être écrasés si l'option "Nom et répertoire du fichier PDF modifiable" est désactivée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 851: Boîte De Dialogue Propriétés, Onglet Général Dans Bcc

    ● Vue de zone : le champ "Sélection des unités" affiche la liste de tous les secteurs avec les unités subordonnées. Les unités n'appartenant à aucun secteur sont représentées sous forme de branche simple dans l'arborescence. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 852 Dans ce cas, l'unité est affectée dès le lancement du lot, même si le traitement n'a lieu que plus tard. S'il s'agit de garantir la disponibilité de l'unité, il convient de choisir ce procédé. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 853: Onglet "Ingrédient" (Propriétés Procédure/Etape/Formule/Lot)

    Lorsque vous cliquez sur Imprimer... , une boîte de dialogue Windows s'affiche qui vous permet de sélectionner une autre imprimante installée sous Windows. Si vous cliquez sur le bouton "OK" après la sélection, les paramètres seront imprimés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 854 à nouveau la case. ● Quantité (réelle) : Affiche la dernière valeur réelle (la plus récente). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 855 étape de recette suivante. Avec le bouton situé à côté du paramètre, vous ouvrez une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez créer et connecter de nouveaux paramètres jusque dans tous les niveaux. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 856 ● Masquer : Lorsque vous cochez la case, la valeur du paramètre n'est pas représentée ou la ligne de paramètre n'est pas affichée dans le tableau. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 857: Onglet "Dépendances

    Onglet "Dépendances", toutes les formules et bibliothèques qui sont affectées ou utilisées dans cette recette principale s'affichent. Lorsque vous appelez la boîte de dialogue dans BCC via Bibliothèque > Propriétés > Onglet "Dépendances", toutes les recettes principales utilisant cette bibliothèque s'affichent. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 858: Onglet "Esig

    été entrées. ● Rôles : un clic sur cette colonne ouvre la boîte de dialogue "Configurer les rôles" permettant de sélectionner les rôles d'utilisateur dont les représentants doivent fournir les signatures. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 859: Rôles Configurés

    ● Activer/désactiver la case à cocher : si la case du niveau sélectionné est cochée, un nouveau paramètre est créé dans ce niveau. ● Icônes : les icônes suivantes peuvent être représentées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 860: Onglet "Journal Des Modifications" (Propriétés Bibliothèque/Recette/Formule/Lot/Matières)

    Après un clic sur le bouton "OK", l'entrée est enregistrée et ne peut plus être modifiée. Description : Champ de saisie du texte descriptif après activation du bouton "Nouveau". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 861: Onglet "Condition" (Propriétés Procédure De Recette/Lot)

    Quand aucune des candidates ne satisfait aux conditions, le contrôle de vraisemblance signale une erreur. Figure 15-1 Propriétés d'une RUP dans l'éditeur de recettes, onglet "Conditions" SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 862 "Conditions". Pour sélectionner une candidate, il faut toujours faire un clic gauche sur le numéro de candidate. Figure 15-2 Conditions pour la candidate 1 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 863 Références de l'aide contextuelle 15.1 Boîtes de dialogue Figure 15-3 Conditions pour la candidate 2 SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 864: Sélection D'unités

    Vous pouvez entrer de nouvelles conditions en cliquant sur le bouton "Nouveau". Avec le bouton "Modifier" ou par double-clic, vous pouvez modifier des "conditions" existantes. Une saisie directe dans l'onglet "Condition" n'est pas possible. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 865: Combinaison De Conditions

    – NOR : aucune des conditions n'est remplie, – XOR : une condition maximum est remplie. ● Modification : Avec le bouton "Modifier", démarrez la saisie guidée par dialogue d'une condition créée précédemment au moyen du bouton "Nouveau". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 866: Evaluation Des Conditions Avec Représentation Graphique

    Un bouton dans la vue tabellaire vous permet d'ouvrir un menu contextuel afin d'imprimer les paramètres affichés. Si vous cliquez sur le bouton Imprimer du menu contextuel, le tableau est imprimé avec les paramètres immédiatement sur l'imprimante configurée par défaut dans Windows. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 867 ● Condition : si vous cochez cette case, la sélection des unités utilisables pour cette recette d'unité dépendra d'un jeu de conditions. Des boîtes de dialogue spéciales sont consacrées à la saisie des conditions. Une fois la case cochée, la 3ème colonne "Classe d'unité" peut être sélectionnée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 868: Onglet "Point De Mesure" (Propriétés Rp, Rup, Rop)

    ES y sont proposées (voir aussi la rubrique Configurer la prise en compte des données archivées de WinCC (Page 199)). La touche fléchée sert à appliquer une grandeur de mesure sélectionnée dans la liste des points de mesure à enregistrer (liste des valeurs archivées). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 869: Onglet "Paramètre" (Propriétés Procédure/Etape/Formule/Lot)

    Elle dépend de l'unité. Pour les étapes de niveau supérieur qui sont reliées à une source ou une cible, les limites sont reprises. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 870 Remarque : Quand cette cellule s'affiche sur fond rouge, c'est que la valeur (réelle) qu'elle contient ne correspond pas aux consignes possibles. Dans ce cas, la valeur est représentée comme elle a été lue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 871 ROP. Ce dernier peut prendre la consigne dans le niveau de procédure de recette d'unité, etc. La procédure de recette peut à son tour prendre la consigne dans la formule. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 872 être immédiatement transmise par l'étape de la recette exécutable au système d'automatisation pour influer sur le bloc en cours. Cette option peut aussi être activée pour des références de paramètre. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 873 Dans les boîtes de dialogue des procédures de recette, RUP et séquences de ROP, vous pouvez entrer ici un texte explicatif. Pour plus d'informations... Vous trouverez des informations sur les limites de recette à la rubrique "Spécifier des limites pour la recette (Page 627)". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 874: Onglet "Quantité Produite" (Propriétés Procédure/Etape/Formule/Lot)

    (quantité produite), sous forme de chaîne de caractères. ● Code (réel) : Affiche un codage univoque, par ex. un code entreprise interne pour la dernière valeur réelle disponible (la plus récente), sous forme de chaîne de caractères. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 875 Pour les étapes de niveau supérieur qui sont reliées à la source ou à la cible, les limites de la recette sont reprises. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 876 à la quantité. En fonction de la quantité du lot concrètement mise en œuvre, la quantité figurant sur cette ligne est corrigée au moyen de la routine d'ajustement configurée. Par défaut, les routines d'ajustement existantes sont linéaires et quadratiques. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 877 Nouveau (dans les boîtes de dialogue pour procédure de recette, RUP, séquence de ROP, catégorie de formule) : Vous pouvez créer de nouvelles lignes pour quantité produite. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 878: Onglet "Paramètres De Transfert

    Lorsque vous cliquez sur Imprimer... , une boîte de dialogue Windows s'affiche qui vous permet de sélectionner une autre imprimante installée sous Windows. Si vous cliquez sur le bouton "OK" après la sélection, les paramètres sont imprimés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 879: Conditions Préalables

    à son tour chercher la valeur de consigne dans la formule. ● ID d'emplacement (consigne) : Ici s'affiche une ID d'emplacement univoque qui a été générée par le système lors de l'ingénierie dans le SIMATIC Manager. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 880: Boîte De Dialogue Propriétés Bibliothèques Dans Bcc

    Vous indiquez le nom et la version de l'opération de bibliothèque à la création d'une nouvelle opération de bibliothèque ou bien lorsque vous l'enregistrez sous... Vous ne pouvez pas les modifier dans cet onglet. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 881: Onglet "Affectations" (Propriétés Opération De Bibliothèque)

    Jour:Heures:Minutes:Secondes. ● Condition : lorsque vous cochez cette case, les conditions pour l'unité sont éditables pour cette recette d'unité. Une fois la case cochée, la 3ème colonne "Classe d'unité" peut être sélectionnée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 882: Boîte De Dialogue Propriétés Recettes Dans Bcc

    Vous indiquez le nom et la version de la procédure de recette quand vous créez une nouvelle recette ou quand vous l'enregistrez sous un chemin. Si vous voulez modifier le nom et la version, utilisez la commande de menu contextuel "Renommer" de la recette de base sélectionnée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 883: Adaptation Du Temps D'exécution

    Vous avez la possibilité de définir votre propre temps d'exécution dans le champ de saisie "Durée" si vous activez la case à cocher "Ecraser temps d'exécution". De plus vous pouvez sélectionner et utiliser l'une des deux routines d'ajustement standard "Linéaire" ou "Quadratique". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 884: Sélection De Paramètres

    Référence à une cellule : Montre tous les paramètres des fonctions techniques dans les procédures de recette partielle de la recette de base ouverte dans la vue arborescente. Néant : La référence activée est désactivée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 885: Onglet "Produit" (Propriétés Procédure De Recette)

    à cette quantité prescrite. Le facteur ajustement de quantité résulte du rapport : quantité concrète prescrite par rapport à la quantité prescrite. Unité : Entrez ici l'unité physique pour les quantités minimale, maximale et prescrite. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 886 = 9000, on obtient une valeur de consigne ajustée de 12000, alors que le maximum autorisé pour ce paramètre est de 10000. Pour cette recette principale, la quantité maximale de 800 pour le lot est trop grande, elle devrait être au maximum égale à 666,667. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 887: Boîte De Dialogue Propriétés Formules Dans Bcc

    à laquelle se rapportent les données relatives à la quantité. Code Produit : Affiche le code du produit sélectionné. Le code Produit est lu dans la matière créée, seul endroit où il peut être modifié. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 888: Quantité Prescrite Pour L'ajustement De Quantité

    La valeur de la quantité maximale d'un lot est lue dans la recette principale utilisée, seul endroit où elle peut être modifiée. Description du produit La description du produit est lue dans la matière créée, seul endroit où elle peut être modifiée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 889: Boîte De Dialogue Propriétés Commandes (Lots) Dans Bcc

    ● Quantité : Quantité prescrite pour l'ajustement de quantité des valeurs utilisées dans la recette qui dépendent de la quantité. Les routines d'ajustement des valeurs se rapportent à cette quantité, l'entrée peut encore être modifiée avant le lancement d'un lot. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 890 Bouton "Supprimer" Le bouton "Supprimer" permet de supprimer à nouveau un lot préalablement sélectionné. Bouton "OK" Ce bouton permet de générer les lots affichés dans le tableau dans le dossier d'ordre correspondant. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 891: Onglet "Commentaires

    Dans l'onglet "Commentaires" de la boîte de dialogue Propriétés, une nouvelle ligne de commentaire est ajoutée avec le texte de commentaire que vous avez saisi. De plus, les données correspondantes sont entrées automatiquement dans les colonnes "Horodatage", "Utilisateur" et "Ordinateur". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 892: Onglet "Général" (Propriétés D'un Lot)

    – Une valeur a été configurée dans la recette. – L'état du lot n'est pas achevé, arrêté ou abandonné. Le symbole représente l'"attente" d'une valeur réelle. ● Heure de lancement : L'heure de lancement souhaitée du lot SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 893: Onglet "Enchaînement" (Création D'un Ordre)

    ● Champ de sélection : Si vous cliquez sur le champ de sélection, le dialogue "Sélectionner le lot" s'ouvre. Sélectionnez ici le lot prédécesseur. ● Bouton "Supprimer" Si vous cliquez sur ce bouton, tous les réglages d'enchaînement pour l'enchaînement avec le prédécesseur sont supprimés. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 894: Successeur

    Tous les lots sont proposés à la sélection, indépendamment de leur état. Marquez le lot prédécesseur ou successeur désiré pour votre enchaînement, puis cliquez sur le bouton "OK". Si vous cliquez sur "Annuler", votre choix est rejeté. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 895: Boîte De Dialogue Propriétés Matériaux (Matières) Dans Bcc

    ● Lors de la suppression d'une matière, un contrôle de son utilisation dans les recettes, bibliothèques et formules est effectué. Si cette matière y est utilisée, la suppression n'est pas possible. Nom : Entrez une dénomination de la matière. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 896: Onglet "Journal Des Modifications

    "OK". Vous pouvez activer la fenêtre d'aperçu pour vous aider lors de la sélection. Elle permet de représenter la structure graphique de l'élément sélectionné. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 897: Elément Sélectionné

    Lors de la validation d'un lot ou de la modification de valeurs de consigne (en ligne), cette boîte de dialogue indique les unités à activer ou à désactiver en vue de l'exécution de l'action. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 898: Boîte De Dialogue "Backup/Restore

    A l'aide des fonctions restantes, naviguez vers le dossier dans lequel se trouve le fichier de sauvegarde (fichier .sbb) et sélectionnez ce dernier. Enregistrer/Rechercher Chemin cible/source du fichier .sbb Nom de fichier Nom du fichier qui doit être restauré. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 899 Après avoir restauré (fonction "Restore") les données de sauvegarde dans BatchCC, vous devez recommencer l'affectation des rôles utilisateurs (gestion des droits) que vous avez déjà effectuée dans SIMATIC Logon. Information complémentaire Restaurer (menu Outils) (Page 1101) Sauvegarde automatique (Page 847) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 900: Onglet "Affectation" De La Boîte De Dialogue "Rafraîchissement De La Cellule

    Dans la fenêtre de gauche sont représentés tous les objets d'affectation dans la colonne "Cellule actuelle" du tableau, dans laquelle vous pouvez naviguer. Il s'agit des objets de cellule issus de la base des données de cellule. Dans la colonne "Nouvelle cellule" du tableau sont SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 901 Selon le cas, le texte d'aide vous indique comment les objets ont été assignés. Par le biais d'identificateurs ou de noms. Cette information vous aide à évaluer les affectations effectuées et à les modifier si nécessaire. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 902 Actualisation des données de cellule en cas de modification dans le système d'ingénierie (Page 329) Rafraîchissement d'une cellule BATCH (Page 331) Onglet "Aperçu" de la boîte de dialogue "Rafraîchissement de la cellule" (Page 903) Paramètres du projet "Général" (Page 820) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 903: Onglet "Aperçu" De La Boîte De Dialogue "Rafraîchissement De La Cellule

    Le bouton "Imprimer" permet l'impression du journal des modifications représenté dans la fenêtre d'aperçu sur une imprimante. Information complémentaire Onglet "Affectation" de la boîte de dialogue "Rafraîchissement de la cellule" (Page 900) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 904: Boîte De Dialogue "Générer Les Lots

    Heure de lancement prévue des lots Sélectionnez l'heure de lancement planifiée pour tous les nouveaux lots. Stratégie, charge maximale Activez cette option pour que chaque lot produise la quantité maximale possible. Le dernier lot produit le reste. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 905: Stratégie, Quantités Proportionnelles

    2. Cliquez ensuite sur le bouton "Ajouter un commentaire...". 3. Dans la boîte de dialogue "Ajouter un commentaire" qui s'ouvre, entrez le commentaire pour le message sélectionné. Quittez la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton "OK". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 906: Boîte De Dialogue "Importer Les Objets Du Fichier

    Après sélection du fichier souhaité, il est possible de lancer l'assistant d'importation en confirmant avec OK. 15.1.9.11 Boîte de dialogue "Qualité" (matières) Introduction Dans cette boîte de dialogue vous pouvez créer ou modifier une qualité. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 907: Onglet "Général" (Propriété Catégorie D'ordre)

    ● Etat : L'affichage de l'état n'est pas utilisé actuellement. ● Quantité prévue : Quantité totale planifiée pour l'ordre (quantité pour l'ordre). Est indiquée à la création de la tâche et ne peut plus être modifiée pour cette tâche. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 908: Onglet "Général" (Création D'un Ordre)

    ● Première date possible / dernière date possible pour les lots : première date possible et dernière date possible (date, heure) de l'ordre (en option) ● Lots : nombre de lots contenus dans cet ordre ● Description : possibilité de saisie d'un texte d'explication SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 909: Onglet "Général" (Propriétés Instruction Classe Ta)

    à l'aide de la touche fléchée vers la liste des cibles de commande. Il est possible de sélectionner plusieurs cibles. Si vous souhaitez supprimer un objet cible à partir de la liste des cibles de commande, marquez-le et cliquez sur la touche de flèche gauche. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 910 Selon la quantité concrète prescrite pour le lot, la durée d'une étape est également corrigée dans la routine d'ajustement paramétrée. Par défaut, les routines d'adaptation "Linéaire" et "Quadratique" sont proposées à votre choix. L'ajustement permet d'adapter le temps d'exécution et le temps de surveillance. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 911: Onglet "Général" (Propriétés Opération De Bibliothèque Classe Ta)

    Les routines d'ajustement vous permettent d'adapter des processus à la quantité. Selon la quantité concrète prescrite pour le lot, la durée d'une étape est également corrigée dans la routine d'ajustement paramétrée. Par défaut, les routines d'ajustement existantes sont linéaires et quadratiques. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 912: Onglet "Lots" (Propriétés De L'ordre)

    ● Max : Quantité maximale limitant la quantité prescrite concrète vers le haut ● Produit, Procédure de recette/Formule, Catégorie : ici, vous affectez la formule ou la recette principale (sans référence de formule). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 913: Onglet "Lots" (Création D'un Ordre)

    ● Unité : Indique l'unité du produit. ● Qualité : Indique la qualité du produit. ● Durée : indique le temps d'exécution calculé pour la recette à partir des étapes individuelles dans l'éditeur de recettes. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 914: Automatique

    Onglet "Messages relatifs aux lots" (Paramètres) Les paramètres de cet onglet s'appliquent à la représentation des messages pendant le processus de fabrication par lots lorsque vous travaillez avec la gestion des données des lots BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 915: Onglet "Valeurs Mesurées Des Lots" (Paramètres)

    "Unités d'après condition" : ● Vue de classe sans instance : toutes les classes d'unité s'affichent. Unités d'après condition Toutes les unités candidates correspondant aux conditions sont affichées sous "Unités d'après condition". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 916: Onglet "Ordinateurs Et Unités

    Les informations suivantes sont fournies par le module lui-même : ● date/heure de création du module ● description détaillée Les informations suivantes sont extraites de la base de données d'enregistrement : chemin de l'installation SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 917: Onglet De Rze

    En entrant A*, p. ex., vous pouvez filtrer tous les objets commençant par A. Avec ? dans un nom, vous pouvez rechercher tous les objets portant ce nom avec une variable à la position ?. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 918: Boîte De Dialogue "Ligne De Synchronisation

    Si vous changez de mode d'opération, c'est toujours le jeu de paramètres par défaut qui s'affiche en premier à partir de l'ingénierie de base et vous pouvez le modifier pour ce seul mode d'opération actuel. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 919 ● Connecteur ENASTART = 1 (pour vue externe de SFC ou instance de type SFC) Il faut que cette condition soit remplie dans le CFC si la même phase d'équipement doit être lancée dans une deuxième étape de recette avec de nouvelles consignes modifiées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 920: Onglet "Général" (Propriétés Rf Nom Ta)

    "Editer l'affectation". Les indications dans l'en-tête de recette dans l'onglet "Affectations" sont actualisées en conséquence. Temps d'exécution : Vous pouvez entrer une heure que vous avez déterminée pour l'exécution de cette fonction. Le format est : Jour:Heures:Minutes:Secondes. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 921 Il faut que cette condition soit remplie dans le CFC si la même phase d'équipement doit être lancée dans une deuxième étape de recette avec de nouvelles consignes modifiées. Description de la fonction : Affiche le texte saisi pour l'EPH dans l'ingénierie de base. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 922: Onglet "Général" (Propriétés Rop)

    Vous avez la possibilité de donner un nom à une ROP. Classe d'unité : La classe d'unité sélectionnée dans l'onglet "Affectation" est affichée ici. Unité privilégiée : L'unité privilégiée sélectionnée dans l'onglet "Affectation" est affichée ici. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 923: Champ De Saisie "Temps D'exécution" En Secondes

    Vous pouvez entrer ici une description de la recette d'unité. 15.1.10.8 Onglet "Général" (Propriétés Transition) Nom : Un nom est prédéfini automatiquement pour une transition. Description : Entrez ici un texte évocateur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 924: Onglet "Général" (Propriétés De Saut)

    à l'aide de la touche fléchée vers la liste des cibles de commande. Il est possible de sélectionner plusieurs cibles. Si vous souhaitez supprimer un objet cible à partir de la liste des cibles de commande, marquez-le et cliquez sur la touche de flèche gauche. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 925 Selon la quantité concrète prescrite pour le lot, la durée d'une étape est également corrigée dans la routine d'ajustement paramétrée. Par défaut, les routines d'adaptation "Linéaire" et "Quadratique" sont proposées à votre choix. L'ajustement permet d'adapter le temps d'exécution et le temps de surveillance. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 926: Onglet "Général" (Propriétés Rup)

    Les routines d'ajustement vous permettent d'adapter des processus à la quantité. Selon la quantité concrète prescrite pour le lot, la durée d'une étape est également corrigée dans la routine d'ajustement paramétrée. Par défaut, les routines d'ajustement existantes sont linéaires et quadratiques. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 927: Onglet "Général

    Les numéros ajoutés proviennent de la recette exécutable. Sélectionner la RUP (procédure de recette d'unité) dans le graphique Si vous cliquez sur ce bouton, la RUP contenant l'instruction est sélectionnée dans la recette exécutable correspondante. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 928: Sélectionner Le Dialogue Opérateur Dans Le Graphique

    ● Dans la base de données SQL ainsi que dans les rapports, archives, archives XML et API, aucune information de format n'est sauvegardée, mais uniquement le texte. ● Les images et les hyperliens ne sont pas pris en charge dans les textes d'instruction. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 929: Etat D'activation

    Vous n'acquittez l'instruction présente ou l'ordre que si vous cliquez sur le bouton "Accepter". Fermer Ferme la boîte de dialogue sans accepter l'instruction. Le traitement du lot n'est pas repris. Aide ouvre l'aide contextuelle. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 930: Onglet "Condition" (Propriétés Transition)

    (par ex. une chaîne de caractères vide) et une valeur réelle inexistante (par ex. l'unité sur laquelle l'étape de recette doit être exécutée n'est pas encore affectée). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 931 Lorsque la transition est en cours de traitement, la valeur modifiée du paramètre doit entrer aussitôt en action. Cette option peut aussi être activée pour des références de paramètre. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 932: Opérateurs Logiques

    ● NOR : aucune des conditions n'est remplie, ● XOR : une condition au plus est remplie. Si vous souhaitez, par exemple, configurer la logique suivante pour vos conditions, procédez de la façon suivante : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 933 "Modifier" permet de démarrer la saisie assistée d'une condition créée précédemment via le bouton "Nouveau". Pendant le traitement du lot, ce bouton vous permet de modifier la valeur d'une constante dans la recette exécutable. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 934: Onglet "Liste D'affectations" (Propriétés Référence À Une Bibliothèque)

    15.1.10.17 Onglet "Sous-condition" C'est là que sont indiquées les conditions s'adressant aux unités des niveaux inférieurs de recette. Les conditions de niveau inférieur sont connectées au niveau supérieur par AND (non modifiable) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 935: Boîtes De Dialogue

    Lorsqu'il s'agit d'une erreur survenue dans une recette principale et que l'éditeur de recettes est ouvert, vous pouvez ouvrir la recette principale correspondante à l'emplacement de l'erreur en double-cliquant sur l'une des lignes d'erreur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 936: Enregistrer Dans Un Fichier

    Lorsqu'il s'agit d'une erreur survenue dans une recette principale et que l'éditeur de recettes est ouvert, vous pouvez ouvrir la recette principale correspondante à l'emplacement de l'erreur en double-cliquant sur l'une des lignes d'erreur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 937: Boîte De Dialogue "Journal Des Modifications

    Cette boîte de dialogue s'affiche non seulement au démarrage des clients BATCH, mais aussi lors d'une commutation de redondance. Cette boîte de dialogue reste affichée jusqu'à ce que toutes les BD/applications serveur requises par le client BATCH soient disponibles. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 938: Ignorer L'état Des Applications Du Serveur Batch

    Server, gestion des données de lots, etc. soient opérationnels. Dans certaines circonstances, seul le mode hors ligne sera réalisable. Remarque La fonction "Ignorer l'état des applications BATCH Server" ne peut pas être utilisée en cas de mise en œuvre de serveurs BATCH redondants. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 939: Boîte De Dialogue "Dossier" (Propriétés)

    Batch (recettes, lots, etc.) (vous ne pouvez pas y modifier ces droits). Description Une brève description de la fonction est affichée ici. Application La colonne "Application" affiche les applications dans lesquelles ce droit est en vigueur. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 940: Boîte De Dialogue "Gestion Des Droits

    Les rôles utilisateur suivants sont prédéfinis dans la gestion des rôles de SIMATIC Logon et s'affichent sous droits individuels dans la gestion des droits : ● Superutilisateur ● Chef d'exploitation SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 941 Un clic sur le bouton "Générer fichier d'infos ..." ouvre une boîte de sélection dans laquelle vous indiquez où le fichier d'information "RightsInfo.html" doit être enregistré. Ce fichier contient toutes les informations sur les rôles utilisateur et leurs droits établis pour les fonctions utilisateur dans SIMATIC BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 942: Boîte De Dialogue "Configurer Les Rôles

    Avec ces icônes, vous définissez l'ordre des signatures lorsque vous devez en fournir plusieurs. Cliquez préalablement sur un rôle utilisateur dans la liste des "rôles configurés". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 943: Boîte De Dialogue "Simatic Batch : Signer

    ● Validité : instant jusqu'auquel toutes les signatures doivent être fournies. Non utilisé actuellement. Signatures Tous les rôles utilisateurs devant fournir une signature sont affichés ici. Si un ordre des signatures est prescrit, il faut tenir compte de l'ordre de la liste. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 944: Annulation De Signature

    Quand plusieurs utilisateurs tentent simultanément de procéder à la sélection, c'est le premier qui l'emporte. Toutes les autres unités sélectionnées sont ignorées. Voir aussi Optimisation de la cellule avec l'affectation en ligne d'une unité (Page 584) SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 945: Boîte De Dialogue Création De La Base De Données Du Serveur Sql

    également exportées. ● Lorsque vous exportez des catégories de formules directement pas sélection ou indirectement avec une recette principale, toutes les formules sont également toujours exportées. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 946: Boîte De Dialogue Sélection Installation, Recette, Bibliothèque

    Vous pouvez ouvrir un objet sélectionné pour lequel le bouton "OK" est validé. La zone Description permet d'afficher un texte saisi pour l'objet sélectionné dans la boîte de dialogue "Propriétés" dans BatchCC. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 947: Boîte De Dialogue "Enregistrer Sous

    5. Vos modifications ne prendront effet que lorsque vous cliquerez sur le bouton "OK" dans la boîte de dialogue "Gestion des droits". Résultat Pour le groupe d'utilisateurs sélectionné, les droits adaptés individuellement pour les fonctions utilisateur ont été remis aux valeurs par défaut. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 948: Dialogue "Gérer Les Logins

    Informations complémentaires Onglet "Paramètres de transfert" (Page 878) Vous trouverez des informations détaillés dans l'aide en ligne pour SIMATIC Route Control au paragraphe "Interactions entre SIMATIC BATCH ET SIMATIC Route Control". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 949: Boîte De Dialogue "Rechercher

    Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches "Ctrl+F" si la recette principale/la bibliothèque est sélectionnée ou ouverte. Vous pouvez rechercher plusieurs objets à la fois par sélection multiple dans une vue de détail. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 950 PCS 7. Les noms de paramètres peuvent être recherchés. Si vous recherchez des "Types de données" et des "Structures", des critères supplémentaires sont disponibles pour vous permettre de spécifier votre recherche. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 951: Mode De Recherche Dynamique

    Question : Dans quels éléments trouve-t-on des paramètres sous forme de connexions source ? Rechercher : Structures > Connexions source. Question : Dans quels objets trouve-t-on la référence de recette Saut ? Rechercher : Structures > Sauts. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 952: Cellule Batch (Objet Cellule)

    Compilation et chargement des données de cellule Batch (Page 230) 15.1.11.22 Objets Batch (menu Insertion) Cette commande permet d'insérer les objets Batch suivants au cours de la configuration pour SIMATIC BATCH : SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 953: Application Batch

    SIMATIC PC nécessaires dans HW Config avec l'application BATCH. Voir aussi Notions fondamentales de la configuration (Page 148) Configuration du serveur BATCH (Page 150) 15.1.11.24 Application BATCH (stby) Définition SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 954: Application Client Batch

    PC nécessaires dans HW Config avec les applications BATCH. Voir aussi Notions fondamentales de la configuration (Page 148) Configuration du serveur BATCH (Page 150) 15.1.11.26 SIMATIC BATCH Ouvre une boîte de dialogue permettant d'effectuer toutes les configurations significatives pour Batch. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 955: Types Batch Dans Une Bibliothèque Ou Dans Un Projet

    Sous "Types d'objets Batch" chaque unité est dotée de la propriété de l'équipement "Unit Class", avec son ancienne valeur comme classe d'unité (p. ex. réacteur). Editer Les types d'objets Batch sont éditables. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 956: Variable D'archive Wincc

    Un filtre permet soit d'afficher tous les attributs d'un objet donné, soit de n'afficher que des attributs définis. Fonctions supplémentaires possibles : ● Ouvrir un diagramme CFC ● Editer un paramètre de mode d'opération ● Affecter une variable d'archive WinCC SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 957: Modes D'opération De

    Cette boîte de dialogue affiche tous les objets utilisant le type Batch précédemment sélectionné. Il peut s'agir d'instances, de paramètres d'instance, d'unités ou de propriétés d'équipement. Un filtre vous permet d'afficher soit tous les attributs d'un objet déterminé, soit certains attributs seulement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 958: Paramètres D'ordinateur (Menu Contextuel - Coordinateur De Démarrage Batch)

    Ferme la boîte de dialogue et enregistre les réglages. Bouton "Par défaut" Si vous cliquez sur ce bouton, tous les paramètres de projet que vous avez modifiés dans cet onglet reprennent la valeur par défaut "Oui". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 959: Boîte De Dialogue De Configuration Simatic Batch

    BATCH. Exemple d'un type SFC de catégorie "EPH". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Chemin logique dans l'arborescence. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. Propriétés Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 960: Sélection "Cpu

    Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer les modifications effectuées. Bouton Aide Ouvre l'aide en ligne contextuelle de SIMATIC BATCH. 15.1.12.2 Sélection "CPU" Vous avez sélectionné l'objet "CPU" dans la liste "Données cellule". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 961: Données Cellule

    CPU. En cliquant sur le bouton droit de la souris et en choisissant la fonction "Afficher le journal", il est également possible d'afficher les erreurs ou avertissements individuellement pour un objet sélectionné. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 962: Sélection "Programme S7

    SIMATIC Manager qui apparaît comme nom de dossier. Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Chemin logique dans l'arborescence. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 963: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémentaires Unités : Bouton "Afficher" : La liste des unités affectées à ce programme S7 s'affiche dans cette boîte de dialogue. Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 964: Sélection "Connexions

    BATCH. Compiler Vous enregistrez et compilez les données de liaison actuelles dans le projet actuel. Charger Vous chargez les données de liaison actuelles dans les stations correspon‐ dantes dans le projet actuel. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 965: Sélection "Stations

    "+" ou réduisez les structures en cliquant sur le signe "-" devant celles-ci. Le nom du dossier est repris de l'ingénierie de base dans SIMATIC Manager. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 966 Enregistre vos réglages et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Enregistre vos réglages sans fermer la boîte de dialogue. Ce bouton n'est disponible que si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 967: Bouton Annuler

    Ce n'est qu'après la mise à jour de la cellule dans BatchCC que la nouvelle liaison de communication est appliquée. Il faut désactiver cette option pour le mode production ou fonctionnement normal. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 968 Enregistre vos réglages et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Enregistre vos réglages sans fermer la boîte de dialogue. Ce bouton n'est disponible que si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 969: Sélection "Multiprojet/Projet

    Lorsque vous cliquez sur ce bouton, une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre avec les quatre onglets suivants : ● Répartition ● Objets OS ● Cellules. Uniquement pour le multiprojet. ● Comportement système Bouton OK Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 970: Sélection "Cellule Batch

    Utilisation de blocs V4 Cochez cette case lorsque vous souhaitez configurer et utiliser des types Batch pour des blocs V4. S'il existe déjà des types Batch pour blocs V4, la case est cochée. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 971 "Afficher le journal", il est également possible d'afficher les erreurs ou avertis‐ sements individuellement pour un objet sélectionné. Fonctions supplémentaires Affiche les fonctions supplémentaires possibles. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 972: Sélection "Types D'objets Batch" Dans Le Multiprojet

    Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Description Dans cette zone de texte, vous décrivez vos types d'objets Batch. Dernière modification le La dernière modification des types Batch est indiquée avec la date et l'heu‐ SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 973 Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications. Bouton Aide Ouvre l'aide en ligne contextuelle de SIMATIC BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 974: Sélection "Types D'objets Batch Dans Le Projet D'un Multiprojet

    Batch du multiprojet. Fonctions supplémentaires Bouton "Imprimer" : Imprime tous les types Batch de la cellule sous forme de tableau. Bouton OK Enregistre vos réglages et ferme la boîte de dialogue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 975: Sélection "Types De Données

    "Déclarations globales" > "Enumération" du projet PCS 7 dans SIMATIC Manager. Chemin dans la zone d'affichage supérieure Chemin logique dans l'arborescence. Données cellule Pour la navigation dans les données cellule. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 976 Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 977: Sélection "Type De Données

    Le mode d'opération peut être activé ou désactivé dans les déclarations globales sous des énumérations, par sélection d'un objet dans les propriétés de l'objet dans SIMATIC Manager. Type de données Aucune fonction disponible. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 978: Sélection "Paramètre De Type De Données

    Sélection "Paramètre de type de données" Sélection Paramètre de type de données Vous avez sélectionné l'objet "Paramètre de type de données" dans la liste "Données cellule". Chemin dans la zone d'affichage supérieure Chemin logique dans l'arborescence. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 979 Enregistre votre paramétrage et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 980: Sélection "Unités

    être contrôlées. L'utilisation de cette fonction s'avère utile lorsque, dans SIMATIC Manager, vous avez déclaré des unités non significative pour SIMATIC BATCH dans les déclarations globales. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 981: Sélection "Unité

    Ouvre l'aide en ligne contextuelle de SIMATIC BATCH. 15.1.12.15 Sélection "Unité" Sélection Unité Vous avez sélectionné l'objet "Unité" dans la liste "Données cellule". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 982 Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 983: Sélection "Types D'opérations

    "Afficher le journal", il est également possible d'afficher les erreurs ou avertissements indivi‐ duellement pour un objet sélectionné. Fonctions supplémentaires Affichage d'éventuelles fonctions supplémentaires. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 984: Sélection "Type D'opération

    à nouveau. Sélectionnez un des noms d'instance de bloc possibles dans la liste dérou‐ lante. L'instance par défaut sélectionnée est utilisée de manière préféren‐ tielle lors de la création de recettes. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 985 Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications. Bouton Aide Ouvre l'aide en ligne contextuelle de SIMATIC BATCH. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 986: Sélection "Paramètre De Type D'opération

    Case à cocher "Vérifier Vous sélectionnez ici un paramètre de type lorsqu'il doit être prévu pour le l'ordre de fabrication" contrôle manuel dans le journal de lot (ordre de fabrication). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 987: Fonctions Supplémentaires

    à cette unité. Un filtre spécial vous permet de sélectionner cer‐ tains attributs. Ou il n'existe pas d'instance. Bouton OK Enregistre vos réglages et ferme la boîte de dialogue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 988: Sélection "Types De Fonctions

    Nom de l'objet sélectionné dans l'arborescence. Types de fonction Bouton Nouveau Lorsque vous cliquez sur le bouton "Nouveau", un nouveau type de fonction est ajouté. Par défaut, il s'agit de la version 5/6i. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 989: Sélection "Type De Fonction_Eph

    Sélection "Type de fonction_EPH" Sélection Type de fonction Vous avez sélectionné l'objet "Type de fonction_EPH" dans la liste "Données cellule". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 990 Une fois le paramètre de type de fonction créé, il n'est plus possible de modifier la version du type. Supprimer Cliquez sur le bouton "Supprimer" pour supprimer le type de fonction sé‐ lectionné. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 991: Sélection "Type De Fonction_Af

    Sélection "Type de fonction_AF" Sélection Type de fonction Vous avez sélectionné l'objet "Type de fonction_AF" dans la liste "Données cellule". Nom Runtime dans l'en-tête de la boîte de dialogue Affichage du nom Runtime. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 992 Une fois le paramètre de type de fonction créé, il n'est plus possible de modifier la version du type. Supprimer Cliquez sur le bouton "Supprimer" pour supprimer le type de fonction sé‐ lectionné. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 993: Sélection "Paramètre De Type De Fonction_Eph

    Vous avez sélectionné l'objet "Paramètre de type de fonction_EPH" dans la liste "Données cellule". Vous pouvez modifier et utiliser les propriétés et fonctions de l'objet sélectionné dans les versions 5 et 6i uniquement. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 994 Case à cocher "Vérifier l'or‐ Vous sélectionnez ici un paramètre de type lorsqu'il doit être prévu pour dre de fabrication" le contrôle manuel dans le journal de lot (ordre de fabrication). SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 995 Enregistre vos réglages et ferme la boîte de dialogue. Bouton Appliquer Enregistre vos réglages sans fermer la boîte de dialogue. Ce bouton n'est disponible que si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 996: Bouton Annuler

    L'activation de ce bouton permet de sauter à l'unité correspondante. Le bouton "Retour" à côté de l'unité permet de revenir à la sélection initiale. Type de paramètre Avec les cases d'option, vous déterminez s'il s'agit d'une consigne ou d'une mesure. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 997 Cette option n'est disponible que si un type de mode d'opération au moins à été configuré sous types de données. Paramètre Bouton Supprimer Supprime un paramètre de type de fonction. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 998: Sélection "Types De Points De Mesure

    Ouvre l'aide en ligne de SIMATIC BATCH sur ce contexte. 15.1.12.24 Sélection "Types de points de mesure" Sélection Types de points de mesure Vous avez sélectionné l'objet "Types de points de mesure" dans la liste "Données cellule". SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...
  • Page 999 Vos paramétrages sont enregistrés sans que la boîte de dialogue ne soit fermée. Ce bouton est uniquement disponible si vous avez effectué des modifications dans la boîte de dialogue. Bouton Annuler Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer de modifications. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

  • Page 1000: Sélection "Type De Point De Mesure" Pour Le Bloc Tag_Coll

    "Afficher". En appuyant sur le bouton droit de la souris et en choisissant la fonction "Afficher le journal", il est également possible d'afficher les erreurs ou avertissements indivi‐ duellement pour un objet sélectionné. SIMATIC BATCH V9.0 SP1 1000 Manuel d'utilisation, 11/2017, A5E38210381-AB...

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic pcs 7Simatic batch v8.2

Table des Matières