Page 1 Notes relatives à la sécurité Avant-propos Documentations complémentaires SIMATIC Fonctions de l'OS PCS 7 en mode process Système de contrôle de procédés PCS 7 Mode process de l'OS PCS 7 OS Conduite du process (V8.1) - Interface graphique Commandes système Instructions de service Système graphique - Affichage et commande des...
Page 2: Personnes Qualifiées
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Notes relatives à la sécurité ........................7 Avant-propos..............................9 Documentations complémentaires......................13 Fonctions de l'OS PCS 7 en mode process....................15 Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique...................17 Introduction..........................17 Représentation d'objets en mode process................17 Tâches de l'interface graphique.....................17 Zones de l'interface graphique....................18 Représentation du pointeur pendant la conduite du process..........18 Bandeau de supervision......................19 5.6.1...
Page 4 Sommaire 6.4.3 Comment créer une impression écran...................45 6.4.4 Voici comment ouvrir l'affichage de l'état de serveur ............46 6.4.5 Comment acquitter des alarmes....................48 6.4.6 Comment acquitter un capteur de signaux................49 6.4.7 Comment créer de nouveaux utilisateurs et leurs autorisations d'accès.......49 6.4.8 Comment afficher la supervision dans la configuration de l'installation.........52 6.4.9 Réaction en cas de dysfonctionnement de l'interface utilisateur d'un client OS....53...
Page 5 Sommaire 7.7.3.4 Comment changer d'affichage dans un bloc d'affichage............93 7.7.3.5 Comment acquitter les alarmes dans le bloc d'affichage............94 7.7.3.6 Comment inhiber les alarmes dans les blocs d'affichage............96 7.7.3.7 Comment valider à nouveau des alarmes dans les blocs d'affichage........97 7.7.3.8 Commandes dans les blocs d'affichage.................97 Configuration du système de signalisation PCS 7...............101 Système de courbes - Analyse du process....................103 Fonctions et prestations du système de courbes..............103...
Page 6 Sommaire 11.2 Archiver avec la station opérateur..................148 11.2.1 Archives pour valeurs de process, alarmes et journaux............148 11.2.2 Comment afficher une courbe et sélectionner une période d'affichage.......149 11.2.3 Comment afficher une liste d'alarmes et sélectionner une période d'affichage....150 11.3 Archiver avec Process Historian (et Information Server) ............151 Système de diagnostic - déterminer l'état de l'installation................155 12.1 La station de maintenance PCS 7..................155...
Page 7: Notes Relatives À La Sécurité
à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...
Page 8 Notes relatives à la sécurité OS Conduite du process (V8.1) Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC...
Page 9: Avant-Propos
Elle s'adresse aux personnes travaillant au niveau de la conduite, de la conception, de la configuration et de la gestion des systèmes d'automatisation avec SIMATIC PCS 7. Cette documentation peut également être utilisée par les configurateurs qui souhaiteraient réaliser pour les opérateurs un manuel d'utilisation/de conduite du process spécifique à...
Page 10 PCS 7 - PCS 7-Lisezmoi dans le menu Démarrer de Windows sous : Siemens Automation > SIMATIC > Informations produit > <langue> ● Vous trouverez l'essentiel de la documentation système de PCS 7 aux endroits suivants : SIMATIC PCS 7 dans le dossier "_Manuals"...
Page 11: Connaissances De Base Requises
● Dans la zone "Hardware manuals for SIMATIC PCS 7 ..." – Le lien vers les manuels actuels relatifs aux composants validés avec une version PCS 7. – Le lien vers les manuels actuels relatifs à un logiciel d'application SIMATIC PCS 7 validé avec PCS 7.
Page 12: Modifications Par Rapport À La Version Précédente
Avant-propos connaissances dans le maniement du logiciel d'ingénierie. Ces connaissances peuvent être acquises dans les manuels de configuration PCS 7 suivants : Système de conduite de processus PCS 7 - Système d'ingénierie ● Système de conduite de processus PCS 7 - Station opérateur ●...
Page 13: Documentations Complémentaires
Tous les contenus des manuels électroniques (PDF) sont également disponibles dans l'aide en ligne. Après l'installation de PCS 7, vous trouverez les manuels électroniques dans le dossier des produits SIEMENS SIMATIC / Documentation / <Langue*>, via le menu de démarrage. Aide en ligne/manuel Fonction Après l'installation de SIMATIC...
Page 14 Manuel : peuvent être automatisés à l'aide du programme SIMA‐ SIMATIC BATCH SIMATIC BATCH TIC BATCH de SIMATIC PCS 7. Manuel : La documentation décrit comment les transports de ma‐ Manuel : tières et de produits peuvent être automatisés dans des SIMATIC Route Control SIMATIC Route Control - Ma‐...
Page 15: Fonctions De L'os Pcs 7 En Mode Process
Fonctions de l'OS PCS 7 en mode process Les ressorts de l'OS PCS 7 Les fonctions du système de contrôle-commande sont réparties selon leurs tâches entre les ressorts suivants. ● Système graphique - afficher et commander les vues de process Le système graphique représente les informations de process sous forme de vues de process, de courbes ou de vues d'alarmes de sorte que vous puissiez saisir en un coup d'œil le contexte technologique.
Page 16: Autorisations Des Opérateurs
Fonctions de l'OS PCS 7 en mode process Autorisations des opérateurs Différentes autorisations peuvent être affectées aux opérateurs. Ceci permet donc de distinguer les informations affichées en fonction de l'utilisateur. Nous vous recommandons d'affecter les utilisateurs possédant les mêmes autorisations aux groupes d'utilisateurs correspondants.
Page 17: Mode Process De L'os Pcs 7 - Interface Graphique
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique Introduction Ce paragraphe vous présente l'apparence, les tâches, les zones et les différentes fonctions de l'interface graphique de l'OS en mode process. Un projet issu du secteur de la chimie a été pris pour exemple.
Page 18: Zones De L'interface Graphique
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.5 Représentation du pointeur pendant la conduite du process Zones de l'interface graphique Zones de l'interface graphique L'interface graphique de l'OS en mode process est constituée des trois parties suivantes : ●...
Page 19: Bandeau De Supervision
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.6 Bandeau de supervision Aucune commande n'est possible si le pointeur de la souris n'est pas modifié. Lors de la saisie de valeurs de consigne, le pointeur de la souris devient un pointeur de texte : Bandeau de supervision 5.6.1 Tâches du bandeau de supervision...
Page 20: Fonctions De Commande Dans Le Bandeau De Supervision
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.6 Bandeau de supervision 5.6.2 Fonctions de commande dans le bandeau de supervision Fonctions de commande On retrouve dans la colonne "Icône/Fonction" l'icône et l'info bulle telles qu'elles sont affichées dans le bandeau de supervision en mode process. Vous trouverez des informations plus détaillées sur les différentes fonctions en consultant les données de la colonne "Affectation au ressort".
Page 21 Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.6 Bandeau de supervision Icône Fonction Explication/Fonctionnalité Affectation au res‐ sort Bouton pour sélection de Affiche la vue de secteur correspondante Système graphi‐ secteur activé (Page 67) dans l'espace de travail. C'est la vue de pro‐ cess configurée au niveau supérieur qui ap‐...
Page 22: Espace De Travail
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.7 Espace de travail Icône Fonction Explication/Fonctionnalité Affectation au res‐ sort Etat des serveurs connec‐ L'état des paires de serveurs redondantes et Fonction système tés (Page 46) des serveurs non redondants connectés au client OS est affiché...
Page 23: Clavier Virtuel
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.8 Clavier virtuel ● Sélection de la fonction "Appeler la composition de vues" dans le jeu de touches, si vous avez composé les vues de process en tant qu'opérateur connecté à l'aide de la fonction "Mémoriser la composition de vues"...
Page 24: Couleur Des Touches
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.8 Clavier virtuel Jeu de touches 2 Couleur des touches Quelques touches de commande utilisent une représentation en deux couleurs, comme le montre la figure ci-dessus "Jeu de touches 1, quatrième touche de commande à partir de la droite".
Page 25 Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.8 Clavier virtuel exécuter cette fonction. Vous trouverez des informations plus détaillées sur les différentes fonctions en consultant les données de la colonne "Affectation au ressort". Icône Fonction Explication/Fonctionnalité Autorisation requise Affectation au ressort Bascule au jeu de tou‐...
Page 26 Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.8 Clavier virtuel Icône Fonction Explication/Fonctionnalité Autorisation requise Affectation au ressort Vue par le point de Ouvre la boîte de dialogue système néant Système graphique mesure (Page 80) "Sélection de vue par le point de La vérification des mesure".
Page 27 Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.8 Clavier virtuel Icône Fonction Explication/Fonctionnalité Autorisation requise Affectation au ressort Noter vue (Page 82) Mémorise la vue de process actuel‐ néant Fonction système lement affichée pour pouvoir l'affi‐ cher de nouveau ultérieurement avec "Sortir vue".
Page 28: Fonctions De Commande Dans Le Jeu De Touches 2
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.8 Clavier virtuel Icône Fonction Explication/Fonctionnalité Autorisation requise Affectation au ressort Acquitter avertisseur Acquitte le signal en attente d'un néant Fonction système sonore (Page 49) transmetteur de signal, un avertis‐ seur sonore par exemple. L'alarme déclenchante qui a amorcé...
Page 29 Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.8 Clavier virtuel Icône Fonction Explication/Fonctionnalité Autorisation requise Affectation au ressort BATCH Control Center Ouvre l'application SIMATIC néant Fonction système (Page 53) BATCH Control Center. Cette touche de fonction n'est présente que si SIMA‐ TIC BATCH est installé.
Page 30 Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.8 Clavier virtuel Icône Fonction Explication/Fonctionnalité Autorisation requise Affectation au ressort Inhiber les alarmes La fonction "Inhiber les alar‐ Commandes de pro‐ Fonction système (Page 78) mes" sert à inhiber, directe‐ cess ment dans le système d'auto‐...
Page 31: Fonctions De Commande Dans Le Jeu De Touches Du Système D'alarmes
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.8 Clavier virtuel 5.8.4 Fonctions de commande dans le jeu de touches du système d'alarmes Comment appeler le jeu de touche du système d'alarmes ? Lorsque vous sélectionnez la fonction "Système d'alarmes" dans le jeu de touches 1, la liste des nouvelles alarmes est affichée dans l'espace de travail.
Page 32 Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.8 Clavier virtuel Icône Fonction Explication/Fonctionnalité Liste système (Pa‐ Affiche la liste système sur l'espace de travail. ge 126) La liste système énumère toutes les alarmes de contrôle-commande PCS 7 provenant de l'AS, des appareils de terrain, de la périphérie d'E/S et de l'OS. Liste de conduite (Pa‐...
Page 33: Types De Fenêtres Pour La Conduite Du Processus
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.9 Types de fenêtres pour la conduite du processus Types de fenêtres pour la conduite du processus 5.9.1 Types de fenêtres pour la conduite du processus Types de fenêtres Les fenêtres sont superposées aux vues dans l'espace de travail. Ceci est vrai pour les commandes dans le bandeau de supervision, dans l'espace de travail et dans le clavier virtuel.
Page 34: Fenêtres De Process Préconfigurées
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.9 Types de fenêtres pour la conduite du processus Fenêtres de process préconfigurées Les fenêtres de process sont préconfigurées dans le système. ● Vue de processus Les vues qui sont représentées sous forme de vue de processus via la fonction "Sélection de vue par le nom"...
Page 35: Fenêtres Système Préconfigurées
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.9 Types de fenêtres pour la conduite du processus Les extensions s'ouvrent dans la taille et à la position prédéfinies dans la fenêtre du bloc d'affichage. Vous ne pouvez ni modifier leur taille, ni les déplacer. La figure suivante montre un exemple d'extension d'un bloc d'affichage : Fenêtres système préconfigurées Les fenêtres système sont affichées durant le déroulement des commandes et inscrivent des...
Page 36: Fenêtre Du Picture Tree Navigator
Mode process de l'OS PCS 7 - Interface graphique 5.9 Types de fenêtres pour la conduite du processus Fenêtre du Picture Tree Navigator La fenêtre de Picture Tree Navigator est ouverte en mode process à la position préconfigurée à la taille maximale de la vue. Vous pouvez la redimensionner. Cependant, la fenêtre n'est pas plus grande que l'espace de travail même en cas de hiérarchies de vues de taille importante.
Page 37: Commandes Système
Commandes système Que sont les commandes système ? Commandes système Les commandes système n'ont aucune influence sur le process. Elles s'appliquent exclusivement sur l'OS, en interne. On compte p.ex. parmi les commandes système : ● Sélection des vues de process et des boîtes de dialogue ●...
Page 38: Ouverture Et Fermeture De Session De Conduite De Process Sur L'os
Commandes système 6.3 Ouverture et fermeture de session de conduite de process sur l'OS Action Où ? Affichage de la surveillance de votre configuration Jeu de touches 1 d'installation (Page 52) Ouverture du BATCH Control Center (Page 53) Jeu de touches 2 Visualisation d'un SFC en mode process (Page 54) Jeu de touches 2 Ouverture du Route Control Center (Page 55)
Page 39: Connexion Via Simatic Logon
Commandes système 6.3 Ouverture et fermeture de session de conduite de process sur l'OS Connexion via SIMATIC Logon Lorsque vous utilisez SIMATIC Logon, vous disposez des moyens suivants pour vous connecter : ● Mot de passe ● Carte à puce ●...
Page 40: Marche À Suivre
Commandes système 6.3 Ouverture et fermeture de session de conduite de process sur l'OS Marche à suivre 1. Cliquez sur l'icône "Mot de passe" dans le bandeau de supervision ou utilisez la même icône dans le jeu de touches 1. –...
Page 41: Comment Ouvrir Une Session De Conduite De Process Avec Un Système Biométrique
Commandes système 6.3 Ouverture et fermeture de session de conduite de process sur l'OS 6.3.4 Comment ouvrir une session de conduite de process avec un système biométrique Conditions ● SIMATIC Logon a été installé avec sa clé de licence. ● Le système biométrique, un système d'identification par empreinte digitale p. ex., a été installé.
Page 42: Comment Changer D'utilisateur De La Conduite De Process
Commandes système 6.3 Ouverture et fermeture de session de conduite de process sur l'OS Marche à suivre Où ? Icône Fonction Comment ? Bouton "Mot de passe" Mot de 1. Cliquez sur l'icône "Mot de passe" dans le dans le bandeau de su‐ passe bandeau de supervision ou sur l'icône identique pervision (Page 19)
Page 43: Comment Quitter Le Mode Process
Commandes système 6.3 Ouverture et fermeture de session de conduite de process sur l'OS 6.3.7 Comment quitter le mode process Introduction Vous devez mettre fin au mode process au moyen de la fonction "Quitter le mode process" dans le jeu de touches 2. Icône de l'interface graphique Icône Fonction...
Page 44: Exécution De Commandes Système
Commandes système 6.4 Exécution de commandes système Exécution de commandes système 6.4.1 Comment obtenir des informations brèves sur les icônes de fonction Marche à suivre 1. Les info bulles sur les icônes de fonction qui se trouvent dans le bandeau de supervision et le clavier virtuel s'affichent lorsque vous laissez le pointeur de la souris quelques instants sur une icône.
Page 45: Comment Créer Une Impression Écran
Commandes système 6.4 Exécution de commandes système 6.4.3 Comment créer une impression écran Introduction La fonction "Hardcopy" permet de créer une copie d'écran. Cette copie d'écran est envoyée immédiatement vers une imprimante connectée. Condition Il est indispensable de raccorder une imprimante ou de configurer une imprimante réseau sur le client OS qui sert à...
Page 46: Voici Comment Ouvrir L'affichage De L'état De Serveur
Commandes système 6.4 Exécution de commandes système Résultat Le contenu de l'écran est enregistré dans un fichier temporaire et immédiatement envoyé vers une imprimante connectée. Remarque Si l'impression écran est démarrée alors qu'aucune imprimante n'est raccordée sur l'OS, une alarme de contrôle-commande est générée et elle est affichée dans le système d'alarmes sur la liste des alarmes nouvelles et sur la liste de contrôle-commande.
Page 47 Commandes système 6.4 Exécution de commandes système Résultat Pour chaque projet OS, les serveurs affectés au client OS sont affichés. La couleur de police du nom de serveur indique l'état du serveur respectif : ● Le nom du serveur est écrit en vert : serveur "OK" ●...
Page 48: Comment Acquitter Des Alarmes
Commandes système 6.4 Exécution de commandes système 6.4.5 Comment acquitter des alarmes Introduction La fonction, qui possède deux éléments d'affichage possède deux modes de fonctionnement différents : ● Si vous cliquez sur l'icône dans le jeu de touches 1 ou 2, toutes les alarmes qui se trouvent dans la vue de process ouverte sont acquittées.
Page 49: Comment Acquitter Un Capteur De Signaux
Commandes système 6.4 Exécution de commandes système 6.4.6 Comment acquitter un capteur de signaux Capteur de signaux Les capteurs de signaux, (par exemple les avertisseurs sonores ou les feux de signalisation) sont utilisés pour émettre un signal acoustique ou optique à l'arrivée d'une alarme. Via l'éditeur "Signal sonore"...
Page 50: Hiérarchies D'utilisateurs Dans Pcs
3. Attribuez à ces groupes les autorisations nécessaires à la conduite du processus. Hiérarchies d'utilisateurs dans PCS 7 Les autorisations énumérées ci-dessous correspondent aux hiérarchies d'utilisateurs de SIMATIC PCS 7. Les autorisations suivantes sont définies par défaut, elles ne peuvent être ni supprimées ni modifiées.
Page 51 Commandes système 6.4 Exécution de commandes système Icône sur l'interface utilisateur Icône Fonction Où ? Autorisation utilisateur Jeu de touches 2 Marche à suivre 1. Cliquez sur l'icône "Changer de jeu de touches" pour basculer dans le jeu de touches 2. 2.
Page 52: Comment Afficher La Supervision Dans La Configuration De L'installation
Commandes système 6.4 Exécution de commandes système 6.4.8 Comment afficher la supervision dans la configuration de l'installation Remarque Désactiver Lifebeat Monitoring Quand vous utilisez une station de maintenance dans l'installation, il faut que la surveillance du signe de vie avec "Lifebeat Monitoring" soit désactivée. Surveillance du signe de vie avec "Lifebeat Monitoring"...
Page 53: Réaction En Cas De Dysfonctionnement De L'interface Utilisateur D'un Client Os
"This station has an inoperable status. Please inform your service management or restart this computer." La cause exacte du message ne peut être déterminée qu'après analyse. Contactez votre représentant Siemens local ou votre support technique. Un redémarrage du client OS est nécessaire. Marche à suivre Cliquez sur le bouton "Restart computer".
Page 54: Comment Visualiser Un Sfc En Mode Process
Commandes système 6.4 Exécution de commandes système Condition Le BATCH Control Center qui se trouve sur l'OS ne peut être ouvert que si le serveur BATCH et ses bases de données sont actifs. Icône de l'interface graphique Icône Fonction Où ? BATCH Control Center Jeu de touches 2 Marche à...
Page 55: Comment Ouvrir Le Route Control Center
Commandes système 6.4 Exécution de commandes système Marche à suivre 1. Basculez vers le jeu de touches 2 et cliquez sur l'icône "Visualisation SFC". La boîte de dialogue "Ouvrir SFC" est affichée dans l'espace de travail. 2. Dans la fenêtre gauche, sélectionnez un dossier hiérarchique. 3.
Page 56: Pour Changer La Langue De L'interface Graphique
Commandes système 6.4 Exécution de commandes système Quand vous activez la fonction d'épingle qui se trouve à l'extrême gauche de la barre d'outils du Route Control Center, ce dernier reste toujours au premier plan, même quand vous acquittez une alarme dans le bandeau de supervision de l'interface graphique, par exemple. Pour plus d'informations...
Page 57: Comment Afficher Les Travaux D'impression
Commandes système 6.4 Exécution de commandes système Icônes de l'interface graphique Icône Fonction Où ? Changement de langue Jeu de touches 2 Marche à suivre 1. Basculez dans le jeu de touches 2 et cliquez sur l'icône "Changer de langue". Ceci ouvre la boîte de dialogue "Changement de langue"...
Page 58: Comment Afficher Un Aperçu Avant Impression
Commandes système 6.4 Exécution de commandes système Résultat La fenêtre "Rapports" s'ouvre dans l'espace de travail. La barre d'outils vous permet de choisir parmi différentes options d'affichage. Un travail d'impression affecté est reconnaissable par une icône en couleur qui se trouve dans la colonne "Nom". Pour quitter la boîte de dialogue, utilisez l'icône "Fermer"...
Page 59 Commandes système 6.4 Exécution de commandes système Résultat L'aperçu avant impression s'affiche. OS Conduite du process (V8.1) Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC...
Page 60 Commandes système 6.4 Exécution de commandes système OS Conduite du process (V8.1) Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC...
Page 61: Système Graphique - Affichage Et Commande Des Vues De Process
Système graphique - Affichage et commande des vues de process Fonctions et prestations du système graphique Système graphique Le système graphique sert au contrôle-commande des process. La conduite du process se fait dans l'espace de travail. Font partie des fonctions du système graphique: ●...
Page 62 Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.2 Vues de process OS Conduite du process (V8.1) Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC...
Page 63: Eléments Dans Les Vues De Process
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.3 Eléments dans les vues de process Eléments dans les vues de process Partie statique et partie dynamique de la vue Les vues de process sont divisées en deux parties : Partie de la vue Elément Elément de vues stati‐...
Page 64: Eléments De Vues Dynamiques
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.3 Eléments dans les vues de process Eléments de vues dynamiques Icône Valeur de proces‐ Explication Indicateur analogi‐ Les indicateurs analogiques (avancés) affichent les valeurs de que (Avancé) processus sous forme de chiffres. Les violations de seuils peuvent par ex.
Page 65 Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.3 Eléments dans les vues de process Icône Valeur de proces‐ Explication Texte d'affichage Les textes d'affichage sont des textes dynamiques qui sont af‐ fichés dans un champ de longueur donnée (nombre de carac‐ tères).
Page 66: Que Sont Les Commandes De Process
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.4 Que sont les commandes de process ? Que sont les commandes de process ? Commandes de process Les commandes de process modifient les valeurs du système d'automatisation, p. ex. les valeurs de consigne, les réglages de vannes ou les valeurs limites.
Page 67: 7.5 Commandes Du Bandeau De Supervision
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.5 Commandes du bandeau de supervision Commandes du bandeau de supervision 7.5.1 Présentation des fonctions dans le bandeau de supervision Introduction Chaque zone d'installation dans le bandeau de supervision est représentée par une touche de sélection de zone, une signalisation groupée et une touche de commande pour l'ouverture du Picture Tree Navigator.
Page 68: Représentation Des Touches De Changement De Zone
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.5 Commandes du bandeau de supervision Représentation des touches de changement de zone Les boutons de sélection de zone sont représentés sous trois couleurs. Représentation Explication pas de couleur (gris) La touche n'est pas active.
Page 69: Navigation Dans L'arborescence Des Vues
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.5 Commandes du bandeau de supervision Navigation dans l'arborescence des vues Dans Picture Tree Navigator, vous parcourez la structure définie et vous sélectionnez des vues de process. Outre le Picture Tree Navigator, vous disposez également dans le jeu de touches 1 des fonctions "Vue gauche", "Vue haut", "Vue détail"...
Page 70: Commandes Dans Picture Tree Navigator
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.5 Commandes du bandeau de supervision Commandes dans Picture Tree Navigator Les commandes suivantes sont possibles dans Picture Tree Navigator : ● Cliquez sur le signe plus ou sur le signe moins pour ouvrir ou fermer la zone partielle. Si aucun de ces signes n'est affiché, cela signifie qu'il n'y a pas de zone partielle dans le niveau inférieur.
Page 71: Etats De La Signalisation Groupée
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.5 Commandes du bandeau de supervision Résultat L'alarme n'est plus affichée dans la ligne d'alarmes du bandeau de supervision et l'alarme suivante en cours s'affiche. Une alarme de commande pour l'alarme acquittée est émise. Elle indique l'utilisateur qui a acquitté...
Page 72: Règles Pour La Signalisation Groupée
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.5 Commandes du bandeau de supervision Types d'alarme Champ dans la si‐ Type d'alarme (icône, représentation) gnalisation grou‐ Remarque sur l'affichage du type d'alarme pée Alarme de conduite ● Requête d'intervention (O ; police blanche sur fond magenta foncé) ●...
Page 73: Comment Afficher L'origine Des Alarmes Via La Signalisation Groupée
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.5 Commandes du bandeau de supervision 7.5.6 Comment afficher l'origine des alarmes via la signalisation groupée Introduction Lorsqu'une alarme survient, elle est affichée dans un champ de la signalisation groupée sous la forme d'une lettre qui s'affiche sur un fond de couleur clignotant.
Page 74: Comment Afficher La Liste "Alarmes De Haute Priorité
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.5 Commandes du bandeau de supervision Résultat La vue de process qui contient l'incident est affichée dans l'espace de travail. Le point de mesure à l'origine de l'alarme affichée dans la ligne d'alarmes est signalé par une couleur cyan.
Page 75: Comment Travailler Avec La Fonction "Loop-In-Alarm
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.5 Commandes du bandeau de supervision Condition Au moins une alarme de priorité 16 est active (état arrivé ou arrivé + acquitté). Marche à suivre 1. Cliquez sur l'icône "Alarmes de plus haute priorité"" dans le bandeau de supervision. Résultat La liste s'affiche.
Page 76: Comment Afficher La "Ligne D'alarme Étendue
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.5 Commandes du bandeau de supervision Un saut dans la vue sélectionnée précédemment est possible grâce à la fonction "Vue précédente" dans le jeu de touche 1 (Page 24). 7.5.9 Comment afficher la "ligne d'alarme étendue"...
Page 77: 7.6 Commandes Du Clavier Virtuel
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel Commandes du clavier virtuel 7.6.1 Présentation des fonctions dans le clavier virtuel Présentation Les chapitres suivants donnent des exemples de commandes de touches à partir des jeux de touches : ●...
Page 78: Comment Inhiber Des Alarmes Puis Les Valider À Nouveau
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel Résultat La liste des alarmes nouvelles est affichée dans l'espace de travail sous forme de fenêtre de process et se superpose à la vue de process qui y est déjà affichée. Pour savoir comment gérer les alarmes en attente dans les différentes listes d'alarmes, référez-vous au paragraphe "Système d'alarme - Diagnostic du process".
Page 79: Icônes De L'interface Graphique Pour Signalisations Groupées En Cas D'alarmes Inhibées
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel ● L'inhibition dans les unités de commande individuelles s'affiche. ● L'inhibition est indiquée dans la signalisation groupée de la hiérarchie de signalisation groupée d'ordre supérieur, ainsi que dans le bandeau de supervision. Icônes de l'interface graphique pour signalisations groupées en cas d'alarmes inhibées Icône Fonction...
Page 80: Comment Sélectionner Des Vues Avec Le Bouton "Sélection De Vue Par Le Point De Mesure
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel 7.6.4 Comment sélectionner des vues avec le bouton "Sélection de vue par le point de mesure" Introduction Vous pouvez sélectionner et afficher des vues également via des points de mesure ou des unités de commande individuelle (comprendre également "point de mesure"...
Page 81 Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel Marche à suivre 1. Cliquez sur l'icône "Vue par le point de mesure" dans le jeu de touches 1. Ceci ouvre la boîte de dialogue "Sélection de vue par le point de mesure". Voici un aperçu : 2.
Page 82: Comment Sélectionner Directement Les Vues
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel 5. Dans le champ de saisie "exclus :" du groupe "Filtre", saisissez un critère de filtrage. Ce critère permet d'exclure des points de mesure de l'affichage. La liste ne présente que les points de mesure qui sont conformes au filtre "inclus :"...
Page 83 Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel Mémoire de changement de vue, fonction "Vue précédente" et "Vue suivante" Le système enregistre chaque changement de vues dans l'espace de travail. Vous pouvez ainsi rappeler une vue de process précédemment affichée. Une mémoire de changement de vues gère les huit dernières vues sélectionnées et peut les afficher à...
Page 84: Comment Sélectionner Des Vues Avec Le Bouton "Sélection De Vue Par Le Nom
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel Marche à suivre 1. Cliquez sur l'icône "Mémoriser la vue" pour enregistrer dans la mémoire de vues une vue affichée dans l'espace de travail. 2. Cliquez sur l'icône "Afficher la vue" pour afficher une vue à partir de la mémoire de vues. Cette fonction peut être utilisée à...
Page 85 Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel Marche à suivre 1. Cliquez sur l'icône "Vue par le nom" dans le jeu de touches 1. Ceci ouvre la boîte de dialogue "Sélection de vue par le nom". Voici un aperçu : 2.
Page 86 Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel 4. Dans le champ de saisie "exclus :" du groupe "Filtre", tapez un critère de filtrage. Ce critère permet d'exclure des vues de l'affichage. La liste ne présente que les vues qui sont conformes au filtre "inclus :" et non conformes au filtre "exclus :"...
Page 87: Enregistrement, Ouverture Et Suppression De Compositions De Vues
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel 7.6.7 Enregistrement, ouverture et suppression de compositions de vues 7.6.7.1 Introduction Manipulation des compositions d'écran Le système permet d'enregistrer sous un nom quelconque une composition d'écran qui est affichée sur l'espace de travail, puis de la rappeler et de la supprimer.
Page 88: Comment Appeler La Composition De Vues Enregistrée
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.6 Commandes du clavier virtuel Marche à suivre 1. Dans le jeu de touches 1, cliquez sur l'icône "Mémoriser la composition d'écran". 2. Dans la boîte de dialogue "Mémoriser la composition d'écran" saisissez un nom quelconque dans la zone de texte comme intitulé...
Page 89: Comment Supprimer La Composition De Vues
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process 7.6.7.4 Comment supprimer la composition de vues Introduction Vous pouvez supprimer les compositions d'écran via la fonction "Supprimer la composition d'écran". Icône de l'interface graphique Icône Fonction Où...
Page 90: Icônes De Blocs Et Blocs D'affichage
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process 7.7.2 Icônes de blocs et blocs d'affichage Qu'est-ce qu'une icône de bloc ? Outre les éléments de commande statiques et dynamiques, les vues de process contiennent également des icônes de blocs.
Page 91 Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process Icônes de bloc prédéfinies pour SIMATIC Route Control Pour SIMATIC Route Control, la vue "@PCS7TypicalsRC.pdl" existe avec une icône de bloc représentée. Vous pouvez appeler le bloc d'affichage correspondant à cette icône. SIMATIC Route Pour plus d'informations sur les icônes de blocs, référez-vous au manuel Control .
Page 92: Blocs D'affichage Pour Les Blocs De La Pcs 7 Advanced Process Library
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process 7.7.3 Blocs d'affichage pour les blocs de la PCS 7 Advanced Process Library 7.7.3.1 Mode de fonctionnement des blocs d'affichage Blocs d'affichage de la PCS 7 Advanced Process Library PCS 7 Le mode de fonctionnement des blocs d'affichage est décrit dans l'aide en ligne Advanced Process Library .
Page 93: Comment Ouvrir Un Bloc D'affichage
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process Icône/fonction Signification Autres vues Si vous cliquez sur ce bouton, les prochains boutons disponibles du bloc d'affichage s'affichent à la place du premier jeu de touches de la barre de commande (p.
Page 94: Comment Acquitter Les Alarmes Dans Le Bloc D'affichage
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process ● Rampe ● Paramètre ● Aperçu ● Note ● Batch Condition Un bloc d'affichage a été ouvert via son icône de bloc et il est affiché sur l'espace de travail. Marche à...
Page 95 Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process Marche à suivre 2 1. Cliquez dans le bloc d'affichage ouvert sur le bouton "Alarmes". La fenêtre d'alarmes du bloc d'affichage est ouverte. 2.
Page 96: Comment Inhiber Les Alarmes Dans Les Blocs D'affichage
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process 7.7.3.6 Comment inhiber les alarmes dans les blocs d'affichage Introduction Vous pouvez inhiber les alarmes dans les blocs d'affichage. Si la fonction est activée, plus aucune alarme n'est affichée dans l'affichage "Alarmes"...
Page 97: Comment Valider À Nouveau Des Alarmes Dans Les Blocs D'affichage
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process 7.7.3.7 Comment valider à nouveau des alarmes dans les blocs d'affichage Introduction Vous validez à nouveau les alarmes dans les blocs d'affichage. Si la fonction est activée, les alarmes sont à...
Page 98: Comment Exécuter Des Commandes De Valeurs Numériques
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process Comment exécuter des commandes de valeurs numériques Cas d'emploi Les commandes de valeurs numériques sont utilisées pour basculer sur commande entre deux états. Les cas d'emploi types sont les commandes appliquées : ●...
Page 99: Comment Exécuter Des Commandes De Valeurs Analogiques
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process Comment exécuter des commandes de valeurs analogiques Cas d'emploi Les commandes de valeurs analogiques sont appliquées pour la définition de valeurs de consigne ou de grandeurs réglantes. La commande est lancée dans le bloc d'affichage correspondant et elle est exécutée via une extension affichée.
Page 100 Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.7 Commandes dans les vues de process Marche à suivre 1. Cliquez sur le champ "Consigne" ou sur son champ numérique dans le bloc d'affichage. La figure suivante montre le bloc d'affichage étendu : 2.
Page 101: Configuration Du Système De Signalisation Pcs 7
Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.8 Configuration du système de signalisation PCS 7 3. Vous disposez des moyens suivants pour modifier la consigne. Si vous saisissez une consigne qui ne respecte pas les limites supérieure et inférieure imposées, une alarme système s'affichera à...
Page 102 Système graphique - Affichage et commande des vues de process 7.8 Configuration du système de signalisation PCS 7 Pour plus d'informations... ● Aide en ligne dans le SIMATIC Manager via la commande de menu Configuration du système de signalisation PCS 7 Process Control System PCS 7 ;...
Page 103: Système De Courbes - Analyse Du Process
Système de courbes - Analyse du process Fonctions et prestations du système de courbes Système de courbes En mode process, vous pouvez utiliser la fonction "Appeler/Afficher groupes de courbes" pour afficher, regrouper, enregistrer et consulter à nouveau les valeurs de process sous forme de courbes.
Page 104: Reprise Automatique Des Propriétés Des Variables Comme Paramètres De La Courbe
Système de courbes - Analyse du process 8.1 Fonctions et prestations du système de courbes Pour le contenu du groupe de courbes, on distingue les variables en ligne et les variables d'archive : ● Les variables en ligne n'étant pas enregistrées dans la base de données système, il n'est pas possible d'afficher des valeurs historiques.
Page 105: Commande Des Groupes De Courbes
Système de courbes - Analyse du process 8.2 Commande des groupes de courbes Commande des groupes de courbes 8.2.1 Commandes des groupes de courbes avec variables d'archive Condition Le WinCC Online TrendControl s'affiche dans l'espace de travail. La fonctionnalité du WinCC OnlineTrendControl a été étendue à partir de la version 7.1 de PCS 7, et sa conception a été...
Page 106 Système de courbes - Analyse du process 8.2 Commande des groupes de courbes Les icônes au format du WinCC Online TrendControl à partir de la version 7.1 de PCS 7. La vue suivante représente le format du WinCC OnlineTrendControl à partir de la version 7.1 de PCS 7 : Le tableau ci-dessous fournit les info-bulles pour les icônes affichées : Icône/fonction...
Page 107 Système de courbes - Analyse du process 8.2 Commande des groupes de courbes Icône/fonction Explication/Fonctionnalité "Dernier enregistrement" Ce bouton permet d'afficher dans la fenêtre de courbe l'allure d'une variable dans l'intervalle de temps défini, en finissant par la dernière valeur archivée. Le bouton n'est activé...
Page 108 Système de courbes - Analyse du process 8.2 Commande des groupes de courbes Icônes dans la version antérieure à PCS 7 V7.1 La figure suivante représente le WinCC OnlineTrendControl dans sa forme des versions PCS 7 antérieures à V7.1. Le tableau ci-dessous fournit les info-bulles pour les icônes affichées : Icône/fonction Explication/Fonctionnalité...
Page 109 Système de courbes - Analyse du process 8.2 Commande des groupes de courbes Icône/fonction Explication/Fonctionnalité Zoom Représente une partie de la courbe en l'agrandissant. Choisissez la partie de courbe en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé. En cliquant de nouveau sur le bouton "Zoom", vous revenez à...
Page 110: Commandes Des Groupes De Courbes De Variables En Ligne
Système de courbes - Analyse du process 8.2 Commande des groupes de courbes 8.2.2 Commandes des groupes de courbes de variables en ligne Condition Le WinCC Online TrendControl s'affiche dans l'espace de travail. La fonctionnalité du WinCC OnlineTrendControl a été étendue à partir de la version V7.1 de PCS 7, et sa forme a été...
Page 111 Système de courbes - Analyse du process 8.2 Commande des groupes de courbes Le tableau ci-dessous fournit les info-bulles pour les icônes affichées : Icône/fonction Explication/Fonctionnalité "Aide" Ouvre l'aide du WinCC OnlineTrendControl. "Boîte de dialogue de Ouvre la boîte de dialogue de configuration dans laquelle vous pouvez configuration"...
Page 112: Icônes Dans La Version Antérieure À Pcs 7 V7
Système de courbes - Analyse du process 8.2 Commande des groupes de courbes Icônes dans la version antérieure à PCS 7 V7.1 La figure suivante représente le WinCC OnlineTrendControl dans sa forme des versions antérieures à V7.1. Le tableau ci-dessous fournit les info-bulles pour les icônes affichées : Icône/fonction Explication/Fonctionnalité...
Page 113: Commandes Des Groupes De Courbes Avec Variables D'archive Et Variables En Ligne
Système de courbes - Analyse du process 8.2 Commande des groupes de courbes Icône/fonction Explication/Fonctionnalité Démarrage/arrêt Arrête ou poursuit la mise à jour dans la fenêtre de courbes. L'aspect de ce bouton vous indique l'état de la mise à jour : ●...
Page 114: Comment Travailler Avec Des Groupes De Courbes Enregistrés
Système de courbes - Analyse du process 8.2 Commande des groupes de courbes 8.2.4 Comment travailler avec des groupes de courbes enregistrés Introduction Les groupes de courbes enregistrés peuvent être réaffichés dans l'espace de travail. Vous pouvez par ailleurs supprimer ou renommer les courbes créées. Remarque La configuration des propriétés "Configuration en ligne"...
Page 115: Création De Groupes De Courbes
Système de courbes - Analyse du process 8.3 Création de groupes de courbes Création de groupes de courbes 8.3.1 Comment créer de nouveaux groupes de courbes avec des variables d'archive Introduction Cliquez en mode process sur l'icône "Appeler/configurer des groupes de courbes" du jeu de touches 1 pour ouvrir la boîte de dialogue "Courbes en ligne"...
Page 116 Système de courbes - Analyse du process 8.3 Création de groupes de courbes 6. Effectuez les paramétrages suivants dans la boîte de dialogue "Propriétés de WinCC OnlineTrendControl" : – Ajoutez avec le bouton "Nouveau" le nombre de courbes que vous voulez afficher dans la fenêtre de courbes.
Page 117 Système de courbes - Analyse du process 8.3 Création de groupes de courbes – Sélectionnez la variable d'archive voulue et cliquez sur le bouton "OK". La figure suivante montre la boîte de dialogue "Sélection d'archive/de variable" : 7. Cliquez ensuite sur le bouton "OK" pour fermer la boîte de dialogue affichée. 8.
Page 118: Comment Créer De Nouveaux Groupes De Courbes Avec Des Variables En Ligne
Système de courbes - Analyse du process 8.3 Création de groupes de courbes 8.3.2 Comment créer de nouveaux groupes de courbes avec des variables en ligne Introduction Cliquez en mode process sur l'icône "Appeler /Configurer des groupes de courbes" du jeu de touches 1 pour ouvrir la boîte de dialogue "Courbes en ligne"...
Page 119 Système de courbes - Analyse du process 8.3 Création de groupes de courbes 6. Effectuez les paramétrages suivants dans la boîte de dialogue "Propriétés de WinCC OnlineTrendControl" : – Ajoutez avec le bouton "Nouveau" le nombre de courbes que vous voulez afficher dans la fenêtre de courbes.
Page 120 Système de courbes - Analyse du process 8.3 Création de groupes de courbes – Cliquez sur le bouton "…" dans la boîte de dialogue "Configuration des variables" affichée : La "Boîte de dialogue de sélection des variables" s'affiche. La figure suivante montre la "Boîte de dialogue de sélection des variables"...
Page 121: Comment Créer De Nouveaux Groupes De Courbes Avec Des Variables D'archive Et Des Variables En Ligne
Système de courbes - Analyse du process 8.3 Création de groupes de courbes Résultat La fenêtre de process contenant les courbes que vous avez créées s'ouvre dans l'espace de travail. Les différentes courbes représentent les valeurs en ligne que vous avez sélectionnées. Remarque Toutes les autres possibilités de configuration de la boîte de dialogue "Propriétés de WinCC OnlineTrend Control"...
Page 122 Système de courbes - Analyse du process 8.3 Création de groupes de courbes 5. Cliquez sur le bouton "Créer". 6. Effectuez les paramétrages suivants dans la boîte de dialogue "Propriétés de WinCC OnlineTrendControl" : – Ajoutez avec le bouton "Nouveau" le nombre de courbes que vous voulez afficher dans la fenêtre de courbes.
Page 123: Système D'alarmes - Diagnostic Du Process
Système d'alarmes - Diagnostic du process Fonctions et prestations du système d'alarmes Introduction Ce paragraphe décrit les possibilités d'affichage et d'édition des messages en mode process. Fonctions du système d'alarmes Les alarmes informent l'opérateur des états de fonctionnement et incidents du process. Elles facilitent l'identification de situations critiques et permettent d'éviter des immobilisations.
Page 124: Structure Et États Des Alarmes
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.2 Structure et états des alarmes ● Affichage d'alarmes (Page 142) ● Affichage de la "Liste des alarmes à masquer" (Page 141) ● Tri de listes d'alarme (Page 143) ● Journalisation d'alarmes (Page 145) ●...
Page 125: Etats D'une Alarme
Alarme système Les alarmes système regroupent toutes les alarmes qui sont créées par le système SIMATIC PCS 7. Tenez compte des remarques sur l'utilisation des classes d'alarmes personnalisées Etats d'une alarme L'état de l'alarme est la combinaison de l'état de la source de l'alarme et de l'état d'acquittement.
Page 126: Listes D'alarmes Sous Pcs 7
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.3 Listes d'alarmes sous PCS 7 Acquittement des alarmes Le tableau ci-après indique les possibilités d'acquittement des classes d'alarmes : Classe d'alarme Types d'alarme Couleur dans les listes d'alar‐ Acquittement Alarme rouge arrivée ● Alarme supérieure ●...
Page 127 Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.3 Listes d'alarmes sous PCS 7 Icône Liste Contenu Où ? Liste des nouvelles alar‐ Elle contient les alarmes non acquittées. Jeu de touches du système de signali‐ sation Liste des anciennes Elle contient les alarmes acquittées et celles du processus qui Jeu de touches du alarmes sont en attente.
Page 128: Génération De Listes D'alarmes Supplémentaires
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.4 Comportement d'alarme et du système Génération de listes d'alarmes supplémentaires Vous pouvez générer, avec l'éditeur de projet OS, des listes d'alarmes supplémentaires qui seront alors proposées dans le jeu de touches du système d'alarmes : ●...
Page 129 Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.4 Comportement d'alarme et du système Le choix de cette option a les conséquences suivantes. La fenêtre d'alarmes affiche les alarmes que l'opérateur est autorisé à commander et à acquitter. L'opérateur doit disposer des autorisations suivantes : ●...
Page 130: Concept D'acquittement Dans Pcs 7
Concept d'acquittement dans PCS 7 Traitement des alarmes acquittables La figure ci-après illustre le concept d'acquittement sous SIMATIC PCS 7. Elle indique le mode de traitement utilisé dans le système ou par l'opérateur pour gérer les alarmes pouvant être acquittées, ainsi que les listes d'alarmes dans lesquelles elles sont affichées.
Page 131: Fonctions De Commande Dans Les Listes D'alarmes
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes Fonctions de commande dans les listes d'alarmes 9.6.1 Récapitulatif des fonctions des listes d'alarmes Introduction Les fenêtres d'alarmes dans lesquels sont affichées des listes d'alarmes possèdent sous PCS 7 des fonctions prédéfinies affichées sous forme d'icônes.
Page 132: Fonction "Défilement Automatique" Dans Les Listes D'alarmes
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes Fonction "Défilement automatique" dans les listes d'alarmes Lorsque le système d'alarmes s'ouvre; la liste des alarmes nouvelles est toujours affichée en premier et la fonction "Défilement automatique" est activée. Le système d'alarmes se comporte de la manière suivante : ●...
Page 133: Signification Des Titres De Colonne Et Des Blocs D'alarmes
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes Icône Fonction Signification Afficher la première alarme Le triangle de marquage saute à la première alarme (la plus ancienne) dans la fenêtre d'alarmes. Vous ne pourrez utiliser cette fonction que si vous avez désactivé...
Page 134: K=Arrivée
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes Titre de colonne/ Signification Bloc d'alarme Date: Date pour arrivée, partie et acquittée. Heure Toute modification de l'état d'une alarme entraîne l'affichage d'un horodatage associé (horodatage de la modification d'état).
Page 135: Filtrage D'alarmes
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes 9.6.3 Filtrage d'alarmes 9.6.3.1 Filtres d'alarmes utilisateur Filtre d'alarmes utilisateur Avec des filtres personnalisés , il est possible d'adapter le contenu de la fenêtre d'alarmes au processus correspondant.
Page 136: Comment Activer Un Filtre Pour Alarmes Utilisateur
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes Condition ● Une liste d'alarmes est ouverte. Marche à suivre 1. Dans la barre d'outils de la liste d'alarmes, cliquez sur l'icône "Définir un filtre utilisateur". Ceci ouvre la boîte de dialogue "Sélections".
Page 137: Comment Désactiver Un Filtre Pour Alarmes Utilisateur
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes Combinaisons logiques Lorsque vous activez plusieurs filtres d'alarmes utilisateur ou plusieurs critères dans un filtre, il existe des combinaisons logiques entre les filtres ou entre les critères. ●...
Page 138: Masquer Des Alarmes
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes Icône de l'interface graphique Icône Fonction Où ? Désactiver tous les filtres d'alarmes utilisa‐ Barre d'outils de la liste d'alarmes teur Condition ● La liste d'alarmes pour laquelle vous voulez supprimer les filtres est ouverte. Marche à...
Page 139: Comment Masquer Des Alarmes
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes Indication dans une signalisation groupée Les alarmes masquées ne sont pas indiquées dans les signalisations groupées. Comportement de l'avertisseur sonore L'avertisseur sonore est acquitté lorsque l'alarme est masquée. Aperçu des fonctions ●...
Page 140: Comment Afficher La "Liste Des Alarmes Masquées
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes Résultat L'alarme sélectionnée est masquée. Le tableau suivant présente les différentes réactions : Liste d'alarmes Réaction à la fonction "Masquer/afficher alarme" Liste des nouvel‐ ● Quand une alarme figure dans la liste des nouvelles alarmes, elle est acquittée les alarmes automatiquement par le système.
Page 141: Comment Afficher La "Liste Des Alarmes À Masquer
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes Affichage d'alarmes dans la "liste des alarmes masquées" Comment l'alarme a-t-elle Affichage dans la liste des alarmes masquées été masquée ? Automatiquement L'alarme masquée automatiquement reste dans cette liste tant qu'elle est présente.
Page 142: Comment Afficher Des Alarmes Masquées
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes Résultat La "liste des alarmes à masquer" s'affiche. 9.6.4.5 Comment afficher des alarmes masquées Introduction La "liste des alarmes masquées" contient toutes les alarmes qui ont été masquées manuellement ou automatiquement.
Page 143: Trier Des Alarmes
Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes 9.6.5 Trier des alarmes 9.6.5.1 Comment trier alphabétiquement les alarmes dans les listes d'alarmes Introduction La fonction "Tri" de la barres d'outils des listes d'alarmes permet de trier les alarmes alphabétiquement en fonction des blocs d'alarmes/titres de colonne.
Page 144 Système d'alarmes - Diagnostic du process 9.6 Fonctions de commande dans les listes d'alarmes 3. Ouvrez la deuxième zone de liste déroulante et sélectionnez "Origine". Activez ensuite la case d'option "croissant". 4. Ouvrez la troisième zone de liste déroulante et sélectionnez "Priorité". Activez ensuite la case d'option "croissant".
Page 145: Système De Journaux - Documentation Du Process
Système de journaux - Documentation du process 10.1 Fonctions et prestations du système de journaux Introduction En mode process, le système de journaux permet d'imprimer les données du process et des alarmes. Vous disposez d'imprimés préconfigurés et de modèles d'impression. Dans l'OS, les mises en page et les imprimantes sont affectés aux travaux d'impression dans le Report Designer.
Page 146 Système de journaux - Documentation du process 10.1 Fonctions et prestations du système de journaux OS Conduite du process (V8.1) Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC...
Page 147: Système D'archivage - Affichage D'archive
Système d'archivage - Affichage d'archive 11.1 Fonctions et prestations du système d'archivage Archivage des valeurs de process et des alarmes Dans une installation PCS 7, le système d'archivage peut contenir les données des stations PC suivantes : ● Serveur OS / système OS monoposte : valeurs de process et alarmes ●...
Page 148: Affichage De Données Des Archives (Serveur D'archives Externe)
Système d'archivage - Affichage d'archive 11.2 Archiver avec la station opérateur Affichage de données des archives (serveur d'archives externe) Les données enregistrées dans les segments d'archive peuvent être affichées sur les stations PC / PC suivants : Station PC / PC pour afficher les Emplacements des Données d'archives Pour plus d'informations...
Page 149: Comment Afficher Une Courbe Et Sélectionner Une Période D'affichage
Système d'archivage - Affichage d'archive 11.2 Archiver avec la station opérateur Les archives sont enregistrées dans le chemin du projet OS (WinCC-Explorer > Propriétés de l'objet "Ordinateur" > Onglet "Graphics-Runtime" > Chemin du fichier de projet). Données Nom d'archive Description Chemin Alarmes AlarmLogging...
Page 150: Comment Afficher Une Liste D'alarmes Et Sélectionner Une Période D'affichage
Système d'archivage - Affichage d'archive 11.2 Archiver avec la station opérateur Quand... alors... l'icône "Choisir plage de temps" est disponible 1. Cliquez sur l'icône "Choisir plage de temps" dans la courbe, vous pouvez déterminer pour une dans la courbe. courbe le début et la fin de la plage que vous vou‐ 2.
Page 151: Archiver Avec Process Historian (Et Information Server)
Système d'archivage - Affichage d'archive 11.3 Archiver avec Process Historian (et Information Server) Conditions ● Les segments d'archives pour la période d'affichage sont reliés à l'archive (AlarmLogging). Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous à la rubrique "Comment déterminer la période des archives".
Page 152: Période Pendant Laquelle Les Données Se Trouvent Sur Process Historian
Système d'archivage - Affichage d'archive 11.3 Archiver avec Process Historian (et Information Server) Période pendant laquelle les données se trouvent sur Process Historian La période pendant laquelle les données sont disponibles sur Process Historian peut être configurée via la Console de gestion du Process Historian. Les paramètres suivants peuvent être configurés séparément : ●...
Page 153 Système d'archivage - Affichage d'archive 11.3 Archiver avec Process Historian (et Information Server) Pour plus d'informations... SIMATIC HMI - SIMATIC Process Historian ● Documentation SIMATIC HMI - SIMATIC Information Server ● Documentation OS Conduite du process (V8.1) Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC...
Page 154 Système d'archivage - Affichage d'archive 11.3 Archiver avec Process Historian (et Information Server) OS Conduite du process (V8.1) Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC...
Page 155: Système De Diagnostic - Déterminer L'état De L'installation
Système de diagnostic - déterminer l'état de l'installation 12.1 La station de maintenance PCS 7 Station de maintenance PCS 7 (Asset Management) La station de maintenance PCS 7 assure des fonctions de diagnostic et de maintenance. Une station de maintenance (Maintenance Station, MS) est constituée d'une manière générale d'une OS qui propose, en complément, ces fonctionnalités de maintenance.
Page 156: Fonctions De La Station De Maintenance Pcs 7
Pour plus d'informations... Système de conduite de processus PCS 7 - Station Vous trouverez sur Internet le document de maintenance sous : Customer Support (http://www.siemens.com/automation/ service&support). 12.2 Fonctions de la station de maintenance PCS 7 Fonctions de la station de maintenance PCS 7 La station de maintenance a les fonctions et les possibilités suivantes :...
Page 157 "Diagnostic", l'icône correspondante ne sera pas créée. Pour plus d'informations... Système de conduite de processus PCS 7 - Station Vous trouverez sur Internet le document de maintenance sous : Customer Support (http://www.siemens.com/automation/ service&support). OS Conduite du process (V8.1) Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC...
Page 158 Système de diagnostic - déterminer l'état de l'installation 12.2 Fonctions de la station de maintenance PCS 7 OS Conduite du process (V8.1) Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC...
Page 159: Réalisation D'un Manuel De Conduite Spécifique À L'installation
Comment réaliser un manuel de conduite de process destiné aux opérateurs Marche à suivre Process Control System ; SIMATIC PCS 7 dans le lecteur de votre PC. 1. Insérez le DVD 2. Ouvrez le répertoire "_Manuals". 3. Ouvrez le répertoire "<Langue*>".
Page 160 Réalisation d'un manuel de conduite spécifique à l'installation 13.2 Comment réaliser un manuel de conduite de process destiné aux opérateurs OS Conduite du process (V8.1) Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC...
Page 161: Index
Index Bloc d'affichage, 90 Acquittement des messages, 94 Advanced Process Library, 92 Barre de commande et d'affichage, 92 Acquitter Changement d'affichage, 93 Alarmes, 48 Commande de valeur analogique, 99 Bloc d'affichage, 94 Commande de valeur numérique, 98 Capteur de signaux, 49 Inhiber les alarmes, 96 Concept d'acquittement, 130 Ouvrir, 93...
Page 162 Index Ouverture de session avec une carte à puce, 40 Ouvrir BATCH Control Center, 53 Ouvrir Picture Tree Navigator, 68 Ouvrir Route Control Center, 55 Feu de signalisation, 49 Présentation, 37 Filtre, 137 Quitter la conduite du process, 43 Listes d'alarmes, 137 Supprimer la composition d'écran, 89 Filtre d'alarmes utilisateur, 135 Système de courbes, 103...
Page 163 Index Ligne d'alarme étendue, 76 Serveur d'archives Liste "Alarmes de haute priorité" , 74 Information Server, 152 Liste d'alarmes, 150 Process Historian, 151 Affichage, 150 Serveur d'archives externe, (Voir Serveur d'archives) Liste des alarmes à masquer, 141 SFC, 54 Liste des alarmes masquées, 140 Signalisation groupée, 46, 73 Listes d'alarmes, 126, 131, 137 Etats, 71...
Page 164 Index Zone d'installation, 67 OS Conduite du process (V8.1) Instructions de service, 03/2015, A5E32785345-AC...

Siemens SIMATIC PCS 7 Instructions De Service

1 Notes Relatives à la Sécurité

2 Avant-Propos

3 Documentations Complémentaires

4 Fonctions de L'os PCS 7 en Mode Process

5 Mode Process de L'os PCS 7 - Interface Graphique

6 Commandes Système

7 Système Graphique - Affichage et Commande des Vues de Process

8 Système de Courbes - Analyse du Process

9 Système D'alarmes - Diagnostic du Process

10 Système de Journaux - Documentation du Process

11 Système D'archivage - Affichage D'archive

12 Système de Diagnostic - Déterminer L'état de L'installation

13 Réalisation D'un Manuel de Conduite Spécifique à L'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC PCS 7

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC PCS 7

Table des Matières