Table des Matières
Publicité
ON THE SURFACE BEFORE A DIVE
ON THE SURFACE BEFORE A DIVE
ON THE SURFACE BEFORE A DIVE
EN SURFACE AVANT UNE PLONGÉE
There are two Free Surface Main screens. The first screen displays when no dives have been made or greater than one minute after surfacing. The
There are two Free Surface Main screens. The first screen displays when no dives have been made or greater than one minute after surfacing. The
There are two Free Surface Main screens. The first screen displays when no dives have been made or greater than one minute after surfacing. The
Il y a deux écrans de surface principaux en mode apnée FREE. La première version s'affiche lorsqu'il n'y a pas encore de plongée, ou que l'intervalle de
second screen displays only during the first minute after a dive.
second screen displays only during the first minute after a dive.
second screen displays only during the first minute after a dive.
surface après une plongée a été supérieur à 1 minutes Le second ne s'affiche que durant la première minute qui suit une plongée.
ÉCRAN PRINCIPAL DE SURFACE DU MODE APNÉE
FREE SURF MAIN
FREE SURF MAIN
FREE SURF MAIN
(pas encore de plongée ou > 1 min après une plongée)
(no dive yet or > 1 min post dive)
(no dive yet or > 1 min post dive)
(no dive yet or > 1 min post dive)
Surface Time
Intervalle de
Surface Time
Surface Time
surface min:sec
min:sec up to
min:sec up to
min:sec up to
jusqu'à 59:59,
59:59, then
59:59, then
59:59, then
hr:min
puis h:min
hr:min
hr:min
Mode
mode
mode
mode
bluetooth
Bluetooth
bluetooth
bluetooth
on
activé
on
on
Pour choisir
to Select
to Select
to Select
une option
an option
an option
an option
Exit Menu
Sortir du menu
Exit Menu
Exit Menu
FREE STANDBY MODE
FREE STANDBY MODE
FREE STANDBY MODE
MODE VEILLE APNÉE
The Geo 4 shall enter Standby mode 10 minutes after Free Surface Mode has been activated (or 10 minutes after the post dive transition period has
The Geo 4 shall enter Standby mode 10 minutes after Free Surface Mode has been activated (or 10 minutes after the post dive transition period has
The Geo 4 shall enter Standby mode 10 minutes after Free Surface Mode has been activated (or 10 minutes after the post dive transition period has
Le Geo 4.0 passe en mode Veille 10 minutes après que le mode de surface apnée FREE ait été activé (ou 10 minutes après que la transition post-plongée
ended) and no button presses or dives have been initiated. Pressing a button will wake the Geo 4.0 up from Standby Mode.
ended) and no button presses or dives have been initiated. Pressing a button will wake the Geo 4.0 up from Standby Mode.
ended) and no button presses or dives have been initiated. Pressing a button will wake the Geo 4.0 up from Standby Mode.
soit terminée), si aucun bouton n'a été pressé et aucune plongée entamée. Une pression sur un bouton fait sortir le Geo 4.0 du mode Veille.
NOTE: Bluetooth function shuts down during Standby Mode to save battery life.
NOTE: Bluetooth function shuts down during Standby Mode to save battery life.
NOTE: Bluetooth function shuts down during Standby Mode to save battery life.
NOTE : la fonction Bluetooth s'éteint au cours du mode Veille, afin de préserver l'autonomie de la batterie.
FREE STANDBY MODE
MODE VEILLE APNÉE
FREE STANDBY MODE
FREE STANDBY MODE
ALT 1
ALT 1
ALT 1
ALT 1 - ÉCRAN SECONDAIRE DU MODE VEILLE APNÉE
This screen displays data from the previous dive.
This screen displays data from the previous dive.
This screen displays data from the previous dive.
Cet écran affiche les données de la plongée précédente.
Profondeur
max depth
max depth
max depth
maxi
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
Heure de la
time of day
time of day
time of day
journée
N° de la plongée
dive # up to
dive # up to
dive # up to
jusqu'à 99,
99,
99,
99,
0 si encore aucune
0 for none yet
0 for none yet
0 for none yet
ALT 1 (écran secondaire 1)
ALT 1
ALT 1
ALT 1
ALT 2 (écran secondaire 2)
ALT 2
ALT 2
ALT 2
CDT
CDT (compte à rebours)
CDT
CDT
SET FREE ALARMS
SET FREE ALARMS
SET FREE ALARMS
SET FREE ALARMS
SET MODE
SET MODE
SET MODE
(réglage des alarmes
apnée)
back to Main
back to Main
back to Main
SET MODE (réglage du
mode)
Retour à l'écran principal
Intervalle de surface
Surface Interval
Surface Interval
Surface Interval
min:sec jusqu'à 59:59,
min:sec up to
min:sec up to
min:sec up to
puis h:min
59:59, then
59:59, then
59:59, then
hr:min
hr:min
hr:min
Temps de plongée
elapsed dive time
elapsed dive time
elapsed dive time
écoulé min:sec
min:sec
min:sec
min:sec
ÉCRAN PRINCIPAL DE SURFACE DU MODE APNÉE
FREE SURF MAIN
FREE SURF MAIN
FREE SURF MAIN
(<1 min après une plongée)
(< 1 min post dive)
(< 1 min post dive)
(< 1 min post dive)
residual
Azote
residual
residual
résiduel
nitrogen
nitrogen
nitrogen
Température
temperature
temperature
temperature
Vers
to
to
to
ÉCRAN PRINCIPAL APNÉE
Mode
Watch
FREE MAIN
Watch
Watch
FREE MAIN
FREE
FREE MAIN
montre
Mode
Mode
Mode
51
51
51
51
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
GEO 4.0 – MANUEL D'UTILISATION
Temps de plongée
elapsed dive time
elapsed dive time
elapsed dive time
écoulé min:sec
min:sec
min:sec
min:sec
Rétroéclairage
backlight
backlight
backlight
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. N° 12-5670-r01 (2/27/18)
Publicité
Table des Matières
