Page 2 à plus de 7 ans avant la mise en service initiale. Dans ce mode, la date et l’heure fonctionnent normalement bien qu’elles ne soient pas affichées. A sa mise en service, l’ATOM affiche la date et l’heure correctes du lieu de fabrication et toutes ses fonctions sont prêtes à être utilisées.
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES GARANTIE, NOTES, MODÈLE DE DÉCOMPRESSION…………………………………………………………….7 ECRAN ACL COMPLET………………………………………………………………………………………………….8 INTRODUCTION CARACTERISTIQUES GENERALES ET AFFICHAGES……………………………………….9 BOUTONS DE COMMANDE……………………………………………………………………………………… 10 MODE DE FONCTIONNEMENT…………………………………………………………………………………...11 UTILISATION ORDINATEUR……………………………………………………………………………………….12 INTERFACE PC………………………………………………………………………………………………………13 MENTIONS ET INDICATIONS ALPHANUMERIQUES………………………………………………………….13 ALARME SONORE…………………………………………………………………………………………………..14 RETROECLAIRAGE………………………………………………………………………………………………….16 ALIMENTATION………………………………………………………………………………………………………16 MONTRE CARACTERISTIQUES ET AFFICHAGES…………………………………………………………………19 HEURE PAR DEFAUT……………………………………………………………………………………………….20 HEURE PRINCIPALE………………………………………………………………………………………………..21 REGLAGE DE L'HEURE PRINCIPALE……………………………………………………………………………22 HEURE SECONDAIRE………………………………………………………………………………………………25...
Page 4 ORDINATEUR DE PLONGEE SEQUENCE SURFACE ET MODES DE FONCTIONNEMENT MODE SURFACE Affichage principal surface normal Affichage principal surface normal boutons de commande Etat de la pile de l’ATOM Etat de l’émetteur Affichage secondaire surface normal Affichage complémentaire surface normal MODES REGLAGE SURFACE NORMAL ET GAUGE REGLAGE DU GROUPE F (FO2) Réglage de FO2 pour les plongées Nitrox NORM...
Page 5 Réglage de TMT 2-3 USE Réglage du code de liaison de l'émetteur 2 Réglage du code de liaison de l'émetteur 3 NUMERO DE SERIE (ATOM) MODE PLAN NORM MODE FLY (TEMPS D'INTERDICTION DE VOL) MODE SAT NORM (TEMPS DE DESATURATION)
Page 6 REMPLACEMENT DE LA PILE MONTAGE D'UN EMETTEUR SUR UN DETENDEUR COMPATIBILITE DE L'EMETTEUR AVEC LE NITROX DETECTION ET REGLAGE DE L'ALTITUDE COURBES DE SECURITE EN ALTITUDE TABLE DES LIMITES D’EXPOSITION A L’OXYGENE CARACTERISTIQUES FICHE DE REVISION OCEANIC DANS LE MONDE...
Page 7 MARQUES DE FABRIQUE Oceanic, le logo Oceanic, le symbole 'O' d'Oceanic, ATOM, le logo ATOM 2.0, Air Time Remaining (ATR), Diver Replaceable Batteries, Graphic Diver Interface, Tissue Loading Bar Graph (TLBG), Pre Dive Planning Sequence(PDPS), Set Point, Control Console, Turn Gas Alarm et OceanLog sont des marques déposées et non déposées, appellations commerciales et marques de services d'Oceanic.
Page 8: Ecran Acl Complet
TIME SURF (intervalle surface) p. Symbole – Degré (température) Icône - Alarme journalière, ou - Liaison Emetteur Mention - BAR ou PSI (pression) Icône - Flèche Redescendre Icône - Pile faible ECRAN ACL COMPLET DE ATOM 2.0...
Page 9: Introduction Caracteristiques Generales Et Affichages
AVERTISSEMENT : avant toute plongée avec l'ATOM 2.0, vous devez lire et assimiler aussi le manuel "Sécurité et généralités" spécifique aux ordinateurs de plongée Oceanic, Doc. No. 12-2262. Il comporte des mises en gardes importantes, des consignes de sécurité et des informations d'ordre général sur l'instrument.
Page 10: Boutons De Commande
Oceanic vous souhaite la bienvenue et vous remercie d'avoir choisi l'ATOM 2.0. Il est important que vous lisiez ce manuel d'utilisation dans l'ordre et que vous l'assimiliez complètement avant d'utiliser l'ATOM 2.0 en plongée. Il est aussi important que vous lisiez le manuel "Sécurité et généralités" (doc n° 12-2262) spécifique aux ordinateurs Oceanic et livré avec votre ATOM 2.0.
Page 11 PRESENTATION DE L’INSTRUMENT Séquence principale Quand l'ATOM 2.0 n'est pas en utilisation Ordinateur de plongée, elle est en utilisation Montre (heure (au domicile) principale), comme une montre classique (Fig. 1), jusqu'à ce que l’utilisation soit changée. Heure principale Heure secondaire (autre fuseau Le bouton M est utilisé...
Page 12: Utilisation Ordinateur
UTILISATION ORDINATEUR L’ATOM 2.0, simplement dénommée ATOM dans ce qui suit, intègre 3 ordinateurs de plongée : NORM (Fig. 2A) utilisé pour les plongées à l’air ou au nitrox, GAUG (Fig. 2B) utilisé pour les plongées dans lesquelles il n’y a pas de calculs azote-oxygène et FREE (Fig.
Page 13: Interface Pc
Cette procédure est inopérante si la montre est humide. La connexion s'effectue en branchant le câble d'interface dans la prise de l'ATOM et sur le port USB d'un PC. Pour établir la connexion, le programme du PC doit être en fonctionnement. Quand la connexion est effectuée, tous les segments de l'affichage de l'ATOM apparaissent à...
Page 14: Alarme Sonore
Lors de la plupart des situations critiques qui déclenchent l'alarme sonore en ordinateur NORM ou GAUG, l'ATOM émet 1 bip par seconde pendant 10 secondes, ou jusqu'à ce que l'utilisateur rectifie la situation ou accuse réception de l'alarme en appuyant brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes).
Page 15 • L'indicateur d'absorption d'azote atteint la valeur d'alarme choisie. • La vitesse de remontée NORM/GAUG dépasse18 m/mn à plus de 18 m de profondeur ou 9 m/mn entre 18 m et la surface. • La perte du signal de liaison avec l'émetteur actif pendant plus de 15 s en plongée. •...
Page 16: Retroeclairage
à un PC. ALIMENTATION L'ATOM est alimentée par une pile lithium de 3 volts type CR 2430. La pile de l'ATOM devrait normalement fonctionner pendant un an ou 300 heures de plongée à raison de deux plongées à...
Page 17 • Si la tension de l'ATOM atteint le niveau critique (2,75 volts), l'icône pile apparaît sur les affichages surface (Fig. 3a) pour indiquer que la pile doit être remplacée avant d’entreprendre une nouvelle série de plongées. • Si la tension de l'ATOM atteint le niveau d'alarme (2,50 volts), l'icône pile clignote et le message CHNG>BATT défile en haut de l’écran (Fig.
Page 18 Pour vérifier l’état de la pile de l'ATOM ou d’un émetteur en ordinateur NORM ou GAUG, appuyer sur le bouton S pendant 2 secondes en affichage principal surface NORM, GAUG ou FREE. • La pression sur le bouton active le récepteur de l'ATOM en ordinateur NORM ou GAUG.
Page 19 AVERTISSEMENT : avant toute plongée avec l'ATOM 2.0, vous devez lire et assimiler aussi le manuel "Sécurité et généralités" spécifique aux ordinateurs de plongée Oceanic, Doc. No. 12-2262. Il comporte des mises en gardes importantes, des consignes de sécurité et des informations d'ordre général sur l'instrument.
Page 20: Heure Par Defaut
HEURE PAR DEFAUT L'affichage heure principale (Fig. 7) donne l'heure courante de votre domicile et apparaît en tant qu'affichage heure par défaut. Des pressions de moins de 2 secondes sur le bouton M permettent d'accéder, dans l'ordre, aux affichages suivants - Heure principale >...
Page 21: Heure Principale
Pendant la visualisation des affichages du mode Montre, appuyer sur le bouton M pendant 2 secondes ou ne pas solliciter de bouton pendant 2 minutes fait repasser l'ATOM à l'affichage de l'heure par défaut. HEURE PRINCIPALE, l'écran affiche : > L’indicateur d’absorption d’azote, le cas échéant, après des plongées NORM/FREE.
Page 22: Reglage De L'heure Principale
REGLAGE DE L'HEURE PRINCIPALE Ce mode permet de régler la date et l'heure qui servent aussi de référence pour l'heure secondaire. Le réglage comporte 3 écrans - réglage du format de l'heure, réglage de l'heure et réglage de la date. NOTE: l'heure principale doit être choisie comme affichage par défaut pour que l'heure et la date puissent être réglées.
Page 23 • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) pour alterner entre les valeurs 12 et 24 clignotantes. • Appuyer brièvement sur le bouton A (moins de 2 secondes) pour sauvegarder le réglage du format de l'heure et aller à l'écran de réglage des heures avec les heures clignotantes (Fig.
Page 24 Sur l'écran de réglage de la date s'affichent les mentions YEAR (année), DAY (jour) et MNTH (month/mois) (ou mois et jour en mesures anglo-saxonnes) et l'année clignote (Fig. 13). • Appuyer sur le bouton S et le maintenir quand l'année clignote fait défiler les valeurs par intervalles d'une année à...
Page 25: Heure Secondaire
> Le jour de la semaine en abrégé MON (ou TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN), ou WET (humide) si la montre est humide. > L'icône pile - si la pile de l’ATOM est faible. > Le jour et le mois (le mois et le jour en unités anglo-saxonnes) >...
Page 26: Reglage De L'heure Secondaire
 Appuyer brièvement de façon répétée sur le bouton M (moins de 2 secondes) fait défiler les modes principaux. • Appuyer sur le bouton S puis le relâcher (moins de 2 secondes) arrête l'alarme journalière quand elle sonne. • Appuyer sur le bouton S pendant 2 secondes remplace l'heure principale par l'heure secondaire en tant qu'affichage par défaut.
Page 27: Minuteur
• Appuyer sur le bouton S et le maintenir quand le décalage horaire clignote fait défiler les valeurs par intervalles d'une heure à la vitesse de 4 par seconde. • Appuyer brièvement sur le bouton A (moins de 2 secondes) pour sauvegarder le réglage du jour et repasser à...
Page 28 Quand un compte à rebours atteint 0:00, l'alarme sonore retentit 10 fois et la diode rouge d'alarme lumineuse clignote. • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) arrête l'alarme. • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) arrête l'alarme journalière (si elle sonne).
Page 29: Chronographe
• Appuyer sur le bouton S et le maintenir quand la valeur des minutes clignote fait défiler les valeurs par intervalles d'une minute à la vitesse de 4 par seconde de :00 à :59 (mn). • Appuyer brièvement sur le bouton A (moins de 2 secondes) pour sauvegarder le réglage des minutes et aller à...
Page 30 • Pendant les 4 premières secondes les 1/100 de seconde s'affichent, puis 2 tirets (. - - ) apparaissent. Les 100 de seconde sont enregistrés et affichés quand les temps intermédiaires sont pris et plus tard quand ils sont rappelés. •...
Page 31: Alarme Journaliere
En cas de plongée, le chronographe s'arrête et se remet à 0:00:00.0. ALARME JOURNALIERE Quand elle est réglée sur On, l’alarme journalière retentit chaque jour à l’heure choisie et la diode rouge d’alarme visuelle clignote. • Appuyer brièvement 4 fois sur le bouton M (moins de 2 secondes à chaque fois) pendant l'affichage de l'heure principale donne accès à...
Page 32: Reglage De L'alarme Journaliere
 Si aucun bouton n'est sollicité pendant 2 minutes, l'écran repasse sur l'affichage de l'heure locale par défaut de la montre. REGLAGE DE L'ALARME JOURNALIERE, l'écran affiche (fig. 24): > L'icône d'alarme. > L'abréviation TIMR et la mention SEt. > L'heure d'alarme précédemment réglée (h:mn) avec les heures clignotantes. •...
Page 33: Ordinateur De Plongee Caracteristiques Et Affichages
AVERTISSEMENT : avant toute plongée avec l'ATOM 2.0, vous devez lire et assimiler aussi le manuel "Sécurité et généralités" spécifique aux ordinateurs de plongée Oceanic, Doc. No. 12-2262. Il comporte des mises en gardes importantes, des consignes de sécurité et des informations d'ordre général sur...
Page 34: Indicateur Graphique
Il est composé de 5 segments, les 4 inférieurs constituent la zone sans décompression et le cinquième la zone avec décompression. Si l'ATOM est réglée sur le mode Nitrox NORM, cet indicateur donne l'accumulation d'oxygène quand l'écran des paramètres oxygène (affichage secondaire) est affiché temporairement. L'icône O2BG (Fig.
Page 35 24 heures. L'ATOM est capable de calculer l'exposition à l'oxygène jusqu'à 10 plongées sur une période de 24 heures. Si la limite maximum d'exposition à l'oxygène a été atteinte pour cette journée (24 heures), tous les segments de l'indicateur graphique O2 clignotent (Fig.
Page 36: Affichages Alphanumeriques
AFFICHAGES ALPHANUMERIQUES Affichage de la pression de la bouteille Quand le récepteur de l'ATOM est sur ON et actif, la pression bouteille de chaque émetteur actif en liaison est affichée sur les écrans principaux NORM ou GAUG (Fig. 28a).
Page 37: Affichages Temps Et Date
Les deux affichages sont repérés par la mention TIME. Quand l'ATOM fonctionne en mode ordinateur de plongée, la date est affichée uniquement pour repérer la plongée pendant l'exploration du mode Mémoire LOG (Fig. 31). Quand l'instrument est réglé sur les unités anglo-saxonnes, le mois vient avant le jour (Fig.
Page 38: Affichage Température
AFFICHAGE TEMPÉRATURE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE PEUT ÊTRE CONSULTÉE EN SURFACE ET EN PLONGÉE SUR L'AFFICHAGE COMPLÉMENTAIRE (FIG. 32A). LA TEMPÉRATURE LA PLUS BASSE MESURÉE À CHAQUE PLONGÉE NORM OU GAUG EST ENREGISTRÉE DANS LA MÉMOIRE DE CHACUNE DES PLONGÉES. NOTE : chaque affichage numérique et graphique représente un élément d'information spécifique.
Page 39: Ordinateur De Plongee Sequence Surface Et Modes De Fonctionnement
AVERTISSEMENT : avant toute plongée avec l'ATOM 2.0, vous devez lire et assimiler aussi le manuel "Sécurité et généralités" spécifique aux ordinateurs de plongée Oceanic, Doc. No. 12-2262. Il comporte des mises en gardes importantes, des consignes de sécurité et des informations d'ordre général sur...
Page 40: Mode Surface
• NORM pour les plongées à l’air ou au nitrox • GAUG pour les plongées sans calcul azote/oxygène • FREE pour la plongée libre RAPPEL : Après une plongée en ordinateur GAUG, l’ATOM est verrouillée sur cette position pendant 24 heures. MODE SURFACE Appuyer sur le bouton M pendant 2 secondes durant l'affichage de l'heure principale par défaut en...
Page 41: Affichage Principal Surface Normal
Si une plongée a été effectuée pendant les 24 heures précédentes, l’écran surface principal de cet ordinateur (NORM, GAUG ou FREE) s’affiche. A tout moment quand elle est dans un des modes Surface, l’ATOM passe en mode Plongée si elle est immergée à plus de 1,5 m (5 FT).
Page 42 3 secondes avec un blanc de ¼ de seconde. > L'icône pile en cas d’avertissement de pile faible pour l’ATOM, clignotant en cas d’alarme. > La pression de la bouteille et la mention BAR (ou PSI) si le récepteur est en liaison avec un émetteur actif.
Page 43 • Appuyer simultanément sur les boutons A et S pendant 2 secondes donne accès aux menu Réglage (F> A >U), ainsi qu'à l'affichage du numéro de série de l’ATOM. SURF> SET FO2 > SET Alarms > SET Utilities > SN Appuyer sur le bouton M pendant 2 secondes donne accès à...
Page 44 TMT 2-3 USE est réglé sur BUD (vérification pression coéquipier) • Si un émetteur n'est pas actif ni en liaison avec l'ATOM, le message NotAvAil (Not Available - indisponible) apparaît. • Chaque écran est affiché 3 secondes. L'état de la pile de l'ATOM, puis celui de l'émetteur 1 avec la pression de sa bouteille, celui de...
Page 45 ETAT DE L'EMETTEUR, paramètres affichés: Fig. 38A - TMT2 pile faible > Les abréviations TMT1 (ou TMT2 ou TMT3), identifiant l'émetteur en liaison, et bAt. > Le message Good ou Lo ou NotAvAil (Fig. 38A/38B), > L'icône pile en cas d’avertissement de pile faible, clignotant en cas d’alarme.
Page 46 AFFICHAGE SURFACE SECONDAIRE NORM, paramètres affichés (Fig. 40): > L’indicateur graphique d’accumulation d’oxygène avec le symbole O2. > L’icône de liaison si le récepteur de l’ATOM est en liaison correcte avec un émetteur. > La mention d'altitude SEA (ou EL2 à EL13) >...
Page 47: Modes Reglage Surface Normal Et Gauge
MODES REGLAGE SURFACE NORM ET GAUG L'ATOM repasse sur les derniers réglages entrés et Séquence des modes réglage NORM ET GAUG: sauvegardés après SURF PRINCIPAL > SET F > SET A > SET U > numéro de série chaque plongée ou au ATOM.
Page 48: Réglage De Fo2 Pour Les Plongées Nitrox Norm
24 heures après la dernière plongée, sauf si FO2 50% par DEFAUT est mis sur OFF en mode Set FO2 50% par DEFAUT ON/OFF. Quand FO2 50% par DEFAUT est sur OFF, l'ATOM reste sur le dernier réglage FO2 GAS 1 de cette série de plongées successives.
Page 49 50% par DEFAUT après la plongée. L'ATOM est programmée pour éviter que les FO2 pour GAS 2 et GAS 3 ne soient réglés à des valeurs inférieures à celle de FO2 pour GAS 1. GAS 2 et GAS 3 ne peuvent être réglés que pour des valeurs égales ou supérieures à...
Page 50: Réglage De Fo2 Gas
REGLAGE DE FO2 GAS 1, paramètres affichés: > La mention GAS1. > L'alarme de PO2 réglée avec l’abréviation PO2. > La mention FO2 et la valeur de réglage FO2 clignotante. > L’icône bouteille 1 représentant GAS 1. > La mention NITROX (si réglé sur une valeur numérique). >...
Page 51 • L’instrument repasse à l'affichage principal surface NORM ou GAUG s’il y a pression sur le bouton M pendant 2 secondes ou si aucun bouton n'est sollicité pendant 2 minutes. REGLAGE DE FO2 GAS 2, paramètres affichés: > La mention GAS2. >...
Page 52: Réglage De Fo2 Gas
• Appuyer brièvement de façon répétée sur le bouton A (moins de 2 secondes) fait défiler les écrans des autres réglages SETF. • Appuyer simultanément sur les boutons A et S pendant 2 secondes sauvegarde le réglage et ramène à l'écran SETF. •...
Page 53: Réglage De Fo2 50% Par Défaut
• Appuyer sur le bouton S et le maintenir fait reprendre le défilement jusqu'à 100%, puis s'arrêter à AIR (ou 21% ou le réglage de GAS2). • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) fait avancer les valeurs par intervalles de 1% à chaque pression. •...
Page 54: Reglage Du Groupe A (Alarmes Norm Ou Gaug)
• Appuyer brièvement sur le bouton A (moins de 2 secondes) sauvegarde le réglage et ramène à l'écran SET F. • Appuyer brièvement de façon répétée sur le bouton A (moins de 2 secondes) fait défiler les autres écrans de SET F. •...
Page 55: Réglage De L'alarme Sonore
REGLAGE DE L'ALARME SONORE Cette option permet de couper les alarmes sonores et la DEL d'alarme lumineuse rouge qui fonctionne conjointement. Plusieurs situations critiques déclenchent l'alarme sonore et la DEL clignotante même quand cette fonction est réglée sur OFF. REGLAGE DE L'ALARME SONORE, paramètres affichés (Fig. 48): >...
Page 56: Réglage De L'alarme De Profondeur
REGLAGE DE L'ALARME DE PROFONDEUR, paramètres affichés (Fig. 49): > L'abréviation DPTH (DEPTH/PROFONDEUR) > La mention MAX et le symbole M (ou FT) > La profondeur d'alarme clignotante • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) fait défiler les profondeurs de 10 à...
Page 57: Réglage De L'alarme De Temps De Plongée Écoulé (Edt)
REGLAGE DE L'ALARME DE TEMPS DE PLONGEE ECOULE (EDT) Paramètres affichés (Fig. 50): > Le sigle EDT (ELAPSE DIVE TIME/TEMPS DE PLONGEE ECOULE) > Les mentions DIVE et TIME. > Le temps (h :mn) clignotant. • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) augmente le temps de 0:10 à...
Page 58: Réglage De L'alarme D'indicateur D'absorption D'azote (Tlbg)
REGLAGE DE L'ALARME D'INDICATEUR D'ABSORPTION D'AZOTE (TLBG) Paramètres affichés (Fig. 51): > Le sigle TLBG (TISSUE LOADING BAR GRAPH/INDICATEUR D'ABSORPTION D'AZOTE). > Le nombre de segments clignotants. • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) élimine un par un les segments de 5 (Deco) jusqu'à 1. •...
Page 59: Réglage De L'alarme De Temps De Plongée Restant (Dtr)
REGLAGE DE L'ALARME DE TEMPS DE PLONGEE RESTANT (DTR) Paramètres affichés (Fig. 52): > Le sigle DTR (DIVE TIME REMAINING/TEMPS DE PLONGEE RESTANT). > Les mentions AIR, TIME, NDC, et O2. > Le temps clignotant. • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) augmente le temps de 0:00 à...
Page 60: Réglage De L'alarme De Pression Retour (Tmt1)
REGLAGE DE L'ALARME DE PRESSION RETOUR (émetteur 1 uniquement) Paramètres affichés (Fig. 53): > La mention TURN (TURN PRESSURE ALARM/ALARME DE PRESSION RETOUR) > La position de réglage OFF ou une valeur numérique clignotante > La mention BAR (ou PSI) •...
Page 61: Réglage De L'alarme De Pression De Réserve
REGLAGE DE L'ALARME DE PRESSION DE RESERVE, paramètres affichés (Fig. 54): > La mention END (FIN) > La pression de réglage clignotante > La mention BAR (ou PSI) • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) fait défiler les pressions de 20 à 105 BAR (300 à...
Page 62: Réglage De L'alarme De Po2
REGLAGE DE L'ALARME DE PO2, paramètres affichés (Fig. 55): > Les mentions PO2 et AtA > La valeur de réglage clignotante > La mention MAX • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) fait défiler les valeurs de 1.20 (ATA) à 1.60 (ATA) par intervalles de 0.10 (ATA).
Page 63: Reglage Du Groupe U (Utilitaires)
REGLAGE DU GROUPE U (UTILITAIRES) TMT est l’abréviation de transmitter (émetteur). Séquence des réglages Set U: SET U > WET > UNIT> SAFE > CONS > GLOW > SAMP > TMT1 > BUD est l’abréviation de TMT 2-3 USE > TMT 2 (ou BUD 1) > TMT 3 (ou BUD 2). BUDDY (coéquipier).
Page 64 > La mention WET (WET ACTIVATION/ACTIVATION PAR être réglée sur ON pour que IMMERSION) l’ATOM entre en mode Plongée > La position de réglage ON (ou OFF) clignotante quand elle est en utilisation montre. • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) alterne entre ON et OFF.
Page 65 REGLAGE DES UNITES DE MESURE, paramètres affichés (Fig. réglage unités 58): mesure s’applique ordinateurs NORM, GAUG et > La mention UNIT (UNITS/UNITES DE MESURE) FREE. > Les symboles BAR, °C et M (ou PSI, °F et FT) clignotants • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) alterne entre les unités métriques (BAR, °C et M) et anglo- saxonnes (PSI, °F et FT).
Page 66 REGLAGE DU PALIER DE SECURITE NORM, paramètres affichés (Fig. 59): Se reporter à la page 106 pour > L'abréviation SAFE (SAFETY STOP/PALIER DE SECURITE) la description du palier de > Les mentions STOP et TIME sécurité. > La durée du palier de sécurité clignotante >...
Page 67: Réglage De La Marge De Sécurité
• L’instrument repasse à l'affichage principal surface NORM ou GAUG s’il y a pression sur le bouton M pendant 2 secondes Utiliser l'option de marge de ou si aucun bouton n'est sollicité pendant 2 minutes. sécurité pour diminuer le risque d'accident de décompression.
Page 68: Réglage De La Durée D'éclairage
NOTE: quand la marge de sécurité est sur ON, les temps de plongée sans décompression sont ceux correspondant à une altitude plus élevée de 915 mètres (3 000 pieds). Voir tables pages 166/167. L'éclairage ne reste pas allumé pendant la durée supplémentaire choisie si le bouton L est maintenu enfoncé...
Page 69 REGLAGE DE LA FREQUENCE D'ECHANTILLONNAGE DU L’ordinateur de plongée libre PROFIL, paramètres affichés (Fig. 62): FREE possède fréquence d'échantillonnage > L'abréviation SAMP (SAMPLING RATE/FREQUENCE fixe de 1 seconde. D'ECHANTILLONNAGE) > La mention TIME. > La valeur clignotante. • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) fait Fig.
Page 70 REGLAGE DE L'EMETTEUR 1, paramètres affichés (Fig. 63): L’émetteur 1 est l’émetteur par défaut en surface avant > L’abréviation TMT1 (TRANSMITTER 1/ EMETTEUR 1) et ON une plongée et 10 minutes (ou OFF) clignotants après une plongée. > La valeur (code de liaison=numéro de série de l'émetteur) •...
Page 71  Appuyer brièvement de façon répétée sur le bouton S (moins de 2 secondes à chaque fois) modifie le troisième chiffre par intervalles de une unité de 0 à 9. • Appuyer sur le bouton S et le maintenir fait défiler les valeurs à la vitesse de 4 par seconde. •...
Page 72: Réglage De Tmt 2-3 Use
Sur la position BUD, l’affichage TMT1 est en relation avec l’émetteur de l’utilisateur de l’ATOM et les affichages TMT2 et TMT3 sont en relation avec les émetteurs utilisés par d’autres plongeurs (coéquipiers) dont la pression de la bouteille peut...
Page 73 REGLAGE DE L'EMETTEUR 2 (ou BUD1), paramètres affichés (Fig. 65): > L’abréviation TMT2 (ou BUD1) et ON (ou OFF) clignotants > La valeur (code de liaison=numéro de série de l'émetteur) • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) alterne entre ON et OFF.
Page 74 • Appuyer brièvement de façon répétée sur le bouton S (moins de 2 secondes à chaque fois) modifie le troisième chiffre par intervalles de une unité de 0 à 9. • Appuyer sur le bouton S et le maintenir fait défiler les valeurs à la vitesse de 4 par seconde. •...
Page 75 REGLAGE DE L'EMETTEUR 3 (ou BUD2), paramètres affichés (Fig. 66): Si TMT2-3 USE réglé sur changement de gaz. > L’abréviation TMT3 (ou BUD2) et ON (ou OFF) clignotants > La valeur (code de liaison=numéro de série de l'émetteur) Si TMT2-3 USE réglé sur contrôle pression •...
Page 76 • Appuyer brièvement de façon répétée sur le bouton S (moins de 2 secondes à chaque fois) modifie le troisième chiffre par intervalles de une unité de 0 à 9. • Appuyer sur le bouton S et le maintenir fait défiler les valeurs à la vitesse de 4 par seconde. •...
Page 77: Numero De Serie (Atom)
Oceanic au sujet de (de l’ATOM) l'ATOM. Notez-les sur la fiche de suivi entretien à la fin de ce manuel. Le numéro de série et la version du logiciel sont définis en usines et ne peuvent pas être modifiés par l’utilisateur.
Page 78: Mode Plan Norm
MODE PLAN NORM Oceanic vous recommande fortement d'entrer en mode Plan avant chaque plongée NORM pour consulter la courbe de sécurité afin de planifier votre plongée de façon à ne pas franchir les limites de décompression ou d'exposition à l'oxygène.
Page 79 NOTE: quand la marge de sécurité est sur ON, les temps de plongée sans décompression sont ceux correspondant à l'altitude supérieure de 915 mètres (3 000 pieds). mètres (pieds) h:mn Si FO2 pour GAS1 est réglé sur une valeur numérique (21 à 50%), (30) 4: 43 (4: 20)
Page 80 INTRO MODE PLAN, paramètres affichés (Fig. 68): > La mention PLAN. > Le réglage de l’alarme PO2 et le sigle PO2 en cas de réglage nitrox. > La mention FO2 et le réglage de FO2 pour GAS 1. > L’icône bouteille 1 représentant GAS 1. >...
Page 81: Mode Fly (Temps D'interdiction De Vol)
GAUG mène au mode FLY (SURF GAUG > > FLY). MODE FLY, paramètres affichés (Fig. 70): > Les mentions FLY et TIME > Le compte à rebours (heures:minutes) > L'icône pile en cas d’avertissement de pile faible pour l’ATOM, clignotant en cas d’alarme. Fig. 70 - Mode FLY...
Page 82: Mode Sat Norm (Temps De Desaturation)
> Si la désaturation n'est pas terminée au bout de 24 heures, le temps supplémentaire est remis à zéro. > Deux heures après une plongée, l'ATOM repasse à l'affichage de l'heure locale (principale ou secondaire en fonction du choix par défaut) en écran montre et le décompte du temps de désaturation continue en arrière-plan.
Page 83: Mode Log Norm Ou Gaug (Memoire)
> L'icône pile en cas d’avertissement de pile faible pour l’ATOM, clignotant en cas d’alarme. • Appuyer brièvement sur le bouton A (moins de 2 secondes) mène au mode Mémoire LOG. • Appuyer sur le bouton M pendant 2 secondes ramène à...
Page 84 Au-delà de 24 plongées, la plus récente est ajoutée et la plus ancienne est effacée. Les plongées sont numérotées de 1 à 24. La numérotation commence à 1 à chaque nouvelle série de plongées. Après arrêt 24 heures après la dernière plongée, la première plongée de cette nouvelle série est numérotée 1.
Page 85 • Les écrans LOG restent affichés jusqu'à une nouvelle action sur un bouton. plongées libres • Appuyer brièvement sur le bouton A (moins de 2 secondes) ramène FREE ne figurent pas à l’affichage principal surface NORM. dans la mémoire LOG, •...
Page 86 PREMIER ECRAN MEMOIRE, paramètres affichés (Fig. 73): > Les abréviations NO-D, DECO, GAUG ou VIOL > L’indicateur graphique avec le segment montrant Fig. 73 - Premier écran l'accumulation maximum clignotant, les autres, fixes, mémoire. donnant l'accumulation en fin de plongée. Tous les segments clignotants en cas d'infractions différée ou immédiate.
Page 87 DEUXIEME ECRAN MEMOIRE, (si plongée nitrox) paramètres affichés (Fig. 74): > Le symbole O2. > Les segments de l'indicateur montrant l'oxygène accumulé à la fin de la plongée et l’abréviation O2BG. > La valeur de PO2 Max atteinte (ATA) et la mention PO2. >...
Page 88 • 10 minutes après une plongée sans infraction, appuyer brièvement 5 fois sur le bouton A (moins de 2 secondes à chaque fois) en affichage principal surface NORM mène au mode HISTORY (SURF NORM > PLAN > FLY > SAT > LOG >...
Page 89 DEUXIEME ECRAN HISTORY, paramètres affichés (Fig. 76): > La mention d'altitude SEA (ou EL2 à EL13), le niveau utilisé. > La température la plus basse enregistrée parmi toutes les plongées. > La profondeur maximum atteinte parmi toutes les plongées avec le symbole M (ou FT) et l'abréviation MAX. •...
Page 90 Réglage FO2 pour le GAS sélectionné M ou FT Unité de profondeur (mètres ou pieds) Maximum (profondeur ou PO2) ICONES Indicateur graphique sur O2 Remonter Gaz utilisé Degrés (C ou F) Liaison émetteur ou alarme journalière Descendre Pile ATOM faible...
Page 91 AVERTISSEMENT : avant toute plongée avec l'ATOM 2.0, vous devez lire et assimiler aussi le manuel "Sécurité et généralités" spécifique aux ordinateurs de plongée Oceanic, Doc. No. 12-2262. Il comporte des mises en gardes importantes, des consignes de sécurité et des informations d'ordre général sur l'instrument.
Page 92 Distance de Faible Réception (supérieure à 2 mètres/ 6 pieds) Zone de Réception Idéale Zone de Faible Zone de Réception Faible Réception Guide de réception du signal émetteur.
Page 93: Positionnement De L'atom
à l'opposé du robinet de la bouteille. Interruption de liaison en plongée Au cours d'une plongée, il peut arriver que l'ATOM se trouve en dehors de la zone d'émission, ce qui entraîne une interruption momentanée du signal de liaison.
Page 94: Temps De Plongee Restant (Dtr)
La liaison est rétablie dans les 4 secondes. TEMPS DE PLONGEE RESTANT L'un des éléments d'information les plus importants des ordinateurs de plongée Oceanic est l'affichage numérique du temps de plongée restant. L'ATOM contrôle en permanence l'absorption de l'azote, l'exposition à...
Page 95: Temps De Plongée Sans Décompression Restant (Ndc)
Oceanic. L'algorithme de décompression de l'ATOM est basé sur la théorie de Haldane et utilise les niveaux d'azote maximum admissibles développés par Merrill Spencer. Le calcul des plongées successives est basé sur les expériences conçues et menées par le Dr.
Page 96: Temps D'exposition À L'oxygène Restant (Otr)
Autonomie restante (AIR TIME) L'ATOM calcule l'autonomie au moyen d'un algorithme breveté basé sur la consommation personnelle de gaz respirable et la profondeur du plongeur. La pression de la bouteille est mesurée une fois par seconde et une moyenne de consommation est déterminée sur une période de 60...
Page 97: Alarme D'autonomie
La consommation de gaz respirable ainsi que le niveau de profondeur sont mesurés en permanence et l'autonomie dépend directement de toute circonstance pouvant modifier ces paramètres. Par exemple, si un autre plongeur utilise votre détendeur de secours ou si vous devez soudain nager à contre-courant et que vous respirez plus rapidement, l’ordinateur de plongée détecte ces changements et modifie votre autonomie en conséquence.
Page 98: Vitesse De Remontee Variable
Il faut immédiatement amorcer une remontée contrôlée en surveillant la pression de la bouteille. Il n'y a pas lieu de paniquer. L’ATOM a prévu la quantité de gaz respirable nécessaire pour remonter à la surface en toute sécurité, palier de sécurité (si réglé sur ON) et paliers de décompression indispensables compris.
Page 99: Temps De Plongee Ecoule
TEMPS DE PLONGEE ECOULE Le temps de plongée écoulé maximum affichable est de 9 heures et 59 minutes (9:59). Si l'ATOM reste immergée plus longtemps, elle cesse de fonctionner en ordinateur de plongée, repasse en mode Montre et affiche l'écran heure principale.
Page 100 • Plongée principal > Secondaire 1 TIME AIR) > Secondaire 2 (paramètres O2, si réglé sur nitrox) Un affichage complémentaire peut aussi être consulté en appuyant sur le bouton A pendant 2 secondes. L'ATOM repasse automatiquement sur l'affichage de l'écran principal au bout de 3 secondes.
Page 101: Modes Plongee Norm (Air Ou Nitrox)
AVERTISSEMENT : avant toute plongée avec l'ATOM 2.0, vous devez lire et assimiler aussi le manuel "Sécurité et généralités" spécifique aux ordinateurs de plongée Oceanic, Doc. No. 12- 2262. Il comporte des mises en gardes importantes, des consignes de sécurité et des informations d'ordre général sur l'instrument.
Page 102: Contacts Humides
NORM et SEA (ou EL2 à EL13) en affichage principal surface NORM (Fig. 86), GAUG ou FREE. Dès que la liaison entre les contacts cesse (séchage de l'ATOM), la mention WET n’est plus affichée. L'ATOM reste en attente d'une nouvelle plongée puis repasse à...
Page 103: Mode Plongee Sans Decompression Norm
MODE PLONGEE SANS DECOMPRESSION NORM AVERTISSEMENT: Quand l'activation par immersion est sur ON, l'ATOM entre en L’activation par mode Plongée sans décompression quand la profondeur est immersion ne supérieure à 1,5 mètre (5 pieds). fonctionne que si elle est réglée sur ON Quand l'activation par immersion est sur OFF, l'ATOM n'entre en (réglage utilisateur) et...
Page 104 PREMIER AFFICHAGE SECONDAIRE PLONGEE SANS Quand une alarme DECOMPRESSION NORM, fonctionne, les affichages paramètres affichés (Fig. 88) - secondaires, > L'indicateur graphique d'absorption d'azote. complémentaire et > L’abréviation TMT1 (ou 2 ou 3), l'icône de liaison et la pression d'aperçu changement de bouteille avec la mention BAR (ou PSI) si émetteur actif et en liaison.
Page 105 DEUXIEME AFFICHAGE SECONDAIRE PLONGEE SANS DECOMPRESSION NORM (si réglage sur nitrox) Paramètres affichés (Fig. 89) - > L'indicateur graphique d'exposition à l'oxygène et l'abréviation O2BG. > L'icône de liaison si un émetteur est actif et en liaison. > La mention GAS1 (ou 2 ou 3). >...
Page 106: Palier De Sécurité Plongée Sans Décompression Norm
PALIER DE SECURITE PLONGEE SANS DECOMPRESSION NORM Lors d'une plongée sans décompression dont la profondeur a dépassé 9 mètres (30 pieds), un court bip est émis à l'arrivée à la profondeur de palier de sécurité réglée et un écran palier de sécurité...
Page 107: Mode Plongee Avec Decompression
• Appuyer brièvement sur le bouton S accuse réception des alarmes et les arrête. MODE PLONGEE AVEC DECOMPRESSION L'ATOM a été conçue pour vous aider à gérer vos plongées en vous donnant une représentation visuelle de l'approche des Fig. 92A - Entrée en limites de plongée sans décompression.
Page 108 • Quand vous êtes dans la zone des 3 m en dessous de la profondeur de palier, la flèche disparaît. A tout moment pendant la plongée • Appuyer sur le bouton L active le rétroéclairage. • Appuyer brièvement sur le bouton S accuse réception des alarmes et les arrête.
Page 109 PALIER DE DECOMPRESSION AFFICHAGE PRINCIPAL (par défaut), Paramètres affichés (Fig. 94) - > L'indicateur graphique d'absorption d'azote (tous les segments indiquant DECO). > Le message DECO > STOP > xxM (ou FT) défilant. > L'icône de liaison émetteur et la pression bouteille avec la mention BAR (ou PSI) si émetteur actif et en liaison.
Page 110 PALIER DE DECOMPRESSION PREMIER AFFICHAGE SECONDAIRE, paramètres affichés (Fig. 95) - > L'indicateur graphique d'absorption d'azote (tous les segments). > L’abréviation TMT1 (ou 2 ou 3), l'icône de liaison et la pression bouteille avec la mention BAR (ou PSI) si émetteur actif et en liaison.
Page 111: Modes Infraction
PALIER DE DECOMPRESSION AFFICHAGE COMPLEMENTAIRE, paramètres affichés (Fig. 97) - > Le jour de la semaine en abrégé (MON, TUE, etc.) > La température avec C (ou F) > L'heure (heures:minutes:secondes) C'est l'heure par défaut choisie (principale ou secondaire). • L'écran repasse sur l'affichage principal au bout de 3 secondes MODES INFRACTION Fig.
Page 112 L'indicateur d'absorption d'azote revient dans la zone sans décompression et l'ATOM repasse en mode Plongée sans décompression. NOTE : dès l'entrée dans l'un des modes Infraction différée ci-dessous, la DEL rouge clignote et l'alarme sonore ère...
Page 113 DEUXIEME INFRACTION DIFFEREE (Fig. 100) L'ATOM ne peut pas calculer des temps de décompression pour des profondeurs de palier supérieures à 18 mètres (60 pieds) et ne donne pas le temps d'immersion qui entraînerait la nécessité d'effectuer de tels paliers.
Page 114 Infraction immédiate. Cette situation est précédée du deuxième mode Infraction différée. Le fonctionnement de l'ATOM est alors limité au mode Profondimètre Fig. 102 - Profondimètre pendant le reste de cette plongée et une période de 24 heures après infraction affichage l'arrivée en surface.
Page 115 Après une plongée au cours de laquelle le mode Infraction différée a été activé, L'ATOM entre en mode Infraction immédiate 5 minutes après l'arrivée en surface. Le mode Profondimètre infraction en surface ne permet pas l’accès aux fonctions et écrans SETF, PLAN, FLY et SAT.
Page 116 Fig. 104 - PO2 élevée • La valeur de PO2 peut être consultée en accédant au affichage principal. deuxième affichage secondaire en appuyant 2 fois sur le bouton A. • L'ATOM repasse sur l'affichage principal au bout de 3 secondes...
Page 117: Forte Accumulation D'oxygene
Fig. 105 - O2 élevée. • Appuyer brièvement sur le bouton A mène aux affichages secondaires et complémentaire. • L'ATOM repasse sur l'affichage principal au bout de 3 secondes. Une fois en surface, le fonctionnement se verrouille en mode NORM jusqu’à ce que l’indicateur d’exposition à l’oxygène redescende à...
Page 118: Resume Des Messages D'avertissement Et D'alarme
RESUME DES MESSAGES D'AVERTISSEMENT ET D'ALARME NORM ou GAUG MESSAGES SIGNIFICATION Entrée en mode Décompression (palier à xxM). DECO > STOP > xx M (FT) Au-dessus de la profondeur de palier (redescendre à DOWN > TO > xx M (FT) xxM).
Page 119  AVERTISSEMENT : avant toute plongée avec l'ATOM, vous devez lire et assimiler aussi le manuel "Sécurité et généralités" spécifique aux ordinateurs de plongée Oceanic, Doc. No. 12-2262. Il comporte des mises en gardes importantes, des consignes de sécurité et des informations d'ordre général sur l'instrument.
Page 120: Changement De Melange (Norm Uniquement)
Chaque plongée commence avec GAS 1. Dix minutes après la fin d'une plongée multigaz, le fonctionnement de l'ATOM repasse par défaut sur la FO2 de GAS 1. Fig. 106 - Alarme "Ne pas L'accès aux écrans de changement de gaz plongée NORM ne changer de gaz".
Page 121 • Appuyer sur le bouton M pendant 2 secondes en affichage principal plongée NORM mène à l’écran TMT 2-3 USE réglé sur SELF (Fig. 107). Si BUD est affiché indiquant que l’ATOM est réglée pour le contrôle pression coéquipier, un changement de gaz n’est pas possible.
Page 122 AFFICHAGE APERÇU CHANGEMENT DE GAZ GAS 1 Paramètres affichés (Fig. 108) - > L'indicateur graphique d'absorption d'azote. > La mention GAS1 > La valeur de réglage FO2 pour GAS 1 et le symbole FO2 > L'icône bouteille représentant GAS 1. >...
Page 123 GAS 2 fait passer manuellement basculée sur le nouveau la FO2 de l'ATOM de GAS 1 à GAS 2 et le récepteur de gaz respiré, l’autonomie l’ATOM de l'émetteur 1 à l'émetteur 2 (si actif).
Page 124 • Appuyer sur le bouton M pendant 2 secondes en affichage aperçu changement de gaz GAS 3 fait passer manuellement la FO2 de l'ATOM de GAS 2 à GAS 3 et le récepteur de l’ATOM de l'émetteur 2 à l'émetteur 3 (si actif).
Page 125: Controle Pression Coequipier (Norm Uniquement)
(réglé sur bud) pas avoir lieu pendant qu’une alarme retentit. CONTROLE DE LA PRESSION COEQUIPIER EN PLONGEE • Amener l'ATOM à portée 1mètre (3 pieds) de l'émetteur du coéquipier. • Appuyer sur le bouton M pendant 2 secondes en affichage principal plongée NORM mène à...
Page 126 NotAvAil (Not Available - indisponible) pendant 3 secondes. NOTE: la mention NotAvAil (Not Available - indisponible) indique que le coéquipier est hors de portée ou que le réglage BUD 1 (ou 2) de l’ATOM ne correspond pas au numéro de série de l’émetteur. •...
Page 127 TMT 2-3 USE est réglé sur bud (contrôle de pression coéquipier). • Si un émetteur n’est pas actif ni en liaison avec l’ATOM, le message NotAvAil (Not Available - indisponible) s’affiche. • Chaque écran s’affiche pendant 3 secondes. Etat de la pile de l’ATOM, puis celui de la pile de l’émetteur 1 avec la...
Page 128 NORM DIVE TMT 2-3 USE TMT 2-3 USE « or » MAIN Set for SELF sec§ Set for BUD <2sec < 2 sec Switches from GAS 1 3/TMT 3 PREVIEW 1/TMT 1 SEARCH 2 sec (after sec) 2to5 sec < 2 sec Switches from BUD1 lff MT...
Page 129: Modes Apres Plongee Norm
 AVERTISSEMENT : avant toute plongée avec l'ATOM, vous devez lire et assimiler aussi le manuel "Sécurité et généralités" spécifique aux ordinateurs de plongée Oceanic, Doc. No. 12- 2262. Il comporte des mises en gardes importantes, des consignes de sécurité et des informations d'ordre général sur l'instrument.
Page 130: Periode De Transition
> L’abréviation NORM alternant avec la mention d'altitude SEA (ou EL2 à EL13) et WET (si la montre est humide). > L'icône pile en cas d’avertissement de pile faible pour l’ATOM, clignotant en cas d’alarme. > La mention DIVE et le numéro de cette plongée.
Page 131: Apres La Periode De Transition
• Appuyer brièvement sur le bouton A (moins de 2 secondes) mène à l'écran d'identification (Fig. 120). • Appuyer sur le bouton S mène au premier écran mémoire (paramètres azote). • Appuyer une autre fois sur le bouton S mène au deuxième écran mémoire (paramètres oxygène).
Page 132 Activer le rétroéclairage • Appuyer à tout moment sur le bouton L. Accéder au mode Plan NORM (voir page 78) - • Appuyer brièvement 1 fois sur le bouton A en affichage principal surface NORM. Le mode Plan donne maintenant une nouvelle courbe de sécurité calculée en fonction de l'azote résiduel et de l'accumulation d'oxygène des plongées précédentes.
Page 133: Mode De Fonctionnement Gauge
 AVERTISSEMENT : avant toute plongée avec l'ATOM, vous devez lire et assimiler aussi le manuel "Sécurité et généralités" spécifique aux ordinateurs de plongée Oceanic, Doc. No. 12-2262. Il comporte des mises en gardes importantes, des consignes de sécurité et des informations d'ordre général sur l'instrument.
Page 134 > L’abréviation GAUG alternant avec la mention d'altitude SEA (ou EL2 à EL13) et WET (si la montre est humide). > L'icône pile en cas d’avertissement de pile faible pour l’ATOM, clignotant en cas d’alarme. > L'icône de liaison émetteur et la pression bouteille avec la mention BAR (ou PSI) si le récepteur est en liaison avec un émetteur actif.
Page 135 PILE ET DE L’EMETTEUR. • APPUYER SUR LE BOUTON L ACTIVE LE RETROECLAIRAGE. EN ORDINATEUR DE PLONGEE GAUGE, L’ATOM PASSE EN MODE PLONGEE GAUG A LA PROFONDEUR DE 1,5 M (5 FT). NOTE: QUAND UNE PLONGEE EST FAITE AVEC L'ATOM REGLEE SUR GAUG, IL FAUT ATTENDRE 24 HEURES APRES LE RETOUR EN SURFACE POUR QU’ELLE SE REINITIALISE ET...
Page 136 • Appuyer brièvement sur le bouton A mène à l’affichage secondaire GAUG. • Appuyer sur le bouton A pendant 2 secondes mène à l'affichage complémentaire commun (température et heure) pendant 3 secondes. • Appuyer brièvement sur le bouton S accuse réception des alarmes et les arrête. •...
Page 137: Mode De Fonctionnement Free
 AVERTISSEMENT : avant toute plongée avec l'ATOM, vous devez lire et assimiler aussi le manuel "Sécurité et généralités" spécifique aux ordinateurs de plongée Oceanic, Doc. No. 12-2262. Il comporte des mises en gardes importantes, des consignes de sécurité et des informations d'ordre général sur l'instrument.
Page 138 ORDINATEUR FREE L’ordinateur FREE utilise les Quand l’ATOM est réglée en ordinateur de plongée libre FREE, réglages NORM/GAUG elle fonctionne comme un profondimètre numérique avec des pour : fonctions particulières. L’absorption de l’azote est calculée sur la >> l’heure et la date base d’un réglage FO2 par défaut Air et l’azote résiduel des...
Page 139 > L’abréviation FREE. > L'icône pile en cas d’avertissement de pile faible pour l’ATOM, clignotant en cas d’alarme. > La mention LASt avec la mention DIVE TIME et le temps de plongée écoulé (mn :s) de la plongée libre précédemment effectuée en ordinateur FREE.
Page 140: Minuteur Free
• Appuyer sur le bouton L active le rétroéclairage. Fig. 127 - Minuteur ON en marche L'écran repasse sur l'affichage principal surface FREE au bout de 3 secondes ou si le bouton A est sollicité brièvement. MINUTEUR FREE Appuyer brièvement sur le bouton A (moins de 2 secondes) en affichage principal surface FREE mène à...
Page 141 • Le passage de ON à OFF ne s’opère pas quand le bouton S est sollicité pour accuser réception de l’alarme journalière. • Appuyer sur le bouton L active le rétroéclairage. • L’écran repasse à l'affichage principal surface FREE s’il y a une pression brève (moins de 2 secondes) sur le bouton A, s’il y a une pression sur le bouton M pendant 2 secondes ou si aucun bouton n'est sollicité...
Page 142 REGLAGE DE L’AFFICHAGE D’ETAT DU MINUTEUR FREE Fig. 130 - Sauvegarde (SURFACE UNIQUEMENT), du réglage du Paramètres affichés (Fig. 129) – minuteur. > L’abréviation TIMR et la mention SEt fixes. > La mention TIME et la valeur réglée (mn:s) avec les deux points fixes et les minutes clignotantes.
Page 143 TIME s’affiche brièvement toutes les l’alarme EDT FREE. 30 secondes pendant que l’ATOM fonctionne en immersion en ordinateur de plongée libre FREE. • Appuyer simultanément sur les boutons A et S pendant 2 secondes en affichage principal surface FREE mène à...
Page 144 ALARMES DE PROFONDEUR PLONGEE FREE (FDA) L’ordinateur de plongée libre FREE dispose de 3 alarmes de profondeur qui peuvent être réglées à des valeurs progressives et mises OFF/ON. ère > Si la 1 alarme est réglée sur OFF, les 2 et 3 alarmes sont indisponibles.
Page 145 ère REGLAGE DE L’AFFICHAGE DE LA 1 ALARME DE PROFONDEUR FREE (FDA1) Paramètres affichés (Fig. 132) - > L’abréviation FDA1. > La mention ON ou OFF clignotante. > La valeur de profondeur choisie clignotante si ON est affiché. > L’abréviation MAX et le symbole M (ou FT). •...
Page 146 REGLAGE DE L’AFFICHAGE DE LA 2 ALARME DE PROFONDEUR FREE (FDA2) La plage des profondeurs Paramètres affichés (Fig. 133) - proposée pour la 2 > L’abréviation FDA2. alarme commence à la > La mention ON ou OFF clignotante. valeur en M ou FT >...
Page 147 REGLAGE DE L’AFFICHAGE DE LA 3 ALARME DE La plage des profondeurs PROFONDEUR FREE (FDA3) proposée pour la 3 Paramètres affichés (Fig. 134) - alarme commence à la > L’abréviation FDA3. valeur en M ou FT > La mention ON ou OFF clignotante. directement supérieure à...
Page 148 AFFICHAGE PRINCIPAL PLONGEE FREE (par défaut) Paramètres affichés (Fig. 135) - > L’abréviation FREE. Fig. 136 - Affichage état > L’indicateur d’absorption d’azote, en cas d’azote résiduel du minuteur (OFF) après des plongées NORM ou FREE effectuées dans les plongée FREE. dernières 24 heures.
Page 149 • Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) alterne entre ON et OFF. Si un temps a été réglé, le passage de OFF à ON déclenche le minuteur ce qui est indiqué par le clignotement des deux points (Fig. 137). •...
Page 150 ALARME(S) DE PROFONDEUR PLONGEE FREE ère Quand la profondeur atteint celle de la 1 alarme, 3 bips courts retentissent 3 fois, la DEL rouge clignote et l’écran affiche 3 fois brièvement le message DPTH (Fig. 139) puis revient à la Fig.
Page 151 Quand la quantité d’azote atteint le niveau critique signalé par Fig. 141 - Affichage les 4 segments de l’indicateur graphique et la flèche remonter principal plongée affichée fixe, 3 bips courts retentissent 3 fois, la DEL rouge FREE (pendant alarme clignote et l’écran affiche le message UP >...
Page 152 éviter les plongées avec décompression. Si vous plongez dans des conditions où votre séjour pourrait être gâché ou votre sécurité mise en défaut par une défaillance de votre ATOM, il vous est fortement recommandé de disposer d'un moyen de secours.
Page 153: Generalites
 AVERTISSEMENT : avant toute plongée avec l'ATOM, vous devez lire et assimiler aussi le manuel "Sécurité et généralités" spécifique aux ordinateurs de plongée Oceanic, Doc. No. 12-2262. Il comporte des mises en gardes importantes, des consignes de sécurité et des informations d'ordre général sur l'instrument.
Page 154: Reglages Et Transferts Pc
REGLAGES ET TRANSFERTS PC L'ATOM est dotée d'un port entrée/sortie situé au dos sur le côté gauche permettant sa connexion à un PC au moyen du câble d'interface USB spécial livré d'origine. Un pilote USB est livré sur le CD du système d'interface.
Page 155 • Souris • Lecteur de CD Rom • Imprimante (option) Pour toute mise à jour du logiciel, consulter le site web Oceanic. www.OceanicWorldwide.com Pour tout renseignement, appeler gratuitement OceanLog Support (866) 732-7877 aux USA de 8h00 à 17h00 heure locale.
Page 156: Soins Et Nettoyage
éraflures disparaissent naturellement à l'immersion. • Rincer abondamment l'ATOM dans l'eau douce à la fin de chaque journée de plongée et vérifier que les abords du capteur de pression (Fig. 143a), du port d'interface PC (Fig. 143b) et des boutons sont propres.
Page 157 Les frais de révision annuelle ne sont pas couverts par la garantie limitée de deux ans. Retour au service après-vente Rapporter l'ATOM à un revendeur Oceanic agréé ou l'envoyer à l'importateur le plus proche (voir page 173). Pour retourner votre ATOM au service après-vente Oceanic : •...
Page 158: Remplacement De La Pile
Oceanic agréé ou en usine. Echange rapide Si la nouvelle pile de l'ATOM peut être mise en place dans les 8 secondes qui suivent la dépose de l'ancienne, les réglages ainsi que les calculs d'absorption d'azote et d'accumulation...
Page 159 2 Fig. 144 - ans. Ouverture Dépose de la pile de l'ATOM (montre) comparti • Repérer le couvercle du compartiment pile au dos du boîtier. ment pile. • Tourner le couvercle de 10° dans le sens des aiguilles d'une montre avec l'outil spécial fourni (Fig.
Page 160 AVERTISSEMENT: en cas de dommage ou de corrosion, il est recommandé de retourner votre système ATOM à un revendeur Oceanic agréé et de NE PAS l'utiliser tant qu'il n'a pas été révisé selon la procédure prescrite par le fabriquant •...
Page 161 S'assurer qu'il est disposé régulièrement (Fig. 149). Fig. 148 - Mise en place de la pile de l'ATOM. (Fig. 149). Fig. 149 - Position du joint du couvercle de l'ATOM...
Page 162 NOTE: utiliser un joint d'origine Oceanic acheté chez un revendeur Oceanic agréé. L'utilisation d'un joint d'une autre origine annule la garantie. • Placer soigneusement le couvercle équipé de son joint torique sur le bord du compartiment pile et appuyer de façon régulière pour le mettre en place complètement.
Page 163 • Si une portion de l'affichage manque ou apparaît faible, ou si l'icône pile est affiché, renvoyer votre ATOM à un revendeur Oceanic agréé pour une révision complète avant toute nouvelle utilisation. Fig. 153 - Orientation de la pile de l'émetteur.
Page 164: Montage D'un Emetteur Sur Un Detendeur
COMPATIBILITE DE L'EMETTEUR AVEC LE NITROX Les émetteurs de l'ATOM Oceanic sont repérés d'origine en fonction du gaz utilisé : l'air comprimé, les mélanges de gaz respirable azote/oxygène (nitrox jusqu'à 99% d'oxygène) et l'oxygène pur (100%). Fig. 155 - Vissage d’un émetteur sur un détendeur.
Page 165 NOAA (National Oceanic and Atmosphéric Administration). Lors d'une plongée en altitude entre 610 et 4 270 mètres (2 000 et 14 000 pieds), l'ATOM se règle automatiquement pour donner des profondeurs corrigées ainsi que des temps de plongée sans décompression et d'exposition à...
Page 166 COURBES DE SECURITE (HEURES:MINUTES) EN ALTITUDE (UNITES ANGLO-SAXONNES) Altitude 2001' 3001' 4001' 5001' 6001' 7001' 8001' 9001'10001'11001'12001'13001' (feet) 2000' 3000' 4000' 5000' 6000' 7000' 8000' 9000'10000'11000'12000'13000'14000' DTth (feet) 4:20 3:35 3:21 3:07 2:55 2:45 2:36 2:28 2:21 2:15 2:10 2:04 1:58 2:17 1:53...
Page 167 COURBES DE SECURITE (Heures:minutes) EN ALTITUDE 3661' 3966' Altitude 611' 916' 1221' 1526' 1831' 2136' 2441' 2746' 3051' 3356' (meters) 3965' 4270' 610' 915' 1220' 1525' 1830' 2135' 2440' 2745' 3050' 3355' 3660' (meters) 4:43 3:37 3:24 2:58 2:48 2:39 2:31 2:18 2:12...
Page 168: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES UTILISATION EMETTEURS • Montre • Contrôle pile et pression • Ordinateur de plongée scaphandre (air ou nitrox) > toutes les 2 minutes en veille • Profondimètre avec chronomètre d'immersion > toutes les 2 secondes en marche • Ordinateur de plongée libre •...
Page 169 > Utilisation émetteur 2-3 (Self/Bud) > Self > Code liaison émetteur 2 (Off/On, 000000 à 999999) > no. série > Code liaison émetteur 3 (Off/On, 000000 à 999999) > no. Série • Numéro de série ATOM (montre): > Réglage usine > réel...
Page 170 SPECIFICATIONS (CONTINUED) Affichages plongée sans décompression NORM: • Principal (par défaut) - Indicateur azote, Pression, Temps de plongée restant, Profondeur actuelle, • Premier secondaire - Indicateur azote, Identifiant bouteille, Pression, Temps de plongée écoulé, Autonomie restante, Profondeur • Deuxième secondaire - Indicateur O2, Identifiant gaz, PO2 courante, Réglage FO2, Profondeur actuelle, •...
Page 171 Affichages Numériques : Plage: Résolution : • Numéro de la plongée 0 - 24 • Profondeur actuelle 0 - 100 m (330 ft) 0,1 m (1ft) • Profondeur maximum 100 m (330 ft) 0,1 m (1ft) • Réglage FO2 Gas 1 Air 21-50% •...
Page 172 Indicateurs graphiques : Indicateur d'absorption d'azote Segments Indicateur d'accumulation d'O2 Zone sans décompression 1 à 4 Zone normale 1à 4 Zone avec décompression 5 (tous) Zone danger (tous) CAPACITES DE FONCTIONNEMENT Fonctions récision • Profondeur ± 1% de la totalité d'échelle •...
Page 173 300 heures de plongée (si 2 plongées d'une heure/jour) Indicateur de niveau de pile: • Avertissement - icône affiché en permanence à 2,75 volts, changement de pile ATOM recommandé • Alarme - icône affiché clignotant à 2,50 volts, changer la pile ATOM Activation •...
Page 174 FICHE DE SUIVI ENTRETIEN Numéro de série ATOM 2.0 : _________________________________ Révision micro-code ATOM 2.0 : _________________________________ Numéro de série émetteur 1 : _________________________________ Numéro de série émetteur 2 : _________________________________ Numéro de série émetteur 3 : _________________________________ Date d'achat _____________________________________ Magasin ________________________________________ A remplir par le revendeur Oceanic agréé:...
Page 175 Tel: 510/562-0500 Fax: 510/569-5404 Web site: http://www.OceanicWorldwide.com service@oceanicusa.com Oceanic Central/ North Europe Oceanic Diving Australia P . Ltd Wendel stein, Germany Sorrento, Victori a, Australi a T el: 09129-9099780 Fax: 09129-9099789 T el: 61-3-5984-4770 Fax: 61-3-5984-4307 E-mail: offi ce@o ceanic.de E-mail: sal es@owanicaus.
Page 176 7 . Consumer wnIoad (USB). replaceable eanGla ® battery. cklight. mode: djustable 8. wireless air safety stop technology. Oceanic & depth. 3 independant 13. History Worldwide transmitters. • access. 2002 Davis Street 9. Buddy pressure check. San Leandro, g book.

Oceanic ATOM Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Oceanic ATOM

Sommaire des Matières pour Oceanic ATOM

Table des Matières