Table des Matières
Publicité
ALT 2
ALT 2
ALT 2
The ALT 2 screen displays temperature and current elevation readings.
The ALT 2 screen displays temperature and current elevation readings.
L'écran secondaire ALT 2 affiche l'heure de la journée, la température et l'altitude actuelle.
ALT 2
The ALT 2 screen displays temperature and current elevation readings.
Température
temperature
temperature
elevation
(EL2 - EL7, blank if sea level)
temperature
ALT 3
ALT 3
ALT 3
L'écran secondaire ALT 3 ne s'affiche qu'après une plongée nitrox. Il donne le niveau actuel de saturation en oxygène, le réglage de l'alarme PO
The ALT 3 screen displays only after a nitrox dive. It displays the current oxygen saturation level, PO2 Alarm setting, and the current gas mix.
The ALT 3 screen displays only after a nitrox dive. It displays the current oxygen saturation level, PO2 Alarm setting, and the current gas mix.
mélange gazeux actuellement utilisé.
ALT 3
The ALT 3 screen displays only after a nitrox dive. It displays the current oxygen saturation level, PO2 Alarm setting, and the current gas mix.
Réglage de
PO
l'alarme
Alarm
O
Saturation
PO
Alarm
2
2
2
setting
de PO
setting
2
32% O
Gas #
N° du mélange
Gas #
2
PO
Alarm
gazeux
2
setting
FLY/DESAT
FLY/DESAT (INTERDICTION DE VOL/DÉSAT)
FLY/DESAT
Gas #
The FLY/DESAT screen displays the Time to Fly and the DESAT (desaturation) countdown. The Time to Fly countdown shall begin counting from
L'écran FLY/DESAT affiche le temps d'interdiction de vol FLY, et le compte à rebours de désaturation DESAT. Le compte à rebours d'interdiction de vol (FLY)
The FLY/DESAT screen displays the Time to Fly and the DESAT (desaturation) countdown. The Time to Fly countdown shall begin counting from
23:50 to 0:00 (hr:min), 10 minutes after surfacing from a dive. The DESAT counter shall provide calculated time for Tissue Desaturation at sea level
va de 23:50 à 0:00 (h:min), et commence 10 minutes après le retour en surface. Le compte à rebours de désaturation DESAT fournit un calcul du temps
23:50 to 0:00 (hr:min), 10 minutes after surfacing from a dive. The DESAT counter shall provide calculated time for Tissue Desaturation at sea level
taking into consideration the CF (Conservative Factor) if it was set on. It shall begin counting down 10 minutes after surfacing from NORM or FREE
FLY/DESAT
nécessaire à la désaturation des tissus, au niveau de la mer, en prenant en compte dans ses paramètres le facteur de prudence CF, si celui-ci a été activé.
taking into consideration the CF (Conservative Factor) if it was set on. It shall begin counting down 10 minutes after surfacing from NORM or FREE
dives counting down from a maximum of 23 to 10 (hr only), then 9:59 to 0:00 (hr:min). When the DESAT countdown reaches 0:00 (hr:min), which
The FLY/DESAT screen displays the Time to Fly and the DESAT (desaturation) countdown. The Time to Fly countdown shall begin counting from
Il commencera 10 minutes après avoir fait surface après une plongée en mode NORM ou FREE, allant de 23 à 10 (h seulement) puis de 9:59 à 0:00
dives counting down from a maximum of 23 to 10 (hr only), then 9:59 to 0:00 (hr:min). When the DESAT countdown reaches 0:00 (hr:min), which
will generally occur prior to the FLY countdown reaching 0:00 (hr:min), it will remain on the display as 0:00 until the Fly count down reaches 0:00.
23:50 to 0:00 (hr:min), 10 minutes after surfacing from a dive. The DESAT counter shall provide calculated time for Tissue Desaturation at sea level
(h:min). Lorsque le décompte de la fonction DESAT arrive à 0:00 (h:min), généralement avant le décompte FLY, il reste affiché jusqu'à ce que le compte à
will generally occur prior to the FLY countdown reaching 0:00 (hr:min), it will remain on the display as 0:00 until the Fly count down reaches 0:00.
taking into consideration the CF (Conservative Factor) if it was set on. It shall begin counting down 10 minutes after surfacing from NORM or FREE
rebours FLY atteigne lui aussi 0:00 (h:min).
dives counting down from a maximum of 23 to 10 (hr only), then 9:59 to 0:00 (hr:min). When the DESAT countdown reaches 0:00 (hr:min), which
will generally occur prior to the FLY countdown reaching 0:00 (hr:min), it will remain on the display as 0:00 until the Fly count down reaches 0:00.
PAS DE PLONGÉES PRÉCÉDENTES
NO PREVIOUS DIVES
PLAN
PLAN
This mode calculates dive depth and time limits. To do so, it accounts for any residual nitrogen, oxygen, surface intervals, the programmed gas mix,
This mode calculates dive depth and time limits. To do so, it accounts for any residual nitrogen, oxygen, surface intervals, the programmed gas mix,
and PO2 alarm setting. Either NDC (No Decompression) or O2 MIN limits are displayed, depending on whether nitrogen or oxygen levels will be
and PO2 alarm setting. Either NDC (No Decompression) or O2 MIN limits are displayed, depending on whether nitrogen or oxygen levels will be
PLAN
the limiting factor. The time limit will display in minutes.
PLAN
the limiting factor. The time limit will display in minutes.
Ce mode calcule la profondeur de la plongée et les limites de temps. Pour ce faire, il prend en compte tout azote ou oxygène résiduel, les intervalles de
This mode calculates dive depth and time limits. To do so, it accounts for any residual nitrogen, oxygen, surface intervals, the programmed gas mix,
surface, le mélange gazeux programmé, et les réglages de l'alarme de PO
and PO2 alarm setting. Either NDC (No Decompression) or O2 MIN limits are displayed, depending on whether nitrogen or oxygen levels will be
suivant que ce sont les niveaux d'azote ou d'oxygène qui seront le facteur limitant. La limite de temps s'affichera en minutes.
NOTE: Depths exceeding the MOD (Maximum Operating Depth), if nitrox, or that have less than 1 minute allowed dive time will
the limiting factor. The time limit will display in minutes.
NOTE: Depths exceeding the MOD (Maximum Operating Depth), if nitrox, or that have less than 1 minute allowed dive time will
not be displayed.
not be displayed.
NOTE : les profondeurs qui dépassent la MOD (profondeur d'utilisation maximale), si c'est une plongée au nitrox, ou pour
NOTE: Depths exceeding the MOD (Maximum Operating Depth), if nitrox, or that have less than 1 minute allowed dive time will
lesquelles il reste moins d'une minute de plongée autorisée, ne seront pas affichées.
not be displayed.
PLAN LEAD-IN
ÉCRAN D'ACCUEIL DU PLANIFICATEUR
blank if
blank if
Conservative
Conservative
turned OFF
turned OFF
Vide si facteur de
blank if
prudence
Conservative
sur OFF
turned OFF
current PO
current PO
% O
,
2
setpoint, blank if
setpoint, blank if
2
Alarm
current
FO2 is Air
FO2 is Air
2
Alarme actuelle PO
FO
setpoint
current PO
Alarm
2
réglée, vide si FO
2
setpoint, blank if
correspond à l'air
FO2 is Air
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
elevation
Altitude
elevation
(EL2 - EL7, blank if sea level)
(EL2 à EL7, vide si au niveau de la mer)
(EL2 - EL7, blank if sea level)
elevation
(EL2 - EL7, blank if sea level)
O
Saturation
Saturation en O2
O
Saturation
2
2
32% O
32% O
32% O2
2
2
O
Saturation
2
32% O
2
NO PREVIOUS DIVES
NO PREVIOUS DIVES
10 MINUTES APRÈS UNE PLONGÉE
10 MIN AFTER A DIVE
NO PREVIOUS DIVES
PLAN LEAD-IN
PLAN LEAD-IN
PLAN LEAD-IN
to decrease
to Planner
depth
% O
% O
,
to increase
2
Alarm
2
current
Alarm
current
2
depth
FO
setpoint
FO
setpoint
2
% O
2
% O
,
2
point de
2
current
2
réglage
FO
setpoint
2
actuel FO2
2
26
10 MIN AFTER A DIVE
10 MIN AFTER A DIVE
10 MIN AFTER A DIVE
h:min
hr:min
9:- - s'affiche
9:- - displays
si le temps est > 9:59
if time > 9:59
. Soit NDC (sans décompression) MIN soit les limites de O
2
to decrease
to decrease
to Planner
to Planner
depth
depth
Pour diminuer
to decrease
Vers le
to Planner
la profondeur
depth
planificateur
to increase
to increase
depth
,
depth
Maximum
Pour augmenter
to increase
Operating
la profondeur
depth
Depth
26
26
26
GEO 4.0 – MANUEL D'UTILISATION
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
hr:min
hr:min
9:- - displays
9:- - displays
if time > 9:59
hr:min
if time > 9:59
9:- - displays
if time > 9:59
exit to
Main Menu
planned depth
Maximum
Maximum
No Decompression
Operating
Operating
or O2 MIN
No Decompression
Depth
Depth
or O2 MIN
Profondeur
Maximum
No Decompression
Sans décompression
Operating
maximale
or O2 MIN
d'utilisation
Depth
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
et le
2
MIN s'affichent,
2
exit to
exit to
Main Menu
Main Menu
planned depth
planned depth
Retour au
exit to
Main Menu
menu principal
planned depth
Profondeur prévue
No Decompression
or O2 MIN
ou O
min
2
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. N° 12-5670-r01 (2/27/18)
Publicité
Table des Matières
