ÉCRAN PRINCIPAL DE LA MONTRE
L'écran principal du mode montre WATCH est affiché par défaut sur le Geo 4.0. Celui-ci vous permet de choisir l'affichage d'un seul ou de deux fuseaux
WATCH MAIN SCREEN
WATCH MAIN SCREEN
The Watch Main screen is the default screen of the Geo 4.0. The Geo 4.0 allows you to choose between displaying one or two time zones. This is
horaires. Cela est utile lorsque vous portez le Geo 4.0 comme montre principale lors de vos voyages.
The Watch Main screen is the default screen of the Geo 4.0. The Geo 4.0 allows you to choose between displaying one or two time zones. This is
useful when wearing the Geo 4.0 as your primary timepiece while travelling.
useful when wearing the Geo 4.0 as your primary timepiece while travelling.
NOTE : les termes HOME (domicile) et AWAY (destination) sont destinés à identifier deux fuseaux horaires différents, celui
dans lequel vous vivez et celui de votre destination respectivement. L'une de ces deux valeurs peut être définie comme
NOTE: The terms HOME and AWAY are intended to represent two different time zones, your local and destination time zones
NOTE: The terms HOME and AWAY are intended to represent two different time zones, your local and destination time zones
heure par défaut. Si le double affichage DUAL est activé (ON), le fuseau horaire qui n'est pas choisi par défaut s'affiche en
respectively. Either time can be set as the Default Time. If DUAL time is set ON, the time zone that is not set as the Default Time
respectively. Either time can be set as the Default Time. If DUAL time is set ON, the time zone that is not set as the Default Time
haut de l'écran.
will display in the top section of the screen.
will display in the top section of the screen.
ÉCRAN PRINCIPAL MODE MONTRE
(double fuseau horaire désactivé)
Daily
Alarme
Daily
Alarm
journalière
Alarm
set on
activée
set on
Day
Jour
Day
to Select
Pour choisir
to Select
an option
une option
an option
Exit Menu
Sortir du
Exit Menu
menu
ALT (ÉCRAN SECONDAIRE)
ALT
ALT affiche la date, la température et l'altitude.
ALT
ALT displays the date, temperature, and elevation.
ALT displays the date, temperature, and elevation.
Date
date
date
Température
temperature
temperature
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
© Pelagic, 2019
WATCH MAIN
WATCH MAIN
(Dual Time OFF)
(Dual Time OFF)
P.M (après-midi)
P.M.
P.M.
Time
Heure
Time
ALT (mode secondaire)
ALT
ALT
SHOW DUAL TIME
SHOW DUAL TIME (affichage
SHOW DUAL TIME
d'un double fuseau horaire)
CDT
CDT
CHRONOGRAPH
CDT (compte à rebours)
CHRONOGRAPH
DAILY ALARM
DAILY ALARM
CHRONOGRAPH (chronomètre)
SET TIME
SET TIME
DAILY ALARM (alarme journalière)
back to Main
back to Main
SET TIME (réglage de l'heure)
Retour à l'écran principal
Altitude
elevation
(EL2 à EL7, vide si au niveau de la mer)
elevation
EL2 - EL7, blank if sea level
EL2 - EL7, blank if sea level
ÉCRAN PRINCIPAL MODE MONTRE
(double fuseau horaire activé)
DUAL Time is on
Double fuseau horaire
DUAL Time is on
(This is the secondary time
DUAL activé (ceci
(This is the secondary time
zone, AWAY or HOME.)
zone, AWAY or HOME.)
est le fuseau horaire
secondaire, HOME
(domicile) ou AWAY
(destination)).
L'heure par défaut est celle
Default Time is AWAY
de la destination AWAY
Default Time is AWAY
(AWAY = alt time zone)
(fuseau horaire différent)
(AWAY = alt time zone)
to
to
Vers
Computer
Computer
mode de
Mode
Mode
l'ordinateur
13
13
13
GEO 4.0 – MANUEL D'UTILISATION
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
GEO 4.0 OPERATING MANUAL
WATCH MAIN
WATCH MAIN
(Dual Time ON)
(Dual Time ON)
A.M (matin)
A.M.
A.M.
Default Time
Heure par défaut
Default Time
WATCH MAIN
ÉCRAN PRINCIPAL MONTRE
WATCH MAIN
Rétroéclairage
backlight
backlight
Doc. N° 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)
Doc. No. 12-5670-r01 (2/27/18)