ENGLISH
h – Remove all air from reservoir and fit cap (01).
i – Assemble main handle (03) to tool body.
If the tool continues to malfunction return the tool for service/repair as detailed in § 6.
4.2) Oil top up
Every six months check the oil level in the reservoir. If necessary, top up the oil level to
the top lip of the reservoir and remove all air from reservoir, see § 4.1, points a, b, c, e,
g, h and i.
Always use clean recommended oil, see § 1.
Do not use old or recycled oil.
Do not use hydraulic brake fluid.
Ensure that disposal of used oil, is in accordance with current legislation.
4.3) Blade replacement
After extended use, the blades may loose their cutting edge. Replace the blades as fol-
lows:
4.3.1) Lower blade: (Ref. to Fig. 4)
– Release latch (25) and open the tool head.
– Operate moveable handle (40) to advance the lower (24) blade until holding screw (26)
is visible on the ram (28).
– Using a flat blade screwdriver remove the holding screw (26) and release the lower
blade.
– Insert the new blade and fit the holding screw.
Warning: before closing the tool head release the oil pressure and retract the lower
blade, otherwise the head may hit and damage, the lower blade.
4.3.2) Upper blade: (Ref. to Fig. 5)
– Release latch (25) and open the tool head.
– Remove the circlip (59) and partially extract the head pin (15), enough to release the
tool head assembly.
– Remove circlip (29) and pin (23), to release the latch (25).
Remove latch spring (22) from the spacer (19).
– Using a 10 mm spanner, remove 8 nuts (16), 8 washers (18) and 4 studs (17), releasing
the blade (21).
– Position the new blade in the head assembly, insert 4 studs (17), fit 8 washers (18)
and 8 nuts (16). Insert the latch spring (22) into the spacer.
Fit the latch using the pin (23) and circlip (29) and tighten the 8 nuts.
– Fit the head assembly to the head support using the pin (15) and circlip (59).
5. LISTA DEI COMPONENTI
N° Codice Part.
6800040
01
6720020
02
6480065
03
6360250 � 04
6740100 � 05
6520160 � 06
6740020 � 07
6520200 � 08
6340590
09
6362098 � 10
6160217
12
6780170
13
6040490
14
6560380
15
6180265
16 � DADO M6
6880060
17 � TIRANTE
6520420
18 � MOLLA A TAZZA
6220062
19 � DISTANZIALE
6250022
20 � FIANCATA LAMA
6420182
21 � LAMA SUPERIORE
6520460
22 � MOLLA
6560380
23 � PERNO FISSAGGIO DENTE ARRESTO
6420216
24
6200020
25 � DENTE ARRESTO
6560340
26
6520350
27
6620190
28
6700140
29
6360161 � 30
6040101 � 31
6362020 � 32
6700060 � 33
6560262
34
I particolari indicati con (�) sono quelli che la Cembre consiglia di cambiare sempre nel caso di un
eventuale smontaggio dell'utensile.
Detti particolari sono fornibili su richiesta nella "Confezione Ricambio per HT-TC026Y".
La garanzia decade qualora vengano utilizzate parti di ricambio non originali Cembre.
Per ordinare parti di ricambio, specificare sempre i seguenti punti:
- numero di codice del componente
- denominazione del componente
- tipo dell'utensile
- numero di matricola dell'utensile
5
22
(Rif. a Fig. 6)
DENOMINAZIONE
Q.tà
N° Codice Part.
TAPPO SERBATOIO
1
6620090
SERBATOIO
1
6360240 � 36
MANICO FISSO
1
6340590
GUARNIZIONE OR
1
6520200 � 38
SFERA 5/32"
1
6740020 � 39
MOLLA ASPIRAZIONE
1
6480909
SFERA 1/4"
1
6380200
MOLLA
1
6600100
GRANO TENUTA SFERA
1
6740120 � 43
GUARNIZIONE
1
6360120 � 44
CORPO
1
6520280 � 45
SUPPORTO TESTA
1
6895044
ANELLO GUIDA PISTONE
1
6600020
PERNO FISSAGGIO
1
6040080 � 48
8
6360140 � 49
4
6020027
8
6520520 � 51
1
6360166 � 52
1
6900341
1
6232038
1
6440110
1
6760100
LAMA INFERIORE
1
6232404
1
6650118
GRANO FISSAGGIO LAMA INFERIORE
1
6700140
MOLLA
1
6635011
PISTONE
1
6520863
ANELLO ELASTICO
1
6340720
GUARNIZIONE OR
1
6520160 � 63
ANELLO BK
1
6740100 � 64
GUARNIZIONE JF
1
6641020 � 65
ANELLO ELASTICO
4
6900601
PERNO MANICO MOBILE
2
6860091
6000089
ITALIANO
DENOMINAZIONE
Q.tà
35
PISTONE POMPANTE
1
GUARNIZIONE OR
1
37
GRANO TENUTA SFERA
1
MOLLA
1
SFERA 1/4"
1
40
MANICO MOBILE
1
41
IMPUGNATURA MANICO
1
42
NOTTOLINO SPINGI SFERA
1
SFERA 7/32"
1
GUARNIZIONE OR
1
MOLLA
1
46
VALVOLA COMPLETA
1
47
PIOLO RICHIAMO LEVA
1
ANELLO BK
1
GUARNIZIONE OR
1
50
PISTONCINO SCARICO PRESSIONE
1
MOLLA
1
GUARNIZIONE OR
1
53
VITE M8x10
1
54
ETICHETTA (TG. 0352)
1
55
LEVA SBLOCCO PRESSIONE
1
56
SPINA ELASTICA ø 3x16
1
57
TARGHETTA (TG. 0604)
1
58
RIVETTO ø 2,5x3,5
2
59
ANELLO ELASTICO
1
60
PUNTALE SCARICO PRESSIONE
1
61
MOLLA SBLOCCO PRESSIONE
1
62
GRANO SCARICO PRESSIONE
1
MOLLA ASPIRAZIONE
1
SFERA 5/32"
1
ROSETTA RAME M 6
1
66
VITE ASPIRAZIONE COMPLETA
1
TESTA MONTATA
�
CONFEZIONE RICAMBIO
�