Guide de référence des commandes
Télécommande
Les instructions qui fi gurent dans ce manuel font en général référence aux commandes de la télécommande.
DVD/VHS
1
DRIVE
2
SELECT
3
DELETE
4
5
STOP
STATUS
6
7
8
9
OPTION
bk
bl
AUDIO
bm
bn
RQT9092
8
TV
VOL
CH
AV
TRACKING/V-LOCK/PAGE
2
3
1
CH
4
5
6
ShowView
9
7
8
0
PROG/CHECK
INPUT
SELECT
RESET
SLOW/SEARCH
SKIP/INDEX
REW
FF
PAUSE
PLAY
EXIT
OK
RETURN
CREATE
MANUAL SKIP
CHAPTER
REC
REC MODE
EXT LINK
DIRECT TV REC
STTL
DISPLAY
TIME SLIP
JET REW
bo
1 Mise sous tension de l'appareil (➡ 12)
2 Sélection du lecteur [HDD, DVD, SD ou VHS] (➡ 19, 20, 38)
Le support sélectionné change à chaque pression sur [DRIVE
SELECT].
3 Sélection des canaux, des numéros de titre, etc./Saisie de
chiffres
4 Pour effacer des titres enregistrés, des programmes
bp
d'enregistrement par minuterie, des images fi xes ou de la
musique non désirés/Réintialiser la cassette vidéo contre (➡ 22,
32, 51)
5 Fonctions basiques d'enregistrement et de lecture
6 Montre l'information du canal numérique (➡ 18)/Information du
programme à l'intérieur de l'écran Guide TV (➡ 33)/Affi chage des
bq
messages d'état (➡ 67)
7 Sélection/Activer, Image par image (➡ 12, 34)
br
8 Affi chage du DIRECT NAVIGATOR (➡ 35, 46)
9 Affi chage du menu OPTION (➡ 39, 46)
bs
Ce menu est utilisé lors de la lecture ou de l'édition des titres et
des images fi xes, etc.
bt
bk Touches colorées
– pour commuter l'écran DIRECT NAVIGATOR (➡ 35, 38, 42)
– pour commuter Vidéo/Listes de lecture (➡ 58)
– pour la sélection de type de caractères lorsqu'on saisit le texte
(➡ 52)
– pour les réglages d'accords (➡ 71)
– pour Guide TV les commandes (➡ 33)
ck
bl Fonctions d'enregistrement
[ * REC] Démarrage de l'enregistrement (➡ 20)
cl
[REC MODE] Changement de mode d'enregistrement (➡ 20)
[EXT LINK] Enregistrement par minuterie en liaison avec un
appareil externe (➡ 27)
cm
[ * DIRECT TV REC] Enregistrement TV direct (➡ 44)
bm Choix du mode audio (uniquement diffusion analogique) (➡ 34,
41)
cn
bn Affi cher les sous-titres (Il est possible de lire les sous-titres si le
programme à diffusion numérique en a.) (➡ 18)
co
bo Transmission du signal de la télécommande
bp Fonctionnement du téléviseur (➡ 79)
cp
bq Sélection du canal/Changement de page du système Guide TV/
TRACKING/V-LOCK (➡ 18, 33, 41)
br Affi chage de l'écran S
bs Sélection de l'entrée (AV1, AV2, AV3 ou DV) (➡ 27, 28)
bt Affi chage de l'écran Enreg. programmé (➡ 30)
cq
ck Fermeture de l'écran de menu
cr
cl Affi chage de l'écran Guide TV (➡ 21)
cm Affi chage de la fenêtre FUNCTION MENU (➡ 43)
En utilisant la fenêtre FUNCTION MENU, vous pouvez accéder
rapidement et facilement aux fonctions principales. (Lecture,
Enregistrement, etc.)
cn Retour à l'écran précédent
co Création de chapitre (➡ 34)
cp Saut d'approx. 1 minute vers l'avant (➡ 34)
cq Saut d'une durée spécifi ée/Rembobinage rapide (JET
REW)(➡ 34, 40)
cr Affi chage du menu d'écran (➡ 66)
Menu de visualisation d'un disque et changement multi-langues
DVB ou sous-titres etc.
V
(➡ 30)
HOW
IEW