Table des Matières
Publicité
Copie Avancée
3
Lorsque le menu principal du disque est affi ché
Appuyez sur [ e , r , w , q ] pour
sélectionner le titre que vous désirez
copier et appuyez sur [OK].
My favorite
01
Chapter 1
03
Chapter 3
05
En cas de lecture dans l'ordre normal, tous les titres fi gurant
après le titre sélectionné sont enregistrés jusqu'à ce que
l'heure de fi n de copie soit atteinte. (Une fois la lecture du
dernier titre du disque terminée, le menu principal est
enregistré jusqu'à ce que l'heure de fi n de copie soit atteinte.)
Pour retourner à l'écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour arrêter la copie
Appuyez sur [ g ].
Vous pouvez aussi maintenir la touche [RETURN] appuyée pendant
au moins 3 secondes pour arrêter la copie.
Si la copie est arrêtée avant d'être terminée, le contenu aura été
copié jusqu'à ce point.
Remarque
L'écran ci-contre est enregistré au début de
l'enregistrement.
Le contenu est enregistré comme 1 seul titre du
début de la copie jusqu'à la fi n.
Si la lecture ne commence pas
automatiquement ou si le menu principal ne s'affi che pas
automatiquement, appuyez sur [ q ] (PLAY) pour la lancer.
Même si vous copiez un DVD de grande qualité audio/vidéo, la
qualité d'image et de son de l'original ne peut pas être exactement
dupliquée.
Si vous désirez copier un titre à partir d'un DVD-RW fi nalisé
(Format d'enregistrement DVD Vidéo), créez une liste de copie
puis copiez (➡ 58, Copie avec utilisation de la liste de copie —
Copie Avancée).
Copie d'une cassette vidéo
VHS
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW
Préparation:
Insérez un disque et une cassette vidéo que vous pouvez utiliser
pour la copie (➡ 17).
Assurez-vous qu'il reste suffi samment d'espace sur le disque.
Lorsque vous copiez une bande NTSC sur un DVD, passez le
"Système TV" sur "NTSC" dans le menu Confi guration (➡ 75). Cet
appareil ne peut pas enregistrer les signaux NTSC sur des
disques où sont déjà présents des enregistrements effectués avec
le signal PAL. (Cependant, ces deux types de programmes
peuvent être enregistrés sur le disque dur.)
Après avoir effectué les étapes de 1 à 5 ("Format" est
automatiquement réglé sur "VHS-Vidéo") (➡ 58, Copie avec
utilisation de la liste de copie—Copie Avancée.)
1
Effectuez le réglage "Durée copie".
Si vous n'avez pas l'intention de modifi er le réglage
(➡ étape 2).
Réglages de copie en fonction de la durée défi nie
1 Appuyez sur [ e , r ] pour sélectionner "Durée copie" puis
appuyez sur [ q ].
2 Appuyez sur [ e , r ] pour sélectionner "Réglage Heure"
puis appuyez sur [OK].
Réglage pour la copie du contenu intégral sur la cassette vidéo
3 Appuyez sur [ e , r ] pour sélectionner "Non" puis appuyez
sur [OK].
4 Appuyez sur [ w ] pour confi rmer votre sélection.
Réglage de la durée de copie
3 Appuyez sur [ e , r ] pour sélectionner "Oui" puis appuyez
sur [OK].
4 Appuyez sur [ e , r ] pour sélectionner "Durée copie" puis
appuyez sur [OK].
Copie
Annuler tout
1
Sens de copie
VHS
DVD
2
Mode copie
VHS-Video
SP
3
Durée copie
RQT9092
5 Appuyez sur [ w , q ] pour sélectionner "Heure" et "Min." puis
60
appuyez sur [ e , r ] pour défi nir la durée d'enregistrement.
01/02
02
Chapter 2
04
Chapter 4
06
Heure
Min.
2
00
Réglez le temps avec quelques
minutes de plus.
6 Appuyez sur [OK].
7 Appuyez sur [ e , r ] pour confi rmer votre sélection.
Vous pouvez aussi régler la durée d'enregistrement avec
les touches numériques.
Vous ne pouvez pas régler une période supérieure à 25
heures.
VHS
-R -RW(V) +R
Appuyez sur [ w , q ] pour sélectionner "Copier
& fi naliser" ou "Copier seulement" puis
appuyez sur [OK].
Si "Copier & fi naliser" est sélectionné
Après la fi nalisation, les disques seront en lecture seule et
vous pouvez également les lire sur un autre appareil DVD.
2
Appuyez sur [ e , r ] pour sélectionner
"Débuter copie" puis appuyez sur
[OK].
3
Appuyez sur [ q ] pour sélectionner
"Oui" puis appuyez sur [OK] pour
lancer la copie.
La copie continue jusqu'à l'heure indiquée même si la
lecture du programme que vous souhaitez copier se
termine. Veuillez remarquer que la copie est
automatiquement arrêtée à la fi n de la bande ou lorsque la
capacité restante du disque de destination est remplie.
Pour arrêter la copie
Maintenez appuyé [RETURN] pendant 3 secondes.
(Vous ne pouvez pas arrêter durant la fi nalisation)
Pour retourner à l'écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Remarque
Pour pouvoir lire les DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo) et +R
sur d'autres lecteurs, il est indispensable de les fi naliser après
avoir effectué la copie.
À propos du mode FR
Lorsque "Réglage Heure" est réglé sur "Off" à l'étape 1 (➡ ci-
dessus) à gauche :
Le mode d'enregistrement est automatiquement sélectionné en
évaluant la capacité restante du disque pour copier uniquement
les parties enregistrées de la cassette vidéo (les parties non
enregistrées ne seront pas enregistrées).
Lorsque vous appuyez sur [OK] pour démarrer la copie, la bande
avance automatiquement jusqu'à la fi n, puis revient au début
avant de vraiment démarrer la copie. Le démarrage de la copie
peut prendre un peu de temps.Si la capacité restante du disque
est insuffi sante, la copie s'arrêtera en cours de route.
L'enregistrement est divisé en titres chaque fois que les signaux
d'index de la bande sont détectés.
Lorsque "Réglage Heure" est réglé sur "On" à l'étape 1 (➡ ci-
dessus) à gauche :
Le mode d'enregistrement est déterminé automatiquement en
évaluant la capacité restante du disque pour copier le contenu
équivalent à la durée d'enregistrement réglée au début de la copie
sur la cassette vidéo (les parties non enregistrées seront
également enregistrées).
L'enregistrement n'est pas divisé en titres.
Les cassettes VHS enregistrées en SECAM ne sont pas lisibles
sur cet appareil.
Pour copier une cassette vidéo VHS enregistrée en SECAM
(➡ 28)
Publicité
Table des Matières
