Table des Matières
Publicité
Guide de référence des commandes
Guide de
démarrage rapide
Télécommande
Les instructions qui figurent dans ce manuel font en général référence aux commandes de la télécommande.
OPTION
Afficheur de l'appareil
HDD
HDD
SD
DVD
DVD
1 Indicateur de disque
2 Indicateur d'émission numérique
S'allume quand l'appareil reçoit une émission numérique.
3 Indicateur de copie
4 Indicateur de port USB
5 Indicateur du logement carte SD
6 Enregistrements programmés liés avec indicateur d'équipement
externe
7 Indicateur d'enregistrement programmé
8 Indicateur d'unité [HDD, DVD ou SD] indicator
VQT3N31
4
TV
VOL
CH
DRIVE
SELECT
AV
PAGE
1
2
3
CH
4
5
6
ShowView
8
9
7
0
PROG/CHECK
DELETE
INPUT
SELECT
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
STATUS
EXIT
PAUSE LIVE TV
OK
RETURN
MANUAL SKIP
AUDIO
CHAPTER
-10s
+60s
REC
REC MODE
EXT LINK
DIRECT TV REC
STTL
DISPLAY
TIME SLIP
D
COPY
USB
1 Mise sous tension de l'appareil (
2 Sélection du lecteur [DD, DVD ou SD] (
Le support sélectionné change à chaque appui sur [DRIVE SELECT].
3 Sélection des canaux, des numéros de titre, etc./Saisie de chiffres
4 Pour effacer des titres enregistrés, des programmes
d'enregistrement par minuterie, des images fixes ou de la
musique non désirés (
5 Fonctions basiques d'enregistrement et de lecture
[PAUSE LIVE TV] Mettez en pause le programme télévisé que
vous regardez (
6 Montre l'information du canal numérique (
programme à l'intérieur de l'écran TV Guide (
des messages d'état (
7 Sélection/Activer, Image par image (
8 Affichage du DIRECT NAVIGATOR (
9 Affiche le menu OPTION (
En utilisant le bouton OPTION, vous pouvez accéder rapidement
et facilement aux diverses fonctions (Diaporama, Paramètres de
veille, etc.).
: Sélectionner l'audio (Pour la lecture et l'émission analogique) (
; Boutons en couleur
– pour TV Guide les commandes (
– pour commuter l'écran DIRECT NAVIGATOR (
– pour commuter VIDEO/listes de lecture (
– pour changer IMAGE/Listes de lecture (
– Pour désactiver le programme de minuterie (
– pour afficher l'écran Informations série (
– pour sélectionner le type de caractère en entrant le texte (
– pour les réglages d'accords (
< Fonctions d'enregistrement
≥[¥ REC] Démarrage de l'enregistrement (
≥[REC MODE] Changement du mode d'enregistrement (
≥[EXT LINK] Enregistrement par minuterie en liaison avec un
appareil externe (
≥[¥ DIRECT TV REC] Enregistrement TV direct (
= Affiche les informations Télétexte (
> Transmission du signal de la télécommande
? Fonctionnement du téléviseur (
@ Sélection du canal/Change les pages du système TV Guide
(
18, 32)
A Affichage de l'écran S
B Sélection de l'entrée (AV1, AV2, AV3 ou DV) (
C Affichage de l'écran Enreg. programmé (
D Sortie de l'écran de menu
E Affiche l'écran TV Guide (
F Afficher FUNCTION MENU (
Au moyen de FUNCTION MENU, vous pouvez accéder aux fonctions
principales (Lecture, Enregistrement, etc.) rapidement et facilement.
G Retour sur l'écran précédent
H Création de chapitre (
I Saut d'approx. 1 minute vers l'avant (
J Revenez environ 10 secondes en arrière (
K Sautez la partie correspondant à la durée spécifiée (
L Affichage du menu d'écran (
Menu de visualisation d'un disque et changement multi-langues
DVB ou sous-titres etc.
M Affiche les sous-titres (Les sous-titres peuvent être visionnés si le
programme d'émission numérique possède des sous-titres.) (
SD
EXT -L
REC
PLAY
9 Indicateur section d'affichage principale
: Retour visuel télécommande
Il clignote en cas d'opération de la télécommande.
; Indicateur d'enregistrement/lecture
Indicateur
d'enregistrement
REC
10)
20)
23, 29, 51)
44)
19)/Information du
32)/Affichage
64)
35)
36, 46)
31, 46)
32)
36, 37, 40)
56)
59)
29)
34)
68)
21)
27)
18)
75)
V
(
32)
HOW
IEW
27, 28)
29)
22, 32)
44)
35)
35)
35)
63)
Indicateur d'enregistrement/
Indicateur de
de lecture
lecture
REC
PLAY
PLAY
35)
45)
21)
42)
35)
18)
Publicité
Table des Matières
