Table des Matières
Publicité
Lorsque l'écran de confi rmation de
formatage est affi ché
RAM -RW(V) +R +R DL +RW
Lorsque vous introduisez un nouveau disque ou un disque
enregistré dans un ordinateur ou un autre appareil, un écran de
confi rmation de formatage est affi ché. Formatez le disque pour
pouvoir l'utiliser. Cependant, tout le contenu enregistré sera
supprimé.
Formater
Ce disque n'est pas correctement formaté.
Voulez-vous formater le disque maintenant ?
Oui
Non
SELECT
OK
RETURN
Appuyez sur [ w , q ] pour sélectionner "Oui" puis appuyez sur
[OK].
Pour formater un disque
"Efface tout le contenu—Format"(➡ 69)
Pour retirer un disque enregistré
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
L'écran suivant apparaît si vous n'avez pas traité le disque pour être
lu sur un autre appareil.
Finaliser
Finaliser le disque pour le lire sur d'autres
lecteurs DVD. Note: L'enregistrement et l'édition ne
sont plus possible après la fi nalisation.
Ceci peut prendre jusqu'à
min.
Appuyer sur la touche REC pour démarrer
la fi nalisation.
Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE pour
sortir. Ce disque ne peut pas être lu sur
d'autres appareils DVD sans fi nalisation.
■ Pour fi naliser le disque
Appuyez [ * REC] sur l'appareil.
Vous ne pouvez pas arrêter le processus une fois que vous l'avez
démarré.
Si vous désirez défi nir la couleur de l'arrière-plan, sélectionner le
menu de lecture, ou nommer un disque, sélectionnez "Top Menu"
(➡ 70), "Sélection Lecture Auto" (➡ 70) ou "Nom disque" (➡ 68)
dans "Gestion DVD" avant la fi nalisation.
■ Pour ouvrir le plateau sans fi naliser le disque
Appuyez [ ; OPEN/CLOSE] sur l'appareil.
Lecture pendant un enregistrement
Vous pouvez lire des disques durs, DVD et cassettes vidéo tout en
enregistrant sur l'autre platine. L'enregistrement n'en sera pas
affecté.
− Lecture HDD/DVD (➡ 19, 34, 35)
− Lecture de cassettes vidéo (➡ 19, 40, 41)
Remarque
Vous ne pouvez pas lire une bande sur les connecteurs de sortie
HDD/DVD prioritaires tout en enregistrant sur un disque dur ou un
disque (➡ 80).
HDD RAM
Lecture à partir du début du titre pendant son
enregistrement—Lecture en cours
d'enregistrement
Pour cela, appuyez sur [ q ] (PLAY).
Notez qu'il n'y aura pas de son pendant la recherche en avant ou
en arrière.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [ g ].
Pour arrêter l'enregistrement
2 secondes après arrêt de la lecture, puis appuyez sur [ g ].
Pour arrêter l'enregistrement sur minuterie
2 secondes après arrêt de la lecture
1 Appuyez sur [ g ].
2 Appuyez sur [ w , q ] pour sélectionner "Arrêt enregistr." puis
appuyez sur [OK].
Lecture d'un titre précédemment enregistré
pendant l'enregistrement d'un autre
—Enregistrement/Lecture simultanés
Vous pouvez changer de lecteur et de lecture en cours
d'enregistrement. Pour cela, appuyez sur [DRIVE SELECT].
1
Pour cela, appuyez sur [DIRECT
NAVIGATOR] pendant un
enregistrement.
2
Appuyez sur [ e , r , w , q ] pour choisir
un titre et appuyez sur [OK].
Notez qu'il n'y aura pas de son pendant la recherche en
avant ou en arrière.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [ g ].
Pour quitter l'écran Direct Navigator
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Pour arrêter l'enregistrement
Une fois la lecture terminée
1 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR] pour quitter l'écran.
2 Si l'enregistrement s'effectue sur l'autre lecteur
Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner la destination
de l'enregistrement.
3 Appuyez sur [ g ].
Pour arrêter l'enregistrement sur minuterie
Une fois la lecture terminée
1 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR] pour quitter l'écran.
2 Si l'enregistrement s'effectue sur l'autre lecteur
Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner la destination
de l'enregistrement.
3 Appuyez sur [ g ].
4 Appuyez sur [ w , q ] pour sélectionner "Arrêt enregistr." puis
appuyez sur [OK].
Remarque
"Lecture en cours d'enregistrement" et "Enregistrement/Lecture
simultanés" peuvent uniquement être utilisés avec des programmes
qui sont encodés avec le même système (PAL/NTSC).
RQT9092
25
Publicité
Table des Matières
