Table des Matières
Publicité
Transfert de titres ou de listes de lecture
Se reporter au sommaire des réglages à la page 50.
Transfert d'un disque DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R et
+R DL finalisé
[DVD-V] --. [HDD]
Il est possible de transférer le contenu d'un disque DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R et +R DL etc., sur le disque
dur et de le ré-éditer.
Pendant la lecture du disque, le contenu dont la lecture est en cours
est transféré sur le disque dur dans le temps fixé.
Si les fonctions de recherche, de lecture image par image ou pause
sont effectuées pendant la copie, la partie du titre en question n'est
pas enregistrée.
≥Les opérations et affichages sur écran, durant le transfert,
sont également enregistrés.
≥Presque tous les DVD-Vidéo disponibles dans le commerce sont
protégés contre le piratage et ne peuvent faire l'objet d'un transfert.
≥Les disques suivants ne peuvent faire l'objet d'un transfert:
DVD-Audio, CD-Vidéo, CD-Audio et ainsi de suite.
Préparatifs
≥Insérer un disque finalisé (➡ 13).
Après les étapes 1 à 5 ( "Type contenu" est automatiquement réglé à
"DVD-Vidéo") (➡ 50, Transfert à partir d'une liste de transfert–Copie
avancée)
6
Fixer "Durée limite".
≥Si le paramètre doit demeurer inchangé (➡ étape 7).
∫ Paramétrage de l'appareil pour faire un
transfert pendant une durée fixe.
1 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Durée limite", puis
appuyer sur [1].
2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Durée limite", puis
appuyer sur [ENTER].
≥Paramétrage de l'appareil pour transférer tout le contenu du
disque
3 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Non", puis
appuyer sur [ENTER].
4 Appuyer sur [2] pour confirmer.
La copie se poursuivra jusqu'à ce qui ne reste pas assez
d'espace d'enregistrement sur le disque dur.
≥Réglage de la durée du transfert
3 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Oui", puis
appuyer sur [ENTER].
4 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Réglez durée",
puis appuyer sur [ENTER].
Copie
Annuler tout
1
Sens de repiquage
>
DVD
Disq. dur
2
Mode
DVD-Vidéo
XP
3
Durée limite
Début repiquage
ENTER
5 Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Heure" et "Min",
puis appuyer sur [3, 4] pour fixer la durée de
l'enregistrement.
6 Appuyer sur [ENTER].
7 Appuyer sur [2] pour confirmer.
La copie sur le disque dur se poursuivra pendant la
durée programmée même si le contenu est copié en
moins de temps.
≥Il est recommandé de régler une durée légèrement plus
longue (quelques minutes) que la durée du titre source de
manière à tenir compte de la durée des opérations avant
que la lecture ne s'amorce.
≥Il est également possible de régler la durée de
l'enregistrement au moyen des touches numériques.
7
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
"Début repiquage", puis appuyer sur
[ENTER].
Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner "Oui", puis appuyer sur
[ENTER] pour lancer le transfert.
Le menu principal du disque s'affiche.
≥La lecture du disque s'amorce automatiquement à partir du
RQT8366
premier titre lorsque "Premier titre" est sélectionné dans le
52
2
Heure
00
Min
Réglez quelques minutes
de plus.
Appuyez sur ENTER pr changer réglage.
menu "La lecture s'amorce avec:" lors de la finalisation du
disque (➡ 58).
8
Pendant l'affichage du menu principal
Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner le titre à transférer, puis
appuyer sur [ENTER].
My favorite
01
02
Chapitre 1
Chapitre 2
03
04
Chapitre 3
Chapitre 4
05
06
Lus dans l'ordre, tous les titres suivant le titre sélectionné sont
enregistrés jusqu'à ce que le temps fixé se soit écoulé. (Après la
fin de la lecture du dernier titre sur le disque, le menu principal
est enregistré jusqu'à ce que le temps fixé se soit écoulé.)
Retour à l'écran précédent
Appuyer sur [RETURN].
Arrêt du transfert
Appuyer sur [∫].
Il est possible aussi de maintenir une pression sur [RETURN]
pendant 3 secondes pour arrêter le transfert.
≥Si le transfert est interrompu à mi-parcours, le transfert aura été fait
jusqu'à cet endroit.
[Nota]
≥L'économiseur d'écran à la droite est enregistré
au début.
≥Enregistré sous 1 titre, du début à la fin du transfert.
≥Si la lecture ne s'amorce pas automatiquement
ou si le menu principal ne s'affiche pas, appuyer
sur [1] (PLAY).
≥Même si le DVD-Vidéo ou audio est de haute qualité, la qualité
d'origine ne peut être intégralement conservée lors d'un transfert.
≥Pour copier un titre à partir d'un DVD-RW (format d'enregistrement
DVD-Vidéo), créer une liste de copie, puis lancer la copie de cette
liste.(➡ 50, Transfert à partir d'une liste de transfert–Copie
avancée).
Copie de séquences vidéo MPEG2 à
partir d'une carte SD
Les séquences vidéo au format MPEG2 enregistrés sur un
caméscope SD Panasonic, un caméscope numérique Panasonic, etc.
peuvent être copiées sur le disque dur ou sur un disque DVD-RAM.
(Tous les enregistrements effectués le même jour deviennent un titre.)
≥Cet appareil ne prend pas en charge la lecture de séquences vidéo
MPEG2 enregistrées sur une carte SD.
Il est d'abord nécessaire de les transférer sur le disque dur ou sur
un disque DVD-RAM.
≥Ni la lecture ni l'enregistrement ne sont possibles au cours de la
copie d'une séquence vidéo MPEG2.
MPEG2
§
Émission enregistrée en mode standard
En mode arrêt, si une carte SD est insérée dans l'appareil,
l'écran ci-dessous s'affiche automatiquement.
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner "Copier vidéo ( MPEG2 )"
puis appuyer sur [ENTER]. Passer à l'étape 7 à la page 51.
Comment copier
Fonctions de carte SD
Se référer à "Transfert à partir d'une
Carte SD insérée. Sélectionnez une
option ou appuyez sur RETURN.
liste de transfert–Copie avancée" (➡ 50)
Aller à l'écran album
Sélectionner les rubriques aux étapes 4
Copier images
et 5 tel que montré ci-dessous.
Copier vidéo ( MPEG2 )
Direction de la copie
ENTER
Source: carte SD
Mode
Type contenu: Vidéo
≥Les images animées MPEG2 enregistrées sur une carte SD
sont automatiquement enregistrées dans la liste de copie.
≥S'il n'y aucune image animé MPEG2 sur la carte SD,
l'indication "Copier vidéo ( MPEG2 )" ne s'affiche pas.
01/02
§
Vidéo
HDD
Copie haute vitesse
DVD-RAM
Publicité
Table des Matières
