Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 CONTENIDOS/ CONTENU
1
CONTENIDOS/ CONTENU .......................................................................................................................................... 2
2
SEÑALES DE SEGURIDAD / SIGNALISATION DE SÉCURITÉ .......................................................................................... 4
3
PREFACIO .................................................................................................................................................................. 5
4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................................... 6
4.1
5
SEGURIDAD ............................................................................................................................................................... 9
5.1
............................................................................................................................................................. 9
5.2
5.3
............................................................................................................................................................. 9
5.4
5.5
5.6
6
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES .............................................................................................................................. 12
6.1
.................................................................................................................................................................... 12
6.2
................................................................................................................................................................ 12
6.3
6.4
6.4.1
Carro principal ................................................................................................................................................. 12
6.4.2
Placa frontal del carro ..................................................................................................................................... 12
6.5
6.6
........................................................................................................................................................... 13
6.7
...................................................................................................................................................................... 13
7
INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA ............................................................................................................................... 14
7.1
............................................................................................................................................................... 14
7.2
7.3
7.4
8
FUNCIONAMIENTO ................................................................................................................................................. 16
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
9
MANTENIMIENTO ................................................................................................................................................... 19
10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................................................................................................. 20
1
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................................... 22
1.1
2
SECURITE ................................................................................................................................................................ 25
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at
Torno de metal/ Tour à métaux
........................................................................................................................................................... 8
............................................................................................................................................... 9
....................................................................................................................... 10
ED750FDQ .................................................................................................. 11
.................................................................................................................................................... 11
........................................................................................................................................................ 12
............................................................................................................................................ 12
............................................................................................................................................... 12
....................................................................................................................................... 14
......................................................................................................................... 14
................................................................................................................................................... 15
.................................................................................................................................................. 16
.......................................................................................................................................... 16
................................................................................................................................................. 16
.................................................................................................................................................... 17
............................................................................................................................................... 17
. 8) ........................................................................................................................................... 18
. 9) ......................................................................................................................................... 18
................................................................................................................................................. 24
................................................................................................................................................. 25
............................................................................................................................................ 25
................................................................................................................................................. 25
............................................................................................................................ 26
ED750FDQ.................................................................................................... 27
....................................................................................................... 17
Página 2
ED 750 FDQ
Publicité
Table des Matières
