Torneado Recto (Fig. 8); Torneado Frontal (Fig. 9) - HOLZMANN MASCHINEN ED 750FDQ Mode D'emploi

FUNCIONAMIENTO
8.7

Torneado recto (Fig. 8)

En la operación de torneado recto, la herramienta
avanza a lo largo del eje de rotación de la pieza de
trabajo. La alimentación puede ser manual, girando
el volante en la bancada del torno o el carro supe-
rior, o por la activación de la alimentación automáti-
ca. La alimentación transversal para la profundidad
de corte se realiza con el carro transversal.
Fig. 8
8.8

Torneado frontal (Fig. 9)

En la operación frontal, la herramienta avanza per-
pendicular al eje de rotación de la pieza de trabajo.
La alimentación se realiza manualmente con el vo-
lante del carro transversal. La alimentación trans-
versal de la profundidad de corte se hace con el ca-
rro superior o la bancada del torno.
Fig. 9
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at
Página 18
Torno de metal/ Tour à métaux ED 750 FDQ