Scheppach 5904605903 Manuel D'instruction page 29

meglio la macchina in situazioni impreviste.
Evitate un avviamento accidentale. Accertatevi
che il motore sia spento prima di trasportare
■ LA SICUREZZA E IL CARBURANTE
Il carburante è altamente infiammabile e i
suoi vapori possono esplodere se accesi.
Prendete le precauzioni necessarie per ridurre
le possibilità di gravi lesioni personali. Per le
operazioni di riempimento o svuotamento del
serbatoio del carburante, utilizzate un recipi-
ente di immagazzinaggio del carburante auto-
rizzato stando in un'area pulita e ben ventilata
all'aperto. No fumate, evitate le scintille, le
fiamme libere o qualsiasi altra forma di accen-
sione in vicinanza della zona nella quale state
aggiungendo carburante o operando l'unità.
Non riempite mai di carburante all'interno. Te-
nete eventuali oggetti conduttori collegati alla
terra, come ad esempio degli utensili, lontano
da elementi elettrici in tensione e connessioni
per evitare scintille o archi elettrici. Questi
potrebbero accendere fumi o vapori. Spegnete
■ USO E MANUTENZIONE DELLA MACCHINA
Non rimorchiate e non trasportate mai la
macchina con il motore acceso. Non forzate
la macchina. Utilizzate la macchina adatta
alla vostra applicazione. La macchina corretta
eseguirà il lavoro meglio, in modo più sicuro e
alla velocità di esecuzione per la quale è stata
concepita. Non modificate le impostazioni
del regolatore motore e non fate funzionare il
motore a velocità eccessiva. Il regolatore del
motore controlla la velocità operativa massima
sicura del motore. Non fate funzionare il moto-
re ad alta velocità se non state compattando.
Non avvicinate le mani e i piedi ai pezzi rotan-
ti. Evitate il contatto con il carburante, l'olio e
i fumi di scarico caldi e con le superfici calde.
Non toccate il motore e la marmitta. Durante il
servizio, questi pezzi diventano estremamente
■ REVISIONE
Prima della pulizia, della riparazione,
dell'ispezione o della regolazione, spegnete
il motore e accertatevi che tutti i pezzi mobili
si siano arrestati. Accertatevi sempre che
l'interruttore del motore si trovi in posizione
Per evitare lesione, tenete le mani, le dita e i
piedi a distanza dalla piastra di base. Impug-
nate fermamente la maniglia del compattatore
a piastra con entrambe le mani. Se entrambe
le mani tengono la maniglia e se i piedi sono
sufficientemente lontani dalla base del com-
pattatore, non rischierete di ferirvi mani, dita
e piedi con la base del compattatore. Operate
sempre la macchina da dietro, non passate e
non state mai davanti alla macchina quando
il motore è in moto. Non mettete mai nessun
utensile o altri oggetti sotto il compattatore a
piastra. Se l'unità urta un oggetto, arrestate
il motore, scollegate ila candela, ispezionate
attentamente la macchina per identificare
eventuali danni e, se necessario, riparatela
prima di riavviarla e operarla. Non oltrepas-
sate le capacità della macchina compattando
troppo profondamente in un solo passaggio
o troppo velocemente. Non operate l'unità ad
la macchina o di eseguire lavori di manuten-
zione o revisione sull'unità. Trasportando la
macchina o eseguendone la manutenzione
sempre il motore e lasciatelo raffreddare prima
di riempire il serbatoio di carburante. Non
rimuovete mai il tappo del serbatoio del carbu-
rante se il motore è in moto o se è caldo. Non
operate la macchina se sapete della presenza
di perdite nel sistema di alimentazione. Svitate
il tappo del serbatoio del carburante lentamen-
te per permettere l'evacuazione progressiva
dell'eventuale pressione contenuta nel serba-
toio. Non riempite mai troppo il serbatoio del
carburante (il carburante non deve superare
il segno di livello massimo) Riavvitate bene
i tappi del serbatoio del carburante e del
recipiente carburante e asciugate il carburante
eventualmente rovesciato. Non operate l'unità
senza avere chiuso bene il tappo del carbu-
rante. Evitate di accendere fonti di ignizione
del carburante eventualmente rovesciato.
caldi. Dopo lo spegnimento, essi rimangono
caldi ancore per un po' di tempo. Lasciate che
il motore si raffreddi prima di eseguire la ma-
nutenzione o delle regolazioni. Se la macchina
inizia a produrre rumori o vibrazioni anomali,
spegnete immediatamente il motore, staccate
il cavo candela e ricercate la causa del prob-
lema. In regola generale, rumori o vibrazioni
anomali indicano un problema. Utilizzate solo
attacchi e accessori autorizzati dal fabbri-
cante. In caso contrario si rischiano lesioni
personali. Eseguite le manutenzioni prescritte
della macchina. Controllate se i pezzi sono
disallineati , bloccati rotti o se presentano altri
problemi che possano influenzare l'operazione
della macchina. Se la macchina è danneggia-
ta, fatela riparare prima di metterla in servizio.
„OFF". Scollegate il cavo candela e accerta-
tevi che il cavo non possa entrare in contatto
con la candela per evitare che la macchina
possa essere avviata accidentalmente. Affi-
date la revisione della macchina a personale
Regole specifiche di sicurezza m
alta velocità su superfici dure o sdrucciolevoli.
Siate estremamente prudenti durante l'uso su
o attraversando passaggi, sentieri o strade
ghiaiosi. Siate sempre all'erta per identificare
a tempo eventuali pericoli o in caso di traffico.
Non trasportate passeggeri. Non abbandonate
mai la posizione di guida e non lasciate il com-
pattatore senza sorveglianza se il motore è in
moto. Spegnete sempre il motore se pospo-
nete il compattamento o se vi spostate da una
zona ad un'altra. State lontani dal bordo dei
fossi e evitate qualsiasi movimento che possa
causare il ribaltamento del compattatore.
In salita, sia in marcia avanti che in marcia
indietro, siate sempre prudenti per evitare
che il compattatore a piastra possa ribaltarsi
travolgendo l'operatore.
Parcheggiate sempre l'unità su una superficie
piana e spegnetela. Per ridurre l'esposizione
alle vibrazioni, limitate le ore di operatività e
o la revisione quando è accesa, rischiate di
provocare degli incidenti.
Se rovesciate del carburante, non tentate di
avviare il motore, ma spostate la macchina
dalla zona in cui si è rovesciato il carburante
e evitate di accendere fonti di ignizione finché
i vapori del carburante non siano dissipati.
Immagazzinate il carburante in recipienti
specificamente previsti e approvati a tal fine.
Immagazzinate il carburante in luogo fresco
e ben ventilato, sicuro e lontano da scintille,
fiamme libere o altre fonti di ignizione. Non im-
magazzinate mai del carburante o la macchina
con del carburante nel serbatoio all'interno
di un edificio ne quale i fumi possano entrare
in contatto con scintille, fiamme libere o altre
fonti di ignizione come scalda-acqua, forni o
asciuga-abiti e simili. Lasciate raffreddare il
motore prima di immagazzinarlo in un luogo
cintato.
Molti incidenti sono dovuti ad una manutenzi-
one insufficiente delle attrezzature. Per ridurre
il rischio di incendio, accertatevi che non vi
siano mai erba,foglie, troppo grasso o depositi
di carbonio nel motore e nella marmitta. Non
gettate e non spruzzate acqua o altri liquidi
sull'unità. Mantenete le maniglie asciutte,
pulite e prive di corpi estranei. Pulitele dopo
ogni impiego. Osservate le disposizioni e le
leggi relative allo smaltimento del gas, dell'olio
ecc. per preservare l'ambiente. Quando non
utilizzata, immagazzinate la macchina fuori
dalla portata dei bambini e non permettete a
persone che non siano familiari con la mac-
china o con le presenti istruzioni di operarla.
La macchina, lasciata nelle mani di persone
inesperte, può essere pericolosa.
riparatore qualificato che usi solo pezzi di
ricambio identici agli originali. In tal modo,
garantirete la sicurezza della macchina.
fate pause regolari per limitare la ripetitività
e per riposare le mani. Riducete la velocità e
la forza con la quale eseguite il movimento
ripetitivo. Cercate di prevedere tutti i giorni dei
lavori che non richiedano l'uso di attrezzature
elettrici operate a mano.
29
IT