Table Des Matières - LK Armatur SmartComfort RTW Manuel D'instruction

GB ENGLISH
Contents
Preface, Technical Data, Mounting of Room
Temperature Unit, Room Temperature Unit, Display............... 3
Start-up, Time and Date Settings, Operating Modes............... 4
User Programs U1 and U2, Service Mode, Keyboard's
Lock Function, Airing, Remote Control, Trouble Shooting,
Schedule for user's program ................................................. 5
Parameters and Functions...................................................... 6
Spare Parts................................................................................ 32
DE DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
Vorwort, Technische Daten, Montage der Raumeinheit,
Raumeinheit, Display..................................................................... 7
Intriebnahme, Uhrzeit- und Datumeinstellungen, Festlegen
der Betriebsart................................................................................ 8
Programme U1 und U2, Parametermenü, Tastensperre, Lüftung,
Fernsteuerung, Fehlersuche, Plan für individuelles Programm............. 9
Parameter und Funktionen............................................................. 10
Ersatzteile....................................................................................... 32
FR FRANÇAIS

Table des matières

Préface, Caractéristiques, Installation du thermostat, Unité
d'ambiance, Affi chage................................................................... 11
Démarrage, Réglage de l'heure et de la date, Installation du
mode de fonctionnement................................................................ 12
Programme utilisateur U1 et U2, Mode Service, Verrouillage
clavier, Ventilation, Commande à distance,
Problèmes et solutions, Calendrier pour programme utilisateur........ 13
Paramètres et fonctions.................................................................. 14
Pièces de rechange.......................................................................... 32
IT ITALIANO
Indice
Premessa, Dati tecnici, Montaggio del cronotermostato,
Cronotermostato, Display........................................................... 15
Messa in servizio, Impostazione di data e ora, Impostazione
della modalità di funzionamento................................................ 16
Programma utente U1 o U2, Modalità di servizio, Blocco
pulsanti, Modalitá aerazione, Segnale esterno, Ricerca guasti,
Pianifi care il proprio programma................................................ 17
Parametri e funzioni................................................................... 18
Ricambi......................................................................................
2
FI SUOMI
Sisällysluettelo
Page
Yleistä, Teknilliset tiedot, Huonesäätimen asennus,
Huonesäädin, Näyttö................................................................... 19
Käyttöönotto, Kellonajan- ja päivämäärän asetus, Käyttötilan asetus... 20
Ohjelmien U1 ja U2, Asennusvalikko, Painikkeiden lukitus,
Tuuletus, Etäsäätö, Vianetsintä, Omat asetukset......................... 21
Parametrit ja toiminnat, ............................................................. 22
Varaosat....................................................................................... 32
SE SVENSKA
Innehållsförteckning
Seite
Förord, Tekniska data, Montering av rumsenheten,
Rumsenhet, Display......................................................................... 23
Uppstart, Tid- och datuminställning, Inställning av driftläge........ 24
Användarprogram U1 och U2, Serviceläge, Knapplås,
Vädringsläge, Fjärrstyrning, Felsökning, Schema för eget program..... 25
Parametrar och funktioner............................................................... 26
Reservdelar...................................................................................... 32
DK DANSK
Indholdsfortegnelse
Page
Forord, Tekniske data , Montering af rumenhed, Rumenhed, Display.. 27
Opstart, Tids- og datoindstilling, Indstilling af driftstilstand............ 28
Brugerprogrammer U1 og U2, Servicetilstand, Knaplås ,
Udluftningstilstand, Fjernbetjening, Fejlfi nding,
Skema til brugerprogram.................................................................... 29
Parametre og funktioner...................................................................... 30
Reservedele.......................................................................................... 32
Pagina
32
Sivu
Sida
Side