F
d'eau potable de la SSIGE (W3f). Au sein de l'immeuble, l'exploitant
est responsable de la distribution en qualité uniforme de l'eau potable
fournie par le réseau d'eau publique.
2.4. Qualification et formation du personnel
Le personnel chargé du montage, de la mise en service, de l'exploitation,
de l'entretien et de la maintenance des installations doit disposer des
qualifications requises pour pouvoir effectuer ces travaux.
L'exploitant est tenu d'arrêter des règles précises définissant la distribu-
tion des responsabilités, compétences et la surveillance de l'installation.
2.5. Risques résultant de l'inobservance des consignes
de sécurité
Le non-respect des consignes de sécurité peut faire naître des risques
pour l'intégrité physique des personnes, pour l'environnement et pour
l'installation. L'inobservance des consignes de sécurité entraîne la
perte de tout droit de se pourvoir en dommages et intérêts, ainsi que
l'exclusion de la garantie. Le non-respect de ces consignes peut en
particulier entraîner :
• la défaillance de fonctions essentielles de l'appareil,
• l'échec des méthodes de maintenance et de dépannage
spécifiées par le fabricant,
• la mise en péril des personnes par des effets électriques
et mécaniques.
2.6. Pour travailler en toute sécurité
Vous devez scrupuleusement respecter les consignes de sécurité figu-
rant dans le présent MMU, la réglementation nationale de prévention
des accidents de travail ainsi les règlements internes de l'exploitant
se rapportant à la sécurité du travail, de fonctionnement et tout autre
mesure de prévention de risques.
Lorsque l'appareil est exploité en combinaison avec d'autres ap-
pareils ou machines, vous devez également tenir compte des consig-
nes figurant aux manuels opératoires de ceux-ci.
2.7. Consignes de sécurité
2.7.1. Consignes destinées aux opérateurs
Il s'agit de prévenir tout risque dû à l'énergie électrique (pour plus de
détails, veuillez vous référer aux normes et règlements SEV/AES de
L'Association pour l'électrotechnique, les technologies de l'énergie et
de l'information, du VDE et du fournisseur local d'électricité).
2.7.2. Consignes applicables aux travaux de montage /
d'installation, d'entretien et de maintenance
L'exploitant doit prendre toutes les mesures utiles pour que les
travaux de montage, d'entretien et de maintenance des ins-
tallations soient exclusivement effectués par du personnel
compétent et agréé, p. ex. des
• électriciens,
• installateurs d'équipements sanitaires,
• techniciens de maintenance BWT AQUA,
qui se sont préalablement eux-mêmes formés aux spécificités de
l'équipement par une lecture attentive du MMU.
Par principe, l'appareil doit toujours être arrêté préalable-
ment à toute intervention. Pour ce faire, vous devez stricte-
ment appliquer la procédure de mise à l'arrêt décrit au cha-
pitre 9.7 du présent MMU.
Toutes les réparations et opérations de maintenance doivent être con-
signées dans le cahier de maintenance.
2.8. Modification unilatérale et fabrication de pièces de
rechange par l'exploitant
La modification de l'appareil nécessite l'obtention d'un ac-
cord préalable de BWT AQUA.
Les pièces de rechange d'origine, accessoires et consomma-
bles fournis par BWT AQUA garantissent le fonctionnement en toute
sécurité de l'appareil. En cas d'emploi de pièces de rechange non
6
d'origine, nous sommes fondés à décliner toute responsabilité relative
aux conséquences qui en résulteraient le cas échéant.
2.9. Conditions requises sur le lieu d'implantation
La facilité du raccordement de l'appareil au réseau d'eau est un
critère important pour le choix du lieu d'implantation.
Une possibilité de raccordement à l'égout (quant au DN mini-
mum, voir les caractéristiques) et une prise de courant (230V / 50Hz) doi-
vent également exister dans le voisinage immédiat du lieu d'implantation
prévu de l'appareil. Le local où sera implanté l'appareil doit être sec et
à l'abri du gel, tout comme il devra assurer la protection de l'appareil
contre des produits chimiques, colorants et teintures, solvants et vapeurs.
La température ambiante ne doit pas excéder 35 °C. Des sources de cha-
leur directe, comme p. ex. des chauffages radiants, sont à y proscrire.
Le sol doit être bien plan et résister à la masse de l'appareil en état de
service (voir le chapitre «Caractéristiques»).
Si nécessaire, la pose du flexible d'eau usée à une élévation jusqu'à
1,0 m maximum au-dessus de du sommet de l'appareil sera autorisée.
Il sera cependant nécessaire d'amener le flexible raccordé au trop-plein
de sécurité du réservoir de dissolution du sel en pente jusqu'au point
de raccordement à l'égout ou à un groupe de relevage. Si la dernière
solution est retenue, le groupe de relevage devra résister à l'eau salée.
L'alimentation en tension (230V/50Hz) et la pression de service requise
(comprise entre 3 et 6 bar) doivent être assurées de façon permanente.
Comme il faut généralement s'attendre à des fluctuations de la pression,
nous recommandons le montage d'un détendeur (p. ex. le module dé-
tendeur «HM Réducteur de pression-Module», réf. 124403 ou 124479).
Il est interdit de monter des adoucisseurs dans des réseaux
d'eau à incendie. Pour garantir le bon fonctionnement de
l'adoucisseur, nous vous recommandons également le mon-
tage d'un filtre fin de type BWT Infinity.
3. Obligations incombant à l'exploitant
L'ordonnance relative aux denrées alimentaires et produits d'usage
courant, en en particulier l'article 261, alinéa 2, exige que les adou-
cisseurs fassent l'objet d'inspections et d'opérations de maintenance
périodiques. Dans le cadre de cette obligation légale, l'exploitant
est tenu de consigner sous la forme de procès-verbaux à rassembler
dans un classeur la nature et la fréquence des travaux d'entretien et
de maintenance effectués. Ce classeur doit être conservé de manière
bien visible dans le voisinage immédiat de l'installation.
En souscrivant à un contrat d'entretien, vous pouvez transférer
ces obligations d'inspection et de maintenance à BWT AQUA.
3.1. Obligation d'information des co-résidents
L'exploitant est tenu d'informer les co-résidents de l'installation et du
fonctionnement de l'adoucisseur, ainsi que du produit régénérant em-
ployé.
4. Description du produit
L'eau est un aliment indispensable. Le corps humain est à 70 %
composé d'eau.
4.1. Qu'est-ce la dureté de l'eau?
Typ
Dureté totale
Dureté totale
en ºfH
en mmol/l
I
de 0 à 10
de 0 à 1
II
de 10 à 20
de 1 à 2
III
de 30 à 60
de 3 à 6
IV
à 60
à 6
L'eau contient un grand nombre de matières dissoutes, à des concent-
rations généralement très faibles. Le magnésium et le calcium en con-
Qualification
très douce
douce
dure
très dure