BWT bestaqua 14ROC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BWT bestaqua 14ROC. Nous avons 2 BWT bestaqua 14ROC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et De Service, Mode D'emploi

BWT bestaqua 14ROC Instructions De Montage Et De Service (166 pages)

Marque: BWT | Catégorie: Systèmes de filtration de l'eau | Taille: 15.75 MB

Table des Matières

Deutsch

4
English

19
- 1 Introduction and Safety
  
  20
  - Abbreviations and Subject Index
    20
  - Scope of Delivery
    20
  - Manufacturer's Address
    20
  - General Information
    21
    
    Reading the Installation and Operating Manual (IOM)
    21
    
    Warranty and Disclaimer
    21
    
    Responsibilities of the Operator
    21
    
    Licensing Conditions
    21
    
    Description of Symbols Listed
    21
  - Operater and Safety Notes
    22
    
    Proper Use
    22
    
    Correct Operating Method
    22
  - Description of Process
    23
  - Installation Requirements
    23
    
    Site Installation Requirements
    23
    
    Electrical Interference
    23
    
    Feedwater Requirements
    23
    
    Operating Pressure
    23
- 2 Installation and Assembly
  
  24
  - Hydraulic Installation
    24
  - Installation Suggestion
    25
- 3 Operating the Reverse Osmosis Unit
  
  25
- 4 Troubleshooting
  
  30
  - Overview of the Status and Alert LED
    30
  - Fault Correction
    30
- 5 Repairs and Maintenance
  
  31
  - Maintenance and Wearing Parts
    31
  - Cleaning
    31
  - RO Cartridge Replacement
    32
  - Disposal
    32
  - Standard IEC 60335-1
    32
  - Technical Data BWT Bestaqua 14ROC
    32
Français

33
Italiano

48
Dutch

63
Dansk

78
- 1 Introduktion Og Sikkerhed
  
  79
  - Forkortelses- Og Sagregister
    79
  - Leveringsomfang
    79
  - Producentadresse
    79
  - Generel Information
    80
    
    Læsning Af Monterings- Og Betjeningsvejledningen (EBA)
    80
    
    Garanti Og Ansvarsfraskrivelse
    80
    
    Ejerens Ansvar
    80
    
    Licensbetingelser
    80
    
    Beskrivelse Af de Anførte Symboler
    80
  - Drifts- Og Sikkerhedshenvisninger
    81
    
    Korrekt Anvendelse
    81
    
    Tilladt Driftsmåde
    81
  - Funktionsbeskrivelse
    82
  - Forudgående Betingelser for Montering
    82
    
    Opstillingssted for Ro/Forudsætninger
    82
    
    Krav Til Fødevandet
    82
    
    Driftstryk
    82
- 2 Installation Og Montering
  
  83
  - Hydraulisk Installation
    83
- 3 Drift Af den Omvendte Osmose
  
  84
- 4 Udbedring Af Fejl
  
  89
  - Oversigt over Status- Og Alarmlysdiode
    89
- 5 Vedligeholdelse Og Pleje
  
  90
  - Vedligeholdelse Og Sliddele
    90
  - Rengøring
    90
  - Henvisning Om RO-Patronudskiftningen
    91
  - Bortskaffelse
    91
  - Standard IEC 60335-1
    91
  - Tekniske Data BWT Bestaqua 14ROC
    91
Español

92
Português

107
- 1 Introdução E Segurança
  
  108
  - Índice Remissivo E de Abreviaturas
    108
  - Material Fornecido
    108
  - O Aparelho de Osmose Inversa É Fornecido Com
    108
  - Endereço Do Fabricante
    108
  - Informações Gerais
    109
    
    Leia O Manual de Instalação E Utilização (MIU)
    109
    
    Garantia E Isenção de Responsabilidade
    109
    
    Responsabilidade da Entidade Operadora
    109
    
    Termos de Licença
    109
    
    Descrição Dos Símbolos Listados
    109
  - Instruções de Operação E Segurança
    110
    
    Utilização Conforme O Previsto
    110
    
    Modo de Operação Permitido
    110
  - Descrição da Função
    111
  - Condições de Instalação
    111
    
    Local de Instalação da Ro/Pré-Requisitos
    111
    
    Requisitos da Água de Alimentação
    111
    
    Pressão de Serviço
    112
- 2 Instalação E Montagem
  
  112
- 3 Operação Do Dispositivo de Osmose Inversa
  
  113
- 4 Solução de Problemas
  
  119
  - Visão Geral Do LED de Estado E Alarme
    119
- 5 Manutenção E Conservação
  
  119
  - Manutenção E Peças de Desgaste
    119
  - Limpeza
    120
  - Nota sobre a Substituição Do Cartucho RO
    120
  - Eliminação
    121
  - Dados Técnicos Bestaqua 14ROC da BWT
    121
Polski

122
- 1 Wstęp I Bezpieczeństwo
  
  123
  - Spis Skrótów I Rzeczowy
    123
  - Zakres Dostawy
    123
  - Adres Producenta
    123
  - Informacje Ogólne
    124
    
    Przeczytanie Instrukcji Montażu I Obsługi (EBA)
    124
    
    Gwarancja I Wykluczenie OdpowiedzialnośCI
    124
    
    Odpowiedzialność Użytkownika
    124
    
    Warunki Licencji
    124
    
    Opis Wymienionych Symboli
    124
  - Informacje O Użytkowaniu I Bezpieczeństwie
    125
    
    Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    125
    
    Dozwolony Sposób Pracy
    125
  - Opis Działania
    126
  - Warunki Wstępne Montażu
    126
    
    Miejsce Ustawienia Ro/Wymagania
    126
    
    Wymagania Dotyczące Wody Zasilającej
    126
    
    CIśnienie Robocze
    127
- 2 Instalacja I Montaż
  
  127
- 3 Użytkowanie Odwróconej Osmozy
  
  128
- 4 Usuwanie Usterek
  
  134
  - PrzegląD Diody LED Statusu I Alarmu
    134
  - Usuwanie BłęDów
    134
- 5 Konserwacja I Utrzymanie
  
  134
  - Konserwacja I CzęśCI Eksploatacyjne
    134
  - Czyszczenie
    135
  - Informacja O Wymianie Wkładu RO
    135
  - Utylizacja
    136
  - Dane Techniczne BWT Bestaqua 14ROC
    136
Magyar

137
- 1 Bevezetés És Biztonság
  
  138
  - RöVIDítések És Fogalmak Jegyzéke
    138
  - A Csomag Tartalma
    138
  - A Gyártó Címe
    138
  - Általános Tudnivalók
    139
    
    A Beszerelési És Használati Utasítás (BHU) Elolvasása
    139
    
    Garancia És a Felelősség Kizárása
    139
    
    Az Üzemeltető Felelőssége
    139
    
    Licencfeltételek
    139
    
    A Feltüntetett Szimbólumok Ismertetése
    139
  - Üzemeltetési És Biztonsági Tudnivalók
    140
    
    Rendeltetésszerű Használat
    140
    
    Engedélyezett ÜzemmóD
    140
  - A MűköDés Leírása
    141
  - Beépítési Előfeltételek
    141
    
    Az RO Készülék Telepítési Helye/Előfeltételek
    141
    
    A Tápvízzel Szemben Támasztott Követelmények
    141
    
    Üzemi Nyomás
    141
- 2 Telepítés És Szerelés
  
  142
- 3 Fordított Ozmózisos Rendszer Üzemeltetése
  
  143
- 4 Üzemzavar-Elhárítás
  
  148
  - Az Állapotjelző És Riasztási LED Áttekintése
    148
  - Hibaelhárítás
    148
- 5 Karbantartás És Gondozás
  
  149
  - Karbantartás És Kopó Alkatrészek
    149
  - Tisztítás
    149
  - Tudnivaló Az RO Betét Cseréjéről
    150
  - Ártalmatlanítás
    150
  - IEC 60335-1 Szabvány
    150
  - Műszaki Adatok - BWT Bestaqua 14ROC
    150
Русский

151

BWT bestaqua 14ROC Mode D'emploi (162 pages)

Marque: BWT | Catégorie: Systèmes de filtration de l'eau | Taille: 9.8 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

15
- 1 General Information
  
  16
  - Abbreviations and Subject Index
    16
  - Scope of Delivery
    16
  - Explanation of Warnings
    17
- 2 Technical Data
  
  17
- 3 Use and Function
  
  18
- 4 Installation and Assembly
  
  21
- 5 Operation of the Reverse Osmosis
  
  22
- 6 Troubleshooting
  
  23
  - Overview of the Status and Alarm Leds
    23
  - Error Rectification
    24
- 7 Repair and Maintenance
  
  25
  - Wearing Parts
    25
  - Cleaning
    25
  - Standard IEC 60335-1
    26
  - Disposal
    26
- 8 Order Numbers
  
  26
Français

27
Italiano

39
Dutch

51
- 1 Algemene Informatie
  
  52
- 2 Technische Gegevens
  
  53
- 3 Toepassing en Werking
  
  54
- 4 Installeren en Monteren
  
  57
  - Vereisten Voor de Inbouw
    57
  - Het RO-Toestel Uitpakken
    57
  - Hydraulische Installatie
    57
- 5 Gebruik Van de Omgekeerde Osmose
  
  58
- 6 Verhelpen Van Storingen
  
  60
  - Overzicht Van Status- en Alarm LED
    60
  - Storingen Verhelpen
    60
- 7 Onderhoud en Reparaties
  
  61
  - Slijtagedelen
    61
  - Schoonmaken
    62
  - Norm IEC 60335-1
    62
  - Afvalverwerking
    62
- 8 Bestelnummers
  
  62
Dansk

63
- 1 Generelle Oplysninger
  
  64
  - Forkortelser Og Stikordsregister
    64
  - Leveringsomfang
    64
  - Forklaring Til Advarslerne
    65
  - Symboler På Typeskiltene
    65
- 2 Tekniske Data
  
  65
- 3 Anvendelse Og Funktion
  
  66
- 4 Installation Og Montage
  
  69
  - Monteringsbetingelser
    69
  - Udpakning Af RO-Enheden
    69
  - Hydraulisk Installation
    69
- 5 Drift Af Omvendt Osmose
  
  70
- 6 Fejlafhjælpning
  
  71
  - Oversigt over Status- Og Alarm-LED
    71
  - Fejlafhjælpning
    72
- 7 Service Og Pleje
  
  73
  - Sliddele
    73
  - Rengøring
    73
  - Standard IEC 60335-1
    74
  - Bortskaffelse
    74
- 8 Bestillingsnumre
  
  74
Español

75
Português

87
Polski

99
- 1 Informacje Ogólne
  
  100
  - Wykaz Skrótów I Rzeczowy
    100
  - Zakres Dostawy
    100
  - Objaśnienie Informacji Ostrzegawczych
    101
  - Symbole Na Tabliczkach Znamionowych
    101
- 2 Dane Techniczne
  
  101
- 3 Użytkowanie I Funkcje
  
  102
- 4 Instalacja I Montaż
  
  105
  - Warunki Instalacji
    105
  - Rozpakowanie Urządzenia RO
    105
  - Instalacja Hydrauliczna
    105
- 5 Stosowanie Osmozy Odwróconej
  
  106
- 6 Usuwanie Usterek
  
  108
  - PrzegląD Diod LED Stanu I Alarmu
    108
  - Rozwiązywanie Problemów
    108
- 7 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  109
  - CzęśCI Zużywalne
    109
  - Czyszczenie
    110
  - Utylizacja
    110
- 8 Numery Do Zamówienia
  
  110
Magyar

111
- 1 Általános InformáCIók
  
  112
- 2 Műszaki Adatok
  
  113
- 3 Felhasználás És MűköDés
  
  114
- 4 Szállítás És Szerelés
  
  117
  - Beszerelési Előfeltételek
    117
  - Az RO Készülék Kicsomagolása
    117
  - Hidraulikus Telepítés
    117
- 5 Fordított Ozmózis MűköDése
  
  118
- 6 Hibaelhárítás
  
  119
  - A Státuszt Kijelző És Riasztás LED-Ek Áttekintése
    119
  - Hibaelhárítás
    120
- 7 Karbantartás És Tisztítás
  
  121
  - Kopó Alkatrészek
    121
  - Tisztítás
    121
  - IEC 60335-1 Szabvány
    122
  - Ártalmatlanítás
    122
- 8 Megrendelési Számok
  
  122
Русский

123
汉语

135
- 1 一般信息
  
  136
  - 缩写和名词解释
    136
  - 包装内容
    136
  - 警告说明
    136
  - 铭牌符号
    137
- 2 技术参数
  
  137
- 3 用途和功能
  
  138
  - 合理使用
    138
  - BWT Bestaqua 14ROC Coffee的结构和功能
    138
  - 操作人员的责任
    139
  - 担保和免责声明
    139
  - 合格人员（Eba阅读
    139
- 4 安装和组装
  
  140
  - 安装条件
    140
  - 打开Ro设备的包装
    140
  - 液压系统安装
    140
- 5 反渗透系统的运行
  
  141
  - 启动BWT Bestaqua 14ROC Coffee
    141
  - 通过混合阀调整水质
    141
  - 卫生标准和停运间隔
    141
  - 拆卸/安装新滤芯
    141
  - Bwt Ro App的安装和操作
    141
    
    安装App
    141
    
    App操作
    142
- 6 故障排除
  
  142
  - 状态和示警Led概览
    142
- 7 维护和保养
  
  143
  - 耗材部件
    144
  - Iec 60335-1安全标准
    144
  - 废物处理
    144
- 8 订货号
  
  144

Produits Connexes

BWT Catégories

Systèmes de filtration de l'eau Nettoyants de piscine Distributeurs d'Eau Pompes à chaleur Piscines

Plus Manuels BWT

BWT bestaqua 14ROC Manuels

BWT bestaqua 14ROC Instructions De Montage Et De Service (166 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einführung und Sicherheit

2 Installation und Montage

3 Betrieb der Umkehrosmose

4 Störungsbeseitigung

5 Wartung und Pflege

English

1 Introduction and Safety

2 Installation and Assembly

3 Operating the Reverse Osmosis Unit

4 Troubleshooting

5 Repairs and Maintenance

Français

1 Introduction et Sécurité

2 Installation et Montage

3 Fonctionnement de L'osmose Inverse

4 Élimination des Pannes

5 Maintenance et Entretien

Italiano

1 Introduzione E Sicurezza

2 Installazione E Montaggio

3 Funzionamento Dell'osmosi Inversa

4 Eliminazione Dei Guasti

5 Manutenzione E Cura

Dutch

1 Inleiding en Veiligheid

2 Installeren en Monteren

3 Gebruik Van de Omgekeerde Osmose

4 Verhelpen Van Storingen

5 Onderhoud en Verzorging

Dansk

1 Introduktion Og Sikkerhed

2 Installation Og Montering

3 Drift Af den Omvendte Osmose

4 Udbedring Af Fejl

5 Vedligeholdelse Og Pleje

Español

1 Introducción y Seguridad

2 Instalación y Montaje

3 Funcionamiento de la Ósmosis Inversa

4 Solución de Averías

5 Mantenimiento y Cuidado

Português

1 Introdução E Segurança

2 Instalação E Montagem

3 Operação Do Dispositivo de Osmose Inversa

4 Solução de Problemas

5 Manutenção E Conservação

Polski

1 Wstęp I Bezpieczeństwo

2 Instalacja I Montaż

3 Użytkowanie Odwróconej Osmozy

4 Usuwanie Usterek

5 Konserwacja I Utrzymanie

Magyar

1 Bevezetés És Biztonság

2 Telepítés És Szerelés

3 Fordított Ozmózisos Rendszer Üzemeltetése

4 Üzemzavar-Elhárítás

5 Karbantartás És Gondozás

Русский

1 Введение И Указания По Технике Безопасности

2 Монтаж И Подключение

3 Эксплуатация Устройства Обратного Осмоса

4 Устранение Неполадок

5 Техобслуживание Изделия И Уход За Ним

BWT bestaqua 14ROC Mode D'emploi (162 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Technische Daten

3 Verwendung und Funktion

4 Installation und Montage

5 Betrieb der Umkehrosmose

6 Störungsbeseitigung

7 Wartung und Pflege

8 Bestellnummern