Table des Matières
Publicité
66
Sicherheitshinweise
Das Comline
Reefpack 250 ist für den Betrieb im Freien
®
nicht zulässig. (1)
Vor Inbetriebnahme prüfen, ob Betriebsspannung mit
Netzspannung übereinstimmt.
Um Wasserschäden an den Steckern zu vermeiden, sollte
der Netzstecker möglichst höher als die Anlage stehen. (2)
Betrieb nur mit FI- Schutzschalter, max. 30 mA.
Vor dem Hantieren im Aquarium, alle eingesetzten
Elektrogeräte vom Netz trennen.
Beschädigtes Netzkabel nicht reparieren, sondern die
Pumpe komplett erneuern.
Aquarienwasser- Temperatur max. +35°C (3).
Gebrauchsanweisung gut aufbewahren.
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit
eingeschränkten
physischen,
sensorischen
psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder
Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene
Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des
Gerätes durch eine verantwortliche Person sichergestellt
ist. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen (4).
Sicherheitshinweise Magnet Holder, siehe Comline
Filter 3162.
Safety instructions
The Comline
Reefpack 250 is not allowed to be operated
®
outdoors. (1)
Before commissioning, check that the operating voltage
corresponds to the mains voltage.
To avoid water damage at the connector plugs, the power
socket should be located above the system (2)
Operation only with fault current protection switch, max.
30 mA.
Before working in the aquarium, disconnect all electrical
appliances from the mains power supply.
Do not repair a damaged power cable, rather completely
renew the entire pump.
Aquarium water temperature max. +35°C (3).
Keep the instruction manual in a safe place.
oder
This device is only suitable for users (including children)
with limited physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, if adequate
supervision or comprehensive instruction concerning use
of the device is provided by a responsible person. Make
sure that children do not play with the device (4).
Safety instructions Magnet Holder, see Comline
®
Sécurité d'utilisation
Comline
Reefpack 250 n'est pas conçu pour une
®
utilisation hors habitation (1).
Avant toute mise en service, vérifiez que la tension
d'alimentation de la pompe corresponde bien à celle du
réseau électrique.
Afin d'empêcher tout dégât d'eau au niveau des
raccordements électriques, les prises d'alimentation
secteur doivent se situer plus haut que l'installation (2).
Utilisation avec disjoncteur différentiel 30 mA max.
Avant toute intervention dans l'aquarium, débranchez
l'ensemble des appareillages électriques.
N'essayez pas de réparer un câble de pompe mais
remplacez ou renouvelez le bloc-moteur.
Température max. de l'eau véhiculée : +35°C (3).
Veuillez attentivement consulter la notice d'entretien.Les
utilisateurs (enfants inclus) ayant des limitations physiques,
sensorielles, psychiques, ne bénéficiant pas d'une
expérience ou de connaissances suffisantes ne peuvent
utiliser cet appareil qu'avec le concours d'une tierce
personne responsable, assurant la surveillance ou veillant
à l'observation du mode d'emploi. Veuillez vous assurer
Filter 3162.
®
que les enfants ne puissent jouer avec cet appareil (4).
Sécurité d'utilisation Magnet Holder, voir Comline
Filter 3162.
®
67
Publicité
Table des Matières
