Table des Matières
Publicité
48
Hinweis für Regelheizer
Der Comline
Filter 3163 wurde speziell konzipiert, um
®
jeden beliebigen Standard-Regelheizer integrieren zu
können (1). Der Regelheizer kann so elegant versteckt
werden, darüber hinaus sorgt diese Lösung für eine
effizientere Wärmeverteilung. Der bessere Wirkungsgrad
erlaubt es, den Regelheizer in einem größeren Aquarium
als empfohlen zu verwenden. Dazu Kappe H14 (2) am
Filter abziehen.
Wichtig:
Der Regelheizer darf eine Leistung von 75 W nicht
überschreiten! Es könnten sonst Schäden im Filter
entstehen.
Der Regelheizer inklusive Kappe darf eine Länge von
190 mm nicht überschreiten! Er sollte immer am hinteren
Comline
-Deckel aufsitzen.
®
Der Kopf des Heizers sollte immer den Filter überragen!
Die gewünschte Wassertemperatur im Aquarium ist nur
gewährleistet, wenn die Filterpumpe in Betrieb ist!
Schäden im Filter aufgrund des Regelheizers
(Überhitzung, Defekt am Heizer, etc.) führen zu
Garantieausschluss!
Note regarding regulating heaters
The Comline
Filter 3163 was specifically designed
®
to integrate with any standard regulating heater on
the market (1). This allows an elegant masking of the
regulating heater. Moreover, this solution provides a
more efficient heat distribution. The improved efficiency
allows the regulating heater to be used in aquariums that
are larger than the recommended size. For this, remove
the cap H14 (2) on the filter.
Important:
The regulating heater may not exceed a performance
output of 75 W! Otherwise damages to the filter could
occur.
The regulating heater including the cap may not exceed
a length of 190 mm! It should always be seated on the
rear Comline
lid.
®
The head of the heater should always overlap the filter!
The desired water temperature in the aquarium is only
guaranteed if the filter pump is operating!
Damage in the filter due to the regulating heater
(overheating, defects on the heater, etc.) will void the
warranty!
Remarques concernant le thermoplongeur
Comline
Filter 3163 a été spécialement conçu pour
®
recevoir la plupart des thermoplongeurs du marché
aquariophile (1). Une intégration au filtre évite la vision
inesthétique de cet accessoire dans l'aquarium et
autorise une meilleure répartition de la température.
Cette répartition plus efficace permet d'utiliser un
thermoplongeur donné pour un aquarium plus grand
que celui prévu pour cette classe d'appareils. Pour cela,
retirez l'obturateur H14 (2) de l'ouverture du filtre.
Important :
Le thermoplongeur ne doit pas dépasser une puissance
de 75 W! Dans le cas contraire, il pourrait entraîner des
dégâts en cas de surchauffe.
Le thermoplongeur ne doit pas dépasser une longueur
totale de 190 mm! Il doit toujours reposer sur le couvercle
arrière de la Comline
.
®
La partie supérieure du thermoplongeur doit toujours se
situer au-dessus du filtre!
La température souhaitée ne peut être atteinte que si le
filtre est en service!
Une destruction complète ou partielle du filtre en raison du
thermoplongeur (surchauffe, défaut du thermoplongeur,
etc.) n'est pas couverte par la garantie!
49
Publicité
Table des Matières
