Consignes De Manipulation; Précautions Et Remarques; Liste De Vérification Du Fournisseur - Sunrise Medical DeVilbiss iFill 535D Guide De L'utilisateur

F R A N Ç A I S
être utilisées QUE par un patient sous oxygénothérapie et ne peuvent être distribuées à toute autre personne.
• N'utilisez jamais de pièces détachées, d'accessoires ou d'adaptateurs autres que ceux autorisés par Sunrise
Medical.
• Ne bloquez JAMAIS les orifices à air du produit et ne le placez jamais sur une surface molle, tel un lit ou un
canapé, où les orifices à air pourraient être bloqués. Faites en sorte que tous les orifices à air soient exempts de
peluches, de cheveux et d'autres objets similaires.
• Si le cordon d'alimentation ou la prise électrique du générateur d'oxygène est endommagé, ne fonctionne pas
correctement, est tombé, ou a été immergé dans de l'eau, ne l'utilisez pas et appelez immédiatement un techni-
cien qualifié qui inspectera l'appareil et le réparera.
• Si la bouteille d'oxygène fuit, n'essayez pas de l'utiliser. Réglez le sélecteur rotatif du régulateur sur « OFF ». Si la
fuite continue, placez la bouteille à l'extérieur et avertissez votre prestataire de soins de santé à domicile ou votre
r é p a r a t e u r.
• Le générateur d'oxygène personnel est équipé d'une valve de sûreté à haute pression pour garantir la sécurité de
l'utilisateur. Cette valve fait énormément de bruit lorsqu'elle est activée. Si c'est le cas, éteignez l'appareil et con-
tactez votre prestataire de soins de santé à la maison ou votre réparateur.
• Avant de déplacer le générateur d'oxygène personnel, débranchez toujours son cordon d'alimentation c.a. Dans
le cas contraire, l'appareil peut être endommagé et vous pouvez vous blesser.
• Les enfants se trouvant à proximité du générateur d'oxygène doivent toujours être surveillés. Dans le cas con-
traire, l'appareil peut être endommagé et ils peuvent se blesser.
• Une mauvaise utilisation du cordon d'alimentation et des prises peut entraîner des brûlures, un incendie ou des
décharges électriques. N'utilisez jamais l'appareil si son cordon d'alimentation est endommagé.
• Dans certains cas, une oxygénothérapie peut s'avérer dangereuse. Demandez toujours l'avis d'un médecin avant
d'utiliser de l'oxygène.
AVERTISSEMENT - CONSIGNES DE MANIPULATION
• Faites toujours extrêmement attention lorsque vous manipulez et que vous remplacez la bouteille d'oxygène. Les
bouteilles d'oxygène pleines sont sous pression et peuvent se transformer en projectile si elle tombent ou ne sont
pas manipulées correctement.
• Ne transportez jamais un générateur d'oxygène équipé d'une bouteille branchée. Vous pourriez vous blesser ou
endommager l'appareil.
PRÉCAUTIONS ET REMARQUES
ATTENTION–Selon la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être vendu que par un médecin ou sur ordonnance médicale.
REMARQUE– Ne le branchez jamais sur une prise électrique contrôlée par un interrupteur mural. Aucun autre appareil ne peut être
branché sur la prise murale.
REMARQUE– Une des fiches de la prise du générateur d'oxygène personnel iFill DeVilbiss est plus large que l'autre. Pour éviter toute
décharge électrique, cette prise ne peut être branchée que d'une seule façon. N'essayez jamais de contourner cette
mesure de sécurité.
REMARQUE– Sunrise Medical vous conseille de laisser une bouteille d'oxygène pleine au patient APRÈS avoir configuré le générateur
d'oxygène personnel.
LISTE DE VÉRIFICATION DU FOURNISSEUR
Avant de laisser le générateur d'oxygène personnel iFill DeVilbiss à un patient, vous DEVEZ effectuer toutes les vérifications suiv-
antes :
1. Vérifiez qu'aucune des pièces de l'appareil n'a été endommagée durant le transport. Si c'est le cas, ne l'utilisez pas.
Contactez Sunrise Medical pour obtenir des instructions supplémentaires.
2. Vérifiez que la date de test hydrostatique de la bouteille d'oxygène n'a pas expirée.
3. Apprenez à l'utilisateur comment faire fonctionner son générateur d'oxygène personnel en toute sécurité et étudiez
ensemble TOUS les avertissements.
4. Donnez au patient un exemplaire de ce guide de l'utilisateur.
REMARQUE– Sunrise Medical vous conseille de laisser au patient une bouteille d'oxygène pleine APRÈS avoir configuré le
générateur d'oxygène et de lui conseiller de toujours garder une bouteille pleine disponible.
DAN G ER S ET AV ER TI SSE M EN TS G É N ÉR AU X
21 A-535