Cilindro De Oxígeno / Regulador Ifill; Preguntas Comunes Y Sus Respuestas; Limpieza / Mantenimiento - Sunrise Medical DeVilbiss iFill 535D Guide De L'utilisateur

E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L
ESTACIÓN DE OXÍGENO PERSONAL IFILL DEVILBISS
PROBLEMA
No hay luces indicado-
ras encendidas.
Luz roja encendida.
Tiempo excesivo de
llenado O la luz verde
de llenado permanece
encendida.
CILINDRO DE OXÍGENO / REGULADOR IFILL
PROBLEMA
El cilindro de oxígeno iFill emite un sil-
bido.
El cilindro de oxígeno iFill está encen-
dido pero no está administrando
oxígeno.

PREGUNTAS COMUNES Y SUS RESPUESTAS

P . ¿Por qué hace mi iFill un sonido de estallido muy ligero cuando retiro el cilindro?
R. El sonido de estallido muy ligero se debe a la presión que sale del sistema para facilitar la instalación del siguiente cilindro.
P . ¿Por qué se debe limpiar el acoplador únicamente con un paño limpio, seco, sin pelusa y sólo cuando es necesario?
R. Las soluciones limpiadoras pueden ser inflamables y/o pueden contaminar el cilindro.
P . ¿Por qué no puedo usar los cilindros antiguos con el iFill?
R. El iFill tiene una conexión patentada requerida por la FDA y por lo mismo otros cilindros no son compatibles.

LIMPIEZA / MANTENIMIENTO

FILTRO DE LA ESTACIÓN DE OXÍGENO PERSONAL IFILL DEVILBISS
PRECAUCIÓN– No haga funcionar la estación de oxígeno personal sin tener los filtros instalados.
NOTA– La estación de oxígeno personal iFill DeVilbiss tiene dos (2) filtros, uno a cada lado del gabinete (FIGURA A).
NOTA– Realice este procedimiento al menos UNA VEZ A LA SEMANA.
1. Desenchufe la estación de oxígeno personal del tomacorriente.
2. Retire los filtros.
3. Limpie los filtros con una aspiradora o lávelos con agua jabonosa tibia y enjuague abundantemente.
4. Deje secar los filtros completamente antes de volverlos a instalar.
A-535
S O LU CI ÓN DE PRO B LE MA S / LI M PI E Z A / M AN TE N I M I EN T O
1. Verifique que el cable eléctrico de la estación de oxígeno personal esté enchufado de manera correcta
en el tomacorriente. Verifique que el cortacorriente cerca de la entrada del cable eléctrico esté
oprimido. Si aun así no se encienden las luces indicadoras, comuníquese con su proveedor Sunrise
Medical / DeVilbiss.
1. Verifique que el cilindro de oxígeno iFill esté conectado correctamente.
2. Oprima el interruptor de arranque / parada. Si la luz roja permanece encendida, comuníquese con su
proveedor Sunrise Medical / DeVilbiss para que le den mantenimiento.
3. Si la luz roja se enciende durante el proceso de llenado, verifique que el cilindro esté conectado de
manera correcta. Retire el cilindro y vuelva a instalarlo. Verifique que el selector rotatorio del cilindro
esté en la posición de apagado "OFF". Oprima el interruptor de arranque / parada para apagar la luz
roja y luego oprima nuevamente para volver a empezar el proceso de llenado del cilindro. Si la luz roja
vuelve a encenderse durante el proceso de llenado, comuníquese con su proveedor Sunrise Medical /
De Vilbiss para que le den mantenimiento.
1. Verifique que el selector rotatorio del cilindro de oxígeno iFill esté en la posición "OFF".
2. Revise los tiempos de llenado mostrados en la tabla de tiempos típicos de llenado del cilindro de
oxígeno.
3. Verifique que el cilindro esté conectado de manera apropiada: Oprima el interruptor de arranque /
parada para volver al funcionamiento en espera. Retire el cilindro y vuelva a instalarlo. Oprima el inter-
ruptor arranque / parada para comenzar a llenar el cilindro.
4. Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor Sunrise Medical / DeVilbiss para que le den
mantenimiento.
1. Gire el selector rotatorio a la posición de apagado "OFF".
2. Si continúa el silbido, llame a su proveedor Sunrise Medical / DeVilbiss.
1. Vuelva a llenar el cilindro.
2. Verifique que la cánula esté recta y no esté prensada. Si está dañada, reemplácela.
3. Llame a su proveedor Sunrise Medical / DeVilbiss para que le den mantenimiento.
SOLUCIÓN
SOLUCIÓN
18