Publicité
• Please observe that the Nextrema G3... luminaire does not comply entirely with the
requirements for luminaires for road and path lighting.
• The luminaire is unsuitable for corrosive atmospheres (e.g. swimming pools,
intensive animal husbandry, tunnels).
• The luminaire is not suitable for further wiring.
• The luminaire ...+LV is equipped with a through-wiring.
• The surface temperatures of the luminaire are limited.
• The luminaire is suitable for use in areas where the deposition of
conductive dust is expected.
F UTILISATION CONFORME À L'USAGE PRÉVU
• Le luminaire Nextrema G3...PC est destiné à des applications standards
dans des locaux humides et dans des extérieurs abrités à une température
de t a -30 °C à +35 °C. Si le luminaire est installé en extérieur sous une surtoiture,
il doit être protégé des intempéries directes et du rayonnement solaire.
• Le luminaire Nextrema G3...PMMA est destiné à des applications standards dans
des locaux humides et dans des zones extérieures non abritées de l'environnement
proche de bâtiments, à des températures ambiantes entre t a -30 °C et +35 °C.
• Notez que le luminaire Nextrema G3... ne satisfait pas pleinement aux exigences
posées aux luminaires pour l'éclairage de rues et de chemins.
• Le luminaire ne convient pas à des atmosphères corrosives (piscine,
production animale intensive, tunnel, par exemple).
• Le luminaire n'est pas conçu pour les câblages supplémentaires.
• Le luminaire ...+LV est équipé d'une filerie traversante.
• Les températures de surface du luminaire sont limitées.
• Le luminaire convient à une utilisation dans des zones où l'on peut
également s'attendre à des dépôts de poussières métalliques conductrices.
I IMPIEGO SECONDO DESTINAZIONE
• L'apparecchio Nextrema G3...PC è destinato all'impiego per applicazioni
standard in ambienti umidi e aree esterne coperte con temperatura
ambiente (t a ) compresa tra -30 °C e +35 °C. Per le applicazioni in esterni
la copertura a tetto deve offrire all'apparecchio immediata protezione dalle
intemperie e dal sole.
• L'apparecchio Nextrema G3... PMMA è destinato all'impiego per applicazioni
standard in ambienti umidi e aree esterne non coperte prossime ad edifici con
temperatura ambiente (t a) compresa tra -30 °C e +35 °C.
• Vi preghiamo di tenere presente che l'apparecchio Nextrema G3... non soddisfa a
pieno i requisiti per apparecchi destinati all'illuminazione di strade e vie di transito.
• L'apparecchio non è idoneo all'impiego in atmosfere corrosive (ad es.
in piscina, nella detenzione intensiva di animali, in tunnel).
• L'apparecchio non è idoneo all'instradamento di rete.
• L'apparecchio ...+LV è dotato di un cablaggio passante.
6
• La gamma di temperature superficiali dell'apparecchio è limitata.
• L'apparecchio è idoneo per l'impiego in aree in cui si devono fare i conti
con una deposizione anche di polvere metallica conduttiva.
S USO PREVISTO
• Luminaria Nextrema G3...PC es apta para las aplicaciónes estándares en
D
locales húmedos y exteriores cubiertos con una temperatura ambiente
t a de entre -30 ºC y +35 ºC. Para las aplicaciones en zonas exteriores, la cubierta
debe proteger la luminaria de la exposición directa a las condiciones climáticas y
a la radiación solar.
• La luminaria Nextrema G3...PMMA es apta para las aplicaciones estándares
en locales húmedos y zonas exteriores no cubiertas cerca de edificios con una
temperatura ambiente t a de entre -30 °C y +35 °C.
• Por favor, tenga en cuenta que la luminaria Nextrema G3... no cumple completa-
mente con los requisitos de las luminarias para la iluminación de carreteras y
caminos.
• La luminaria no es apta para atmósferas corrosivas (por ejemplo, en piscinas, para
la cría intensiva de animales, en túneles).
• La luminaria no es apta para cableado suplementario.
• La luminaria ...+LV dispone de cableado continuo.
• Las temperaturas superficiales de la luminaria están limitadas.
• La luminaria es apta para el uso en zonas en las que debe contarse
también con la acumulación de polvo metálico conductor.
D
N VOLGENS BESTEMMING GEBRUIKEN
• Armatuur Nextrema G3...PC is bedoeld voor standaardtoepassingen in
vochtige ruimten en overdekte ruimten in de buitenlucht met een
omgevingstemperatuur van t a -30 °C tot +35 °C. De overkapping bij buitengebruik
moet de armatuur beschermen tegen directe blootstelling aan de zon en andere
weersinvloeden.
• De armatuur Nextrema G3...PMMA is bedoeld voor standaardtoepassingen in
vochtige ruimten en niet-overdekte buitenruimten in de omgeving van het gebouw
bij een omgevingstemperatuur van t a -30 °C tot +35 °C.
• Houd er a.u.b. rekening mee dat de armatuur Nextrema G3... niet in volle omvang
voldoet aan de vereisten die worden gesteld aan armaturen voor straat- en wegver-
lichting.
• De armatuur is niet geschikt voor corrosieve atmosferen (bijv. zwembad,
intensieve veeteelt, tunnels).
• De armatuur is niet geschikt voor doorlussen.
• De armatuur ...+LV is uitgerust met doorvoerbedrading.
• De oppervlaktetemperaturen van de armatuur zijn beperkt.
• De armatuur is geschikt voor gebruik in zones waar afzetting van
geleidend metaalstof te verwachten is.
7
D
D
D
Publicité
