Trilux Luceo ZKP Série Instructions De Montage

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Luceo ZKP ..
Luceo ZKK ..
287 352 / II 14
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
Sicherheitshinweise
de
Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus, die einer abgeschlos-
senen Berufsausbildung im Elektrohandwerk entsprechen!
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte.
Vorsicht - Lebensgefahr!
• Beachten Sie auch die Hinweise und Montageschritte der Montageanleitung
der aufzuhängenden TRILUX-Leuchte.
Safety notes
en
These instructions assume expert knowledge corresponding to a completed
professional education as an electrician.
• Never work when voltage is present on the luminaire.
Caution - Risk of fatal injury!
• Please also observe the notes and mounting steps described in the mounting
instructions of the TRILUX luminaire to be installed.
fr Consignes de sécurité
Ce manuel d'utilisation nécessite des compétences correspondant à une
formation professionnelle dans le domaine de l'électronique !
• Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui-ci est sous tension.
Prudence - danger de mort !
• Veuillez respecter également les remarques et les étapes de montage indiquées
dans les instructions de montage des luminaires TRILUX.
Avvertenze di sicurezz
it
Le presenti istruzioni presuppongono conoscenze tecniche corrispondenti alla
formazione professionale di un elettrotecnico.
• Non eseguire mai i lavori sugli apparecchi con la tensione inserita.
Attenzione - Pericolo di morte!
• Osservare anche le avvertenze e le fasi di montaggio descritte nelle istruzioni di
montaggio dell'apparecchio TRILUX da montare.
Indicaciones de seguridad
es
Para manejar estas instrucciones, se requieren los conocimientos écnicos
propios de un electricista cualificado.
• No trabaje nunca con la luminaria conectada a la tensión.
Precaución: peligro de muerte.
• También deben tenerse en cuenta las indicaciones y los pasos de montaje que se
encuentran en las instrucciones de montaje de la luminaria TRILUX que se va a colgar.
Veiligheidsaanwijzingen
nl
Deze gebruiksaanwijzing gaat ervan uit dat u over vakkennis beschikt, die
overeen-komt met een afgesloten beroepsopleiding als elektricien!
• Voer nooit werkzaamheden uit als er spanning op de armatuur staat.
Pas op - levensgevaar!
• Neem ook de aanwijzingen en montagestappen van de montagehandleiding
van de op te hangen TRILUX-arma-tuur in acht.
1 / 5