Publicité
Liens rapides
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
Nextrema G3...
10135754 / I 18
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 (0) 29 32.301-0
info trilux.de
www.trilux.com
Publicité
Manuels Connexes pour Trilux Nextrema G3 PC Série
Sommaire des Matières pour Trilux Nextrema G3 PC Série
- Page 1 D Montageanleitung E Mounting instructions F Instructions de montage I Istruzioni di montaggio S Instrucciones de montaje N Montagehandleiding Nextrema G3... 10135754 / I 18 TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 (0) 29 32.301-0 info trilux.de www.trilux.com...
-
Page 2: F Consignes De Sécurité
• The luminaire Nextrema G3 cannot be opened. • LED module risk group 1 • In case of malfunctions or failure with the LED module, please contact TRILUX. I AVVERTENZE DI SICUREZZA • Safety clamps are required when mounting the luminaire in spaces subject to Le presenti istruzioni presuppongono il possesso delle conoscenze vibration or shock (>... - Page 3 • The Nextrema G3...PMMA luminaire is designed for standard use in damp rooms • LED-module risicoklasse 1 and non-canopied outdoor areas near buildings with an ambient temperature of • Neem bij storingen van de LED-module a.u.b. contact op met TRILUX. t a -30 °C to +35 °C.
- Page 4 • Please observe that the Nextrema G3... luminaire does not comply entirely with the • La gamma di temperature superficiali dell'apparecchio è limitata. requirements for luminaires for road and path lighting. • L'apparecchio è idoneo per l'impiego in aree in cui si devono fare i conti •...
- Page 5 Nextrema G3 ... ET +LV E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on Nextrema G3 ... ETDD maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: Nextrema G3 ...
- Page 6 Nextrema G3 XB / B... D HINWEIS Nextrema G3 TB... Bei vertikaler Wandmontage nur Leuchten ohne Durchgangsverdrahtung (...+LV) montieren. E NOTE With vertical wall mounting, only install luminaires without through-wiring (...+LV). F REMARQUE Pour un montage mural vertical, montez uniquement des luminaires sans filerie traversante (...+LV).
- Page 7 Montage Assembly Montage Montaggio Montaje Montage D HINWEIS Bei horizontaler Wandmontage muss das Zubehör ZBATL1 (Diebstahlsicherung, TOC 69 235 00) zwingend montiert werden. E NOTE With horizontal wall mounting, installation of the accessory ZBATL1 (theft protection, TOC 69 235 00) is mandatory.
- Page 8 Elektrischer Anschluss D Zubehör Electrical connection E Accessories 69 234 00 ZBMC Raccordement électrique F Accessoires Allacciamento elettrico I Accessori Conexión eléctrica S Accesorios Elektrische verbinding N Toebehoren D Zubehör E Accessories ZBATL1 69 235 00 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren Nicht berühren! (Gore Membran)
- Page 9 3 pol starre Leiter rigid conductors conducteurs rigides conduttori rigidi 0,5-0,7 Nm conductores rígidos onbuigzame kabels fein- und mehrdrähtige Leiter fine and multi-wire conductor conducteurs à fils fins et multifilaires conduttori a più fili intrecciati 4-5 Nm conductores de hilo fino o multihilo fijn- en meeraderige kabels 5 pol Nextrema G3 ...ETDD +HF...
- Page 10 Nicht berühren! (Gore Membran) Nextrema G3 ...ET / ...ETDD Do not touch! (Gore membrane) Ne pas toucher ! (Membrane Gore) Non toccare! (Membrana Gore) ¡No tocar! (Gore membran) Niet aanraken! (Gore-membraan) Nextrema G3... max. 10 A Nextrema G3 ...+LV max. 10 A bauseits to be supplied by the client à...