Publicité
Avvertenze importanti per reattori elettronici (EVG)
• Una interruzione del conduttore neutro nel circuito di corrente trifase provoca
danni da sovratensione nel sistema di illuminazione. Aprire perciò il morsetto di
separazione solo in assenza di tensione e chiuderlo prima di inserirla di nuovo.
• È vietato superare la temperatura ambiente (t a ) massima ammessa dell'apparec-
chio. Una temperatura superiore riduce la sua durata utile e in caso estremo vi è
pericolo di guasto precoce.
• Posare le linee di collegamento per gli ingressi di comando di EVG dimmerabili
(1...10 V, DALI ecc.) a 230 V garantendo la rigidità dielettrica.
S INDICACIONES DE SEGURIDAD
Para manejar estas instrucciones, se requieren los conocimientos
técnicos propios de un electricista cualificado.
• No trabaje nunca con la luminaria conectada a la tensión.
ADVERTENCIA – ¡Riesgo de descarga eléctrica!
• La luminaria Nextrema G3 no se puede abrir.
• Módulo LED grupo de riesgo 1
• En caso de un fallo técnico o de una avería del módulo LED, póngase en contacto
con TRILUX.
• Al montar la luminaria en lugares sometidos a vibraciones o choques (> IK 04),
deben utilizarse las garras de seguridad:
Accesorios ZBATL1
(TOC 69 235 00)
• Para un nuevo montaje de la luminaria, deben utilizarse nuevas garras de suspen-
sión: Accesorios ZBMC
(TOC 69 234 00)
Advertencias importantes referentes a los balastos electrónicos (EVG)
• La interrupción del conductor neutro en el circuito de corriente trifásica provoca
daños por sobretensión en la instalación de iluminación. Por consiguiente, el
borne desconectador del conductor neutro solamente debe abrirse cuando no
lleve tensión y debe cerrarse antes de encender de nuevo la luminaria.
• La temperatura máxima admisible ta de la luminaria no debe ser superada.
Una temperatura más alta provoca una reducción de la vida útil y, en caso extremo,
puede producirse un fallo prematuro.
• Los cables de alimentación de los balastos electrónicos regulables para las entra-
das de control (1...10V, DALI, ect.) 230 V deben colocarse son tensión estable.
N VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Deze gebruiksaanwijzing gaat ervan uit dat u beschikt over vakkennis
die overeenkomt met een afgesloten beroepsopleiding als elektricien!
• Voer nooit werkzaamheden uit als er spanning op de armatuur staat.
WAARSCHUWING – gevaar voor een elektrische schok!
• De armatuur Nextrema G3 kan niet worden geopend.
• LED-module risicoklasse 1
• Neem bij storingen van de LED-module a.u.b. contact op met TRILUX.
4
• Als de armatuur gemonteerd wordt in ruimten waar ze blootgesteld is aan schok-
of stootbelasting (> IK 04), moeten de borgklemmen gebruikt worden:
toebehoren ZBATL1 (TOC 69 235 00)
• Telkens als de armatuur opnieuw gemonteerd wordt, moeten er nieuwe ophang-
krallen gebruikt worden: toebehoren ZBMC (TOC 69 234 00)
Belangrijke aanwijzingen voor elektronische voorschakelapparaten (EVSA's)
• Een onderbreking van de nulleider in de draaistroomkring veroorzaakt schade door
overspanning in de verlichtingsinstallatie. De nulklem mag daarom alleen geopend
worden als de installatie spanningsvrij is en moet weer gesloten worden alvorens
de spanning weer ingeschakeld wordt.
• De maximaal toelaatbare omgevingstemperatuur (t a ) van de armatuur mag niet
overschreden worden. Anders zal de armatuur minder lang meegaan en in extreme
gevallen zelfs kapotgaan.
• De aansluitleidingen voor stuuringangen van dimbare EVSA's (1...10 V, DALI enz.)
moeten 230V-netspanningsvast zijn.
D BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• Die Leuchte Nextrema G3...PC ist für Standardanwendung in Feucht-
räumen und überdachten Außenbereichen mit Umgebungstemperatur von
t a -30 °C bis +35 °C bestimmt. Die Überdachung bei Anwendungen im Außen-
bereich muss die Leuchte vor direkter Bewitterung und Sonneneinstrahlung
schützen.
• Die Leuchte Nextrema G3...PMMA ist für Standardanwendung in Feuchträumen
und nicht überdachten Außenbereichen in gebäudenaher Umgebung mit Umge-
bungstemperatur von t a -30 °C bis +35 °C bestimmt.
• Bitte beachten Sie, dass die Leuchte Nextrema G3... den Anforderungen für
Leuchten für Straßen- und Wegebeleuchtung nicht in vollem Unfang entspricht.
• Die Leuchte ist nicht für korrosive Atmosphären geeignet
(z. B. Schwimmbad, Intensivtierhaltung, Tunnel).
• Die Leuchte ist nicht für Netzweiterleitung geeignet.
• Die Leuchte ...+LV ist mit einer Durchgangsverdrahtung bestückt.
• Die Oberflächentemperaturen der Leuchte sind begrenzt.
• Die Leuchte ist geeignet für den Einsatz in Bereichen, in denen mit
Ablagerung auch leitfähigen Metallstaubes zu rechnen ist.
E INTENDED USE
• The luminaire Nextrema G3...PC is designed for standard use in damp
rooms and in outdoors areas which are covered by roofs with an ambient
temperature of t a -30 °C to +35 °C. Coverings for outdoor applications must protect
the luminaire from direct weather effects and exposure to the sun.
• The Nextrema G3...PMMA luminaire is designed for standard use in damp rooms
and non-canopied outdoor areas near buildings with an ambient temperature of
t a -30 °C to +35 °C.
5
D
Publicité
