Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Oleveon LED
10112820 / VII 16
IP66
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla
manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-
miento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage
in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de
Publicité
Manuels Connexes pour Trilux Oleveon LED Série
Sommaire des Matières pour Trilux Oleveon LED Série
- Page 1 Istruzioni di montaggio E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. Instrucciones de montaje For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on Montagehandleiding maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 Oleveon LED F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux...
- Page 2 • LED-Modul Risikogruppe 0; bei Störungen des LED-Moduls wenden Sie sich bitte • Module LED, groupe de risques 0; en cas de défaillance du module de la LED, an TRILUX. veuillez vous adresser à TRILUX. Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten (EVG) Remarques importantes concernant les ballasts électroniques •...
- Page 3 • Módulo LED grupo de riesgo 0 en caso de avería del módulo LED, póngase en Intensivtierhaltung, Tunnel). contacto con TRILUX. • Die Oberflächentemperaturen der Leuchte sind begrenzt. • Die Leuchte ist geeignet für den Einsatz in Bereichen, in denen mit Advertencias importantes referentes a los balastos electrónicos (EVG)
- Page 4 I Utilizzo conforme alla sua determinazione ca. kg • L’apparecchio Oleveon LED... è idoneo per impiego standard in Oleveon 1200 LED2300-840 ET PC ambienti umidi e zone all'aperto coperte con temperatura ambiente Oleveon 1200 LED2300-840 ETDD PC t a -20 °C a +35 °C. •...
- Page 5 D Reinigen Sie die Kunststoff-Wannen mit leichter Seifenlösung, anschließend mit einem Antistatikum* behandeln. E Nettoyer les vasques en plastique avec une solution légèrement savonneuse, puis les traiter avec un produit antistatique*. F Nettoyer les vasques en plastique avec une solution légèrement savonneuse, puis les traiter avec un produit antistatique*.
- Page 6 D Deckenanbau D Deckenanbau E Ceiling-mounted E Ceiling-mounted F Montage au plafond F Montage au plafond I Montaggio a soffitto I Montaggio a soffitto S Adosado en techo S Adosado en techo N Montage aan plafond N Montage aan plafond D HINWEIS Bei vertikaler Wandmontage nur Leuchten ohne Durchgangsverdrahtung (Zubehör Oleveon ZLV...)
- Page 7 D Zubehör D Zubehör D Elektrischer Anschluss D Elektrischer Anschluss 69 232 00 ZBSB E Accessories E Accessories E Electrical connection E Electrical connection F Accessoires F Accessoires F Raccordement électrique F Raccordement électrique I Accessori I Accessori I Collegamento elettrico I Collegamento elettrico S Accesorios S Accesorios...
- Page 8 I AVVISO D Zubehör Para el cableado continuo colocar y utilizar los sujetacables. E Accessories Oleveon ZLV 5x1200 LED 64 355 00 El cableado continuo deberá soportar hasta 105 °C. F Accessoires Oleveon ZLV 5x1500 LED 64 354 00 S AVISO I Accessori Per il cablaggio passante inserire ed usare fermafili.