Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
Actison G3 RSX. LED
10151154 / VIII 18
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 (0) 29 32.301-0
info@trilux.de
www.trilux.com
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions safe for future maintenance work or
disassembly.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires
and on maintaining and disposing of luminaires, see the internet at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour
les travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concer-
nant l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et
l'élimination des luminaires sur le site Internet :
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per futuri lavori di manutenzione o
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento di apparecchi si
rimanda a:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información importante sobre la
eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su
mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze handleiding voor toekomstige onderhoudswerkzaamhe-
den of voor latere demontage.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-
armaturen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen
vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Trilux Actison G3 RSX LED Série

  • Page 1 S Instrucciones de montaje E Keep these instructions safe for future maintenance work or disassembly. N Montagehandleiding For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, see the internet at: www.trilux.com/ec245 Actison G3 RSX. LED F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour...
  • Page 2: F Consignes De Sécurité

    ATTENZIONE: pericolo di scarica elettrica! agent or a similar qualified person. • In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX. • In case of malfunctions or failure of the LED module, please contact TRILUX. • Modulo LED: gruppo di rischio 1 •...
  • Page 3 ATENCIÓN – ¡Peligro de choque eléctrico! • En caso de un fallo técnico o de una avería del módulo LED, póngase en D Bestimmungsgemäße Verwendung contacto con TRILUX. • Die Leuchte Actison... ist für Innenräume mit Umgebungstemperatur • Módulo LED grupo de riesgo 1 von t a 25 °C bestimmt.
  • Page 4 ≈ kg ≈ kg Actison G3 RSX2 8000-840 ET 10,5 Actison G3 RSX3 12000-840 ET 22,0 Actison G3 RSX2 8000-840 ETDD 10,5 Actison G3 RSX3 12000-840 ETDD 22,0 Actison G3 RSX2 9300-840 ET 10,5 Actison G3 RSX3 14000-840 ET 22,0 Actison G3 RSX2 9300-840 ETDD 10,5 Actison G3 RSX3 14000-840 ETDD...
  • Page 5 D Vorbereitungen Lagern Sie während der Montage das Schutzgitter und das Raster an E Preparations einem sauberen Ort. F Préparations I Preparazioni During installation, keep the protective grid and louvre in a clean S Preparaciones place. N Voorbereidingen Pendant le montage, conservez la grille de protection et l'optique dans un endroit propre.
  • Page 6 Montage Mounting Montage Montaggio Montaje Montage Actison G3 RSX... 10151154 / VIII 18 Actison G3 RSX... 10151154 / VIII 18...
  • Page 7 Montage mit Zubehör z.B. , e.g., p. ex., Actison H LED Mounting with accessories ad es., p. ej., b.v. Montage avec accessoires (TOC 62 053 00) Montaggio con accessori E 04 Montaje con accesorios (TOC 23 434 00) Montage met toebehoren D Ausgleichsgewicht D Ausgleichsgewicht Actison AE ...bei Actison RSX3...
  • Page 8 Actison HLB LED Montage mit Zubehör Mounting with accessories (TOC 62 054 00) Montage avec accessoires Montaggio con accessori Montaje con accesorios Montage met toebehoren Actison H LED Actison HLB LED Actison H LED Actison G3 RSX... 10151154 / VIII 18 Actison G3 RSX...
  • Page 9 Winkeleinstellungen mit Actison H LED Elektrischer Anschluss Angle adjustment with Electrical connection (TOC 62 053 00) Réglages angulaires avec Raccordement électrique Regolazioni dell'angolo con Collegamento elettrico Posiciones del ángulo con Conexión eléctrica Hoekinstellingen met Elektrische verbinding Actison HLB LED (TOC 62 054 00) Actison G3 RSX2..
  • Page 10 I INDICAZIONI D HINWEISE • Il cablaggio passante deve essere termoresistente fino a 105 °C. • Durchgangsverdrahtung muss bis 105 °C wärmebeständig sein. • Lichtbandleuchten so anordnen, dass alle Anschlussklemmen auf • Installando gli apparecchi in linea continua provvedere che tutte le derselben Seite des Lichtbandes liegen.
  • Page 11 Montage Actison... mit Gitter Mounting Actison... with grid Montage Actison... avec grille Montaggio di Actison... con griglia Montaje de Actison... con rejilla Montage Actison... met traliewerk click Actison G3 RSX... 10151154 / VIII 18 Actison G3 RSX... 10151154 / VIII 18...
  • Page 12 Demontage vom Schutzgitter und Raster Dismounting of protective grid and louvre Démontage du grille de protection et optique Smontaggio del griglia di protezione e ottica Desmontaje del rejillas de protección y óptica Demontage afdekrooster en raster click Actison ZI4 (TOC 59 508 00) click Actison G3 RSX...

Ce manuel est également adapté pour:

10151154Actison g3 rsx2 8000-840 etActison g3 rsx2 8000-840 etddActison g3 rsx2 9300-840 etActison g3 rsx2 9300-840 etddActison g3 rsx3 12000-840 et ... Afficher tout