Publicité
96
96
D Pflegehinweise
Reinigen von Kunststoff-Wannen mit leichter Seifenlösung, anschließend
mit Antistatikum* behandeln.
E Care indications
Clean the plastic diffuser with light soapy solution, then treat with static inhibitor*.
F Consignes de nettoyage
Nettoyer les vasques en plastique avec une solution légèrement savonneuse,
puis les traiter avec un produit antistatique*.
I Indicazioni per la cura
Pulire i diffusori in materiale sintetico con una leggera soluzione detergente,
poi trattare con un antistatico*.
S Indicaciones para el cuidado
Utilice una solución jabonosa poco concentrada para limpiar los difusores de
plástico y, a continuación, trátelos con antiestático*.
N Onderhoudsaanwijzingen
De kunststofkappen reinigen met een lichte zeepoplossing,
vervolgens met antistatisch middel* behandelen.
*
z.B., e.g., p.ex., ad es., por ej., bijv.
PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton,
Süderstr.159 A, 20537 Hamburg
Nextrema G3 XB / B...
Nextrema G3 TB...
10
D HINWEIS
Bei vertikaler Wandmontage nur Leuchten ohne
Durchgangsverdrahtung (...+LV) montieren.
E NOTE
With vertical wall mounting, only install luminaires
without through-wiring (...+LV).
F REMARQUE
Pour un montage mural vertical, montez uniquement
des luminaires sans filerie traversante (...+LV).
I AVVISO
In caso di installazione a parete in verticale, montare
solo apparecchi senza cablaggio passante (...+LV).
S AVISO
En el caso de un montaje vertical en la pared, instalar
solamente luminarias sin cableado continuo (...+LV).
N OPMERKING
Bij verticale wandmontage alleen armaturen zonder
doorvoerbedrading (...+LV) gebruiken.
11
Publicité
