Baier BMK 120 Traduction Du Mode D'emploi Original page 21

Imprint
Version V01 / 2019-07
Copyright:
Maschinenfabrik
OTTO BAIER GmbH
Heckenwiesen 26
71679 Asperg
Germany
It is prohibited to forward or reproduce this docu-
ment or to exploit and disclose its contents, unless
expressly permitted. Any infringements will result in
liability to pay compensation for damages. All rights
reserved in case of patent, utility model or design
registration.
This instruction manual has been prepared with
the greatest possible care. Nonetheless, OTTO
BAIER GmbH does not accept any liability
whatsoever for possible errors in this instruction
manual and their consequences. Equally, no liability
whatsoever is accepted for direct or consequential
damage or losses resulting from improper use of the
machine.
The national health and safety regulations and the
requirements of this instruction manual are to be
observed when using the machine.
All product names and brand names used are the
property of the holder and are not explicitly marked
as such.
Subject to change without notice.
Contents
1 About this instruction manual ........... 22
1.1 Important information ............................. 22
1.2 Symbols used in the instruction manual 22
2 Safety Instructions .............................. 22
2.1 Operating personnel requirements ........ 23
2.2 Workplace safety .................................... 23
2.3 Electrical safety ...................................... 23
2.4 Safety of people ...................................... 24
2.5 Using and handling the mixing station ... 24
2.5.1 Service / Maintenance / Repair .............. 25
2.5.2 Explanation of the pictograms on the
mixing station .......................................... 25
3 Technical Characteristics ................... 26
3.1 Technical specifications ......................... 26
3.2 EU Declaration of Conformity ................ 26
3.3 Controls .................................................. 26
3.4 Intended use ........................................... 27
4 Mounting the mixing station ............... 27
4.1 Parts list for assembly of the mixing
station ..................................................... 27
4.2 Mounting the swivel castors on the
chassis .................................................... 27
4.3 Mounting the tank retainer on the
chassis .................................................... 27
4.4 Inserting the tank in the tank retainer ... 28
4.5 Mounting the machine retainer ............. 28
4.6 Inserting the high-speed mixer into
the machine collar ................................. 28
4.7 Mounting the external ON / OFF
switch (USA variant only) ....................... 28
5 Before Starting Work ........................... 28
5.1 Testing the personal protection switch
(USA variant only) .................................. 28
5.2 Mounting the powered mixing paddle
and setting the immersion depth in
the tank ................................................... 29
5.3 Setting the speed or gear at the high-
speed mixer ............................................ 29
5.4 Connect dust extractor ........................... 29
6 Operation and Control ......................... 29
7 Cleaning ................................................. 30
8 Maintenance .......................................... 30
9 Tools and Accessories ........................ 30
10 Disposal ................................................. 31
11 Scope of Supply ................................... 31
12 Warranty ................................................ 32
| 21 |