Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Baier Manuels
Mélangeurs de chantier
9677
Baier 9677 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Baier 9677. Nous avons
1
Baier 9677 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi Original
Baier 9677 Traduction Du Mode D'emploi Original (64 pages)
Malaxeur
Marque:
Baier
| Catégorie:
Mélangeurs de chantier
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
1 Über diese Bedienungs Anleitung
5
Wichtige Informationen
5
In der Bedienungsanleitung Verwendete Symbole
5
2 Sicherheitshinweise
6
Arbeitsplatzsicherheit
6
Elektrische Sicherheit
6
Sicherheit von Personen
6
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
7
Service
7
Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise für Rührwerke
8
Anforderungen an das Bedienpersonal
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
9
Gefahren bei Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
9
Service / Wartung / Reparatur
10
Erklärung der Piktogramme auf dem Schnellmischer
10
3 Technische Merkmale
11
Technische Daten
11
Konformitätserklärung
12
Maschinenmerkmale
12
Maschinen- und Bedienteile
12
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
12
4 Vor Beginn der Arbeit
12
5 Betrieb und Bedienung
13
6 Reinigung
13
7 Wartung
13
8 Entsorgung
13
9 Garantie
14
English
16
1 About this Instruction Manual
17
Important Information
17
Symbols Used in the Instruction Manual
17
2 Safety Instructions
18
Workplace Safety
18
Electrical Safety
18
Safety of People
18
Using and Handling the Power Tool
19
Service
19
Machine-Specific Safety Instructions
20
Safety Instructions for Stirrers
20
Operating Personnel Requirements
20
Workplace Safety
20
Electrical Safety
20
Safety of People
21
Hazards When Using and Handling the Power Tool
21
Service / Maintenance / Repair
22
Explanation of the Pictograms on the High-Speed Mixer
22
3 Technical Characteristics
23
Technical Specifications
23
Declaration of Conformity
24
Machine Characteristics
24
Machine Parts and Controls
24
Intended Use
24
4 Before Starting Work
24
5 Operation and Control
25
6 Cleaning
25
7 Maintenance
25
8 Disposal
25
9 Warranty
26
Français
28
Mentions Légales
28
1 Au Sujet de Ce Mode D'emploi
29
Informations Importantes
29
Pictogrammes Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
29
2 Notices de Sécurité
30
Sécurité du Poste de Travail
30
Sécurité Électrique
30
Sécurité des Personnes
30
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
31
Service
31
Consignes de Sécurité Spécifiques à la Machine
32
Consignes de Sécurité pour Malaxeurs
32
Qualification des Utilisateurs
32
Sécurité du Poste de Travail
32
Sécurité Électrique
32
Sécurité des Personnes
33
Dangers Liés à L'utilisation et à L'entretien de L'outil Électrique
33
Service / Maintenance / Réparation
34
Explication des Pictogrammes Sur le Malaxeur
35
3 Caractéristiques Techniques
36
Données Techniques
36
Déclaration de Conformité
37
Caractéristiques de la Machine
37
Pièces de la Machine et de Commande
37
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
37
4 Avant de Commencer le Travail
37
5 Fonctionnement et Commande
38
6 Nettoyage
38
7 Maintenance
38
8 Mise au Rebut
38
9 Garantie
39
Italiano
40
1 Informazioni Su Questo Manuale DI Istruzioni Per L'uso
41
Informazioni Importanti
41
Simboli Utilizzati Nel Manuale DI Istruzioni Per L'uso
41
2 Indicazioni DI Sicurezza
42
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
42
Sicurezza Elettrica
42
Sicurezza Delle Persone
42
Utilizzo E Trattamento Dell'utensile Elettrico
43
Servizio
43
Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per la Macchina
44
Indicazioni DI Sicurezza Per Agitatori
44
Requisiti del Personale DI Servizio
44
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
44
Sicurezza Elettrica
44
Sicurezza Delle Persone
45
Pericoli Correlati All'utilizzo E Impiego Dell'utensile Elettrico
45
Servizio Assistenza / Manutenzione / Riparazioni
46
Spiegazione Dei Pittogrammi Apposti Sul Miscelatore Rapido
47
3 Caratteristiche Tecniche
48
Dati Tecnici
48
Dichiarazione DI Conformità
49
Caratteristiche Della Macchina
49
Componenti Della Macchina Ed Elementi DI Comando
49
Uso Conforme alle Disposizioni
49
4 Prima DI Iniziare I Lavori
49
5 Funzionamento E Comandi
50
6 Pulitura
50
7 Manutenzione
50
8 Smaltimento
50
9 Garanzia
51
Dansk
52
1 Om Denne Betjeningsvejledning
53
Vigtige Oplysninger
53
Anvendte Symboler I Betjeningsvejledningen
53
2 Sikkerhedshenvisninger
54
Arbejdspladssikkerhed
54
Elektrisk Sikkerhed
54
Personsikkerhed
54
Anvendelse Og Behandling Af Elektroværktøjet
55
Service
55
Maskinspecifikke Sikkerhedsanvisninger
56
Sikkerhedshenvisninger for Røreværk
56
Krav Til Betjeningspersonalet
56
Arbejdspladssikkerhed
56
Elektrisk Sikkerhed
56
Personsikkerhed
57
Farer Ved Anvendelse Og Behandling Af Elektroværktøjet
57
Service / Vedligeholdelse / Reparation
58
Forklaring På Piktogrammerne På Lynmixeren
58
3 Tekniske Egenskaber
59
Tekniske Data
59
Overensstemmelseserklæring
60
Maskinens Egenskaber
60
Maskin- Og Betjeningsdele
60
Tilsigtet Anvendelse
60
4 Før Arbejdet Påbegyndes
60
5 Drift Og Betjening
61
6 Rengøring
61
7 Vedligeholdelse
61
8 Bortskaffelse
61
9 Garanti
62
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Baier 9830
Baier BMK 120
Baier BSM 160
Baier BSM 2868
Baier Catégories
Perceuses
Mélangeurs de chantier
Outils électroportatifs
Aspirateurs
Batteries
Plus Manuels Baier
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL