Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Baier Manuels
Mélangeurs de chantier
BMK 120
Baier BMK 120 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Baier BMK 120. Nous avons
1
Baier BMK 120 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi Original
Baier BMK 120 Traduction Du Mode D'emploi Original (72 pages)
Marque:
Baier
| Catégorie:
Mélangeurs de chantier
| Taille: 1.75 MB
Table des Matières
Deutsch
9
Table des Matières
9
1 Über diese Bedienungs Anleitung
10
Wichtige Informationen
10
In der Bedienungsanleitung Ver- Wendete Symbole
10
2 Sicherheitshinweise
10
Anforderungen an das Bedienpersonal
11
Arbeitsplatzsicherheit
11
Elektrische Sicherheit
11
Sicherheit von Personen
12
Verwendung und Behandlung der Mischstation
12
2.5.1 Service / Wartung / Reparatur
13
Erklärung der Piktogramme auf der Mischstation
13
3 Technische Merkmale
14
Technische Daten
14
EU-Konformitätserklärung
14
Bedienteile
14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
4 Mischstation Montieren
15
Stückliste für den Zusammenbau der Mischstation
15
Montage der Lenkrollen am Fahrgestell
15
Behälteraufnahme Ans Fahrgestell Montieren
15
Behälter in Behälteraufnahme Einsetzen
16
Maschinenaufnahme Montieren
16
Schnellmischer in Maschinenhalsaufnahme Einsetzen
16
Externer Schalter ein / aus Montieren (nur USA Variante)
16
5 Vor Beginn der Arbeit
16
Personenschutzschalter Prüfen (nur USA Variante)
16
Rührquirl Montieren und Eintauchtiefe IM Behälter Einstellen
17
Drehzahl Bzw. Gang am Schnellmischer Einstellen
17
Staubabsaugung Anschließen
17
6 Betrieb und Bedienung
17
Reinigung
18
8 Wartung
18
9 Werkzeuge und Zubehör
18
10 Entsorgung
19
Lieferumfang
19
12 Garantie
20
English
21
1 About this Instruction Manual
22
Important Information
22
Symbols Used in the Instruction Manual
22
2 Safety Instructions
22
Operating Personnel Requirements
23
Workplace Safety
23
Electrical Safety
23
Safety of People
24
Using and Handling the Mixing Station
24
2.5.1 Service / Maintenance / Repair
25
Explanation of the Pictograms on the Mixing Station
25
3 Technical Characteristics
26
Technical Specifications
26
EU Declaration of Conformity
26
Controls
26
Intended Use
27
4 Mounting the Mixing Station
27
Parts List for Assembly of the Mixing Station
27
Mounting the Swivel Castors on the Chassis
27
Mounting the Tank Retainer on the Chassis
27
Inserting the Tank in the Tank Retainer
28
Mounting the Machine Retainer
28
Inserting the High-Speed Mixer into the Machine Collar
28
Mounting the External on / off Switch (USA Variant Only)
28
5 Before Starting Work
28
Testing the Personal Protection Switch (USA Variant Only)
28
Mounting the Powered Mixing Paddle and Setting the Immersion Depth in the Tank
29
Setting the Speed or Gear at the High- Speed Mixer
29
Connect Dust Extractor
29
6 Operation and Control
29
Cleaning
30
8 Maintenance
30
9 Tools and Accessories
30
10 Disposal
31
11 Scope of Supply
31
12 Warranty
32
Français
33
Mentions Légales
33
Au Sujet de Ce Mode D'emploi
34
Informations Importantes
34
Pictogrammes Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
34
2 Notices de Sécurité
34
Qualification des Utilisateurs
35
Sécurité du Poste de Travail
35
Sécurité Électrique
35
Sécurité des Personnes
36
Utilisation et Entretien de la Station de Malaxage
36
Service / Maintenance / Réparation
37
Service & Maintenance
37
Explication des Pictogrammes Sur la Station de Malaxage
37
3 Caractéristiques Techniques
38
Données Techniques
38
Déclaration de Conformité Européenne
38
Pièces de Commande
38
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
39
4 Assemblage de la Station de Malaxage
39
Liste des Pièces pour L'assemblage de la Station de Malaxage
39
Montage des Roues de Guidage au Chariot
39
Montage du Logement du Conteneur au Chariot
39
Placement du Conteneur Dans le Logement du Conteneur
40
Montage de L'emmanchement de la Machine
40
Insertion du Malaxeur Dans L'emmanchement du Col de la Machine
40
Montage de L'interrupteur Externe MARCHE / ARRÊT (Uniquement Variante USA)
40
5 Avant de Commencer le Travail
40
Contre du Disjoncteur de Protection des Personnes (Uniquement Variante USA)
40
Montage du Mélangeur-Agitateur et Réglage de la Profondeur D'insertion Dans le Conteneur
41
Réglage de la Vitesse Et/Ou du Nombre de Tours Sur le Malaxeur
41
Raccordement du Dispositif D'aspiration des Poussières
41
6 Fonctionnement et Commande
41
Nettoyage
42
8 Maintenance
42
9 Outils et Accessoires
42
Fournitures
43
10 Mise au Rebut
43
12 Garantie
44
Italiano
45
Informazioni Su Questo Manuale DI Istruzioni Per L'uso
46
Informazioni Importanti
46
Simboli Utilizzati Nel Manuale DI Istruzioni Per L'uso
46
2 Indicazioni DI Sicurezza
46
Requisiti del Personale DI Servizio
47
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
47
Sicurezza Elettrica
47
Sicurezza Delle Persone
48
Utilizzo E Trattamento Della Stazione DI Miscelazione
48
Servizio Assistenza / Manutenzione / Riparazioni
49
Spiegazione Dei Pittogrammi Apposti Sulla Stazione DI Miscelazione
49
3 Caratteristiche Tecniche
50
Dati Tecnici
50
Dichiarazione DI Conformità CE
50
Elemento DI Regolazione
50
Uso Conforme alle Disposizioni
51
4 Montare la Stazione DI Miscelazione
51
Elenco Dei Componenti Per Il
51
Montaggio Della Stazione DI Miscelazione
51
Montaggio Delle Ruote Girevoli Sul Telaio
51
Montaggio del Supporto Contenitore Sul Telaio
51
Inserire Il Contenitore Nel Supporto Contenitore
52
Montaggio del Supporto Macchina
52
Inserire Il Miscelatore Ad Alta Velocità Nel Supporto del Collo Della Macchina
52
Montare L'interruttore Esterno on / off (solo Variante USA)
52
5 Prima DI Iniziare I Lavori
52
Controllare L'interruttore DI Sicurezza Personale (solo Variante USA)
52
Montare la Pala Miscelatrice E Regolare la Profondità DI Immersione Nel Contenitore
53
Impostazione Della Velocità O Della Marcia Sul Miscelatore Ad Alta Velocità
53
Allacciamento Dell'aspirazione Della Polvere
53
6 Funzionamento E Comandi
53
7 Pulitura
54
8 Manutenzione
54
9 Utensili E Accessori
54
10 Smaltimento
55
11 Volume Della Fornitura
55
12 Garanzia
56
Dansk
57
1 Om Denne Betjenings Vejledning
58
Vigtige Oplysninger
58
Anvendte Symboler I Betjeningsvejledningen
58
2 Sikkerhedshenvisninger
58
Krav Til Betjeningspersonalet
59
Arbejdspladssikkerhed
59
Elektrisk Sikkerhed
59
Personsikkerhed
60
Anvendelse Og Behandling Af Blandestationen
60
Service / Vedligeholdelse / Reparation
61
Forklaring På Piktogrammerne På Blandestationen
61
3 Tekniske Egenskaber
62
Tekniske Data
62
EU-Overensstemmelses Erklæring
62
Betjeningsdele
62
Tilsigtet Anvendelse
63
4 Montering Af Blandestation
63
Stykliste Til Samling Af Blandestationen
63
Montering Af Styrerullerne På Kørestellet
63
Montering Af Holder Til Beholder På Kørestellet
63
Isætning Af Beholder I Holderen Til Beholder
64
Montering Af Maskinholder
64
Isætning Af Lynmikseren I Maskinhalsholderen
64
Montering Af Ekstern Tænd/Sluk- Kontakt (Kun USA-Variant)
64
5 Før Arbejdet Påbegyndes
64
Kontrol Af Personbeskyttelseskontakt (Kun USA-Variant)
64
Montering Af Piskeris Og Indstilling Af Nedsænkningsdybde I Beholderen
65
Indstilling Af Omdrejningstal Eller Gear På Lynmikseren
65
Tilslutning Af Støvudsugningen
65
6 Drift Og Betjening
65
Rengøring
66
Vedligeholdelse
66
9 Værktøj Og Tilbehør
66
Leveringsomfang
67
10 Bortskaffelse
67
12 Garanti
68
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Baier BSM 160
Baier BSM 2868
Baier BFS 7936
Baier BFS 9082
Baier BST 200
Baier BSM 287
Baier BSM 288
Baier BSM 2863
Baier BDB 8181
Baier BDB 802B
Baier Catégories
Perceuses
Mélangeurs de chantier
Outils électroportatifs
Aspirateurs
Batteries
Plus Manuels Baier
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL