ČIŠŤĚNÍ
Před zahájením čištění zařízení si nejprve
přečtěte všechny pokyny.
PŘED ČIŠTĚNÍM: Vždy nejprve vypněte
zařízení a odpojte jej od elektrické zásuvky.
Pokud zařízení nemá zástrčku, kterou by bylo
možné odpojit, otevřete rozpojovací přepínač.
Odeberte všechny odnímatelné součásti, které
chcete vyčistit.
ODNÍMATELNÉ SOUČÁSTI Všechny odníma-
telné součásti lze umývat v myčce. Při ručním
čištění jednotlivých dílů vždy použijte tekutý
prostředek na mytí nádobí. Buďte velmi
opatrní, abyste se nepořezali o ostré břity v
hlavici nože!
ZAŘÍZENÍ: Otřete zařízení vlhkým hadrem a
poté jej otřete do sucha.
VAROVÁNÍ:
• Nenalévejte ani nestříkejte vodu do zařízení.
• Nepoužívejte chlornan sodný (chlór) ani
žádný roztok, který tuto látku obsahuje.
• Nepoužívejte k čištění ostré předměty ani
žádné předměty, které nejsou určeny přímo
k čištění
• Nepoužívejte brusné čisticí či mycí
prostředky.
• Nepoužívejte čisticí houby s hrubou stranou
(např. Scotch-Brite™). Došlo by k odření
povrchové vrstvy zařízení.
TIPY K ÚDRŽBĚ:
• Vyčistěte zařízení bezprostředně po použití.
• Vysušte zařízení ihned po vyčištění.
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
V rámci ochrany motoru před poškozením je
model VCB-61/62 vybaven pojistkou chránící
motor před přehřátím, která zařízení auto-
maticky vypne ve chvíli, kdy teplota motoru
vystoupá na příliš vysokou úroveň. Pojistka
proti přehřátí motoru se automaticky vynuluje,
což znamená, že zařízení lze znovu spustit,
jakmile motor zchladne, což většinou trvá 10
až 30 minut.
PROBLÉM: Zařízení nelze spustit nebo se
zastavuje a nelze jej vypnout a znovu zapnout.
ŘEŠENÍ: Ujistěte se, zda je zástrčka správně
zapojena do elektrické zásuvky nebo zapněte
síťový vypínač. Správně nasaďte mísu a
víko. Přesuňte bezpečnostní rameno úplně
nad střed víka. Zkontrolujte, zda nevyhořely
pojistky v pojistkové skříni na pracovišti a zda
mají správné ampérové specifikace. Počkejte
několik minut a zkuste zařízení znovu spustit.
Pokud zařízení ani poté není možné spustit,
kontaktujte kvalifikovaného servisního mecha-
nika.
PROBLÉM: Stěrka se pohybuje pomalu, nebo
s ní vůbec nelze pohnout dopředu a dozadu.
ŘEŠENÍ: Zkontrolujte, zda jsou čtyři gumové
lopatky v horní části stíracího kroužku správně
nasazeny a nepřesahují přes bok stíracího
kroužku. Ujistěte se, že je zátka plnicího válce
8
správně nasazena a nepřesahuje z vnitřní
strany víka.
PROBLÉM: Nízká kapacita nebo slabé
výsledky krájení.
ŘEŠENÍ: Vždy mějte k víku připevněnou stěrku
a podle potřeby ji používejte. Zkontrolujte,
zda jsou břity v dobrém stavu a jsou ostré.
Nakrájejte zpracovávané potraviny na menší
kousky stejné velikosti maximálně 4×4×4
cm. Zpracovávejte obsah mísy kratší – nebo
naopak delší – dobu. Zpracovávejte zároveň
menší množství.
TECHNICKÉ PARAMETRY
ZAŘÍZENÍ HALLDE VCB - 61
OBJEM MÍSY: Hrubý objem 6 litrů. Čistý objem
s volně proudící kapalinou: 4,5 litru.
ZÁKLADNA ZAŘÍZENÍ: Motor: 0,9 kW,
jednofázový, 50–60 Hz. 100–120 V, 15,4 A
nebo 220–240 V, 7,4 A. Pojistka proti přehřátí
motoru. Převod: přímý pohon. Bezpečnostní
systém: Dva bezpečnostní přepínače. Stupeň
ochrany: IP34. Pojistka v pojistkové skříni v
pracovních prostorách: 10 A, pomalá (220–240
V), 20 A pro 100–120 V. Úroveň zvuku: LpA
(EN31201): < 67 dBA. Magnetické pole: Méně
než 0,1 μT.
OVLÁDACÍ PRVKY A RYCHLOSTI: „O" =
zařízení je vypnuto. „I" = zařízení pracuje
nepřetržitě rychlostí 1 500 ot./min. (50Hz
motor) nebo 1 700 ot./min. (60Hz motor). „P"
(pulz) = zařízení pracuje rychlostí 1 500 ot./
min. (50Hz motor) nebo 1700 ot./min. (60Hz
motor), dokud není uvolněn ovládací knoflík.
BŘIT: Míchací břit od společnosti HALLDE
se čtyřmi čepelemi (2+2) z nejkvalitnější oceli
zaručující dokonalé výsledky.
ČISTÁ HMOTNOST: Základna zařízení: 25
kg (100–120 V zařízení), 25 kg (220–240 V
zařízení). Mísa doplněná o břit/nůž, víko a
stěrku: 2,6 kg.
NORMY/STANDARDY: NSF STANDARD 8,
viz prohlášení o shodě.
TECHNICKÉ PARAMETRY
ZAŘÍZENÍ HALLDE VCB - 62
OBJEM MÍSY: Hrubý objem 6 litrů. Čistý objem
s volně proudící kapalinou: 4,5 litru.
ZÁKLADNA ZAŘÍZENÍ: Motor: 1,5 kW,
třífázový, 50–60 Hz. 208-240 V, 5,1 A nebo
380-415 V, 3,5 A. Pojistka proti přehřátí motoru.
Převod: přímý pohon. Bezpečnostní systém:
Dva bezpečnostní přepínače. Stupeň ochrany:
IP34. Pojistka v pojistkové skříni v pracovních
prostorách: 10 A, zpožděná (380–415 V), 10 A
pro 208–240 V. Úroveň zvuku: LpA (EN31201):
< 67. Magnetické pole: Méně než 0,1 μT.
OVLÁDACÍ PRVKY A RYCHLOSTI: „O" =
zařízení je vypnuto. „I" = zařízení pracuje
nepřetržitě rychlostí 1 500 ot./min. (50Hz
motor) nebo 1 700 ot./min. (60Hz motor). „II"
= zařízení pracuje nepřetržitě rychlostí 3 000
ot./min. (50 Hz motor) nebo 3 400 ot./min.
(60 Hz motor). „P" (pulz) = zařízení pracuje
rychlostí 1 500 ot./min. (50 Hz motor) nebo 1
700 ot./min. (60 Hz motor), dokud není uvolněn
ovládací knoflík.
BŘIT: Míchací břit od společnosti HALLDE
se čtyřmi čepelemi (2+2) z nejkvalitnější oceli
zaručující dokonalé výsledky.
ČISTÁ HMOTNOST: Základna zařízení: 21,2
kg (208-240 V zařízení), 21,2 kg (380-415 V
zařízení). Mísa doplněná o břit/nůž, víko a
stěrku: 2,6 kg.
NORMY/STANDARDY: NSF STANDARD 8,
viz prohlášení o shodě.
HALLDE • User Instructions