EUROBLOC
5.30 Câble
Le câble du palan est une pièce d'usure et porteuse. Afin d'assurer un fonctionnement sûr et efficace du palan, il est essentiel de
suivre les consignes de sécurité au travail. L'inspection régulière du câble est une mesure de sécurité vitale.
5.30.1 Structure du câble
A. Câble
B. Âme du câble
C. Brin
D. Fil
L. Torsade à gauche
R Torsade à droite
Les câbles standards et renforcés ont 8 brins extérieurs et une âme en acier. L'âme en acier est recouverte de plastique sur les
câbles renforcés. La torsade des brins extérieurs est à gauche sur les palans à un câble. Les palans à levage centré ont deux câbles,
l'un torsadé à gauche, l'autre à droite.
Les câbles résistant à la rotation ont davantage de brins extérieurs que les câbles standards. Les brins extérieurs sont torsadés à
gauche, tandis que les brins intérieurs sont torsadés à droite.
5.30.2 Maintenance
Contrôler le câble. Procéder régulièrement au contrôle et à la maintenance du câble conformément aux consignes ci-dessous et
$
à la norme ISO 4309:2004.
Lubrifier le câble avec un lubrifiant adapté. Le lubrifiant utilisé doit être une huile légère transparente, hydrofuge, non
$
adhésive.
!
Remplacer le câble avant qu'il n'ait atteint ses limites d'utilisation. Le remplacer également s'il
risque d'atteindre ses limites d'utilisation avant la prochaine inspection.
5.30.2.1
Inspections périodiques
L'utilisateur doit procéder quotidiennement à un contrôle visuel des déformations et dégâts éventuels. Les câbles doivent être
inspectés par des techniciens agréés au moins tous les 12 mois ou après 10% de période de fonctionnement en toute sécurité.
Les inspections seront plus fréquentes lorsque :
Le palan est utilisé pour un usage industriel ou dans un procédé (par exemple catégorie de service M6 ou supérieure,
-
papeteries, etc.)
Le palan est utilisé dans des conditions difficiles (par exemple températures extrêmes, saleté/poussières excessives ou en plein
-
air)
Les contrôles précédents révèlent une usure rapide.
-
En cas de doute, demander conseil au fabricant.
Ce document et les informations qu'il contient sont la propriété exclusive de Verlinde S.A. et constituent un secret commercial privé, confidentiel et propriétaire ne
pouvant pas être reproduit, divulgué à des tiers, modifié ni utilisé de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Verlinde S.A. Copyright © (2005)
Verlinde S.A. Tous droits réservés.
MANUEL D'ENTRETIEN - PALAN
84
09/2007