Verlinde TIRLIFT 2 Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Verlinde Manuels
  4. Treuils
  5. TIRLIFT 2
  6. Notice d'instructions

Verlinde TIRLIFT 2 Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Notice d'instructions
Treuils électriques
250 à 1500 kg
06/2021
VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Verlinde TIRLIFT 2

Sommaire des Matières pour Verlinde TIRLIFT 2

  • Page 1  Notice d’instructions Treuils électriques 250 à 1500 kg 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification...

  • Page 2: Table Des Matières

    11. Pièces détachées ....................... p. 28 12. Défauts de fonctionnement ....................p. 29 13. Tests ..........................p. 30 14. Déclaration de conformité ....................p. 30 15. Annexes ..........................p. 32 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 3: Conditions D'utilisation

     Les données concernant la résistance à la chaleur du câble d’acier et de ses fixations doivent être disponibles sur demande auprès du fabricant et doivent être respectées.  VERLINDE décline toute responsabilité pour les conséquences dues à l’utilisation ou à l’installation des appareils non prévues dans la présente notice ; ainsi que les conséquences de démontage, modification ou remplacement de pièces ou composants d’origine par des pièces ou composants...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

     pianoter sur la boite à boutons (échauffement du moteur et de l’appareillage électrique).  mettre en contact des mains, des vêtements, etc. avec les pièces en mouvement, en particulier au niveau des points d’enroulement et de déroulement du câble. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 5: Garantie

     Faire un examen visuel de l’emballage pour s’assurer de son bon état.  En cas d’anomalie, émettre les réserves d’usage.  Vérifier que le treuil correspond bien à votre commande. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 6: Vérifications Réglementaires Obligatoires Par L'utilisateur

    L’exécution des vérifications est soumise au respect d’un protocole et ont un objectif de maintenance préventive visant à déceler toute détérioration ou défectuosité susceptibles de créer un danger. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 7: Présentation Des Appareils

    NOTICE D’INSTRUCTIONS 6 - Présentation des appareils Les treuils TIRLIFT 2 sont des appareils de levage et de traction construits suivant les normes, règles et prescriptions en vigueur. 6.1 Descriptif technique Toutes versions  Structure rigide en acier et aluminium coulé.

  • Page 8: Modèles Disponibles

    2,2VV Variation/Variable TL521VM 1 phase 2,2VV Variation/Variable TC521VT 3 phases 2,2VV Variation/Variable TL521VT 3 phases 2,2VV Variation/Variable TC511VM 1 phase 1,1VV Variation/Variable TL511VM 1 phase 1,1VV Variation/Variable 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 9 3 phases 1 vitesse/1 speed 11,5 TL1504M 3 phases 1 vitesse/1 speed 11,5 TC1509M 3 phases 1 vitesse/1 speed 11,5 1500 TL1509M 3 phases 1 vitesse/1 speed 11,5 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 10: Encombrements Et Fixations

    0,75 535,5 456/516 332,5 535,5 601/661 332,5 456/516 332,5 601/661 332,5 456/516 332,5 601/661 332,5 507/516 332,5 601/661 332,5 511/516 332,5 601/661 332,5 533/533 332,5 601/661 332,5 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 11: Tirlift 2 Version Variateur De Vitesse

    H en mm A en mm H en mm course) en mm 0,75 456/516 601/661 456/516 601/661 456/516 601/661 495,5/516 601/661 511/516 601/661 533/533 601/661 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 12: Accessoires

    NOTICE D’INSTRUCTIONS 6.5 Accessoires Les treuils TIRLIFT 2 peuvent être livrés avec câbles et accessoires. 6.6 Classification FEM Il existe huit groupes de mécanismes : 1 Dm 1 Cm 1 Bm 1 Am Pour déterminer le groupe d’un appareil de levage, treuil ou palan, trois paramètres essentiels sont à...

  • Page 13: Variateur De Fréquence

    L’appareil de levage est considéré en fonctionnement lorsqu’il est en mouvement ; par contre, il ne l’est pas pendant les temps d’arrêt, entre la montée et la descente par exemple. Ces trois paramètres permettent d’obtenir cette classification FEM pour le TIRLIFT 2 : TIRLIFT 2 250 à 1500 kg Etat de Temps moyen de fonctionnement par jour, en heures.

  • Page 14: Manutention - Stockage

    Pour plus d’informations sur le poids du treuil, reportez-vous au paragraphe § 6.2 – Modèles disponibles. Ces treuils doivent être stockés à l’abri des intempéries, dans un endroit sec et propre, à des températures comprises entre -10°C et +50° C. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 15: Montage Et Mise En Service

    La fixation doit être effectuée au moyen de 4 vis de 10 mm de diamètre et de classe 8.8. pour le TIRLIFT 2 250 à 500 kg et 12 mm de diamètre et de classe 8.8. pour le TIRLIFT 2 600/800/990/1500 Dans tous les cas où...

  • Page 16: Sorties De Câble

    Positionner la tôle dans sa nouvelle orientation.  Emboîter celui-ci sur son roulement en serrant les vis et en surveillant le positionnement correct de la tôle dans les rainures. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 17: Mise En Service

    α = 1,5° maximum sur tambour lisse α = 2° maximum sur tambour rainuré En pratique, observer la distance minimum D doit être de : D min = 20 x L 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 18: Branchements Électriques

    Le type de la fiche mâle dépend de la tension d’alimentation : . 2P+T (type domestique) en 230V monophasé. . 3P+T en 230V ou 400V tri (dans ce cas la prise femelle est également fournie). 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 19: Fixation Du Câble De Travail

    Il est rappelé que tout remplacement de câble doit être effectué avec des matériels de mêmes caractéristiques que le câble d’origine. Ce remplacement doit être mentionné dans le carnet de maintenance. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 20 Ne jamais utiliser les câbles d’acier en tant que boucles.  Ne jamais exposer les câbles d’acier à des rebords anguleux ou des arêtes vives. Déroulement du câble sur sa bobine : CORRECT : INCORRECT 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 21 Pour respecter la législation, le diamètre du câble ne doit pas dépasser 7 mm pour les TIRLIFT 2 250/350/500 ou 12 mm pour les TIRLIFT 2 600/800/990/1500 kg. S’assurer que le câble et le crochet utilisés, s’ils n’ont pas été fournis par le constructeur avec l’appareil, garantissent un niveau de sécurité...
  • Page 22 Il est impératif de respecter le sens d’enroulement « naturel » du câble (celui de sa fabrication et son stockage) sous peine de réduire considérablement sa durée de vie. Vérifier le sens d’enroulement du câble suivant le branchement du moteur. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 23: Réglage Du Fin De Course

    Tout en conservant cette position, déplacez manuellement le levier rouge (2) jusqu’à la position la plus basse du cercle de rotation, où celui-ci actionne le contact (3) 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 24 à l’aide de leurs vis de réglage . Les vis sont numérotées pour indiquer les cames en ordre croissant du bas vers le haut du groupe. Resserrez la vis centrale. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 25: Entretien Et Maintenance

    Les câbles doivent être vérifiés visuellement quotidiennement. Les opérations d’entretien et de maintenance sur le câble doivent être effectuées sans charge sur le treuil. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 26: Crochets

    A la mise sous tension du moteur, le champ magnétique interne ouvre le frein en décollant le plateau conique de sa surface de friction au fond du moteur. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 27 Resserrer les 3 vis . Remonter le ventilateur et son capot. Légende :  Capot  Ventilateur  Vis  Ecrou annulaire  Bouchon  Ecrou autofreiné  Entrefer 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 28: Mise Hors Service

    Le type et la force du treuil (inscrits sur la plaque signalétique).  Le numéro de série et l’année de fabrication (inscrits sur la plaque signalétique).  La désignation des pièces désirées (vues éclatées). 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 29: Défauts De Fonctionnement

    Mesurer et, si nécessaire, régler Entrefer incorrect. Le moteur ne freine l’entrefer. pas. Garnitures de frein totalement Remplacer le porte garniture usées. complet. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 30: Tests

    Ce treuil a été testé en usine :  en épreuve dynamique, au coefficient 1,1  en épreuve statique, au coefficient 1,25 14 - Déclaration de conformité CE 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 31 NOTICE D’INSTRUCTIONS 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 32: Annexes

     Volant de dépannage et déblocage du frein  Deuxième attache-câble  Interrupteur de mou de câble  Châssis  Tambour rainuré  Limiteur de charge  Tambour débrayable  Rocking winch 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 33 Rondelle ondulée Ø15x20x2 Rondelle M Ø10 Ecrou bas freiné M10 Colonnette M3 x 30 MF acier contacteur Vis CHC M3x25 Ecrou imperdable Anneau TRUARC 8-9 Capot FdC TRB 2 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 34 Colonnette M3 x 30 MF acier contacteur Vis CHC NF E 25-125 M3x25 Ecrou imperdable Anneau TRUARC Ø8int-Ø9arbre Capot Vis CHC NF E 25-125 M5x16 Rondelle Pion arbre tambour 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 35: Schémas Électriques

    NOTICE D’INSTRUCTIONS - Schémas électriques TIRLIFT 2 commande basse tension 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 36 NOTICE D’INSTRUCTIONS 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 37 NOTICE D’INSTRUCTIONS TIRLIFT 2 Variateur de vitesse 230 V (mono.) 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 38: Tirlift 2 Variateur De Vitesse 230 V (Mono.) (Suite)

    NOTICE D’INSTRUCTIONS TIRLIFT 2 Variateur de vitesse 230 V (mono.) (suite) 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 39 NOTICE D’INSTRUCTIONS TIRLIFT 2 variateur de vitesse 400 V (tri.) 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 40: Tirlift 2 Variateur De Vitesse 400 V (Tri.) (Suite)

    NOTICE D’INSTRUCTIONS TIRLIFT 2 variateur de vitesse 400 V (tri.) (suite) 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 41: Vues Éclatées

    Roulement 6206 2RS Vis TBHC M5x10 INOX Tambour 121x230 lisse SE fin de course Roue 99 dents SE Coffret commande basse tension Rondelle L Ø16 Télécommande commande basse tension 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 42 Circlips intérieur 90x3 Rondelle Bague étanchéité Vis TH M16-30 Bague étanchéité Joint Roulement 6208 2RS Couvercle transmission Bague étanchéité Tirant Vis_TH M10-35 Protection Rondelle W Ø10 Carter exterieur 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 43 Roulement 6206 2RS Vis TBHC M5x10 INOX Tambour 121x230 lisse SE fin de course Roue 99 dents SE Coffret variateur de vitesse Rondelle L Ø16 Télécommande variateur de vitesse 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 44 Circlips intérieur 90x3 Rondelle Bague étanchéité Vis TH M16-30 Bague étanchéité Joint Roulement 6208 2RS Couvercle transmission Bague étanchéité Tirant Vis_TH M10-35 Protection Rondelle W Ø10 Carter exterieur 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

  • Page 45: Equipements En Option

    électrique est possible en agissant sur la vis.  Châssis de chantier (TIRLIFT 2 250 à 500 kg) Le TIRLIFT 2 avec châssis est utilisé plus particulièrement sur les petits chantiers et pour la rénovation. Son châssis tubulaire le rend très maniable et le protège efficacement contre les chocs.
  • Page 46  le limiteur de charge est réglé d'usine à la valeur de 110 % de sa CMU environ. I value ATTENTION ! Un réglage du seuil à une valeur trop élevée peut entraîner des risques importants pour le matériel et les opérateurs. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 47 Le non-respect de cette directive peut entrainer la mort, des lésions corporelles graves ou des dommages matériels. Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus par un personnel qualifié.  Avec variateur de fréquence 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 48 11/ Touche navigation D001 puis sauvegarde et utilisation. Le RAZ du défaut E12 s’effectue par la touche stop reset ou le contact à clef du coffret AE. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 49 , touche + touche jusque C041 réglage de la valeur (ex 5.00A ou inférieur pour coupure en dessous de la lecture) en ampère puis touche pour valider. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 50 Ecrou H FR M8 23955 Moyeu cannelé 20043 Butée à aiguilles AXK2542 23957 Rondelle serrage 13572 Goupille cannelée 8x20 23958 Vis de serrage moyeu 13571 Circlips ext 24x1.2 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 51 Libre déplacement de l’ensemble mobile ce qui suppose :  L’installation parfaitement horizontale du châssis,  L’absence d’obstacle dans le débattement du treuil,  La propreté des surfaces de roulements des billes de manutention. 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 52 - pour arbre Ø17 58010 Tôle support arrière 13074 Vis_TH ISO 4017 M10-20 13011 Ecrou bague nylon DIN985 M6 13058 Vis_TH ISO 4017 M6-16 58009 Câle crémaillère 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.
  • Page 53 57798 SE_table mobile 58007 Câle 57845 crémaillère lisse 58006 SE_Rail galet 57846 Crémaillère tôle 13018 Ecrou NF E 24032 M10 13209 Rondelle NF E 25-514 M Ø6 06/2021 VERLINDE se réserve le droit de modifier les informations ci-dessus sans notification.

Table des Matières