Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Die BeDienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen.
• Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Hinweise zur Sicher-
heit beachten.
• Anleitung muss jedem Benutzer zur Verfügung stehen.
• Die Haftung und Gewährleistung für Typ 6012 entfällt, wenn die
Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht beachtet werden.
2.
Darstellungsmittel
→
markiert einen Arbeitsschritt den Sie ausführen müssen.
Warnung vor schweren oder tödlichen Verletzungen:
Gefahr!
Bei unmittelbarer Gefahr.
WarnunG!
Bei möglicher Gefahr.
Warnung vor leichten oder mittelschweren Verletzungen:
Vorsicht!
Warnung vor Sachschäden:
hinWeis!
3.2.
Zulassungen
Die auf den Bürkert Typschildern aufgebrachte Zulassungskenn-
zeichnung bezieht sich auf die Bürkert Produkte.
e
1
03 5791
Geräte, die das Typgenehmigungszeichen tragen müssen, wurden
beim Kraftfahrtbundesamt unter der Typgenehmigungsnummer
e1*72/245*2006/96*5791*00
genehmigt und werden mit dem gezeigten Typgenehmigungszeichen in
den Verkehr gebracht. Einen Auszug der Typgenehmigung erhalten Sie
unter der unten stehenden Adresse.
Bürkert Werke GmbH
Zulassungsbeauftragter,
Christian-Bürkert-Str. 13-17,
D-74653 Ingelfingen
Allgemeine Gefahrensituationen.
Zum Schutz vor Verletzungen/Sachschaden beachten:
• Das Magnetventil Typ 6012 darf nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen eingesetzt werden.
• In die Medienanschlüsse des Systems keine aggressiven oder
brennbaren Medien einspeisen.
• Das Gehäuse nicht mechanisch belasten (z.B. durch Ablage von
Gegenständen oder als Trittstufe).
• Keine äußerlichen Veränderungen an den Gerätegehäusen vorneh-
men. Gehäuseteile und Schrauben nicht lackieren.
• Nur geschultes Fachpersonal darf Installations- und Instandhal-
tungsarbeiten ausführen.
• Nach einer Unterbrechung der elektrischen oder pneumatischen
Versorgung für einen definierten oder kontrollierter Wiederanlauf
des Prozesses sorgen.
• Das Gerät nur in einwandfreiem Zustand und unter Beachtung der
Bedienungsanleitung betreiben.
• Für die Einsatzplanung und den Betrieb des Gerätes die allgemei-
nen Regeln der Technik einhalten.
3.
Bestimmungsgemässer geBrauch
Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Magnetventils Typ
6012 können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung
und die Umwelt entstehen.
• Das Gerät ist zum Sperren, Dosieren, Füllen und Belüften von neu-
tralen gasförmigen und flüssigen Medien konzipiert.
• Das Gerät nicht im Außenbereich einsetzen.
• Für den Einsatz die in den Vertragsdokumenten und der Bedie-
nungsanleitung spezifizierten zulässigen Daten, Betriebs- und
Einsatzbedingungen beachten. Diese sind im Kapitel „Technische
Daten" beschrieben.
• Das Gerät nur in Verbindung mit von Bürkert empfohlenen bzw.
zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten einsetzen.
• Voraussetzungen für den sicheren und einwandfreien Betrieb sind
sachgemäßer Transport, sachgemäße Lagerung und Installation
sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung.
• Das Gerät nur bestimmungsgemäß einsetzen.
3.1.
Beschränkungen
Beachten Sie bei der Ausfuhr des Systems/Geräts gegebenenfalls
bestehende Beschränkungen.
4.
grunDlegenDe
sicherheitshinweise
Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Zufälligkeiten und
Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können.
Gefahr durch hohen Druck!
• Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschalten
und Leitungen entlüften.
Gefahr durch elektrische Spannung!
• Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschalten
und vor Wiedereinschalten sichern!
• Die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen für
elektrische Geräte beachten!
Verbrennungsgefahr/Brandgefahr bei Dauerbetrieb durch heiße
Geräteoberfläche!
• Das Gerät von leicht brennbaren Stoffen und Medien fernhalten
und nicht mit bloßen Händen berühren.
5.
systemBeschreiBung
5.1.
allgemeine Beschreibung
Das direktwirkende Magnetventil Typ 6012 ist in zwei Ausführungen
verfügbar.
Typ 6012 wird zum Sperren, Dosieren, Füllen
und Belüften von neutralen gasförmigen und
flüssigen Medien verwendet, insbesondere zum
Steuern einfachwirkender Pneumatikantriebe oder
technisches Vakuum. Das modular aufgebaute
Ventil kann einzeln oder im Block auf Mehrfachan-
schlussplatte montiert werden.
Typ 6012P wird als spezielles Pilotventil zum
Direktanbau an fremdgesteuerte pneumatische
Antriebe verwendet. Es besteht aus dem Mag-
netantrieb vom Typ 6012 und einem speziellen
Anschlussgehäuse mit Hohlschraube, die direkt
an den Steuerluftanschluss des Antriebs ange-
schlossen werden kann. Das Ventil ist serien-
mäßig mit Handbetätigung ausgestattet.
Publicité
Table des Matières
