Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Buchi X-Sential
Sommaire des Matières pour Buchi X-Sential
- Page 1 X-Sential Manuel d’utilisation...
- Page 2 Mentions légales Identification du produit : Manuel d’utilisation (Original) X-Sential 11594310 Date de publication : 03.2023 Version B NIR-Online GmbH Emil-Gumbel-Str. 1 69126 Heidelberg E-mail : info.nir-online@buchi.com NIR-Online se réserve le droit de modifier ce manuel selon les besoins à la lumière de l’expérience acquise, notamment en termes de structure, d’illustrations et de détails techniques.
-
Page 3: Table Des Matières
Lieu d’installation (production)................ 20 Transport et stockage ....................... 21 Transport .......................... 21 Stockage.......................... 21 Installation.......................... 22 Détermination du point d’installation.................. 22 Point d’installation dans le système de tuyauterie (exemple).......... 23 Installation (exemple) ...................... 24 Installation du capteur ...................... 24 Raccordement du capteur .................... 26 Raccordements électriques .................... 27 Manuel d’utilisation X-Sential... - Page 4 Mise au rebut........................ 30 Renvoi de l’instrument ...................... 30 Annexe.......................... 31 Certificats.......................... 31 9.1.1 Certificat ATEX ....................... 31 Pièces de rechange et accessoires.................. 31 9.2.1 Accessoires ...................... 31 9.2.2 Accessoires de montage .................. 31 9.2.3 Caractéristiques des pièces de rechange .............. 36 Manuel d’utilisation X-Sential...
-
Page 5: Propos De Ce Document
[Noms de champ] Les noms de champ sont marqués ainsi. [Menus / Points de Les menus / points de menu sont marqués ainsi. menu] Affichages d'état Les affichages d'état sont marqués ainsi. Messages Les messages sont indiqués ainsi. Manuel d’utilisation X-Sential 5/38... -
Page 6: Sécurité
Indique un danger impliquant un niveau de risque moyen pouvant MENT entraîner la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité. ATTENTION Indique un danger impliquant un faible niveau de risque pouvant entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne s’il n’est pas évité. 6/38 Manuel d’utilisation X-Sential... -
Page 7: Symboles D'avertissement Et De Consignes
Lire le manuel Fig. 1: Emplacement des avis de sécurité et des symboles d’avertissement sur l’instrument Avertissement général Avertissement général Clean Unit when dust exceeds 5 Do not separate when energized mm thickness Do not open in hazardous area. Manuel d’utilisation X-Sential 7/38... -
Page 8: Risques Résiduels
Ne débranchez pas le capteur lorsque l’appareil est allumé. Qualification du personnel Le personnel non qualifié n’est pas en mesure de reconnaître les risques et se trouve ainsi exposé à des dangers accrus. L’utilisation de l’instrument est réservée au personnel dûment qualifié. 8/38 Manuel d’utilisation X-Sential... -
Page 9: Équipements De Protection Individuelle (Production)
Assurez-vous que les équipements de protection individuelle satisfont aux exigences des fiches de sécurité (MSDS) relatives aux substances chimiques utilisées. Modifications Toute modification non autorisée peut mettre en péril la sécurité et entraîner des accidents. Manuel d’utilisation X-Sential 9/38... - Page 10 L’accord écrit préalable de NIR-Online GmbH est nécessaire avant toute modification technique de l’instrument ou des accessoires, qui sera réalisée uniquement par des techniciens de service NIR-Online agréés. NIR-Online GmbH décline toute responsabilité en cas de dommage résultant de modifications non autorisées. 10/38 Manuel d’utilisation X-Sential...
-
Page 11: Description Du Produit
— Les séquences de données sont transférées à un ordinateur via une interface. — Un logiciel compare la courbe de la séquence de données avec un modèle de calibration et détermine la composition chimique de l’échantillon. Manuel d’utilisation X-Sential 11/38... -
Page 12: Configuration
Büchi Labortechnik AG 3 | Description du produit Configuration 3.2.1 Vue de face Fig. 2: Vue de face Fenêtre de mesure Bride Dissipateur de chaleur 12/38 Manuel d’utilisation X-Sential... -
Page 13: Vue Arrière
Contenu de la livraison REMARQUE Le contenu de la livraison dépend de la configuration du bon de commande. Les accessoires sont livrés conformément au bon de commande, à la confirmation de commande et au bon de livraison. Manuel d’utilisation X-Sential 13/38... -
Page 14: Plaque De Série
Classe IP Informations ATEX Consommation électrique (nominale) Consommation électrique 10 Température ambiante (maximum) 11 Consommation de courant 12 Certificats (maximum) 13 Tension de fonctionnement 14 Type de produit Les options de produit suivantes sont disponibles : Lettre Option 14/38 Manuel d’utilisation X-Sential... -
Page 15: Homologation Atex
Conditions spécifiques Caractéristiques techniques 3.6.1 Capteur Caractéristiques X-Sential techniques Dimensions (L x l x h) 200 x 200 x 100 mm Poids 5 kg Pression de service max. 30 bar à la bride Manuel d’utilisation X-Sential 15/38... - Page 16 à ± 1 °C de la température de ser- vice du système. Tout écart entraîne la mesure automa- tique d’une référence blanche pour tenir compte des dé- rives spectrales. ATEX Poussière : II 3 D Ex tc [op is Da] IIIC T80°C Db X 16/38 Manuel d’utilisation X-Sential...
-
Page 17: Boîtier D'installation
Le capteur est contrôlé par le logiciel SX-Suite. Il se compose des éléments suivants : Description Usage type Utilisateur Éventualité SX-Server Pilote d’instru- Lecture de l’état Opérateur Au besoin ment/utilisation de l’instrument des fonctions Configuration Admin NIR Pour installa- spéciales du matériel de tion et mainte- l’instrument nance Manuel d’utilisation X-Sential 17/38... -
Page 18: Configuration Informatique Requise
L’ordinateur doit présenter au minimum la configuration suivante : Système d’exploitation Windows 10 Pro Processeur Intel Core i5 génération 6600 ou ultérieure 4 Go minimum Disque dur Au moins 80 Go d’espace disque libre Le disque dur doit être adapté à un fonctionnement en continu. 18/38 Manuel d’utilisation X-Sential... -
Page 19: Lieu D'installation (Laboratoire)
— Le lieu d’installation doit permettre à tout moment une coupure de l’alimentation électrique en cas d’urgence. — Le lieu d’installation doit être conforme aux spécifications techniques (poids, dimensions, etc.). Voir Chapitre 3.6 "Caractéristiques techniques", page 15. Manuel d’utilisation X-Sential 19/38... -
Page 20: Lieu D'installation (Production)
— Le lieu d’installation doit permettre de mesurer directement les produits. — Le lieu d’installation doit permettre un flux constant de produits. — L’épaisseur de la couche de produits à mesurer doit être d’au moins 30 mm. 20/38 Manuel d’utilisation X-Sential... -
Page 21: Transport Et Stockage
Assurez-vous que les conditions ambiantes sont respectées (voir Chapitre 3.6 "Caractéristiques techniques", page 15). Dans la mesure du possible, stockez dans l'emballage d'origine. Après stockage de l'appareil, contrôlez tous les tuyaux afin de détecter d'éventuels endommagements, et remplacez si nécessaire. Manuel d’utilisation X-Sential 21/38... -
Page 22: Installation
5 | Installation Installation Détermination du point d’installation Les points de fixation ou les boulons doivent être de type M6 A2-70/7,3 Nm. Déterminez le point d’installation en fonction des caractéristiques de la bride. Fig. 5: Dimensions de la bride 22/38 Manuel d’utilisation X-Sential... -
Page 23: Point D'installation Dans Le Système De Tuyauterie (Exemple)
Büchi Labortechnik AG Installation | 5 Point d’installation dans le système de tuyauterie (exemple) < 1 m Fig. 6: Configuration Limiteur de débit Dérivation Analyseur Point de prélèvement d’échantillon Limiteur de débit Manuel d’utilisation X-Sential 23/38... -
Page 24: Installation (Exemple)
Installation du capteur DANGER Utilisation d’une bride inadaptée dans les atmosphères potentiellement explosives. L’utilisation d’une bride inadaptée peut provoquer une explosion. Dans les atmosphères potentiellement explosives, utilisez une double bride. Les positions d’installation suivantes sont possibles : 24/38 Manuel d’utilisation X-Sential... - Page 25 R Le lieu d’installation doit avoir été déterminé. Voir Chapitre 5.1 "Détermination du point d’installation", page 22. R Les points de fixation ou les boulons correspondent au modèle M6 A2-70 15 mm. Fixez le capteur au lieu d’installation à l’aide des boulons. Manuel d’utilisation X-Sential 25/38...
-
Page 26: Raccordement Du Capteur
Branchez le câble au capteur. Fixez le connecteur. Couple de serrage : 2,5 Nm ± 0,5 Fixez la protection de câble sur le capteur. Couple de serrage : 2 Nm ± 0,5 Branchez le câble de mise à la terre au capteur. 26/38 Manuel d’utilisation X-Sential... -
Page 27: Raccordements Électriques
Risque d’endommagement de l’instrument si des câbles d’alimentation non compatibles sont utilisés. L’usage de câbles d’alimentation non compatibles peut altérer les performances de l’instrument ou l’endommager. Utilisez uniquement des câbles d’alimentation BUCHI. Condition requise : R L’installation électrique doit être conforme aux spécifications de la plaque signalétique. -
Page 28: Fonctionnement
Indiquez la date, l’heure et le numéro du capteur sur l’échantillon. Effectuez une analyse de laboratoire. Insérez les données de référence dans le journal pour créer le modèle de calibration. Voir le "manuel d’utilisation de SX-Suite" et le "manuel d’utilisation de SX-Plus". 28/38 Manuel d’utilisation X-Sential... -
Page 29: Nettoyage Et Entretien
REMARQUE ! Faites réaliser cette opéra- Tous les ans tion par un technicien de service NIR- Online. Remplacez les lampes. Boîtier REMARQUE ! Faites réaliser cette opéra- Tous les ans tion par un technicien de service NIR- Online. Vérifiez et remplacez les joints. Manuel d’utilisation X-Sential 29/38... -
Page 30: Retrait Du Service Et Mise Au Rebut
Lors de la mise au rebut, respecter les réglementations relatives à la mise au rebut des matériaux usagés. Matériaux usagés, voir Chapitre 3.6 "Caractéristiques techniques", page 15. Renvoi de l’instrument Avant de renvoyer l’instrument, contactez le service après-vente de NIR‑Online GmbH et demandez un numéro RMA. service.nir-online@buchi.com 30/38 Manuel d’utilisation X-Sential... -
Page 31: Annexe
PCI Express, Low Profile 9.2.2 Accessoires de montage Les accessoires de montage constituent des interfaces matérielles entre l’instrument et le process. Selon la configuration, des accessoires de montage spécifiques peuvent être nécessaires pour une installation en production. Manuel d’utilisation X-Sential 31/38... - Page 32 — Operating pressure: -0.5 to 30bar. Max. pressure 100 bar short term — Purge port M5 (ø4mm tube adapter needed) to prevent condensation or detect leakage — The pipe diameter has to be specified upon order 32/38 Manuel d’utilisation X-Sential...
- Page 33 Pour tous types de poudres et granulés à écoulement libre. Le X-Square peut être installé dans le flux de produits ou en dérivation. — Panneau d’inspection (plexiglas) — Adapté aux tuyaux Jacob Ø150 mm — Acier inoxydable DIN 1.4301 poli par électrolyse Manuel d’utilisation X-Sential 33/38...
- Page 34 Le X-Cell peut être installé dans le flux de produits ou en dé- rivation. — Matériau : acier inoxydable DIN 1.4404 (SST316L) — Matériau d’étanchéité : FFKM blanc G74S — Pression de service : max. 3 bar — Bride : DN50 — Longueur du trajet optique : 34 mm — Usage type : Vin 34/38 Manuel d’utilisation X-Sential...
- Page 35 à souder. — Température du produit : 70 °C à 130 °C ; débit requis de 5 L/h d’eau à 20 °C — Commutateur de surchauffe à 40 °C en alarme externe, circuit normalement ouvert — Raccords pour tuyau d’eau de 8/6 mm Manuel d’utilisation X-Sential 35/38...
-
Page 36: Caractéristiques Des Pièces De Rechange
BROCHE 1 - bleu, masse BROCHE 2 - rouge, 12,7 VCC BROCHE 3 - vert, RxD- BROCHE 4 - jaune, TxD+ BROCHE 5 - blanc, TxD- BROCHE 6 - marron, RxD+ BROCHE 7 - non connectée BROCHE 8 - non connectée 36/38 Manuel d’utilisation X-Sential... - Page 37 BROCHE 2 - blanc (depuis vert), TxD+ BROCHE 3 - orange, RxD+ (B) BROCHE 4 - blanc (depuis orange) RxD- (A) Si vous utilisez le connecteur Moxa D-Sub 9 broches fourni, intervertissez les câbles sur les broches 1 et 2. Manuel d’utilisation X-Sential 37/38...
- Page 38 Nous sommes représentés par plus de 100 distributeurs dans le monde. Pour trouver votre revendeur le plus proche, rendez-vous sur : www.buchi.com...