STERWINS 40VCS2-34.1 Notice De Montage, D'utilisation Et D'entretien page 50

El peligro de un retroceso es mayor cuando se intenta cortar cerca o con la punta de la barra de la
FR
cadena. Siempre maneje la sierra lo más plana posible para evitar una pérdida de control durante el
funcionamiento.
ES
Freno de retroceso
El freno de retroceso es un mecanismo de seguridad que se activa a través de la protección delantera. La
cadena se detiene inmediatamente al producirse un movimiento de retroceso.
PT
La siguiente verificación de funcionamiento debe llevarse a cabo antes de cada uso. El propósito del
freno de cadena consiste en reducir el posible riesgo de lesiones físicas provocadas por retroceso.
IT
1. Empuje el protector de mano delantero hacia adelante e intente arrancar la motosierra. La cadena no
debe arrancar.
2. Para desactivar el freno de retroceso, suelte el interruptor de encendido/apagado y tire del protector
EL
de mano hacia atrás.
Talar un árbol
PL
¡ADVERTENCIA! Antes de comenzar a trabajar o intentar talar cualquier árbol, consulte con su gobierno
local para asegurarse de que tiene permiso.
RU
Incluso en su propio jardín puede estar en un área protegida, el árbol que desea talar puede tener una
orden de conservación contra él o el árbol puede ser visible en los planos de su casa. ¡En todos estos
casos y en muchos más, es posible que se le solicite un permiso antes de que pueda comenzar el trabajo!
KZ
1. Cuando dos o más personas realizan tareas de tala y tronzado al mismo tiempo, debe mantenerse una
distancia entre el árbol talado y el lugar del tronzado que sea dos veces la altura de éste. Los árboles no
deben derribarse de una manera que ponga en peligro a las personas, que pueda golpear algún cable de
UA
la red pública y que cause daños a la propiedad. Si un árbol hace contacto con un cable de la red pública,
notifique a la compañía de inmediato.
2. El usuario del producto debe situarse en la zona más elevada de la pendiente, ya que el árbol tenderá
RO
a rodar o deslizarse cuesta abajo una vez derribado.
3. Debe planearse una ruta de escape y despejarla de obstáculos antes de empezar la tala. La ruta de
BR escape debe extenderse en diagonal por el lado contrario a la trayectoria de caída prevista.
4. Antes de comenzar la tala, considere la inclinación natural del árbol, la ubicación de las ramas mayores
y la dirección del viento para juzgar la dirección hacia la que caerá el árbol.
EN
5 Quite la suciedad, las piedras, la corteza suelta, los clavos, las grapas y los alambres del árbol.
Muescas socavadas
Haga una muesta de 1/3 del diámetro del árbol, perpendicular a la dirección de la caída. Haga primero
el corte horizontal de la muesca. Para evitar el aprisionamiento de la cadena o la espada al realizar el
segundo corte de la muesca.
Corte posterior de derribo
1. Haga el corte de tala al menos 50 mm más arriba de la muesca del corte horizontal. Mantenga el corte
de tala paralelo respecto al corte direccional. Deje una sección suficiente de tronco al realizar el corte de
tala para que pueda actuar a modo de bisagra. La «bisagra» evitará que el árbol se retuerza y caiga en la
dirección equivocada.
No corte a través de la bisagra.
2. Cuando el corte de tala esté próximo a la «bisagra», el árbol debería iniciar su caída. Si notara que el
árbol puede no caer en la dirección deseada o que pudiera rebotar y enganchar la motosierra, deje de
cortar antes de terminar el corte de tala y use cuñas de madera, plástico o aluminio para abrir el corte y
forzar la caída del árbol en la dirección deseada.
3. Una vez que el árbol comienza a caer, saque la motosierra del corte, apague el motor, deje la motosierra
en el suelo y aléjese por la ruta de escape prevista. Tenga cuidado con las ramas que caigan por encima
y mire por donde pisa.
50