STERWINS 40VCS2-34.1 Notice De Montage, D'utilisation Et D'entretien page 110

taglio diminuisce. Per mantenere prestazioni di taglio ottimali, è necessario limare la parte sporgente per
FR
mantenere la profondità di taglio raccomandata.
ES
Procedura di affilatura della catena
1. Indossando guanti protettivi, assicurarsi che la catena sia tesa correttamente sulla barra guida.
2. Usare una lima rotonda con diametro pari a 1,1 volte quello della profondità del dente di taglio.
PT
Assicurarsi che il 20% del diametro della lima sporga dalla parte superiore del tagliente.
NOTA: presso la maggior parte dei rivenditori di motoseghe è possibile acquistare una guida di affilatura,
che facilita il mantenimento della lima nella posizione corretta.
IT
3. Limare perpendicolarmente alla barra e a un angolo di 25° nella direzione del movimento.
4. Limare ogni dente esclusivamente dall'interno verso l'esterno. Affilare prima un lato della catena,
quindi voltare l'apparecchio e ripetere il processo.
EL
• Affilare ogni dente in modo uguale, applicando lo stesso numero di movimenti con la lima.
• Mantenere identica la lunghezza di tutti i taglienti. Ogni affilatura della punta tagliente riduce la
lunghezza di taglio. Quando la lunghezza di taglio è ridotta a 0,16 pollici (4 mm), la catena è usurata e
PL
deve essere sostituita.
• Ogni affilatura riduce anche la profondità di taglio. Ogni 5 affilature, usare un utensile di misurazione
RU
della profondità di taglio per controllare l'altezza tra la punta tagliente e la parte sporgente. Se necessario,
usare una lima piatta per limare la parte sporgente e ottenere una profondità di taglio di 0,025 pollici.
Gli strumenti di misurazione della profondità di taglio sono disponibili presso la maggior parte dei
KZ
rivenditori di motoseghe.
• Se la motosega non funziona correttamente, portarla presso un centro di assistenza qualificato affinché
venga ispezionata. Usare esclusivamente parti di ricambio identiche a quelle descritte in questo manuale.
UA
Sostituzione della catena e della barra guida
Catene e barre guida approvate
RO
Sostituire la catena quando i taglienti sono troppo usurati per essere affilati o se si è rotta. Utilizzare
esclusivamente le catene di ricambio specificate in questo manuale.
Durante la sostituzione della catena, sostituire anche il pignone per mantenere un'adeguata trasmissione
BR
della catena.
1. Posizionare la motosega su una superficie piana e a livello.
2. Ruotare la manopola di bloccaggio in senso antiorario per rimuovere la copertura laterale.
EN
3. Indossando guanti protettivi, posizionare la catena intorno alla barra guida, assicurandosi che i denti
siano orientati nella direzione di rotazione. La catena deve essere inserita nella scanalatura lungo l'intero
bordo esterno della barra guida.
4. Posizionare la catena intorno al pignone, allineando la fessura nella barra guida con il bullone interno
e il foro nella barra guida con il perno di tensione della catena. Potrebbe essere necessario regolare il
perno di tensione della catena affinché sia allineato correttamente con il foro nella barra guida. Usare la
rotella di tensione della catena per regolare la posizione del perno finché non si inserisce correttamente
nella barra guida.
5. Ruotare la rotella di tensione della catena per bloccare temporaneamente la barra guida in posizione.
Tenendo la barra ferma, riposizionare la copertura sulla motosega. Assicurarsi che la linguetta si allinei
correttamente con il foro sulla motosega. Bloccare la copertura in posizione ruotando la manopola di
bloccaggio in senso orario. Regolare la tensione della catena.
110