Publicité
Liens rapides
EAN CODE : 3276000300977
Traduction du manuel d'utilisation d'origine -Tronçonneuse à essence/Traducción de las instrucciones originales -Motosierra de gasoline/Tradução das instruções originais -Moto-serra a gasolina/Traduzione
delle istruzioni originali -Motosega a catena a benzina/Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών-Αλυσοπρίονο βενζίνη /Tłumaczenie oryginalnej instrukcji - Piła łańcuchowa spalinowa/
-
/
-
/Traducere a instruc iunilor originale-Ferăstrău cu lan pe benzină/Original instruction-Petrol Chain Saw
PCS1-45.3
Petrol Chain Saw
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje -
ES
Utilización - Mantenimiento
Instruções de Montagem -
PT
Utilização - Manutenção
Istruzioni per il Montaggio -
IT
Uso - Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση -
EL
χρήση - συντήρηση
Instrukcja Montażu -
PL
Użytkowania - Konserwacji
RU
UK
Manual asamblare -
RO
utilizare - între inere
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
Publicité
Manuels Connexes pour STERWINS PCS1-45.3
Sommaire des Matières pour STERWINS PCS1-45.3
- Page 1 PCS1-45.3 Petrol Chain Saw Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção Istruzioni per il Montaggio - Uso - Manutenzione Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση - χρήση - συντήρηση...
- Page 2 A x1 B x1 C x1 F x1 D x1 STERWINS...
- Page 3 Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνο / Uwaga niebezpieczeństwo / ! / Aten ie, pericol / Caution danger Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / / Respecta i / Observe Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / Fuori tensione / Εκτό...
- Page 4 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборка Збiрка Montaj Assembly CLIC! CLIC!
- Page 5 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборка Збiрка Montaj Assembly...
- Page 6 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборка Збiрка Montaj Assembly 2-3 mm 2-3 mm...
- Page 7 Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборка Збiрка Montaj Assembly 2-3 mm 2-3 mm >5mm...
- Page 8 Préparation Preparación Preparação Preparazione Προετοιμασία Przygotowanie Подготовка Пiдготування Pregătire Preparation CLIC!
- Page 9 Préparation Preparación Preparação Preparazione Προετοιμασία Przygotowanie Подготовка Пiдготування Pregătire Preparation SP95 SP95...
- Page 10 Préparation Preparación Preparação Preparazione Προετοιμασία Przygotowanie Подготовка Пiдготування Pregătire Preparation SP95 SP95 25ml 50ml 75ml 100ml 125ml...
- Page 11 Préparation Preparación Preparação Preparazione Προετοιμασία Przygotowanie Подготовка Пiдготування Pregătire Preparation STERWINS...
- Page 12 Préparation Preparación Preparação Preparazione Προετοιμασία Przygotowanie Подготовка Пiдготування Pregătire Preparation STERWINS...
- Page 13 Mise en marche Puesta en marcha Arranque Avviamento Θέση σε λειτουργία Rozruch Запуск Запуск Punere în funcțiune Switching on Arranque a frio Démarrage à froid Arranque en frío Avvio a freddo Запуск холодного двигателя Zimny rozruch Запуск холодного двигуна Εκκίνηση αυτοκινήτου στο κρύο Cold start Pornire la rece CLIC!
- Page 14 Mise en marche Puesta en marcha Arranque Avviamento Θέση σε λειτουργία Rozruch Запуск Запуск Punere în funcțiune Switching on Démarrage à froid Arranque en frío Arranque a frio Avvio a freddo Запуск холодного двигателя Εκκίνηση αυτοκινήτου στο κρύο Zimny rozruch Запуск...
- Page 15 Mise en marche Puesta en marcha Arranque Avviamento Θέση σε λειτουργία Rozruch Запуск Запуск Punere în funcțiune Switching on Démarrage à froid Arranque en frío Arranque a frio Avvio a freddo Запуск холодного двигателя Εκκίνηση αυτοκινήτου στο κρύο Zimny rozruch Запуск...
- Page 16 Mise en marche Puesta en marcha Arranque Avviamento Θέση σε λειτουργία Rozruch Запуск Запуск Punere în funcțiune Switching on Démarrage à froid Arranque en frío Arranque a frio Avvio a freddo Запуск холодного двигателя Εκκίνηση αυτοκινήτου στο κρύο Zimny rozruch Запуск...
- Page 17 Mise en marche Puesta en marcha Arranque Avviamento Θέση σε λειτουργία Rozruch Запуск Запуск Punere în funcțiune Switching on Arranque a quente Démarrage à chaud Arranque en caliente Avvio a caldo Gorący rozruch Запуск горячего двигателя Запуск гарячого двигуна Εκκίνηση αυτοκινήτου στη ζέστη Pornire la cald Warm start CLIC!
- Page 18 Mise en marche Puesta en marcha Arranque Avviamento Θέση σε λειτουργία Rozruch Запуск Запуск Punere în funcțiune Switching on Arranque a quente Démarrage à chaud Arranque en caliente Avvio a caldo Gorący rozruch Запуск горячего двигателя Запуск гарячого двигуна Εκκίνηση αυτοκινήτου στη ζέστη Pornire la cald Warm start x3 -4...
- Page 19 Mise en marche Puesta en marcha Arranque Avviamento Θέση σε λειτουργία Rozruch Запуск Запуск Punere în funcțiune Switching on Démarrage à chaud Arranque en caliente Arranque a quente Avvio a caldo Gorący rozruch Запуск горячего двигателя Запуск гарячого двигуна Εκκίνηση αυτοκινήτου στη ζέστη Pornire la cald Warm start x 3-4...
- Page 20 Mise en marche Puesta en marcha Arranque Avviamento Θέση σε λειτουργία Rozruch Запуск Запуск Punere în funcțiune Switching on Arranque a quente Démarrage à chaud Arranque en caliente Avvio a caldo Gorący rozruch Запуск горячего двигателя Запуск гарячого двигуна Εκκίνηση αυτοκινήτου στη ζέστη Pornire la cald Warm start...
- Page 21 En cas de non démarrage En caso de que no arranque Caso não arrancar In caso di mancato avvio Σε περίπτωση που το W przypadku problemu z В случае не уразі не запуску αυτοκίνητο δεν παίρνει rozruchem запуска μπρος In the event it fails to start În caz de nepornire Moteur noyé...
- Page 22 En cas de non démarrage En caso de que no arranque Caso não arrancar In caso di mancato avvio Σε περίπτωση που το W przypadku problemu z В случае не уразі не запуску αυτοκίνητο δεν παίρνει rozruchem запуска μπρος In the event it fails to start În caz de nepornire Motor afogado Moteur noyé...
- Page 23 En cas de non démarrage En caso de que no arranque Caso não arrancar In caso di mancato avvio Σε περίπτωση που το W przypadku problemu z В случае не уразі не запуску αυτοκίνητο δεν παίρνει rozruchem запуска μπρος In the event it fails to start În caz de nepornire Motor afogado Moteur noyé...
- Page 24 En cas de non démarrage En caso de que no arranque Caso não arrancar In caso di mancato avvio Σε περίπτωση που το W przypadku problemu z В случае не уразі не запуску αυτοκίνητο δεν παίρνει rozruchem запуска μπρος In the event it fails to start În caz de nepornire Motor afogado Moteur noyé...
- Page 25 En cas de non démarrage En caso de que no arranque Caso não arrancar In caso di mancato avvio Σε περίπτωση που το W przypadku problemu z В случае не уразі не запуску αυτοκίνητο δεν παίρνει rozruchem запуска μπρος In the event it fails to start În caz de nepornire Motor afogado Moteur noyé...
- Page 26 En cas de non démarrage En caso de que no arranque Caso não arrancar In caso di mancato avvio Σε περίπτωση που το W przypadku problemu z В случае не уразі не запуску αυτοκίνητο δεν παίρνει rozruchem запуска μπρος In the event it fails to start În caz de nepornire Motor afogado Moteur noyé...
- Page 27 En cas de non démarrage En caso de que no arranque Caso não arrancar In caso di mancato avvio Σε περίπτωση που το W przypadku problemu z В случае не уразі не запуску αυτοκίνητο δεν παίρνει rozruchem запуска μπρος In the event it fails to start În caz de nepornire Motor afogado Moteur noyé...
-
Page 28: Utilisation
Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare 45˚ 45˚... - Page 29 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare ± 45˚ 50 mm 150 mm...
- Page 30 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare...
- Page 31 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare...
- Page 32 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare STERWINS...
- Page 33 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare...
- Page 34 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance After sales 45cm SABRE 32S072T .325” .058’’ 72PCS 36PCS...
- Page 35 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance...
- Page 36 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance...
- Page 37 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance...
- Page 38 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance 2-3 mm...
- Page 39 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance...
- Page 40 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance...
- Page 41 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance...
- Page 42 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance...
- Page 43 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance...
- Page 44 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance...
- Page 45 Hivernage Durante el invierno Preparação para o inverno Rimessaggio Αποθήκευση το χειμώνα Przechowywanie Зимний период Зимовий період Păstrare pe perioada iernii Winter storage SP95 Max 3 Months x 3-4...
- Page 46 Hivernage Durante el invierno Preparação para o inverno Rimessaggio Αποθήκευση το χειμώνα Przechowywanie Зимний период Зимовий період Păstrare pe perioada iernii Winter storage CLIC!
- Page 48 ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France * Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 Anni / Εγγύηση 3 ετών / Gwarancja 3-letnia / / Garan ie 3 ani / 3-years guarantee Made in P.R.