Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE D'INSTRUCTIONS
Importé en France par :
Page 2
INTRODUCTION
3 AVANT DE COMMENCER
4 MESURES DE SECURITE
5 OUTILS, EQUIPEMENT FOURNI ET REQUIS
6 ANATOMIE DU SLAYER PRO 4X4
7 DEMARRAGE RAPIDE : ALLER A L'ESSENTIEL
Nous vous remercions pour votre achat du SLASH. Le modèle TRAXXAS SLASH vous assoie dans le siège du pilote pour d'intenses moments de course tout
terrain. Les trucks short Course réels avec leur moteurs surpuissants de 800 CV se sont imposés à TRAXXAS R/C avec leur grandis glissades poussiéreuse
grâce à des suspensions démesurées, des sauts de style Super-cross. Le SLASH TRAXXAS vous fait expérimenter la course en duel sur la piste ou dans votre
arrière cour. Le SHASH est inspiré par les trucks réels à propulsion arrière. Conçus pour sauter des bosses, et déraper à plein gaz dans les virages. Le SHASH
TRAXXAS vous propose un nouveau style de pilotage. Avec sa suspension indépendante sur les 4 roues, réglée précisément pour reproduire les sensations du
réel de manière convaincante. Les pneus reproduits à l'échelle fournissent le mordant suffisant à créer des nuages de poussière.
Nous savons que vous êtes excité à l'idée de mettre en route votre modèle, mais il est très important que vous vous accordiez du temps pour lire ce mode
d'emploi. Ce manuel contient tous les réglages nécessaires et les procédures de fonctionnement qui vous permettront de débloquer les performances potentielles
que les ingénieurs de chez Traxxas ont conçu dans votre modèle. Même si vous êtes un modéliste expérimenté, il est important de lire, et appliquer les
procédures de ce manuel .
Nous vous remercions de nouveau d'avoir choisi un produit Traxxas. Nous faisons tous les efforts au quotidien pour assurer la satisfaction du client au plus haut
niveau. Nous serons ravis si vous profitez à fond de votre nouveau modèle !
Soutien à la clientèle de Traxxas
Le soutien à la clientèle de Traxxas vous accompagne dans chaque étape de la procédure. Voir la page suivante pour apprendre les moyens de communiquer
avec nous et vos options en matière de soutien.
Démarrage rapide
Ce manuel est prévu d'une trajectoire de démarrage rapide qui décrit les procédures nécessaires pour rendre opérationnel le modèle dans les plus courts délais.
Si vous êtes un passionné expérimenté de modèles radiocommandés, vous la trouverez utile et rapide. Lisez bien tout le manuel pour vous renseigner sur des
procédures importantes de sécurité, d'entretien et de réglage. Allez à la page 7 pour commencer.
Page 3
AVANT DE COMMENCER
Lisez bien et suivez toutes les instructions dans le présent manuel et les matériaux accessoires pour empêcher que le modèle soit endommagé. Le non-respect
des présentes instructions sera considéré comme abus et/ou négligence.
Avant d'utiliser le modèle, lisez ce manuel en entier et examinez soigneusement le modèle. Si, pour quelque raison que ce soit, vous décidez que le modèle n'est
pas ce que vous vouliez, ne continuez pas l'installation. Si le produit a été utilisé de quelque manière que ce soit, votre marchand d'agrément ne peut
absolument pas en accepter le retour ou l'échange.
AVERTISSEMENTS, CONSEILS UTILES, & RENVOIS
Dans le présent manuel, les avertissements et les conseils utiles seront marqués par les icônes ci-dessous. Ne manquez pas de les lire !
! Un avertissement important au sujet de la sécurité des personnes ou des moyens d'éviter d'endommager le modèle et ses composants.
i Conseil spécial de Traxxas pour rendre les choses plus faciles et plus amusantes.
-> Vous renvoie à une page portant sur un sujet apparenté.
SUPPORT
Si vous avez des questions concernant le modèle ou son fonctionnement, appelez Model Racing Car au : 01.49.62.09.60
Le support technique est disponible pour répondre au téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00.
Vous pouvez également contacter le support client par e-mail à l'adresse suivante : mrcfrance@mrcmodelisme.com
MESURES DE SECURITE
Toute l'équipe Traxxas souhaite que vous vous amusiez en toute sécurité avec votre nouveau modèle. Faites fonctionner raisonnablement votre modèle et avec soin,
cela sera excitant, sécurisant et amusant pour vous et tous ceux qui seront autour de vous. En ne faisant pas faire fonctionner votre modèle d'une manière sécurisante
et responsable, vous provoquerez des dommages et des blessures graves. Les précautions décrites dans ce manuel doivent êtres respectées scrupuleusement pour
vous aider à faire fonctionner votre modèle en toute sécurité. Vous êtes le seul à lire ces instructions pour les suivre et les respecter.
POINTS IMPORTANTS A SE RAPPELER
• Votre modèle n'est pas destiné à être utilisé sur les routes publiques ou sur des lieux peuplés car ce dernier pourrait entrer en collision avec des piétons ou des véhicules.
• Ne faites jamais, sous n'importes quelles conditions, fonctionner le modèle au sein d'une foule. Votre modèle est très rapide et peut blesser une personne en
la heurtant.
• Parce que votre modèle est contrôlé grâce à une radiocommande, il peut être assujetti à des interférences émises par plusieurs sources et cela au-delà de votre
contrôle. Les interférences radio peuvent provoquer une perte de contrôle et de ce fait gardez toujours une marge de sécurité autour du modèle et dans toutes
les directions pour éviter les collisions.
• Le moteur, la batterie et le contrôleur de vitesse électronique peuvent devenir chauds pendant leur utilisation. Faites attention à ne pas vous brûler.
• Ne faites pas fonctionner votre modèle pendant la nuit ou lorsque vous ne l'avez plus en visuel.
• Le plus important est de toujours faire faire preuve de bon sens.
LE CONTROLEUR ELECTRONIQUE DE VITESSE
Votre variateur XL-5 est un équipement électronique puissant capable de délivrer de forts courants. Suivez s'il vous plait les instructions pour éviter les dommages
au variateur de vitesse ou autres composants.
• Limite moteur 15 tours : Le XL-5 est limité aux moteurs modifiés 15 tours pour la catégorie 540 et 12 tours pour la catégorie 550 avec un timing réglé à 0 lorsque
le moteur a un rapport de transmission optimisé. Si le moteur ou le variateur de vitesse surchauffe, essayez un pignon moteur plus petit. Ne tentez pas d'utiliser
un moteur plus puissant (avec un bobinage comportant moins de tours) avec le XL-5 sous peine de coupures thermiques répétées.
• Isolez les câbles : Isolez toujours les câbles qui sont mis à nu ou endommagés par la chaleur pour éviter les courts-circuits.
• Ne pas mélanger l'eau et l'électronique : Le variateur de vitesse XL-5 est étanche lorsqu'il est utilisé dans la boue, dans la neige, dans les flaques d'eau et
autres environnements humides. Assurez-vous que les autres éléments de votre modèle soient étanches ou qu'ils aient une résistance à l'eau suffisante pour
être utilisés dans des environnements humides.
Model Racing Car
ZAC, 15bis Avenue De La Sablière
94370 Sucy En Brie
Made in TAIWAN
8
16 CONFIGURATION DU CONTROLEUR ELECTRONIQUE DE VITESSE
18 PILOTER VOTRE MODELE
20 REGLAGES DE BASE
22 MAINTENANCE DE VOTRE MODELE
23 GUIDE DE LA CONFIGURATION AVANCEE DE LA TQi 2.4GHz
Tel. : 01.49.62.09.60
Fax : 01.49.62.09.73
www.mrcmodelisme.com
Email : mrcfrance@mrcmodelisme.com
RADIOCOMMANDE TRAXXAS TQi 2.4GHz
SLASH Réf. TRX5803
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Traxxas Slash 2WD
Sommaire des Matières pour Traxxas Slash 2WD
- Page 1 Les trucks short Course réels avec leur moteurs surpuissants de 800 CV se sont imposés à TRAXXAS R/C avec leur grandis glissades poussiéreuse grâce à des suspensions démesurées, des sauts de style Super-cross. Le SLASH TRAXXAS vous fait expérimenter la course en duel sur la piste ou dans votre arrière cour.
-
Page 2: Les Batteries Et Leurs Charges
Avertissement : Les batteries LiPo sont destinées uniquement aux utilisateurs expérimentés qui sont conscients des risques associés à l’utilisation des batteries LiPo. Traxxas ne recommande pas aux personnes âgées de moins de 16 ans d’utiliser ou de manipuler des packs d’accus LiPo sans la surveillance d’un adulte responsable et avisé. -
Page 3: Demarrage Rapide : Aller A L'essentiel
INTRODUCTION Votre modèle inclut le tout dernier émetteur Traxxas 2,4GHz TQi avec le système Traxxas d’appairage mémorisable des modèles. L’émetteur a un design conçu pour être facile à utiliser. De plus il procure à la fois du plaisir immédiat de conduite aux pilotes débutants mais également il propose toute une batterie de réglages pour les pilotes les plus expérimentés. - Page 4 RADIOCOMMANDE TRAXXAS TQi Ce modèle est muni du plus nouveau transmetteur TQi de 2,4GHz avec mémoire du modèle de Traxxas Link™. Le transmetteur dispose de deux canaux par l’intermédiaire desquels il commande l’accélération et la direction. Le récepteur à l’intérieur du modèle a 5 canaux de sortie. Votre modèle est muni d’un servo et d’un contrôleur de vitesse électronique.
-
Page 5: Systeme De Radiocommande Tqi 2.4Ghz Regles Pour La Radio Tqi
Connecteur Traxxas haut courant Le modèle est muni du connecteur haut courant patenté de Traxxas. Les connecteurs standard limitent le flux du courant et ne peuvent pas fournir l’énergie requise pour maximiser la sortie du système électrique sans balais Velineon. - Page 6 Arrêtez-vous immédiatement dès les premiers signes de faiblesse des batteries. N’éteignez jamais l’émetteur tant que le pack d’accus reste branché. En effet le modèle peut se rendre hors de contrôle. Page 14 i – Utiliser la marche arrière : Lorsque vous pilotez, poussez la gâchette des gaz vers le haut pour enclencher le frein. Une fois le véhicule arrêté, replacez la gâchette en position neutre.
- Page 7 les ordres de direction donnés au volant de l’émetteur doivent être doux. La course est exagérée de façon à illustrer les propos. Course de rotation du volant de l’émetteur Course de rotation effective du modèle Expérimentez ! Essayez différents degrés de l’exponentiel. Il est aisé de revenir à « zéro » si vous n’êtes pas satisfait de l’effet. Il n’y a pas d’effet contre indiqué lors de l’utilisation de l’exponentiel.
-
Page 8: Configuration Du Controleur Electronique De Vitesse
Page 17 7. Pour éteindre le XL-5, appuyez et maintenez le bouton EZ-Set jusqu’à ce que la LED s’éteigne (11/2 seconde). 8. Le XL-5 est équipé d’une protection thermique pour protéger d’une surchauffe dû à un débit de courant excessif. Si la température dépasse les limites, le variateur se coupe automatiquement et la led rouge clignote. -
Page 9: Rouler Dans Un Environnement Humide
ROULER DANS UN ENVIRONNEMENT HUMIDE Votre nouveau modèle Traxxas est conçu avec une caractéristique de résistance à l’eau pour protéger son électronique (récepteur, servos, contrôleur électronique de vitesse). Cela vous donne la liberté de faire fonctionner votre modèle dans des flaques d’eau, sur de l’herbe humide, sur de la neige et au travers de tout autre environnement humide. -
Page 10: Boitier De Reception : Entretenir L'etancheite
3. Disposez les fils convenablement à l’aide des guides de câblage du boîtier du récepteur. Les fils en excès seront empaquetés à l’intérieur du boîtier du récepteur. Marquez le fil destiné à chaque canal. 4. Appliquez une petite goutte de graisse de silicone (pièce TRX1647 de Traxxas) sur le serre-fil. 5. Installez le serre-fil et serrez bien les deux vis à tête ronde de 2,8x8mm. -
Page 11: Maintenance De Votre Modele
à un serrage excessif. Si la partie inférieure du corps de l’amortisseur fuit, c’est qu’il est temps de reconstruire votre amortisseur. Le kit Traxxas de reconstruction pour deux amortisseurs porte la référence : TRX2362. -
Page 12: Guide De Configuration Avancee De La Tqi
SYSTEME TRAXXAS D’APPAIRAGE MEMORISABLE DES MODELES Le système Traxxas d’appairage mémorisable des modèles est une caractéristique exclusive et brevetée de l’émetteur TQi. Chaque fois que l’émetteur est appairé à un nouveau récepteur, il sauvegarde ce récepteur dans sa mémoire avec tous les réglages qui lui sont propres. Lorsque l’émetteur et le récepteur appairé... - Page 13 - Le Fail-Safe Votre système radio Traxxas est doté d’une fonction de sécurité « fail-safe » qui permet au servo des gaz de retourner au neutre (position sauvegardée) lorsque vous faites face à une perte de signal radio. Les LED de l’émetteur et du récepteur vont se mettre à clignoter rapidement en rouge.
- Page 14 Page 26...
- Page 17 RADIO TQi 2.4 GHZ INTRODUCTION Votre modèle inclut le tout dernier émetteur Traxxas 2,4GHz TQi avec le système Traxxas d’appairage mémorisable des modèles. L’émetteur a un design conçu pour être facile à utiliser. De plus il procure à la fois du plaisir immédiat de conduite aux pilotes débutants mais également il propose toute une batterie de réglages pour les pilotes les plus expérimentés.
- Page 18 à capteur est muni d’une sonde interne qui communique au contrôleur électronique de vitesse la position du rotor. Le contrôleur électronique de vitesse VXL-3s est capable de faire fonctionner les moteurs à capteur. Page 2 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS...
-
Page 19: Precautions Importantes Concernant Le Systeme Radio
Votre véhicule est équipé du tout nouvel émetteur TQi 2,4GHz doté du système de mémorisation des modèles, le Traxxas Link. L’émetteur est doté de deux voies afin de contrôler les gaz et la direction. Le récepteur situé dans le modèle est muni de 5 voies. Votre modèle réduit est équipé d’un servo et d’un contrôleur électronique de vitesse. -
Page 20: Emetteur Et Recepteur
Votre modèle est muni d’un sytème « fail-safe » pour éviter ce genre de mésaven- ture mais avant tout la meilleure protection contre ce type de déconvenue est d’allumer l’émetteur en premier et de l’éteindre en dernier. Page 4 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS... -
Page 21: Trim De Direction
Si le « failsafe » s’active lorsque vous faites fonctionner votre modèle, déterminez la raison pour laquelle vous avez une perte de signal et résolvez le problème avant de faire fonctionner à nouveau votre modèle. Model Racing Car – Notice française TRAXXAS Page 5... - Page 22 1. Mettez sous tension votre système radio et vérifiez son fonctionnement comme décrit dans la section précédente. 2. Demandez à un ami de maintenir le modèle. Assurez-vous que ni les mains, ni les vêtements ne soient en contact avec les pièces en mouvement du modèle. Page 6 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS...
- Page 23 Dans cette illustration, la course du servo de direction (et avec celui-ci, le mouvement des roues du train avant du modèle) correspond précisément à l’ordre émis par le volant de l’émetteur. La course est exagérée de façon à illustrer les propos. Model Racing Car – Notice française TRAXXAS Page 7...
-
Page 24: Mettre En Place L'antenne
GUIDE DE CONFIGURATION AVANCEE DE LA TQi Votre émetteur Traxxas dispose d’un potentiomètre multi-fonctions programmable qui vous permet de contrôler différentes fonctions avancées de l’émetteur (référez-vous à la page détaillant le réglage de la sensibilité par défaut de la direction). - Page 25 Une fois que vous avez effectué tous ces réglages et qu’ils vous conviennent, vous pouvez désactiver le poten- tiomètre multi-fonctions afin qu’aucun de vos réglages ne puisse être modifié. Cela est particulièrement pratique lorsque vous faites fonctionner plusieurs véhicules avec un seul émetteur via le système Traxxas d’appairage mémorisable des modèles.
-
Page 26: Systeme Traxxas D'appairage Memorisable Des Modeles
- Le Fail-Safe Votre système radio Traxxas est doté d’une fonction de sécurité « fail-safe » qui permet au servo des gaz de retourner au neutre (position sauvegardée) lorsque vous faites face à une perte de signal radio. Les LED de l’émetteur et du récepteur vont se mettre à... -
Page 27: Codes De La Led De L'emetteur
Rouge clignotant rapidement « Fail-Safe » d’énergie pour permettre au servo des (0,125sec. Allumé / 0,125sec. éteint) Tension faible détectée gaz de retourner au neutre avant que la batterie soit complètement vide. Model Racing Car – Notice française TRAXXAS Page 11... -
Page 28: Organigramme Du Menu
5 – Appuyez une fois sur le bouton MENU. L’émetteur va clignoter deux fois en rouge et de manière répétée. 6 – Appuyez sur le bouton SET pour effacer les réglages. La LED va s’illuminer en vert. Les réglages par défaut de l’émetteur on été restaurés. Page 12 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS... - Page 29 3 – Verrouillage total Deux clignotements en rouge 1 – Confirmation de la 2 - Effacer le modèle Appuyez sur le suppression Deux clignotements en vert bouton SET Un clignotement rouge Model Racing Car – Notice française TRAXXAS Page 13...
- Page 30 Pour réinitialiser la course maximale, ne touchez pas à la gâchette des gaz et appuyez sur le bouton SET. 4 - Réinitialiser les fins de course Quatre clignotements en rouge Appuyez sur le bouton SET pour restaurer les fins de course réglées par défaut en usine. Page 14 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS...
- Page 31 La LED clignote en vert Press SET Red LED blinks Appuyer sur le bouton SET La LED clignote en rouge Press MENU Green LED blinks Appuyer sur le bouton MENU La LED clignote en vert Model Racing Car – Notice française TRAXXAS Page 15...
-
Page 32: Les Formules De L'organigramme Du Menu
Appuyer sur le bouton SET pour sélectionner La LED clignote en vert Press SET to lock Green LED blinks Appuyer sur le bouton SET pour verrouiller La LED clignote en vert Page 16 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS... -
Page 33: Programmer Votre Emetteur Tqi Avec Votre Iphone Ou Ipod Touch Apple
La très puissante application Traxxas d’appairage (disponible sur l’Apple Store) vous donne un contrôle complet du fonctionnement et du paramétrage de votre modèle Traxxas via de magnifiques visuels et de surcroît qui sont d’une extrême précision. Installez les sondes de télémétrie Traxxas sur le modèle et vous pourrez visualiser des données en temps réel telles que la vitesse, le compte-tour, la température et la tension de la batterie. -
Page 34: Nouveau Systeme Radio 2,4Ghz Tqi
« Traxxas Link » vous affichera en temps réel par le biais de graphismes de toute beauté : la vitesse, les tours par minute, la température et la tension de la batterie. Traxxas a construit le plus rapide véhicule radiocommandé... - Page 35 L’application « Traxxas Link » facilite l’apprentissage, la compréhension et l’accès aux options de réglages de votre système radio Traxxas TQi. Ajustez les effets du pilotage tels que la sensibilité de la direction et des gaz ; le pourcentage du freinage ; la puissance de celui-ci ; ou bien le trim de gaz en touchant et en faisant glisser simplement votre doigt sur l’écran.
- Page 36 Branchez-la directement au récepteur TQi puis connectez dessus les différentes sondes de télémétrie. TRX6551 – Module GPS Il fournit de façon très précise la vitesse car il se base sur la localisation GPS pour la calculer et non sur le compte-tours. Page 20 Model Racing Car – Notice française TRAXXAS...