Page 1
MODÈLE 24054-1 MODÈLE 36054-1 MODÈLE 37054-1 manuel du propriétaire www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de www.modellmarkt24.de...
Page 2
à Pour mieux vous servir en tant que client, veuillez inscrire CONTRÔLEUR fond le rendement et le potentiel que les ingénieurs de Traxxas votre produit en ligne à l’adresse Traxxas.com/register dans DE VITESSE ont intégrés dans le modèle. Même si vous êtes un passionné...
Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, 6250 Traxxas Way endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas : McKinney, Texas 75070 considéré comme abus et/ou négligence.
Page 4
à inversion. L’utilisation d’une composants soient endommagés de quelque manière que ce soit. diode Schottky avec le contrôleur de Traxxas endommage le contrôleur et annule la garantie de 30 jours. • Limite motrice de 15 tours : Le contrôleur de vitesse XL-5 est prévu d’une limite motrice de 15 tours pour les moteurs de 540 et de 12...
Page 5
à leur utilisation. Traxxas recommande que les enfants gonlage (signe de dommages internes), de déformation des de moins de 14 ans n’utilisent ni ne manipulent les piles LiPo sans piles, d’étiquettes manquantes ou tous autres dommages ou...
Page 6
• Si une pile ou élément de pile est endommagé de quelque façon que ce soit, NE PAS charger, décharger ou utiliser la pile. 6 • TRAXXAS www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de...
à outils d’un modèle radiocommandé : • Lunettes de sécurité • Colle de pneu Traxxas Ultra Premium, pièce #6468 (colle CA) Clips de carrosserie et Engrenage en option †...
Page 8
Amortisseur à témoin (clapet Boîte du récepteur d’étranglement à huile) Support d’antenne Bras de suspension arrière Servodirection (par dessous la Traverse plaque supérieure de châssis) Biellette de carrossage Sauve servo (n’est pas visible) 8 • TRAXXAS www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de www.modellmarkt24.de...
Page 9
Embrayage à d’amortisseur Support d’antenne friction (“slipper”) avant Boîte du récepteur Amortisseur Bras de suspension (clapet arrière d’étranglement Support de carrosserie avant à huile) Conduit de lumière à témoin DEL Traverse Biellette de carrossage TRAXXAS • 9 www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de www.modellmarkt24.de...
Page 10
à Bras de suspen- huile) Support d’antenne sion arrière Servodirection (par dessous la Traverse Conduit de Tour d’amortisseur plaque supérieure de châssis) lumière à arrière témoin DEL Sauve servo (n’est pas visible) 10 • TRAXXAS www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de www.modellmarkt24.de...
6. Allumer le système radio • Voir la page 17 Recherchez le logo Démarrage Habituez-vous à commencer par allumer le transmetteur et inir rapide dans les coins par l'éteindre. inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. TRAXXAS • 11 www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de www.modellmarkt24.de...
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS LiPo - Abréviation pour lithium-polymère. Les blocs piles LiPo INTRODUCTION rechargeables sont connus pour leur composition chimique spéciale Votre modèle comprend le transmetteur TQ de 2,4GHz. Une fois mis Application des décalques qui leur permet de gérer une grande densité d’énergie et un courant en marche, le TQ de 2,4 GHz identifie et se braque sur une fréquence...
Page 13
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS Protection par arrêt thermique - Des composants électroniques MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES thermosensibles sont utilisés dans l’ESC pour détecter la surcharge PORTANT SUR LE SYSTÈME RADIO Pour éviter la perte de la portée et la surchauffe des circuits des transistors.
Page 14
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS Diagramme de câblage Ce modèle est muni du transmetteur TQ de 2,4GHz de Traxxas. DIAGRAMME DE CÂBLAGE DU MODÈLE du contrôleur XL-5 Le transmetteur dispose de deux canaux : Le premier canal Moteur actionne la direction et le second canal actionne l’accélération.
Page 15
CHARGER LE BLOC PILES Attention : Arrêtez le modèle au INDICATEUR DEL INTERPRÉTATION Le chargeur de pile de Traxxas est un accumulateur au nickel- premier signe que les piles sont Le témoin DEL devient rouge constant Prêt à charger faibles (le voyant rouge clignote) métal-hydrure (NiMH).
Page 16
. Les bornes plaquées or du contrôleur de vitesse.XL-5 Cette fonctionnalité unique Stampede connecteur de Traxxas, prévues de grandes surfaces de contact, permet au chargeur de pile assurent le lux du courant positif avec la moindre résistance. Traxxas (vendu séparément) de reconnaître automatiquement...
Page 17
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS • Pour que le transmetteur et le récepteur soient connectés entre eux, COMMANDES DU SYSTÈME RADIO le récepteur du modèle doit être allumé dans les 20 secondes suivant Vériiez que l’antenne la mise en marche du transmetteur. Le témoin DEL du transmetteur récepteur du modèle est...
Page 18
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS 1. Appuyez sur le bouton EZ-Set du transmetteur et maintenez-le appuyé 7. Actionnez doucement l’accélérateur pour vous assurer que le véhicule pendant deux secondes. Le témoin DEL clignote en vert. bouge en avant et en arrière et que le moteur s’arrête lorsque Aller en marche-arrière :...
Page 19
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS Peu importe la vitesse avec laquelle vous conduisez le modèle ou la CODES DU TÉMOIN DEL DU TRANSMETTEUR distance à laquelle vous le conduisez, laissez toujours suffisamment Couleurs ou schéma Notes Sécurité intégrée d’espace entre vous, le modèle et les autres.
Pour désactiver le détecteur de basse tension (coniguration pour les piles NiMH) : Détecteur de basse tension 1. Vériiez que le témoin DEL du contrôleur de Oui (activé par l’utilisateur) vitesse XL-5 est allumé et VERT. 20 • TRAXXAS www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de www.modellmarkt24.de...
Page 21
4. Le témoin DEL clignote et puis devient vert constant (le détecteur de jusqu’à ce que le témoin DEL rouge s’éteigne. basse tension est ACTIVÉ) ou rouge constant (le détecteur de basse tension est DÉSACTIVÉ). Le modèle est prêt à conduire. TRAXXAS • 21 www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de...
Page 22
Note: Si vous avez manqué le mode souhaité, maintenez le doigt appuyé sur le bouton EZ-SET pour répéter le cycle des clignotements jusqu’à ce que le bouton soit relâché et que vous choisissiez un mode. 22 • TRAXXAS www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch;...
UTILISATION EN CONDITIONS D’HUMIDITÉ vitesses supérieures, limitez-vous aux surfaces de roulement en béton. Votre nouveau modèle Traxxas a des fonctions imperméables à l’eau Si le véhicule roule dans l’herbe ou hors chemins, le système électrique qui protègent les composantes électroniques du modèle (le récepteur, risque d’être chargé...
Page 24
• TQ 2.4GHz Le transmetteur de Traxxas n’est pas résistant à l’eau. Ne Après avoir utilisé le véhicule dans des conditions d’humidité l’exposez pas à des conditions d’humidité telles que la pluie 1. Videz les pneus en les faisant tourner en accélération totale - cela fera •...
Page 25
Sortez tout le il d’antenne du boîtier du récepteur. 8. Appliquez une petite goutte de graisse de silicone sur le serre-il (C). 9. Montez le serre-il et serrez bien les deux vis à TRAXXAS • 25 tête ronde de 2,5x8mm (D). www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de...
Réglez l’alignement à l’aide de tendeurs. de l’embrayage à slipper modèle ; par conséquent, Traxxas ne peut pas recommander l’utilisation est entièrement comprimé. de jantes non-Traxxas avec de différentes caractéristiques. Le diamètre Le réglage minimum...
Page 27
à grande vitesse sur des surfaces dures et n’est 7.13 7.78 8.07 8.44 Ne s’insère pas pas recommandé au fonctionnement hors route ou si le véhicule doit 6.89 7.53 7.80 8.16 démarrer et s’arrêter de façon répétée. 6.67 7.28 7.55 7.90 TRAXXAS • 27 www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de www.modellmarkt24.de...
Page 28
à installer. 7. Prenez garde à ne pas déplacer l’arbre du servo lors de l’installation du palonnier de servo. Rajustez l’ESC selon les indications de la section « Ajuster le contrôleur de vitesse ». 28 • TRAXXAS www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.ch; www.modellmarkt24.de...