Danger d'incendie, d'explosion, d'asphyxie ou d'électrocution. Une mauvaise installation pourrait entraîner
la mort ou des blessures graves. Il est recommandé de lire ce manuel et de bien comprendre toutes les
consignes avant de commencer l'installation.
Ne pas altérer cette chaudière ni l'utiliser pour des fins autres que celles prévues. Le non-respect de ces
consignes pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Utiliser uniquement les pièces et accessoires
recommandés par le fabricant.
Danger de lacération et de brûlures. Les bordures de métal et les pièces peuvent présenter des rebords
coupants et être chaudes. Utiliser de l'équipement de protection personnelle approprié incluant des lunettes
protectrices et des gants de sécurité pour procéder à l'installation ou l'entretien de cette chaudière. Le non-
respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
L'Eau Chaude Peut Se brûler!
L'eau chauffée à la température pour la lessive de
vêtements, la lessive de plat et d'autres besoins
aseptisants peut brûler et provoquer la blessure
permanente.
Les enfants, assez âgés et infirme ou
physiquement les personnes handicapées seront
mieux en permanence blessés par l'eau chaude.
Ne quittez-les jamais sans surveillance dans la
baignoire ou la douche. Ne permettez jamais aux
petits enfants d'utiliser un robinet chaud d'eau ou
tirer leur propre bain.
Si quelqu'un en utilisant de l'eau chaude dans le
bâtiment correspond à la susdite description, ou
si les droits d'état ou les codes locaux exigent
de certaines températures d'eau aux robinets
chauds d'eau, vous devez prendre des précautions
spéciales:
• Utilisez le cadre le plus bas possible de température.
• Installez un type de tempérer l'artifice, comme
une valve de mélange automatique, au robinet
chaud d'eau ou au chauffage d'eau. La valve
de mélange automatique doit être choisie
et installée selon les recommandations de
fabricant et les instructions.
• L'eau passant des valves de canalisation peut
être extrêmement chaude. Éviter la blessure :
• Assurez-vous que toutes les connexions sont
serrées.
• L'eau directe s'écoule de n'importe quelle personne.
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
CHAUD
BRÛLER
Température
Notez : en Prévenant pour les Bébés, les Enfants et
Assez âgé : le grand soin doit être pris en exposant
les groupes susmentionnés à l'eau chaude ou
chaude comme ils peuvent être mal brûlés aux temps
d'exposition la moins de moitié du temps pour un
adulte.
65
Cadre de
Le 1e Degré Brûle le
Temps d'Exposition
D'eau
Pour un Adulte
120° F
1 minute
130° F
5 seconds
140° F
2 seconds
150° F
1 second
160° F
Instantaneous
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
240012485 REV A [12/30/2018]
Le 2ème et 3ème
Degré Brûle le Temps
d'Exposition Pour un
Adulte
5 minutes
30 seconds
5 seconds
1.5 seconds
0.5 seconds