Index Des Termes Techniques - ProMinent DULCOMETER DSR Mode D'emploi

ProMinent ®
13

Index des termes techniques

Valeur pH
On entend par valeur pH une grandeur pour la concentration
(l'activité) d'ions d'hydrogène ou, plus simplement exprimé, une
grandeur pour le caractère acide ou alcalin d'une eau.
Dans le domaine du traitement de l'eau de piscine, la valeur pH
revêt une grande signification. Elle influence :
• l'effet désinfectant : en effet, plus la valeur pH augmente et
plus l'effet désinfectant du chlore diminue.
• La floculation : chaque floculant a uniquement une certaine
plage de pH au sein de laquelle il est efficace.
• La corrosivité : plus la valeur pH diminue et plus l'agressivité
de l'eau augmente; les matériaux métalliques sont attaqués.
• La tolérance par la peau : la couche de protection contre les
acides de notre peau se situe aux alentours d'un pH de 5,5.
Des valeurs pH trop élevées de l'eau de bain attaquent la
couche de protection et provoquent des irritations de la peau.
Une valeur pH trop basse favorise la formation de trichloroamines.
Celles-ci engendrent des irritations des yeux (les yeux brûlent et il y a
formation de rougeurs) et des irritations des muqueuses (p. ex. toux).
Pour les raisons mentionnées, la valeur pH en piscine devrait
toujours se situer entre 6,5 et 7,6 (optimal : la valeur pH optimale du
floculant utilisé). Dans un bain privé où, en règle générale, aucun
floculant n'est utilisé, la valeur pH devrait se situer entre 7 et 7,2.
D'un autre côté, la mesure de la valeur pH est influencée par les
facteurs suivants :
• la chloration : tous les produits chloreux modifient la valeur pH
• la gestion des eaux : le dégagement de gaz carbonique (CO
qui provient de l'eau du bassin fait monter la valeur pH. Cet
effet peut être encore plus accru en présence d'une gestion des
eaux défavorable ou de générateurs de bulles, de générateurs
de fontaines, de jeux d'eau, de champignons d'eau ou
semblables.
Pour les raisons qui ont été précisées, la valeur pH doit être
constamment mesurée et réglée.
Étalonnage (équilibrage des sondes)
Toutes les électrodes de pH divergent des valeurs théoriques. C'est
pourquoi un équilibrage des sondes (étalonnage) du zéro et de la
pente doit être réalisé sur le transducteur de mesure.
Dans le cas d'un étalonnage à un point, cela s'effectue avec une
solution tampon de qualité de pH 7, c'est-à-dire qu'ici, c'est
uniquement le zéro qui est équilibré.
Index des termes techniques
)
2
37