Furuno FSV-85 Manuel D'utilisation page 5

ATTENTION ATTENTION
Maximum speed while the transducer is
projected and being raised or lowered
is as below, to prevent damage to the
transducer.
Projeté
Max. 18 kn
Replace anticorrosion zinc plate yearly.
Corrosion between the main shaft and
transducer may result if not replaced, allowing
water leakage and/or loss of transducer.
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT
Des étiquettes d'avertissement sont fixées sur les unités du système. Ne les retirez pas.
En cas de perte ou de dégradation d'une de ces étiquettes, contactez un agent FURUNO ou le revendeur
pour la faire remplacer.
WARNING
Moving main shaft can pinch
and cut.
Keep hands dear while operating.
Lockout power before servicing.
WARNING
To avoid electrical shock, do not
remove cover. No user-serviceable
parts inside.
Remontée/
Descente
Max. 15 kn
Nom : Étiquette
d'avertissement
pour les mains
Type : 06-021-4015
Réf. : 100-281-590-10
Nom : Étiquette d'avertissement (1)
Type : 86-003-1011-3
Réf. : 100-236-233-10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION ATTENTION
Observez les précautions suivantes lorsque
vous utilisez un lubrifiant de classe
industrielle.
Précautions
・ Éloignez le lubrifiant des yeux. Portez des
lunettes de protection lorsque vous utilisez le
lubrifiant. Le lubrifiant peut entraîner une
inflammation des yeux.
・ Ne touchez pas le lubrifiant. Portez des gants de
protection lorsque vous utilisez le lubrifiant.
Le lubrifiant peut provoquer une inflammation
de la peau.
・ N'ingérez pas le lubrifiant. Cela pourraît
entraîner des diarrhées et des vomissements.
・ Tenez le lubrifiant hors de portée des enfants.
Procédures d'urgence
・ Si le lubrifiant pénètre dans vos yeux, rincez-les
à l'eau claire pendant environ 15 minutes.
Consultez un médecin.
・ Si le lubrifiant entre en contact avec la peau,
rincez-la à l'eau claire.
・ En cas d'ingestion du lubrifiant, consultez un
médecin immédiatement.
Élimination du lubrifiant et de son récipient
Éliminez le lubrifiant et son conteneur
conformément aux réglementations locales.
Si vous n'êtes pas certain de la procédure
d'élimination, demandez conseil à un agent ou un
revendeur FURUNO.
DANGER
Electrical shock hazard.
Do not remove cover.
No user-serviceable parts inside.
Turn off power before servicing.
And wait until charge lamp (green)
goes off and then remove cover.
Nom : Étiquette
d'avertissement
Type : 10-079-6144
Réf. : 100-310-880-10
iii