Sprache Ändern - Swisscom Aton CLT104 Mode D'emploi

Réglages des fonctions.fm Page 48 Vendredi, 21. décembre 2007 8:49 08
E
INSTELLUNGEN
Die bereits ausgewählte Nummer erscheint
auf dem Bildschirm.
• Wenn die Nummer korrekt ist, drücken
Sie OK .
• Um die Nummer zu
drücken Sie Ändern
Mit der Hilfe der Tasten
Sie den Zeiger auf die Stelle lenken wo Sie
die Zahl modifizieren möchten. Drücken Sie
C um die Zahl, die vor dem Zeiger ist, zu
löschen. Geben Sie die Zahl ein und drücken
Sie OK .
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
rote Taste .
Sprache ändern
Mit dieser Funktion können Sie die Sprache
auf dem Display verändern.
Drücken Sie die Navigationstasten
oder bis EINSTELLUNGEN erscheint,
und bestätigen Sie mit OK.
Wählen Sie SPRACHE mit den Tasten
oder . Drücken Sie OK
Die derzeit verwendete Sprache erscheint
auf dem Display.
• Um die Einstellung zu belassen, drücken
Sie OK .
• Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie
Ändern .
Wählen Sie die gewünschte Sprache in der
Liste mit den Tasten
OK
Die gewählte Sprache wird auf dem Display
modifizieren,
angezeigt. Drücken Sie OK
.
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
order können
rote Taste
,
.
48
oder . Drücken Sie
.
.
.
Damit die gewählte Sprache im
Mobilteil auch Gültigkeit für die
automatischen Ansagetexte hat,
müssen Sie im Menü
ANRUFBEANT (mit OK
bestätigen , EINSTELLUNGEN
(mit OK bestätigen) und die
rote Taste drücken. Die
Sprache des Ansagetextes ist dann
identisch mit der Sprache im
Mobilteil.
)